[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 228 insertions, 209 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index 0ef0e8209c7..cfb80578a08 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -3,16 +3,14 @@
 # * project
 # 
 # Translators:
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Michael Yeung, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,105 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: project
-#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project
-msgid ""
-"\n"
-"            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
-"            % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
-"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
-"                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
-"                        </td>\n"
-"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
-"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
-"                <tbody>\n"
-"                    <tr>\n"
-"                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                <span>Your Odoo Project application is up and running</span></p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">What’s next?</span></p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
-"                                % if last_created_project:\n"
-"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                            <span>Try creating a task by sending an email to </span>\n"
-"                                            <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
-"                                                <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
-"                                            </a>\n"
-"                                        </p>\n"
-"                                    </li>\n"
-"                                % endif\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                        <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
-"                                        <span>to collaborate</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                            </ul> <br>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Track hours with timesheets,</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Plan tasks and resources with forecasts,</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                        <span>And much more...</span>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                            </ul>\n"
-"                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n"
-"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n"
-"                            </p>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n"
-"                                You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n"
-"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n"
-"                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n"
-"                            </p>\n"
-"                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
-"                        </td>\n"
-"                    </tr>\n"
-"                </tbody>\n"
-"            </table>\n"
-"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
-"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
-"            </div>\n"
-"        </div>"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
 msgstr "# 直至截止日期的天數"
@@ -156,8 +55,8 @@ msgid "% On"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:288
-#: code:addons/project/models/project.py:626
+#: code:addons/project/models/project.py:293
+#: code:addons/project/models/project.py:614
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s(副本)"
@@ -171,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
@@ -180,22 +79,14 @@ msgstr "<b>向某人分配任務</b>。<i>您可以隨時創建並邀請新使�
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:96
 #, python-format
 msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
 msgstr "<b>點選保存按鈕 </b> 適用您對任務的更改。"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
-msgstr "<b>通過電子信件</b>邀請同事。<br/> <i>每行發送一個電子信件。</i>"
-
-#. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:65
 #, python-format
 msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
 msgstr "<b>星標記任務</b>用於標識團隊優先級。"
@@ -296,7 +187,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet"
 msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/>尚無評級"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:122
+#: code:addons/project/models/project.py:121
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -307,7 +198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:150
+#: code:addons/project/models/project.py:149
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -316,12 +207,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:60
 #, python-format
 msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
+msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr "<strong>分派給</strong>"
@@ -384,6 +280,12 @@ msgid "Accept Emails From"
 msgstr "接收郵件來自"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning
+msgid "Access warning"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -419,11 +321,12 @@ msgstr "添加說明..."
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:41
 #, python-format
 msgid ""
-"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. "
-"Specification &gt; Development &gt; Done</i>"
-msgstr "添加列以便配置<b>任務階段</b>。<br/><i>例如，規格 > 開發 > 完成</i>"
+"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. New - In "
+"Progress - Done</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
@@ -463,7 +366,7 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr "別名模型"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:91
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:115
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -526,7 +429,10 @@ msgstr ""
 " 預設的標籤。"
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+#, python-format
 msgid "Attachment"
 msgstr "附件"
 
@@ -536,7 +442,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message."
 msgstr "附件並非來源於消息。"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:115
+#: code:addons/project/models/project.py:114
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 #, python-format
 msgid "Attachments"
@@ -579,7 +485,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:30
+#: code:addons/project/models/project.py:29
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
@@ -623,7 +529,7 @@ msgstr "選擇<b>專案名稱。</b>（例如，網站啟動、產品開發、�
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55
 #, python-format
 msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)"
 msgstr ""
@@ -653,14 +559,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:70
 #, python-format
 msgid "Click on a card to get the details of the task."
 msgstr "點選卡片查看任務詳情。"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:75
+#, python-format
+msgid ""
+"Click on the card to write more information about it and collaborate with "
+"your coworkers."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80
 #, python-format
 msgid "Click on this button to modify the task."
 msgstr "點選此按鈕修改任務。"
@@ -683,11 +598,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "公司"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id
@@ -711,13 +621,6 @@ msgstr "配置"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94
-#, python-format
-msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr "配置選項在模組的設定裡可用。"
-
-#. module: project
-#. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57
 #, python-format
 msgid "Consulting"
@@ -795,6 +698,11 @@ msgid "Created on"
 msgstr "創建時間"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
+msgid "Creation Date"
+msgstr "創建日期"
+
+#. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
 msgid "Cumulative Flow"
 msgstr "累計流量"
@@ -815,7 +723,7 @@ msgid "Current stage of this task"
 msgstr "任務的目前階段"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:940
+#: code:addons/project/models/project.py:869
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id
@@ -825,8 +733,8 @@ msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:940
-#: code:addons/project/models/project.py:943
+#: code:addons/project/models/project.py:869
+#: code:addons/project/models/project.py:872
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "客戶郵件"
@@ -839,8 +747,8 @@ msgid "Customer Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
 msgstr "客戶門戶網址"
 
@@ -950,6 +858,11 @@ msgid "Development"
 msgstr "開發"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
+msgid "Digest"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38
 #, python-format
@@ -974,6 +887,12 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/digest.py:16
+#, python-format
+msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Documents"
 msgstr "文檔"
@@ -997,6 +916,11 @@ msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -1048,7 +972,7 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "結束日期"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:633
+#: code:addons/project/models/project.py:621
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)."
 msgstr ""
@@ -1181,13 +1105,6 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr "當顯示任務列表時，給出序列順序。"
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103
-#, python-format
-msgid "Good job! You completed the Project Management tour."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: selection:project.task,kanban_state:0
 msgid "Green"
 msgstr "綠色"
@@ -1230,6 +1147,12 @@ msgid "Happy % on Task"
 msgstr "好 % 任務"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "High"
 msgstr "高"
@@ -1271,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 " 請記住，為想要獲得客戶回饋的階段設定電子信件模板。"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:867
+#: code:addons/project/models/project.py:798
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "我來做"
@@ -1341,7 +1264,7 @@ msgstr "如果有效字段設為否，可以不用刪除就隱藏專案。"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/models/project.py:36
+#: code:addons/project/models/project.py:35
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
@@ -1430,13 +1353,17 @@ msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr "看板有效解釋"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value
+msgid "Kpi Project Task Opened Value"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "最近3個月"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "最近30天"
 
@@ -1455,7 +1382,7 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "最後修改時間"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:88
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:112
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update
 #, python-format
@@ -1498,6 +1425,11 @@ msgid "Latest Rating: Satisfied"
 msgstr "最近點評：滿意"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+msgid "Legend priority"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
@@ -1506,7 +1438,7 @@ msgstr "創建您第一個專案。"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:49
 #, python-format
 msgid "Let's create your first task."
 msgstr ""
@@ -1526,6 +1458,11 @@ msgid "Live"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Log time on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
@@ -1599,7 +1536,7 @@ msgid "My Tasks"
 msgstr "我的任務"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:35
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:46
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
@@ -1614,6 +1551,12 @@ msgid "Name of the tasks :"
 msgstr "任務名稱："
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -1637,8 +1580,15 @@ msgid "New Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:34
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:85
+#: model:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
+msgid ""
+"New tasks can be generated from incoming emails. You just need to set email "
+"aliases on your projects.<br>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:45
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:109
 #, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "最新"
@@ -1665,7 +1615,7 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:913
+#: code:addons/project/models/project.py:842
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "無主題"
@@ -1692,7 +1642,7 @@ msgid "No scheduled activity at the moment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:101
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:125
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "無"
@@ -1761,7 +1711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:206
+#: code:addons/project/models/project.py:205
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "On invitation only"
@@ -1783,6 +1733,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened
+msgid "Open Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
@@ -1859,7 +1814,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr "上級記錄線程ID"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:980
+#: code:addons/project/models/project.py:909
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #, python-format
@@ -1889,6 +1844,12 @@ msgid "Periodical Rating"
 msgstr "定期點評"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: selection:project.task,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "已安排"
@@ -1912,8 +1873,8 @@ msgstr ""
 "- 跟隨者：只有相關文件或下列頻道成員的跟隨者\n"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url
 msgid "Portal Access URL"
 msgstr "門戶訪問網址"
 
@@ -1929,12 +1890,13 @@ msgid "Privacy"
 msgstr "隱私"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:102
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:126
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.digest_digest_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
@@ -1981,13 +1943,6 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "專案任務"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-msgid "Project Time Unit"
-msgstr "專案時間單位"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
 msgstr "專案任務"
@@ -2023,6 +1978,12 @@ msgid "Quarterly"
 msgstr "每季度"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
+msgid "Rated partner"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Rated tasks"
 msgstr "評級任務"
@@ -2085,13 +2046,13 @@ msgid "Ratings"
 msgstr "點評"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:398
+#: code:addons/project/models/project.py:379
 #, python-format
 msgid "Ratings of %s"
 msgstr "%s 評級"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:33
+#: code:addons/project/models/project.py:32
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
@@ -2204,6 +2165,12 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "責任用戶"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately."
@@ -2215,7 +2182,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:94
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:118
 #, python-format
 msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
 msgstr "搜尋<span class=\"nolabel\">（在內容）</span>"
@@ -2226,30 +2193,36 @@ msgid "Search Project"
 msgstr "搜尋專案"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:98
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:122
 #, python-format
 msgid "Search in All"
 msgstr "在全部範圍內搜尋"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:96
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:120
 #, python-format
 msgid "Search in Customer"
 msgstr "在客戶中搜尋"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:95
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:119
 #, python-format
 msgid "Search in Messages"
 msgstr "在消息中搜尋"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:97
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:121
 #, python-format
 msgid "Search in Stages"
 msgstr "在階段中搜尋"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr "安全指示物"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:65
 #, python-format
@@ -2269,6 +2242,11 @@ msgid "Set Cover Image"
 msgstr "設定封面圖像"
 
 #. module: project
+#: model:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
+msgid "Set Email Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Set Email Template to Stages"
 msgstr "設定電子信件模板到階段"
@@ -2288,6 +2266,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Share"
+msgstr "共享"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite
 msgid "Show Project on dashboard"
 msgstr "在儀表板顯示專案"
@@ -2317,7 +2303,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
 msgstr "拆分您的任務以將您的工作組織到子里程碑中"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:87
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:111
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -2439,7 +2425,7 @@ msgid "Task"
 msgstr "任務"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:618
+#: code:addons/project/models/project.py:606
 #, python-format
 msgid "Task %s cannot have several subtask levels."
 msgstr ""
@@ -2473,6 +2459,11 @@ msgid "Task Created"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
+msgid "Task Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
 msgid "Task Pipe"
 msgstr "任務管道"
@@ -2503,6 +2494,7 @@ msgstr "任務階段已改變"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form
 msgid "Task Title"
 msgstr "任務標題"
 
@@ -2517,6 +2509,16 @@ msgid "Task blocked"
 msgstr "受阻的任務"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr "任務可以到下一階段了"
@@ -2611,6 +2613,24 @@ msgstr ""
 "在收到此別名的電子信件時創建記錄的所有者。如果此字段未設定，系統將嘗試根據發件人(發件人)地址查找正確的所有者，或者如果沒有找到該地址的系統使用者，將使用管理員帳戶。"
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The project cannot be shared with the recipient(s) because the privacy of "
+"the project is too restricted. Set the privacy to 'Visible by following "
+"customers' in order to make it accessible by the recipient(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:561
+#, python-format
+msgid ""
+"The task cannot be shared with the recipient(s) because the privacy of the "
+"project is too restricted. Set the privacy of the project to 'Visible by "
+"following customers' in order to make it accessible by the recipient(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
 msgid "There are no projects."
 msgstr "沒有專案。"
@@ -2674,22 +2694,16 @@ msgid ""
 msgstr "當此階段沒有任何記錄要呈現的時候，此階段在看板視圖中被折疊起來。"
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27
-#, python-format
-msgid "This will create new project and redirect us to its tasks."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-msgid ""
-"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27
+#, python-format
+msgid "This will create a new project and redirect us to its stages."
 msgstr ""
-"這設定了專案和任務所使用的度量單位。\n"
-" 如果您使用鏈接到專案的時間表，請不要忘記在員工中設定正確的度量單位。"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2707,7 +2721,7 @@ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
 msgstr "時間表工作時間調整甘特圖報表"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:86
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:110
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name
 #, python-format
 msgid "Title"
@@ -2807,7 +2821,7 @@ msgstr "將協作式富文本板用於任務"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:101
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
 msgstr "使用麵包屑返回<b>到您的任務管道中。</b>"
@@ -2828,14 +2842,14 @@ msgid "Users"
 msgstr "使用者"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:207
+#: code:addons/project/models/project.py:206
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "Visible by all employees"
 msgstr "所有員工可見"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:208
+#: code:addons/project/models/project.py:207
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "Visible by following customers"
@@ -2962,7 +2976,7 @@ msgid ""
 msgstr "關於看板視圖和表單視圖中可使用的星星，您可以提供一個工具提示。"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:87
+#: code:addons/project/models/project.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or "
@@ -2970,16 +2984,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project
-msgid "Your Odoo Project application"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "activate a sample project"
 msgstr "激活示例專案"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+msgid "average"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+msgid "bad"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "e.g. Office Party"
 msgstr "例如：公司聚會"
@@ -3005,7 +3024,7 @@ msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:678
+#: code:addons/project/models/project.py:625
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""