[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 51 insertions, 24 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/sr@latin.po b/addons/project/i18n/sr@latin.po
index ada3920053f..911479125d5 100644
--- a/addons/project/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/project/i18n/sr@latin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "# of Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:249 code:addons/project/project.py:268
-#: code:addons/project/project.py:414
+#: code:addons/project/project.py:248 code:addons/project/project.py:267
+#: code:addons/project/project.py:413
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopiranje)"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:140
+#: code:addons/project/project.py:139
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:122
+#: code:addons/project/project.py:121
 #, python-format
 msgid "All Employees Project: all employees can access"
 msgstr ""
@@ -812,7 +812,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assignation Month"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:133
+#: code:addons/project/project.py:132
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
 #, python-format
 msgid "Attachments"
@@ -895,6 +894,11 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
 #. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Basic Management"
 msgstr ""
@@ -971,7 +975,7 @@ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:610
+#: code:addons/project/project.py:612
 #, python-format
 msgid ""
 "Child task still open.\n"
@@ -1161,7 +1165,6 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Datum Kreiranja"
 
@@ -1189,7 +1192,7 @@ msgid "Current Timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:827
+#: code:addons/project/project.py:829
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1198,13 +1201,13 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Mušterija"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:827
+#: code:addons/project/project.py:829
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:121
+#: code:addons/project/project.py:120
 #, python-format
 msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
 msgstr ""
@@ -1568,6 +1571,11 @@ msgid "Extra Info"
 msgstr "Dodatne Informacije"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+msgid "Extra features"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
 msgstr ""
@@ -1636,15 +1644,25 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
-" Scrum)."
+"For the Odoo Team,<br/>\n"
+"                            Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"From the Odoo Team,<br/>\n"
-"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
+" Scrum)."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
+msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1756,7 +1774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:758
+#: code:addons/project/project.py:760
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr ""
@@ -2001,11 +2019,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
 msgstr ""
@@ -2028,6 +2048,7 @@ msgid "Kanban State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr ""
@@ -2225,7 +2246,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:760
+#: code:addons/project/project.py:762
 #, python-format
 msgid "New Task"
 msgstr ""
@@ -2468,7 +2489,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:893
+#: code:addons/project/project.py:895
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
@@ -2506,7 +2527,7 @@ msgid "Privacy / Visibility"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:123
+#: code:addons/project/project.py:122
 #, python-format
 msgid "Private Project: followers only"
 msgstr ""
@@ -2585,7 +2606,7 @@ msgid "Project's tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:283
+#: code:addons/project/project.py:282
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
@@ -3267,7 +3288,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Time Work Estimation"
+msgid "Time on Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3276,7 +3297,13 @@ msgid "Timesheet UoM"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
+msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Timesheets"
 msgstr ""
 
@@ -3660,7 +3687,7 @@ msgid "send us an email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:567
+#: code:addons/project/project.py:569
 #, python-format
 msgid "tasks"
 msgstr ""