Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 577 insertions, 415 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index 9655b687ef9..dcf698cfe70 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -6,20 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
-msgid "Assigned tasks"
-msgstr "Dodeljene naloge"
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "New tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,new_task_description:0
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:671
+#: code:addons/project/project.py:916
 #, python-format
 msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
 msgstr ""
@@ -46,6 +46,21 @@ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Previous Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "My tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,warn_customer:0
+msgid "Warn Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
 msgid "Put here the remaining hours required to close the task."
 msgstr ""
@@ -56,40 +71,42 @@ msgid "Deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:118
+#: code:addons/project/project.py:120
 #, python-format
 msgid "Operation Not Permitted !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:67
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:70
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:77
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78
 #, python-format
-msgid "CHECK: %s"
+msgid "CHECK: "
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:55
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:56
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:63
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:64
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:67
+#: code:addons/project/project.py:315
 #, python-format
-msgid "CHECK: "
+msgid "You must assign members on the project '%s' !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,project_issue:0
-msgid "Issues Tracker"
+#: field:project.task,work_ids:0
+msgid "Work done"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,hr_timesheet_sheet:0
-msgid "Timesheets"
-msgstr "Časovnice"
+#: code:addons/project/project.py:315
+#: code:addons/project/project.py:754
+#: code:addons/project/project.py:1113
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Delegations"
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
+msgid "Task Delegate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -98,11 +115,9 @@ msgid "Hours to Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,progress_rate:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,progress:0
-msgid "Progress"
-msgstr "Potek"
+#: view:project.project:0
+msgid "Pending Projects"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: help:project.task,remaining_hours:0
@@ -160,6 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "My Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -177,18 +193,13 @@ msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,project_scrum:0
-msgid "SCRUM"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_planned_total_hours_graph
-msgid "Projects: Planned Vs Total hours"
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Pending tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task.close:0
-msgid "Warn Message"
+#: field:project.task.delegate,prefix:0
+msgid "Your Task Title"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -202,9 +213,13 @@ msgid "Set pending"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,opening_days:0
-msgid "Days to Open"
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
+msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -223,32 +238,36 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Very urgent"
 msgstr "Zelo nujno"
 
 #. module: project
+#: help:project.task.delegate,project_id:0
 #: help:project.task.delegate,user_id:0
 msgid "User you want to delegate this task to"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
+msgid "My Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,day:0
 #: field:task.by.days,day:0
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:584
-#, python-format
-msgid "The task '%s' is done"
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
+msgid "Projects and Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_close
-msgid "Project Close Task"
+#: view:project.project:0
+msgid "Set as Template"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -258,6 +277,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
+#: field:project.task.history,task_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,task_id:0
 #: field:project.task.work,task_id:0
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "Task"
@@ -269,10 +290,21 @@ msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task,planned_hours:0
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action
+msgid "My Open Tasks"
+msgstr "Moje odprte naloge"
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43
+#, python-format
 msgid ""
-"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
-"task is in draft state."
+"Please specify the Project Manager or email address of Project Manager."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "For cancelling the task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -293,11 +325,21 @@ msgid "Project vs remaining hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Invoice Address"
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,hours_delay:0
+msgid "Avg. Plan.-Eff."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,active:0
+msgid ""
+"This field is computed automatically and have the same behavior than the "
+"boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated "
+"project, it will be hidden unless specifically asked."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.task,name:0
 #: field:report.project.task.user,name:0
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
@@ -309,14 +351,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Start Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.installer,project_timesheet:0
-msgid ""
-"Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the "
-"project."
+#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
+msgid "Task is Completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -326,7 +367,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Show only tasks having a deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
 #: selection:project.vs.hours,state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #: selection:task.by.days,state:0
@@ -334,10 +382,10 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
 #. module: project
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree
-msgid "My Open Tasks"
-msgstr "Moje odprte naloge"
+#: field:project.task,date_end:0
+#: field:report.project.task.user,date_end:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -346,8 +394,8 @@ msgid "Mail Header"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.installer:0
-msgid "Configure Your Project Management Application"
+#: view:project.task:0
+msgid "Change to Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -356,30 +404,19 @@ msgid "Done task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.delegate,prefix:0
-msgid "Title for your validation task"
+#: field:project.task,color:0
+msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,hours_delay:0
-msgid "Avg. Plan.-Eff."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
-msgid "Task is Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:project.task,date_end:0
-#: field:report.project.task.user,date_end:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
-msgid "   Month   "
+msgid "Current Month"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -395,8 +432,8 @@ msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task,effective_hours:0
-msgid "Computed using the sum of the task work done."
+#: field:project.task.work,user_id:0
+msgid "Done by"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -407,27 +444,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_users
-msgid "res.users"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.delegate,planned_hours:0
-msgid "Estimated time to close this task by the delegated user"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Reactivate Project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:562
+#: code:addons/project/project.py:794
 #, python-format
 msgid "Task '%s' closed"
 msgstr ""
@@ -439,8 +461,8 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitični konto"
 
 #. module: project
-#: field:project.task.work,user_id:0
-msgid "Done by"
+#: help:project.task,effective_hours:0
+msgid "Computed using the sum of the task work done."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -456,20 +478,20 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "Rok"
 
 #. module: project
-#: view:project.task.close:0
 #: view:project.task.delegate:0
 #: view:project.task.reevaluate:0
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
-#: view:project.project:0
-#: field:project.task,partner_id:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Change Color"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: constraint:account.analytic.account:0
@@ -477,16 +499,15 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:222
-#: code:addons/project/project.py:243
+#: code:addons/project/project.py:221
+#: code:addons/project/project.py:260
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0
-msgid ""
-"Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances."
+#: view:project.task:0
+msgid "New Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -496,16 +517,13 @@ msgid "# of tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: view:project.task.reevaluate:0
-msgid "Reevaluate Task"
-msgstr ""
+#: selection:project.task,priority:0
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Nizko"
 
 #. module: project
+#: field:project.vs.hours,user_id:0
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "Assigned To"
 msgstr ""
@@ -531,11 +549,6 @@ msgid "Template"
 msgstr "Predloga"
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification
-msgid "Specification"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project
 msgid "My projects"
 msgstr "Moji projekti"
@@ -562,11 +575,13 @@ msgid "# of Days"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task,active:0
-msgid ""
-"This field is computed automatically and have the same behavior than the "
-"boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated "
-"project, it will be hidden unless specifically asked."
+#: view:project.project:0
+msgid "Open Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "In progress tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -586,8 +601,11 @@ msgid "Project task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.installer:0
-msgid "Methodologies"
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -596,8 +614,9 @@ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.close,partner_email:0
-msgid "Email Address of Customer"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
+msgid "Cumulative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -617,9 +636,9 @@ msgid "Reevaluate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:539
+#: code:addons/project/project.py:561
 #, python-format
-msgid "Send Email after close task"
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -635,6 +654,12 @@ msgstr "Srednje"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Pending Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
 #: field:project.task,remaining_hours:0
 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
 #: field:project.vs.hours,remaining_hours:0
@@ -644,25 +669,38 @@ msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Preostale ure"
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.work:0
-msgid "Task Work"
-msgstr "Delo na nalogi"
+#: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message
+msgid "E-mail composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_board_note_tree
-msgid "Public Notes"
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task.history,remaining_hours:0
+#: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0
+msgid "Remaining Time"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: field:project.project,planned_hours:0
+#: field:project.task.history,planned_hours:0
+#: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0
 msgid "Planned Time"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:86
-#, python-format
-msgid "Task '%s' Closed"
+#: view:project.task:0
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Unassigned Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -678,11 +716,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.delegate,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: selection:project.vs.hours,state:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
+#: selection:task.by.days,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Čakajoči"
+
+#. module: project
 #: field:project.task.delegate,name:0
 msgid "Delegated Title"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "My Projects"
 msgstr ""
@@ -698,10 +753,9 @@ msgid "July"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
-#: view:res.company:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
+#: view:project.task.history.burndown:0
+msgid "Burndown Chart of Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: field:project.task,date_start:0
@@ -710,10 +764,12 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:264
+#: model:account.analytic.account,name:project.all_projects_account
+#: code:addons/project/project.py:281
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
 #: view:project.project:0
+#: field:project.task.type,project_ids:0
 #, python-format
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekti"
@@ -721,6 +777,8 @@ msgstr "Projekti"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,type_id:0
+#: field:project.task.history,type_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,type_id:0
 msgid "Stage"
@@ -735,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:635
+#: code:addons/project/project.py:868
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is opened."
 msgstr ""
@@ -751,15 +809,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: view:project.installer:0
+#: code:addons/project/project.py:120
+#, python-format
 msgid ""
-"Various OpenERP applications are available to manage your projects with "
-"different level of control and flexibility."
+"You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate "
+"it."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -773,8 +827,8 @@ msgid "Draft Open task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "User: %(user_id)s"
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "January"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -783,6 +837,11 @@ msgid "Delay Hours"
 msgstr "Zamuda v urah"
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Very important"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -790,20 +849,19 @@ msgid "Tasks Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
-msgid "Tasks by user and project"
-msgstr "Naloge po uporabnikih in projektih"
-
-#. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegate"
 msgstr "Delegiraj"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
-msgid "Templates of Projects"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
+#: view:project.project:0
+#: field:project.task,partner_id:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
@@ -811,6 +869,8 @@ msgstr ""
 #: view:project.project:0
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,project_id:0
+#: field:project.task.delegate,project_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,project_id:0
 #: field:project.vs.hours,project:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,project_id:0
@@ -831,20 +891,30 @@ msgid "My Board"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:79
-#, python-format
-msgid "Please specify the email address of Project Manager."
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Change to Previous Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information
+#: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config
 #: view:res.company:0
 msgid "Project Management"
 msgstr "Upravljanje projektov"
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,month:0
-msgid "August"
+#: field:res.company,project_time_mode_id:0
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "In progress"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -858,6 +928,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task
 #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
 #: view:project.task:0
 #: view:res.partner:0
@@ -871,8 +942,8 @@ msgid "Parent"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
-msgid "Task Delegate"
+#: view:project.task:0
+msgid "Mark as Blocked"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -899,11 +970,6 @@ msgid "December"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,config_logo:0
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: field:project.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
 msgstr "Potek (%)"
@@ -919,11 +985,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task,progress:0
-msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
+#: view:project.task.reevaluate:0
+msgid "Reevaluate Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.task.history.cumulative:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,month:0
 msgid "Month"
@@ -941,6 +1008,11 @@ msgid "Task Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: field:project.task,planned_hours:0
 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0
 #: field:project.vs.hours,planned_hours:0
@@ -950,8 +1022,8 @@ msgid "Planned Hours"
 msgstr "Načrovane ure"
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Set as Template"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage
+msgid "Review Task Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -960,8 +1032,8 @@ msgid "Status: %(state)s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,project_long_term:0
-msgid "Long Term Planning"
+#: help:project.task,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -972,33 +1044,64 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Ready To Pull"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
 #: field:project.task,parent_ids:0
 msgid "Parent Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,warn_customer:0
-msgid "Warn Partner"
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history,kanban_state:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-msgid "  Year  "
+#: help:project.task,progress:0
+msgid ""
+"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
+"finished or reevaluate the time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,user_email:0
+msgid "User Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,kanban_state:0
+msgid ""
+"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Normal is the default situation\n"
+" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
+" * Ready To Pull indicates the task is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
-msgid "Billing"
+msgid "User: %(user_id)s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
+#: view:project.project:0
+msgid "Billing"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.installer,account_budget:0
-msgid "Helps accountants manage analytic and crossover budgets."
+#: view:project.task:0
+msgid "For changing to delegate state"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1008,6 +1111,11 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
+msgid "Templates of Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Administration"
 msgstr "Skrbništvo"
@@ -1018,8 +1126,9 @@ msgid "project.task.reevaluate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-msgid "My Task"
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81
+#, python-format
+msgid "CHECK: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1029,12 +1138,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "Project Tasks"
 msgstr "Naloge projekta"
 
 #. module: project
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+#: help:project.task.delegate,planned_hours:0
+msgid "Estimated time to close this task by the delegated user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1042,17 +1152,22 @@ msgstr ""
 #: view:project.task:0
 #: selection:project.task,state:0
 #: selection:project.vs.hours,state:0
-#: view:report.project.task.user:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #: selection:task.by.days,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Osnutek"
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Nizko"
+#: view:project.project:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,kanban_state:0
+#: field:project.task.history,kanban_state:0
+#: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1060,8 +1175,23 @@ msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline
-msgid "My Task's Deadlines"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
+msgid ""
+"This report allows you to analyse the performance of your projects and "
+"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
+"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,members:0
+msgid ""
+"Project's members are users who can have an access to the tasks related to "
+"this project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1071,31 +1201,27 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Vodja projekta"
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
 #: view:project.task:0
-#: selection:project.task,state:0
-#: selection:project.task.delegate,state:0
-#: selection:project.vs.hours,state:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: selection:report.project.task.user,state:0
-#: selection:task.by.days,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Čakajoči"
+#: view:res.partner:0
+msgid "For changing to done state"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Task Edition"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
+msgid "Tasks by user and project"
+msgstr "Naloge po uporabnikih in projektih"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
-msgid "Stages"
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "August"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.installer:0
-msgid "Configure"
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1105,6 +1231,12 @@ msgid "Project Name"
 msgstr "Ime projekta"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
+msgid "History of Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: help:project.task.delegate,state:0
 msgid ""
 "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the "
@@ -1112,16 +1244,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45
+#, python-format
+msgid "Please specify the Customer or email address of Customer."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.installer,project_scrum:0
-msgid ""
-"Implements and tracks the concepts and task types defined in the SCRUM "
-"methodology."
-msgstr ""
+#: field:project.project,total_hours:0
+msgid "Total Time"
+msgstr "Skupni čas"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1136,8 +1272,13 @@ msgid "Project Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Parent Project"
+#: view:project.task:0
+msgid "Reactivate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_project_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1146,8 +1287,9 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
 #. module: project
-#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
-msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours."
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,opening_days:0
+msgid "Days to Open"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1156,19 +1298,19 @@ msgid "November"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-msgid "Extended Filters..."
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer
+msgid "Create your Firsts Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task.close,partner_email:0
-msgid "Customer Email"
+#: code:addons/project/project.py:186
+#, python-format
+msgid "The project '%s' has been closed."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:187
-#, python-format
-msgid "The project '%s' has been closed."
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Tasks's Cumulative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1182,8 +1324,8 @@ msgid "October"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.close,manager_warn:0
-msgid "Warn Manager by Email"
+#: view:project.task:0
+msgid "Validate planned time and open task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1192,8 +1334,13 @@ msgid "Open task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task.close,manager_email:0
-msgid "Manager Email"
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegations History"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_users
+msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1204,22 +1351,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
-msgid "When task is completed, it will come into the done state."
+#: view:project.project:0
+msgid "Projects in which I am a member."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:209
+#: view:project.project:0
+msgid "Search Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:208
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been opened."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.task.history,date:0
+#: field:project.task.history.cumulative,date:0
 #: field:project.task.work,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1237,10 +1396,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:79
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:82
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:91
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:111
+#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43
+#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -1251,8 +1408,8 @@ msgid "User's projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
+#: view:project.project:0
+msgid "Reactivate Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1261,12 +1418,6 @@ msgid "_Delegate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:91
-#, python-format
-msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: help:report.project.task.user,opening_days:0
 msgid "Number of Days to Open the task"
 msgstr ""
@@ -1282,59 +1433,47 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.task,user_id:0
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Dodeljeno"
 
 #. module: project
-#: view:project.task.delegate:0
-msgid "Delegated Task"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:project.installer,project_gtd:0
-msgid "Getting Things Done"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: help:project.project,members:0
+#: help:project.task,planned_hours:0
 msgid ""
-"Project's member. Not used in any computation, just for information purpose, "
-"but a user has to be member of a project to add a the to this project."
+"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
+"task is in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.close,partner_warn:0
-msgid "Warn Customer by Email"
+#: help:project.task.delegate,prefix:0
+msgid "Title for your validation task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information
-msgid ""
-"Project management module tracks multi-level projects, tasks,\n"
-"work done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n"
-" Dashboard for project members that includes:\n"
-"    * List of my open tasks\n"
-"    * Members list of project\n"
-"    "
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Extended Filters..."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month
-msgid "Month works"
+#: code:addons/project/project.py:1113
+#, python-format
+msgid "Please delete the project linked with this account first."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,priority:0
-#: field:project.project,sequence:0
-#: field:project.task,sequence:0
-#: field:project.task.type,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Zaporedje"
+#: field:project.task,total_hours:0
+#: field:project.vs.hours,total_hours:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,total_hours:0
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,state:0
+#: field:project.task.history,state:0
+#: field:project.task.history.cumulative,state:0
 #: field:project.vs.hours,state:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,state:0
@@ -1343,15 +1482,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
-msgid ""
-"This report allows you to analyse the performance of your projects and "
-"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
-"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
+#: code:addons/project/project.py:890
+#, python-format
+msgid "Delegated User should be specified"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:595
+#: code:addons/project/project.py:827
 #, python-format
 msgid "Task '%s' set in progress"
 msgstr ""
@@ -1374,8 +1511,11 @@ msgstr ""
 #: view:project.task:0
 #: selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
+#: view:res.partner:0
 #: selection:task.by.days,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Zaključeno"
@@ -1394,19 +1534,19 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/project.py:816
+#, python-format
+msgid "The task '%s' is done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
+#: view:project.project:0
 #: selection:project.vs.hours,state:0
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:118
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "ID: %(task_id)s"
 msgstr ""
@@ -1414,48 +1554,57 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 #: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #: selection:task.by.days,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "V obdelavi"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:82
-#, python-format
-msgid "Please specify the email address of Customer."
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Task's Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Reactivate"
+#: code:addons/project/project.py:754
+#, python-format
+msgid ""
+"Child task still open.\n"
+"Please cancel or complete child task first."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close
-#: view:project.task.close:0
-msgid "Send Email"
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Stages common to all projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:res.users:0
-msgid "Current Activity"
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,user_id:0
+#: field:project.task.history,user_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,user_id:0
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr "Delovni čas"
+
+#. module: project
 #: view:project.project:0
-msgid "Search Project"
+msgid "Projects in which I am a manager"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.installer,project_gtd:0
-msgid ""
-"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
-"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
+#: code:addons/project/project.py:924
+#, python-format
+msgid "The task '%s' is pending."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1464,10 +1613,15 @@ msgid " Project vs  hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
-#: view:report.project.task.user:0
-msgid "Current"
+#: view:project.task.delegate:0
+msgid "Delegated Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,effective_hours:0
+msgid ""
+"Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child "
+"projects."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1477,8 +1631,12 @@ msgid "Very Low"
 msgstr "Zelo nizko"
 
 #. module: project
+#: help:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: field:project.project,warn_manager:0
-#: field:project.task.close,manager_warn:0
 msgid "Warn Manager"
 msgstr ""
 
@@ -1488,10 +1646,8 @@ msgid "Overpassed Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.project,effective_hours:0
-msgid ""
-"Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child "
-"projects."
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline
+msgid "My Task's Deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1507,43 +1663,23 @@ msgid "Re-evaluate Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.installer,project_long_term:0
-msgid ""
-"Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and "
-"resource allocation handling."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,project_timesheet:0
-msgid "Bill Time on Tasks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Remaining Hours by Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: field:project.task,description:0
-#: field:project.task,name:0
-#: field:project.task.close,description:0
 #: view:project.task.type:0
 #: field:project.task.type,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: project
-#: field:project.task.delegate,prefix:0
-msgid "Your Task Title"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Nujno"
@@ -1564,6 +1700,13 @@ msgid "Total tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: help:project.task.type,project_default:0
+msgid ""
+"If you check this field, this stage will be proposed by default on each new "
+"project. It will not assign this stage to existing projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree
 #: view:project.task:0
@@ -1576,17 +1719,18 @@ msgid "Task: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer
-#: view:project.installer:0
-msgid "Project Application Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: field:project.task.delegate,user_id:0
 msgid "Assign To"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.project,progress_rate:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr "Potek"
+
+#. module: project
 #: field:project.project,effective_hours:0
 #: field:project.task.work,hours:0
 msgid "Time Spent"
@@ -1598,8 +1742,8 @@ msgid "My accounts to invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,month:0
-msgid "January"
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
+msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1622,8 +1766,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.close,manager_email:0
-msgid "Email Address of Project's Manager"
+#: field:project.task.type,project_default:0
+msgid "Common to All Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
+msgid "When task is completed, it will come into the done state."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1634,6 +1783,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 #: view:project.task:0
+#: field:project.task.history,end_date:0
+#: field:project.task.history.cumulative,end_date:0
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1650,15 +1801,8 @@ msgid "Task By Days"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:111
-#, python-format
-msgid ""
-"Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:project.task.close,partner_warn:0
-msgid "Warn Customer"
+#: sql_constraint:res.company:0
+msgid "The company name must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1678,18 +1822,19 @@ msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:report.project.task.user,closing_days:0
-msgid "Number of Days to close the task"
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Month-2"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:board.board:0
-msgid "My Projects: Planned vs Total Hours"
+#: help:report.project.task.user,closing_days:0
+msgid "Number of Days to close the task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_installer
-msgid "project.installer"
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Month-1"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1714,8 +1859,8 @@ msgid "Open Done Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:res.company,project_time_mode_id:0
-msgid "Project Time Unit"
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Common"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1724,22 +1869,21 @@ msgid "Spent Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:678
-#, python-format
-msgid "The task '%s' is pending."
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_review_task_stage
+msgid ""
+"The stages can be common to all project or specific to one project. Each "
+"task will follow the different stages in order to be closed."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,total_hours:0
-#: field:project.vs.hours,total_hours:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,total_hours:0
-msgid "Total Hours"
+#: help:project.project,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.project,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
+#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:64
+#, python-format
+msgid "Task '%s' Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1748,8 +1892,14 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Users"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_burndown
+msgid "Burndown Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
+msgid "Assigned Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1758,11 +1908,24 @@ msgid "Overpassed Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
-msgid "Merge"
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Current Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.project,priority:0
+#: field:project.project,sequence:0
+#: field:project.task,sequence:0
+#: field:project.task.type,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph
 #: view:project.vs.hours:0
 msgid "Remaining Hours Per Project"
@@ -1789,9 +1952,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,total_hours:0
-msgid "Total Time"
-msgstr "Skupni čas"
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.work:0
+msgid "Task Work"
+msgstr "Delo na nalogi"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,state:0
@@ -1799,17 +1963,12 @@ msgid "Validation State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:615
+#: code:addons/project/project.py:847
 #, python-format
 msgid "Task '%s' cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,work_ids:0
-msgid "Work done"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0
 msgid ""
 "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you "
@@ -1818,6 +1977,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
+#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
@@ -1827,14 +1987,15 @@ msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:623
+#: code:addons/project/project.py:855
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task.close:0
-msgid "_Send"
+#: view:project.task:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "For changing to open state"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1843,18 +2004,15 @@ msgid "Work summary"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.installer:0
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: help:project.installer,project_issue:0
-msgid "Automatically synchronizes project tasks and crm cases."
+#: code:addons/project/project.py:769
+#, python-format
+msgid "Send Email after close task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 #: field:project.project,type_ids:0
+#: view:project.task.type:0
 msgid "Tasks Stages"
 msgstr ""
 
@@ -1870,8 +2028,9 @@ msgid "Mail Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,account_budget:0
-msgid "Budgets"
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "In Progress Tasks"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -1909,6 +2068,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
 
+#~ msgid "Assigned tasks"
+#~ msgstr "Dodeljene naloge"
+
 #~ msgid "Importance"
 #~ msgstr "Pomembnost"
 
@@ -1951,9 +2113,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Months"
 #~ msgstr "Meseci"
 
-#~ msgid "Working Time"
-#~ msgstr "Delovni čas"
-
 #~ msgid "Date Closed"
 #~ msgstr "Datum zaključka"
 
@@ -1965,3 +2124,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Running"
 #~ msgstr "V teku"
+
+#~ msgid "Timesheets"
+#~ msgstr "Časovnice"