[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 53 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index deac2be2967..683ecd6fad4 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: José Gomes <jg@opencloud.pro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "# of Tasks"
 msgstr "# de tarefas"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:249 code:addons/project/project.py:268
-#: code:addons/project/project.py:414
+#: code:addons/project/project.py:248 code:addons/project/project.py:267
+#: code:addons/project/project.py:413
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Pessoa Responsável"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:140
+#: code:addons/project/project.py:139
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo Apelidado"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:122
+#: code:addons/project/project.py:121
 #, python-format
 msgid "All Employees Project: all employees can access"
 msgstr "Todos os projetos dos funcionários: todos os funcionários podem aceder"
@@ -815,7 +815,6 @@ msgstr "Data de atribuição"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assignation Month"
 msgstr "Mês de assignação"
 
@@ -860,7 +859,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:133
+#: code:addons/project/project.py:132
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
 #, python-format
 msgid "Attachments"
@@ -898,6 +897,11 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Balanço"
 
 #. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Basic Management"
 msgstr "Gestão Básica"
@@ -974,7 +978,7 @@ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
 msgstr "Dê o visto se este projeto gerir folhas de horas"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:610
+#: code:addons/project/project.py:612
 #, python-format
 msgid ""
 "Child task still open.\n"
@@ -1164,7 +1168,6 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data da Criação"
 
@@ -1192,7 +1195,7 @@ msgid "Current Timesheet"
 msgstr "Folhas de Horas Atual"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:827
+#: code:addons/project/project.py:829
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1201,13 +1204,13 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:827
+#: code:addons/project/project.py:829
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do cliente"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:121
+#: code:addons/project/project.py:120
 #, python-format
 msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
 msgstr "Projeto de Cliente: visível no portal se o cliente for um seguidor."
@@ -1571,6 +1574,11 @@ msgid "Extra Info"
 msgstr "Informação Extra"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+msgid "Extra features"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
 msgstr "Extra útil para quando você estiver com um cliente ou numa reunião."
@@ -1639,15 +1647,25 @@ msgstr "Por exemplo, responsável pelo risco ou problema devem vir preparados pa
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
+"For the Odoo Team,<br/>\n"
+"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+msgid ""
 "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
 " Scrum)."
 msgstr "Pela mesma razão, não crie um Projeto baseado em semanas ou tempo (exemplo: Scrum)"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"From the Odoo Team,<br/>\n"
-"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
+msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1759,7 +1777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:758
+#: code:addons/project/project.py:760
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Eu encarrego-me"
@@ -2004,11 +2022,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
 msgstr "Explicação de Bloqueio do Kanban"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
 msgstr "Explicação do Kanban a Decorrer"
@@ -2031,6 +2051,7 @@ msgid "Kanban State"
 msgstr "Estado Kanban"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr "Explicação Válida do Kanban"
@@ -2228,7 +2249,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:760
+#: code:addons/project/project.py:762
 #, python-format
 msgid "New Task"
 msgstr "Nova Tarefa"
@@ -2471,7 +2492,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planeador"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:893
+#: code:addons/project/project.py:895
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
@@ -2509,7 +2530,7 @@ msgid "Privacy / Visibility"
 msgstr "Privacidade / visibilidade"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:123
+#: code:addons/project/project.py:122
 #, python-format
 msgid "Private Project: followers only"
 msgstr "Projeto privado: só seguidores"
@@ -2588,7 +2609,7 @@ msgid "Project's tasks"
 msgstr "Tarefas do Projeto"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:283
+#: code:addons/project/project.py:282
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
@@ -3270,8 +3291,8 @@ msgstr "Planear horas"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Time Work Estimation"
-msgstr "Estimar tempo dos trabalhos"
+msgid "Time on Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
@@ -3279,7 +3300,13 @@ msgid "Timesheet UoM"
 msgstr "UdM das Folhas de Horas"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
+msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Folhas de Horas"
 
@@ -3663,7 +3690,7 @@ msgid "send us an email"
 msgstr "envie-nos um e-mail"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:567
+#: code:addons/project/project.py:569
 #, python-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tarefas"