Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101222054619-0p561c2n1h18e0tc

1 files changed, 144 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index 59bdea41fd3..8723a52447d 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
@@ -766,6 +766,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: view:project.installer:0
 msgid ""
 "Various OpenERP applications are available to manage your projects with "
@@ -1967,6 +1972,9 @@ msgstr "Orçamentos"
 #~ msgstr ""
 #~ "Soma das horas planeadas de todas as tarefas relacionadas com este projecto."
 
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Atraso"
+
 #~ msgid "config.compute.remaining"
 #~ msgstr "config.compute.remaining"
 
@@ -2097,9 +2105,143 @@ msgstr "Orçamentos"
 #~ msgid "Reporting"
 #~ msgstr "Relatório"
 
+#~ msgid "Tasks Process"
+#~ msgstr "Processo de Tarefas"
+
+#~ msgid "New title of the task delegated to the user."
+#~ msgstr "Novo título da tarefa delegada para o utilizador."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email "
+#~ "address!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possivel enviar o email porque o contacto para esta tarefa (%s) não "
+#~ "tem endereço de email!"
+
+#~ msgid "Change Remaining Hours"
+#~ msgstr "Mudar as Horas Restantes"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção."
 
+#~ msgid "My Running Projects"
+#~ msgstr "Meus projectos em Execução"
+
+#~ msgid "All Attachments"
+#~ msgstr "Todos os Anexos"
+
+#~ msgid "Unassigned Tasks"
+#~ msgstr "Tarefas não Atribuídas"
+
+#~ msgid "Task Types"
+#~ msgstr "Tipos de Tarefas"
+
+#~ msgid "My Tasks in Progress"
+#~ msgstr "Minhas Tarefas em Progresso"
+
+#~ msgid "Analysis"
+#~ msgstr "Análises"
+
+#~ msgid "My Draft Tasks"
+#~ msgstr "Minhas Tarefas Rascunho"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "A new project has been created !\n"
+#~ "We suggest you to close this one and work on this new project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um novo projecto foi criado!\n"
+#~ "Sugerimos-lhe fechar este e trabalhar em um novo projecto."
+
+#~ msgid "All Tasks"
+#~ msgstr "Todas as Tarefas"
+
+#~ msgid "My Current Tasks"
+#~ msgstr "Minhas Tarefas Actuais"
+
+#~ msgid "New Project"
+#~ msgstr "Novo Projecto"
+
+#~ msgid "My Pending Tasks"
+#~ msgstr "Minhas Tarefas Pendentes"
+
+#~ msgid "Tasks in Progress"
+#~ msgstr "Tarefas em Progresso"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Operation Done"
+#~ msgstr "Operação Concluída"
+
+#~ msgid "Task Details"
+#~ msgstr "Detalhes da Tarefa"
+
+#~ msgid "Trigger invoices from sale order lines"
+#~ msgstr "Accionar facturas a partir de linhas de ordem de venda"
+
+#~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Soma das horas gastas em todas as tarefas relacionadas para este projecto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
+#~ "linked to this project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se tiver [?] no nome do projecto, significa que não existe nenhuma conta "
+#~ "analítica ligada para este projecto."
+
+#~ msgid "Task summary"
+#~ msgstr "Resumo da tarefa"
+
+#~ msgid "Create a Task"
+#~ msgstr "Criar uma Tarefa"
+
+#~ msgid "Parent Task"
+#~ msgstr "Tarefa Ascendente"
+
+#~ msgid "Send mail to customer"
+#~ msgstr "Enviar correio para o cliente"
+
+#~ msgid "Projects Structure"
+#~ msgstr "Estrutura de Projectos"
+
+#~ msgid "Running"
+#~ msgstr "Em Progresso"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked "
+#~ "to project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se o nome tiver [?], significa que não há nenhuma conta analítica ligada a "
+#~ "este projecto."
+
+#~ msgid "Delegate Task"
+#~ msgstr "Delegar Tarefa"
+
+#~ msgid "New Feature"
+#~ msgstr "Nova Característica"
+
+#~ msgid "Template of Projects"
+#~ msgstr "Modelo de Projectos"
+
+#~ msgid "Partner Info"
+#~ msgstr "Informação do Terceiro"
+
+#~ msgid "Compute Remaining Hours"
+#~ msgstr "Calcular as Horas Restantes"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects."
+#~ msgstr "Erro! Não pode criar projectos recursivo."
+
+#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s"
+#~ msgstr "Data Parada: %s(date_stop)"
+
+#~ msgid "Expected End"
+#~ msgstr "Fim Esperado"
+
+#~ msgid "Running projects"
+#~ msgstr "Projectos em execução"
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"