Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110114045237-gdlm32e67rdh70kr
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110114055119-e9fpaxlistgondmp

1 files changed, 43 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index 1b36ac80be7..ce3968e92c9 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:657
+#: code:addons/project/project.py:658
 #, python-format
 msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
 msgstr ""
@@ -109,9 +109,8 @@ msgstr ""
 "ahal du."
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:86
-#, python-format
-msgid "Task '%s' Closed"
+#: help:project.project,priority:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -192,13 +191,6 @@ msgid "Warn Message"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.project,members:0
-msgid ""
-"Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
-msgstr ""
-"Proiektuko kideak. Ez da inolako kalkulutan erabiltzen, informatzeko soilik."
-
-#. module: project
 #: field:project.task.type,name:0
 msgid "Stage Name"
 msgstr ""
@@ -248,7 +240,7 @@ msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:570
+#: code:addons/project/project.py:571
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is done"
 msgstr ""
@@ -327,12 +319,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,parent_ids:0
-msgid "Parent Tasks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid ""
 "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation."
@@ -440,7 +426,7 @@ msgid "Reactivate Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:552
+#: code:addons/project/project.py:553
 #, python-format
 msgid "Task '%s' closed"
 msgstr ""
@@ -490,8 +476,8 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:224
-#: code:addons/project/project.py:245
+#: code:addons/project/project.py:225
+#: code:addons/project/project.py:246
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
@@ -630,7 +616,7 @@ msgid "Reevaluate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:530
+#: code:addons/project/project.py:531
 #, python-format
 msgid "Send Email after close task"
 msgstr ""
@@ -673,8 +659,9 @@ msgid "Planned Time"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task.close,manager_warn:0
-msgid "Warn Manager by Email"
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:86
+#, python-format
+msgid "Task '%s' Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -722,7 +709,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:266
+#: code:addons/project/project.py:267
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
 #: view:project.project:0
@@ -747,7 +734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:621
+#: code:addons/project/project.py:622
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is opened."
 msgstr ""
@@ -983,8 +970,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.project,priority:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task"
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,parent_ids:0
+msgid "Parent Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1147,6 +1135,7 @@ msgid "Project Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.project:0
 #: field:project.project,parent_id:0
 msgid "Parent Project"
 msgstr ""
@@ -1177,7 +1166,7 @@ msgid "Customer Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:189
+#: code:addons/project/project.py:190
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been closed."
 msgstr ""
@@ -1193,6 +1182,11 @@ msgid "October"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: help:project.task.close,manager_warn:0
+msgid "Warn Manager by Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
 msgid "Open task"
 msgstr ""
@@ -1220,7 +1214,7 @@ msgid "When task is completed, it will come into the done state."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:211
+#: code:addons/project/project.py:212
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been opened."
 msgstr ""
@@ -1303,6 +1297,13 @@ msgid "Getting Things Done"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: help:project.project,members:0
+msgid ""
+"Project's member. Not used in any computation, just for information purpose, "
+"but a user has to be member of a project to add a the to this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: help:project.task.close,partner_warn:0
 msgid "Warn Customer by Email"
 msgstr ""
@@ -1350,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:581
+#: code:addons/project/project.py:582
 #, python-format
 msgid "Task '%s' set in progress"
 msgstr ""
@@ -1723,7 +1724,7 @@ msgid "Spent Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:664
+#: code:addons/project/project.py:665
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is pending."
 msgstr ""
@@ -1798,7 +1799,7 @@ msgid "Validation State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:601
+#: code:addons/project/project.py:602
 #, python-format
 msgid "Task '%s' cancelled"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1827,7 @@ msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:609
+#: code:addons/project/project.py:610
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is cancelled."
 msgstr ""
@@ -1842,11 +1843,6 @@ msgid "Work summary"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Scheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:project.installer:0
 msgid "title"
 msgstr ""
@@ -1947,5 +1943,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Days"
 #~ msgstr "Egunak"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
+#~ msgstr ""
+#~ "Proiektuko kideak. Ez da inolako kalkulutan erabiltzen, informatzeko soilik."
+
 #~ msgid "All Tasks"
 #~ msgstr "Ataza Guztiak"