Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101217055305-qykqycjvpt8fc9q0

1 files changed, 43 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index 83d5f0addf6..d9d1aa18c06 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
@@ -347,6 +347,11 @@ msgid "Mail Header"
 msgstr "Eposta Goiburua"
 
 #. module: project
+#: view:project.installer:0
+msgid "Configure Your Project Management Application"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
 msgid "Done task"
 msgstr "Egindako ataza"
@@ -418,8 +423,8 @@ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,work_ids:0
-msgid "Work done"
+#: view:project.project:0
+msgid "Reactivate Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -752,6 +757,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.installer:0
+msgid ""
+"Various OpenERP applications are available to manage your projects with "
+"different level of control and flexibility."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: view:project.vs.hours:0
 msgid "Project vs Planned and Total Hours"
 msgstr ""
@@ -832,8 +844,8 @@ msgid "Project Management"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.installer,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "August"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -952,8 +964,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,warn_customer:0
-msgid "Warn Partner"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid ""
+"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your "
+"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a "
+"Parent Project. This allows you to design large project structure with "
+"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set "
+"his default project in his own preferences, in order to filter automatically "
+"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your "
+"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can "
+"choose to invoice or not one project in the billing section."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1069,8 +1089,8 @@ msgid "Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,month:0
-msgid "August"
+#: view:project.installer:0
+msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1087,6 +1107,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.project,warn_customer:0
+msgid "Warn Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
 msgid "June"
 msgstr ""
@@ -1219,8 +1244,8 @@ msgid "User's projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Reactivate Project"
+#: field:project.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1491,19 +1516,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
-msgid ""
-"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your "
-"assigned personnel.  A project can be put into a hierarchy, as a child of a "
-"Parent Project. This allows you to design large project structure with "
-"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set "
-"his default project in his own preferences, in order to filter automatically "
-"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your "
-"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can "
-"choose to invoice or not one project in the billing section."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Remaining Hours by Project"
 msgstr ""
@@ -1557,6 +1569,7 @@ msgstr "Ataza: %(name)s"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer
+#: view:project.installer:0
 msgid "Project Application Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -1771,6 +1784,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:project.task,work_ids:0
+msgid "Work done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0
 msgid ""
 "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you "