Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789

1 files changed, 90 insertions, 75 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index 26e41e10d52..1b36ac80be7 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
@@ -28,12 +28,20 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:657
 #, python-format
 msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: help:res.company,project_time_mode_id:0
+msgid ""
+"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
+"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
+"don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr ""
@@ -49,13 +57,17 @@ msgid "Deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:121
 #, python-format
 msgid "Operation Not Permitted !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:55
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:56
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:63
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:64
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:67
 #, python-format
 msgid "CHECK: "
 msgstr ""
@@ -97,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "ahal du."
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:86
 #, python-format
 msgid "Task '%s' Closed"
 msgstr ""
@@ -236,7 +248,7 @@ msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:570
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is done"
 msgstr ""
@@ -428,7 +440,7 @@ msgid "Reactivate Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:552
 #, python-format
 msgid "Task '%s' closed"
 msgstr ""
@@ -445,12 +457,9 @@ msgid "Done by"
 msgstr "Nork egina:"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
-msgid ""
-"Define here the steps that will be used on the project from the creation of "
-"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages "
-"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue."
-msgstr ""
+#: view:project.task:0
+msgid "Planning"
+msgstr "Planifikazioa"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -481,17 +490,13 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:224
+#: code:addons/project/project.py:245
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,user_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0
 msgid ""
 "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances."
@@ -514,6 +519,11 @@ msgid "Reevaluate Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: field:report.project.task.user,user_id:0
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Date Stop: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -578,16 +588,9 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
-msgid ""
-"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own "
-"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and "
-"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task "
-"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-"
-"opened when you have to review the work achieved. If you install the "
-"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project "
-"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks "
-"automatically when they are confirmed."
+#: view:project.task.delegate:0
+#: field:project.task.delegate,new_task_description:0
+msgid "New Task Description"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -627,7 +630,7 @@ msgid "Reevaluate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:530
 #, python-format
 msgid "Send Email after close task"
 msgstr ""
@@ -719,7 +722,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:266
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
 #: view:project.project:0
@@ -736,12 +739,15 @@ msgid "Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:report.project.task.user,user_id:0
-msgid "Assigned To"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+msgid ""
+"Define the steps that will be used in the project from the creation of the "
+"task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in "
+"order to track the progress in solving a task or an issue."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:621
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is opened."
 msgstr ""
@@ -837,7 +843,7 @@ msgid "My Board"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:79
 #, python-format
 msgid "Please specify the email address of Project Manager."
 msgstr ""
@@ -882,6 +888,19 @@ msgid "Task Delegate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
+msgid ""
+"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own "
+"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and "
+"close the task itself or delegate it to another user. If you delegate a task "
+"to another user, you get a new task in pending state, which will be reopened "
+"when you have to review the work achieved. If you install the "
+"project_timesheet module, task work can be invoiced based on the project "
+"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks "
+"automatically when they are confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
 msgid "September"
 msgstr ""
@@ -969,16 +988,8 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
-msgid ""
-"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your "
-"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a "
-"Parent Project. This allows you to design large project structure with "
-"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set "
-"his default project in his own preferences, in order to filter automatically "
-"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your "
-"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can "
-"choose to invoice or not one project in the billing section."
+#: field:project.project,warn_customer:0
+msgid "Warn Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1112,11 +1123,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,warn_customer:0
-msgid "Warn Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
 msgid "June"
 msgstr ""
@@ -1141,7 +1147,7 @@ msgid "Project Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
+#: field:project.project,parent_id:0
 msgid "Parent Project"
 msgstr ""
 
@@ -1171,7 +1177,7 @@ msgid "Customer Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:189
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been closed."
 msgstr ""
@@ -1214,7 +1220,7 @@ msgid "When task is completed, it will come into the done state."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:211
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been opened."
 msgstr ""
@@ -1230,15 +1236,17 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:res.company,project_time_mode_id:0
+#: constraint:account.analytic.account:0
 msgid ""
-"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
-"don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:79
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:82
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:91
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:111
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -1259,7 +1267,7 @@ msgid "_Delegate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:91
 #, python-format
 msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!"
 msgstr ""
@@ -1342,7 +1350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:581
 #, python-format
 msgid "Task '%s' set in progress"
 msgstr ""
@@ -1391,7 +1399,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:121
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it."
@@ -1411,7 +1419,7 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:82
 #, python-format
 msgid "Please specify the email address of Customer."
 msgstr ""
@@ -1433,9 +1441,8 @@ msgid "Current Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task.delegate:0
-#: field:project.task.delegate,new_task_description:0
-msgid "New Task Description"
+#: field:project.task,user_id:0
+msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1469,11 +1476,6 @@ msgid "Very Low"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Planning"
-msgstr "Planifikazioa"
-
-#. module: project
 #: field:project.project,warn_manager:0
 #: field:project.task.close,manager_warn:0
 msgid "Warn Manager"
@@ -1647,7 +1649,7 @@ msgid "Task By Days"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings"
@@ -1721,7 +1723,7 @@ msgid "Spent Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:664
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is pending."
 msgstr ""
@@ -1773,6 +1775,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid ""
+"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your "
+"resources assigned to it. A project can be hierarchically structured, as a "
+"child of a Parent Project. This allows you to design large project "
+"structures with different phases spread over the project duration cycle. "
+"Each user can set his default project in his own preferences to "
+"automatically filter the tasks or issues he usually works on. If you choose "
+"to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to "
+"be invoiced in the billing section."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: field:project.project,total_hours:0
 msgid "Total Time"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1798,7 @@ msgid "Validation State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:601
 #, python-format
 msgid "Task '%s' cancelled"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1826,7 @@ msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:0
+#: code:addons/project/project.py:609
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is cancelled."
 msgstr ""