Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

1 files changed, 152 insertions, 247 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index 1571f44a1c6..c890cc39a44 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: project
@@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:916
+#: code:addons/project/project.py:951
 #, python-format
 msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:res.company,project_time_mode_id:0
-msgid ""
-"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
-"don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr ""
@@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:120
+#: code:addons/project/project.py:155
 #, python-format
 msgid "Operation Not Permitted !"
 msgstr ""
@@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: "
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:315
-#, python-format
-msgid "You must assign members on the project '%s' !"
+#: field:project.task,user_email:0
+msgid "User Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:315
-#: code:addons/project/project.py:754
-#: code:addons/project/project.py:1113
+#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789
+#: code:addons/project/project.py:1148
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr ""
@@ -130,6 +120,11 @@ msgstr ""
 "ahal du."
 
 #. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Re-open project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: help:project.project,priority:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects"
 msgstr ""
@@ -179,8 +174,7 @@ msgstr ""
 "gehituta."
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "My Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -190,10 +184,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,company_id:0
-#: field:project.task.work,company_id:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,company_id:0
+#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0
+#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -259,8 +251,7 @@ msgid "My Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,day:0
+#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0
 #: field:task.by.days,day:0
 msgid "Day"
 msgstr ""
@@ -284,8 +275,7 @@ msgstr "Ataza zirriborroa"
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
 #: field:project.task.history,task_id:0
 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0
-#: field:project.task.work,task_id:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0
 msgid "Task"
 msgstr "Ataza"
 
@@ -318,9 +308,7 @@ msgid "Project Task Work"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,notes:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
@@ -344,8 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,name:0
-#: field:report.project.task.user,name:0
+#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -355,8 +342,7 @@ msgid "Not a Template Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:res.partner:0
+#: view:project.task:0 view:res.partner:0
 msgid "Start Task"
 msgstr "Ataza Hasi"
 
@@ -377,24 +363,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,state:0
-#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0
 #: selection:project.vs.hours,state:0
-#: selection:report.project.task.user,state:0
-#: selection:task.by.days,state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Ezeztatua"
 
 #. module: project
-#: field:project.task,date_end:0
-#: field:report.project.task.user,date_end:0
+#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0
 msgid "Ending Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: field:project.project,warn_header:0
+#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0
 msgid "Mail Header"
 msgstr "Eposta Goiburua"
 
@@ -414,8 +396,7 @@ msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
-#: view:res.company:0
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -430,9 +411,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user"
 msgstr "Atazak beste erabiltzaile batean delegatzen ditu."
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
@@ -454,7 +433,7 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:794
+#: code:addons/project/project.py:829
 #, python-format
 msgid "Task '%s' closed"
 msgstr ""
@@ -476,15 +455,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planifikazioa"
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,date_deadline:0
+#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0
 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task.delegate:0
-#: view:project.task.reevaluate:0
+#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -504,8 +481,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:221
-#: code:addons/project/project.py:260
+#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
@@ -516,20 +492,17 @@ msgid "New Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,nbr:0
+#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0
 msgid "# of tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
-msgid "Low"
+#: view:project.task:0
+msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.vs.hours,user_id:0
-#: field:report.project.task.user,user_id:0
+#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "Assigned To"
 msgstr ""
 
@@ -549,7 +522,7 @@ msgid "Reset as Project"
 msgstr "Proiektu bezala berrezarri"
 
 #. module: project
-#: selection:project.vs.hours,state:0
+#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
@@ -574,8 +547,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,no_of_days:0
+#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0
 msgid "# of Days"
 msgstr ""
 
@@ -585,6 +557,12 @@ msgid "Open Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/project.py:358
+#, python-format
+msgid "You must assign members on the project '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "In progress tasks"
 msgstr ""
@@ -606,7 +584,7 @@ msgid "Project task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
+#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.history,state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -641,7 +619,7 @@ msgid "Reevaluate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:561
+#: code:addons/project/project.py:597
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -658,17 +636,14 @@ msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "Pending Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,remaining_hours:0
+#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0
 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
-#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr ""
@@ -684,8 +659,7 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task.history,remaining_hours:0
+#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0
 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Time"
 msgstr ""
@@ -703,8 +677,7 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "Unassigned Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -721,17 +694,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
-#: selection:project.task,state:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,state:0
 #: selection:project.task.history,state:0
 #: view:project.task.history.cumulative:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0
-#: selection:project.vs.hours,state:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: selection:report.project.task.user,state:0
-#: selection:task.by.days,state:0
+#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -741,8 +710,7 @@ msgid "Delegated Title"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "My Projects"
 msgstr ""
@@ -763,28 +731,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,date_start:0
-#: field:report.project.task.user,date_start:0
+#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0
 msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:281
+#: code:addons/project/project.py:324
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
-#: view:project.project:0
-#: field:project.task.type,project_ids:0
+#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0
 #, python-format
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,type_id:0
+#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0
 #: field:project.task.history,type_id:0
 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,type_id:0
+#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr ""
 
@@ -797,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: code:addons/project/project.py:903
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is opened."
 msgstr ""
@@ -813,7 +777,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:120
+#: code:addons/project/project.py:155
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate "
@@ -859,28 +823,22 @@ msgid "Delegate"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
-#: view:project.project:0
-#: field:project.task,partner_id:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Kidea"
+#: help:project.project,warn_manager:0
+msgid ""
+"If you check this field, the project manager will receive an email each time "
+"a task is completed by his team."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,project_id:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0
 #: field:project.task.delegate,project_id:0
 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0
-#: field:project.vs.hours,project:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,project_id:0
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
-#: field:res.users,context_project_id:0
-#: field:task.by.days,project_id:0
+#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0
 msgid "Project"
 msgstr "Proiektua"
 
@@ -934,9 +892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task
 #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
-#: view:project.task:0
-#: view:res.partner:0
-#: field:res.partner,task_ids:0
+#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -994,8 +950,7 @@ msgid "Reevaluate Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task.history.cumulative:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,month:0
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -1019,8 +974,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task,planned_hours:0
 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0
-#: field:project.vs.hours,planned_hours:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0
 msgid "Planned Hours"
 msgstr "Aurreikusitako Orduak"
@@ -1041,17 +995,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: selection:project.task,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
@@ -1059,8 +1007,7 @@ msgid "Ready To Pull"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,parent_ids:0
+#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0
 msgid "Parent Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -1080,8 +1027,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,user_email:0
-msgid "User Email"
+#: view:project.project:0
+msgid "Contact Address"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1109,13 +1056,13 @@ msgid "For changing to delegate state"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,priority:0
-#: field:report.project.task.user,priority:0
+#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
+#: view:project.project:0
 msgid "Templates of Projects"
 msgstr ""
 
@@ -1141,8 +1088,7 @@ msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "Project Tasks"
 msgstr "Proiektuko Atazak"
 
@@ -1153,22 +1099,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
-#: view:project.task:0
-#: selection:project.task,state:0
-#: selection:project.vs.hours,state:0
-#: selection:report.project.task.user,state:0
-#: selection:task.by.days,state:0
+#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Invoice Address"
+#: selection:project.task,priority:0
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,kanban_state:0
-#: field:project.task.history,kanban_state:0
+#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0
 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 msgid "Kanban State"
 msgstr ""
@@ -1199,14 +1142,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: field:project.task,manager_id:0
+#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0
 msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:res.partner:0
+#: view:project.task:0 view:res.partner:0
 msgid "For changing to done state"
 msgstr ""
 
@@ -1221,16 +1162,14 @@ msgid "August"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: field:project.project,complete_name:0
+#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0
 msgid "Project Name"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1246,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:186
+#: code:addons/project/project.py:229
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been closed."
 msgstr ""
@@ -1333,8 +1272,10 @@ msgid "Validate planned time and open task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
-msgid "Open task"
+#: help:project.task,delay_hours:0
+msgid ""
+"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
+"total hours of the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1375,15 +1316,14 @@ msgid "Search Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:208
+#: code:addons/project/project.py:251
 #, python-format
 msgid "The project '%s' has been opened."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: field:project.task.history,date:0
-#: field:project.task.history.cumulative,date:0
-#: field:project.task.work,date:0
+#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1393,10 +1333,11 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: constraint:account.analytic.account:0
+#: help:res.company,project_time_mode_id:0
 msgid ""
-"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
-"company"
+"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
+"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
+"don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1412,11 +1353,6 @@ msgid "User's projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-msgid "Reactivate Project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:project.task.delegate:0
 msgid "_Delegate"
 msgstr ""
@@ -1437,8 +1373,7 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,user_id:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
@@ -1460,39 +1395,35 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:1113
+#: code:addons/project/project.py:1148
 #, python-format
 msgid "Please delete the project linked with this account first."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,total_hours:0
-#: field:project.vs.hours,total_hours:0
+#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,total_hours:0
 msgid "Total Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: field:project.task,state:0
+#: view:project.task:0 field:project.task,state:0
 #: field:project.task.history,state:0
 #: field:project.task.history.cumulative,state:0
-#: field:project.vs.hours,state:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,state:0
-#: field:task.by.days,state:0
+#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:890
+#: code:addons/project/project.py:925
 #, python-format
 msgid "Delegated User should be specified"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:827
+#: code:addons/project/project.py:862
 #, python-format
 msgid "Task '%s' set in progress"
 msgstr ""
@@ -1511,24 +1442,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
-#: selection:project.task,state:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,state:0
 #: selection:project.task.history,state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0
-#: view:report.project.task.user:0
-#: selection:report.project.task.user,state:0
-#: view:res.partner:0
-#: selection:task.by.days,state:0
+#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0
+#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1538,15 +1469,13 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:816
-#, python-format
-msgid "The task '%s' is done"
+#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
+msgid "Open task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
-#: view:project.project:0
-#: selection:project.vs.hours,state:0
+#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1556,13 +1485,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: selection:project.task,state:0
+#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.history,state:0
 #: view:project.task.history.cumulative:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0
-#: selection:report.project.task.user,state:0
-#: selection:task.by.days,state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
@@ -1572,7 +1499,7 @@ msgid "Task's Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:754
+#: code:addons/project/project.py:789
 #, python-format
 msgid ""
 "Child task still open.\n"
@@ -1606,7 +1533,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:924
+#: code:addons/project/project.py:959
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is pending."
 msgstr ""
@@ -1655,13 +1582,6 @@ msgid "My Task's Deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.task,delay_hours:0
-msgid ""
-"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
-"total hours of the task."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate
 msgid "Re-evaluate Task"
 msgstr ""
@@ -1677,8 +1597,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task,description:0
-#: view:project.task.type:0
+#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0
 #: field:project.task.type,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1728,15 +1647,13 @@ msgid "Assign To"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,progress_rate:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,progress:0
 msgid "Progress"
 msgstr "Aurrerapena"
 
 #. module: project
-#: field:project.project,effective_hours:0
-#: field:project.task.work,hours:0
+#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -1756,10 +1673,9 @@ msgid "Project tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: help:project.project,warn_manager:0
-msgid ""
-"If you check this field, the project manager will receive a request each "
-"time a task is completed by his team."
+#: code:addons/project/project.py:851
+#, python-format
+msgid "The task '%s' is done"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1785,8 +1701,7 @@ msgid "Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0
 #: field:project.task.history,end_date:0
 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0
 msgid "End Date"
@@ -1799,8 +1714,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph
-#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days
-#: view:task.by.days:0
+#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0
 msgid "Task By Days"
 msgstr ""
 
@@ -1820,9 +1734,8 @@ msgid "Encode your working hours."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:report.project.task.user:0
-#: field:report.project.task.user,year:0
-msgid "Year"
+#: field:project.task.work,name:0
+msgid "Work summary"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1836,8 +1749,7 @@ msgid "Number of Days to close the task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task.history.cumulative:0
-#: view:report.project.task.user:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0
 msgid "Month-1"
 msgstr ""
 
@@ -1852,8 +1764,7 @@ msgid "Hours Spent"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: view:project.task:0
+#: view:project.project:0 view:project.task:0
 msgid "Miscelleanous"
 msgstr ""
 
@@ -1922,10 +1833,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.project,priority:0
-#: field:project.project,sequence:0
-#: field:project.task,sequence:0
-#: field:project.task.type,sequence:0
+#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0
+#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
@@ -1956,8 +1865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.work:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.work:0
 msgid "Task Work"
 msgstr ""
 
@@ -1967,7 +1875,7 @@ msgid "Validation State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:847
+#: code:addons/project/project.py:882
 #, python-format
 msgid "Task '%s' cancelled"
 msgstr ""
@@ -1980,8 +1888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
+#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
@@ -1991,31 +1898,31 @@ msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:855
+#: code:addons/project/project.py:890
 #, python-format
 msgid "The task '%s' is cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:res.partner:0
+#: view:project.task:0 view:res.partner:0
 msgid "For changing to open state"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: field:project.task.work,name:0
-msgid "Work summary"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0
+#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Kidea"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:769
+#: code:addons/project/project.py:804
 #, python-format
 msgid "Send Email after close task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: field:project.project,type_ids:0
+#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0
 #: view:project.task.type:0
 msgid "Tasks Stages"
 msgstr ""
@@ -2026,14 +1933,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.project:0
-#: field:project.project,warn_footer:0
+#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0
 msgid "Mail Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:0
-#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0
 msgid "In Progress Tasks"
 msgstr ""