diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-01-17 01:29:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-01-17 01:29:24 +0100 |
| commit | fb7064bf3fa1260aada23985ab7f7768f24785a6 (patch) | |
| tree | 161b844cb94ca5ed97a00a0ca26fad4b362787e7 /addons/project/i18n/de.po | |
| parent | b8bb81b1b6d67607ef7da9c1452eb77ab37026cd (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/project/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/de.po | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index 646a931d745..b6cea481732 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Empfohlenes Vorgehen:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Neues Projekt anlegen." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1880,16 +1880,9 @@ msgid "Implement" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Important Messages" -msgstr "Wichtige Nachrichten" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Verbessern" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2293,7 +2286,7 @@ msgstr "Notizen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter @@ -3395,6 +3388,9 @@ msgstr "Nicht erledigte Aufgaben" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Ungelesene Mitteilungen" |