diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-01-21 06:31:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-01-21 06:31:45 +0100 |
| commit | 78a0a60b08b752c77d1de4cecf615849ba847bd8 (patch) | |
| tree | 89d0c7cc315a8eeea0172ee99c3cf8c2d5479dcd /addons/project/i18n/de.po | |
| parent | 2d4257da1a747681223cdaa32f7837e820409736 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/project/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/de.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index b6cea481732..07e114cfd68 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2016 # Martin Trigaux, 2015 +# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)" -msgstr "<strong>Gib Deinen Zeitnachweis frei</strong> (wöchentlich)" +msgstr "<strong>Bestätigen Sie den Zeitnachweis</strong> (wöchentlich)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "Kundennummer" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Freigabe" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2753,12 +2754,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlichkeiten" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlichkeit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -3184,7 +3185,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" -msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an <jobs@example.odoo.com>" +msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. <jobs@example.odoo.com> erhalten möchten" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id |