[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 30 insertions, 83 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index a02b4583fec..7f60d93198b 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2018
 # brokemeister <work@maltejansen.de>, 2018
 # Jan Meyer, 2018
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,12 +84,6 @@ msgstr ""
 "einem Arbeitsgang einen neuen Benutzer erstellen und einladen.</i>"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid "<b>Back in edit mode</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:102
 #, python-format
@@ -393,6 +388,11 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
 #, python-format
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Dateianhang"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "# Anhänge"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -614,12 +614,6 @@ msgid "Click on this button to modify the task."
 msgstr "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Aufgabe anzupassen."
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color
@@ -653,6 +647,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
@@ -770,6 +769,7 @@ msgstr "Aktueller Status dieser Aufgabe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -835,11 +835,6 @@ msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
@@ -963,7 +958,7 @@ msgstr "Entwurf"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdownmenu"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -976,12 +971,6 @@ msgid "Edit Task"
 msgstr "Aufgabe bearbeiten"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid "Edit in the backend"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid ""
 "Edit project's stages and set an email template on the stages on which you "
@@ -1296,6 +1285,8 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster "
+"angekreuzt ist."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1561,7 +1552,7 @@ msgstr "Niedrig"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptanhänge"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1569,7 +1560,6 @@ msgid "Main Attachments"
 msgstr "Hauptanhänge"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
@@ -1583,7 +1573,7 @@ msgstr "Mitglieder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error beim senden der Nachricht"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -1607,11 +1597,6 @@ msgid "My Followed Tasks"
 msgstr "Aufgaben, denen ich folge"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
-msgid "My Next Activities"
-msgstr "Meine nächsten Aktivitäten"
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Tasks"
 msgstr "Meine Aufgaben"
@@ -1674,7 +1659,6 @@ msgid "Newest"
 msgstr "Aktuellste"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity
 msgid "Next Activities"
 msgstr "Nächste Aktivitäten"
@@ -1717,11 +1701,6 @@ msgid "No rating"
 msgstr "Keine Bewertung"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
-msgid "No scheduled activity at the moment"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:121
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -1763,7 +1742,7 @@ msgstr "Anzahl Anhänge"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlernummer"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
@@ -1775,7 +1754,7 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
@@ -1791,9 +1770,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:205
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
-#, python-format
 msgid "On invitation only"
 msgstr "Nur auf Einladung"
 
@@ -2032,6 +2009,11 @@ msgid "Project Satisfaction"
 msgstr "Zufriedenheit bei Projekt"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_tags
+msgid "Project Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
 msgid "Project Tasks"
@@ -2058,6 +2040,7 @@ msgstr "Projekt: Bewertung senden"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
@@ -2188,11 +2171,6 @@ msgid "Record Thread ID"
 msgstr "Aufzeichnung Diskussion ID"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "Record's Colour"
-msgstr "Datensatzfarbe"
-
-#. module: project
 #: selection:project.task,kanban_state:0
 msgid "Red"
 msgstr "Rot"
@@ -2272,11 +2250,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:114
 #, python-format
 msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
@@ -2621,7 +2594,6 @@ msgstr "für nächste Stufe bereitete Aufgabe "
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
@@ -2635,6 +2607,7 @@ msgstr "Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
+#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
@@ -2654,16 +2627,6 @@ msgid "Tasks Stages"
 msgstr "Aufgabenstufen"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_tags
-msgid "Tasks Tags"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
-msgid "Tasks by user and project"
-msgstr "Aufgaben nach Benutzer und Projekt"
-
-#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
 #, python-format
@@ -2780,13 +2743,6 @@ msgid "This Week"
 msgstr "Diese Woche"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid ""
-"This is a preview of the customer portal <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
 msgid ""
 "This report allows you to analyse the performance of your projects and "
@@ -2950,16 +2906,12 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Benutzer E-Mail"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:206
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
-#, python-format
 msgid "Visible by all employees"
 msgstr "Für alle Mitarbeiter sichtbar"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:207
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
-#, python-format
 msgid "Visible by following customers"
 msgstr "Sichtbar für Abonnenten der Kunden"
 
@@ -3129,11 +3081,6 @@ msgid "oe_kanban_text_red"
 msgstr "oe_kanban_text_red"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:633
 #, python-format
 msgid "task"