summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/project/i18n/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-02-22 11:06:52 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-02-22 11:06:52 +0100
commitf83c28eb7251c45a9a2475bf4d70afec42753f27 (patch)
tree08e2f7ddefc60ea90449f3dc439b586d518fe6c4 /addons/project/i18n/ca.po
parent2a5be430ec49b550deb6fb9d80170f42f350fef4 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/project/i18n/ca.po')
-rw-r--r--addons/project/i18n/ca.po59
1 files changed, 58 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po
index 7687d421999..dc49f920199 100644
--- a/addons/project/i18n/ca.po
+++ b/addons/project/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1357,6 +1357,13 @@ msgid "Development Process"
msgstr ""
#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name
@@ -1537,6 +1544,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project
+#: model:web.tip,description:project.project_tip_3
+msgid ""
+"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to "
+"notify followers or log an internal note."
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
@@ -2589,6 +2603,12 @@ msgid "Project Tasks"
msgstr "Tasques de projecte"
#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:res.request.link,name:project.req_link_task
msgid "Project task"
msgstr "Tasca del projecte"
@@ -2602,9 +2622,12 @@ msgstr "Tasques de projecte"
#: code:addons/project/project.py:282
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
#, python-format
@@ -2612,6 +2635,11 @@ msgid "Projects"
msgstr "Projectes"
#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+msgid "Projects using this stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
msgid ""
"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
@@ -2716,6 +2744,13 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr "Temps pendent"
#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
+#, python-format
+msgid "Remove Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Repair Workshop"
msgstr ""
@@ -2788,6 +2823,13 @@ msgid "Search Project"
msgstr "Cerca projecte"
#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days"
msgstr ""
@@ -2931,6 +2973,11 @@ msgid "Starting Date"
msgstr "Data inicial"
#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -2938,6 +2985,11 @@ msgid "Status"
msgstr "Estat"
#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: project
#: sql_constraint:project.tags:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
@@ -3074,6 +3126,7 @@ msgstr "Treballs en les tasques"
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
@@ -3264,6 +3317,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
msgid ""
"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
@@ -3694,6 +3748,9 @@ msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
msgstr ""
#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_count
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"