summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/project/i18n/bg.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-07-31 00:38:56 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-07-31 00:38:56 +0200
commitb7eb3c6bd08ec25203bff209a0ab224fbbda1883 (patch)
treef010ca9b894625cab081fb36e27b6ad6fa99b603 /addons/project/i18n/bg.po
parent1b55b10eabcd6906e50f78a2efaa6583abc02e52 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/project/i18n/bg.po')
-rw-r--r--addons/project/i18n/bg.po38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index a37856db188..9e8a6ffffe7 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%s (копие)"
#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:8
#, python-format
msgid "&times;"
-msgstr ""
+msgstr "&times;"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирай сега"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Лайв-чат включен"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Препоръчителни действия:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Congratulations, you're done !"
-msgstr ""
+msgstr "Поздравления, Вие приключихте!"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
#, python-format
msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Не се колебайте да"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Имейли"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Край"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
@@ -1847,13 +1847,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Планьор"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:895
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Rating"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: sql_constraint:project.tags:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет с това име вече съществува!"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите Цели"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "изпратете ни емейл"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:569