[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 28 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/product_margin/i18n/he.po b/addons/product_margin/i18n/he.po
index 6916f3f5bc5..a5b62ea982c 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/he.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/he.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * product_margin
+# 	* product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על ידי"
+msgstr "נוצר על-ידי"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_date
@@ -89,11 +92,11 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "השם המוצג"
+msgstr "הצג שם"
 
 #. module: product_margin
-#: selection:product.margin,invoice_state:0
-#: selection:product.product,invoice_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__draft_open_paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_product__invoice_state__draft_open_paid
 msgid "Draft, Open and Paid"
 msgstr ""
 
@@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "מידע כללי"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id
 msgid "ID"
-msgstr "מזהה"
+msgstr "תעודה מזהה"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__invoice_state
@@ -151,17 +154,17 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "תאריך עדכון אחרון"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
@@ -194,21 +197,21 @@ msgid "Open Margins"
 msgstr ""
 
 #. module: product_margin
-#: selection:product.margin,invoice_state:0
-#: selection:product.product,invoice_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__open_paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_product__invoice_state__open_paid
 msgid "Open and Paid"
 msgstr ""
 
 #. module: product_margin
-#: selection:product.margin,invoice_state:0
-#: selection:product.product,invoice_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_product__invoice_state__paid
 msgid "Paid"
 msgstr "שולם"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr "פריט"
+msgstr "מוצר"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
@@ -216,7 +219,7 @@ msgid "Product Margin"
 msgstr ""
 
 #. module: product_margin
-#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49
+#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -255,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "מחיר סטנדרטי"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__normal_cost
diff --git a/addons/product_margin/i18n/uk.po b/addons/product_margin/i18n/uk.po
index 386ce5d698c..bbeac5f9071 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/uk.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/uk.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Продажі"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "Sales Gap"
-msgstr "Прозір продажу"
+msgstr "Розрив продажу"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form