[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/product_margin/i18n/da.po b/addons/product_margin/i18n/da.po
index 2004a5b672c..a89ea42797f 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/da.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/da.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * product_margin
+# 	* product_margin
 # 
 # Translators:
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Gns. enhedspris"
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
+msgstr "Annullér"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -94,8 +95,8 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
 #. module: product_margin
-#: selection:product.margin,invoice_state:0
-#: selection:product.product,invoice_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__draft_open_paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_product__invoice_state__draft_open_paid
 msgid "Draft, Open and Paid"
 msgstr "Kladde, Åben og Betalt"
 
@@ -168,12 +169,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
 msgid "Margin Date From"
-msgstr "Margin dato fra"
+msgstr "Avance dato fra"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_to
 msgid "Margin Date To"
-msgstr "Margin Dato til"
+msgstr "Avance dato til"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -196,14 +197,14 @@ msgid "Open Margins"
 msgstr "Åben avancer"
 
 #. module: product_margin
-#: selection:product.margin,invoice_state:0
-#: selection:product.product,invoice_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__open_paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_product__invoice_state__open_paid
 msgid "Open and Paid"
 msgstr "Åben og betalt"
 
 #. module: product_margin
-#: selection:product.margin,invoice_state:0
-#: selection:product.product,invoice_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_product__invoice_state__paid
 msgid "Paid"
 msgstr "Betalt"
 
@@ -215,10 +216,10 @@ msgstr "Produkt"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr "Vare margin"
+msgstr "Produkt avance"
 
 #. module: product_margin
-#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49
+#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Vare margin"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 #, python-format
 msgid "Product Margins"
-msgstr "Produkt Avance"
+msgstr "Produkt avance"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Egenskabs kategorier"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_gap
 msgid "Purchase Gap"
-msgstr "Indkøbs difference"
+msgstr "Indkøbsdifference"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer "
 "Invoices"
-msgstr "Sum af Listepris x antal på kundefakturaer"
+msgstr "Sum af listepris x antal på kundefakturaer"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced