[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 126 insertions, 96 deletions

diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr.po b/addons/product_margin/i18n/fr.po
index 50ca3207ea3..91a434683b3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fr.po
@@ -3,14 +3,24 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
+# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
 msgid "Avg. Sale Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "PV unitaire moy."
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
diff --git a/addons/product_margin/i18n/hr.po b/addons/product_margin/i18n/hr.po
index 80c11d2afa9..ab12454c2e4 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/hr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/hr.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
+# Tina Milas, 2017
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
-# Tina Milas, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/hu.po b/addons/product_margin/i18n/hu.po
index d32e17f2228..70e4bb98eaf 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/hu.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/hu.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# krnkris, 2018
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
-# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# krnkris, 2017
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Átlagos egységár"
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -81,12 +80,12 @@ msgstr "Katalógus ár"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name
@@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "Általános információk"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__invoice_state
@@ -153,17 +152,17 @@ msgstr "Számla állapota"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Legutóbb frissítette"
+msgstr "Utoljára frissítette"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Legutóbb frissítve "
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
@@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "Beszerzések"
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Sales"
-msgstr "Értékesítés"
+msgstr "Értékesítések"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap
diff --git a/addons/product_margin/i18n/mn.po b/addons/product_margin/i18n/mn.po
index e40f2134cda..9ff432b3e13 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/mn.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/mn.po
@@ -8,12 +8,13 @@
 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/nb.po b/addons/product_margin/i18n/nb.po
index 97ed61bdbf7..a820bef6b82 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/nb.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/nb.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
 # Jorunn D. Newth, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/nl.po b/addons/product_margin/i18n/nl.po
index a7d479ec39a..ffcb3574c94 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/nl.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/nl.po
@@ -3,15 +3,19 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +117,7 @@ msgstr "Verwachte verkoop"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin
 msgid "Expected Sale - Normal Cost"
-msgstr "Verwachte verkoop - normale kostprijs"
+msgstr "Verwachte verkoop - Kostpijs"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sales_gap
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr "Product"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr "Productmarge"
+msgstr "Product marge"
 
 #. module: product_margin
 #: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49
@@ -305,7 +309,7 @@ msgstr "Aan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_cost
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "Total Cost"
-msgstr "Totale kosten"
+msgstr "Totale kost"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_margin
@@ -332,4 +336,4 @@ msgstr "Omzet"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin
 msgid "Turnover - Standard price"
-msgstr "Omzet - kostprijs"
+msgstr "Omzet - standaard prijs"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
index 7431674bbdc..065bcaf9476 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
-# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2018
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Situação da Fatura"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ru.po b/addons/product_margin/i18n/ru.po
index 745b78ecfc3..3b9887611c6 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ru.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ru.po
@@ -3,14 +3,21 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
+# Sergey Vilizhanin, 2017
+# Collex100, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,12 +58,12 @@ msgstr "Ср. цена в счетах поставщиков"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
 msgid "Avg. Purchase Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ср. закупочная цена единицы"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
 msgid "Avg. Sale Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ср. цена продажи единицы продукци"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
diff --git a/addons/product_margin/i18n/sv.po b/addons/product_margin/i18n/sv.po
index 4d64955ab35..8733c568262 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/sv.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/sv.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/tr.po b/addons/product_margin/i18n/tr.po
index 21ae6edfff8..1cfe342da10 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/tr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tr.po
@@ -3,19 +3,24 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
-# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
+# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr "# Alımda Faturalandı"
+msgstr "Satınalmalarda faturalama sayısı"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
@@ -47,7 +52,7 @@ msgstr "Analiz Kriteri"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr "Müşteri Faturalarındaki Fiyatın Ortalaması"
+msgstr "Ort. Müşteri Faturalar Fiyatları."
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
@@ -133,12 +138,12 @@ msgstr "Tahmini Kâr * 100 / Tahmini Satış"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__from_date
 msgid "From"
-msgstr "Başlangıç"
+msgstr "Kimden:"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Genel Bilgi"
+msgstr "Genel Bilgisi"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id
@@ -169,12 +174,12 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
 msgid "Margin Date From"
-msgstr "Marj Başlama Tarihi"
+msgstr "Oran Tarihi Sonu"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_to
 msgid "Margin Date To"
-msgstr "Marj Bitiş Tarihi"
+msgstr "Oran Tarihi Başı"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -206,7 +211,7 @@ msgstr "Açık ve Ödendi"
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Paid"
-msgstr "Ödendi"
+msgstr "Ödenen"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product
@@ -242,12 +247,12 @@ msgstr "Alış Farkı"
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Purchases"
-msgstr "Satınalma"
+msgstr "Satınalımlar"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Sales"
-msgstr "Satış"
+msgstr "Satışlar"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap
@@ -298,7 +303,7 @@ msgstr "Tedarikçi Faturalarındaki Miktarın Toplamı"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date
 msgid "To"
-msgstr "Bitiş"
+msgstr "Alıcı"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_cost
diff --git a/addons/product_margin/i18n/uk.po b/addons/product_margin/i18n/uk.po
index 623f9b66ecc..949a0fa04af 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/uk.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/uk.po
@@ -3,7 +3,10 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
+# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -11,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr "# Виставлених рахунків у купівлі"
+msgstr "Рахунків в закупівлі"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr "# Виставлених рахунків-фактур у продажі"
+msgstr "# Виставлено рахунок-фактуру у продажі"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
@@ -43,22 +46,22 @@ msgstr "Аналіз критеріїв"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr "Середня ціна в рахунках клієнта."
+msgstr "Сер. Ціна в рахунках клієнта."
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr "Середня ціна в рахунках постачальника"
+msgstr "Сер. Ціна в чеках постачальника"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
 msgid "Avg. Purchase Unit Price"
-msgstr "Середня ціна одиниці купівлі"
+msgstr "Сер. Ціна одиниці купівлі"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
 msgid "Avg. Sale Unit Price"
-msgstr "Середня ціна одиниці продажу"
+msgstr "Сер. Ціна одиниці продажу"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -165,12 +168,12 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
 msgid "Margin Date From"
-msgstr "Дата маржі з"
+msgstr "Маржа дата з"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_to
 msgid "Margin Date To"
-msgstr "Дата маржі до"
+msgstr "Маржа дата по"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "Продажі"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "Sales Gap"
-msgstr "Прозір продажу"
+msgstr "Розрив продажу"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -294,7 +297,7 @@ msgstr "Сума кількості в рахунках продавців"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date
 msgid "To"
-msgstr "До"
+msgstr "По"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_cost
diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
index 5e6228c2aac..567b696ae0f 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
@@ -3,9 +3,7 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +129,7 @@ msgstr "预期毛利 * 100 / 预期销售"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__from_date
 msgid "From"
-msgstr "来自"
+msgstr "从"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
@@ -272,7 +270,7 @@ msgstr "客户发票的开票价格和数量相乘的汇总"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
-msgstr "供应商发票发票价格和数量的乘积汇总"
+msgstr "供应商发票成本价和数量的相乘的总和"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_expected
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "客户发票数量合计"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
-msgstr "供应商发票数量总和"
+msgstr "供应商发票中数量总和"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date