summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/product_margin
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-12-02 01:25:05 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-12-02 01:25:05 +0100
commit1208ac6ce3b8b2f6b86f94b4fb84b08eddde0004 (patch)
tree605ef61dd81bd37a415b8c998666c93215acbb18 /addons/product_margin
parentf289c9ceef6f3f8cbae619b433d573a109855331 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/product_margin')
-rw-r--r--addons/product_margin/i18n/az.po323
-rw-r--r--addons/product_margin/i18n/fi.po53
-rw-r--r--addons/product_margin/i18n/uk.po23
3 files changed, 362 insertions, 37 deletions
diff --git a/addons/product_margin/i18n/az.po b/addons/product_margin/i18n/az.po
new file mode 100644
index 00000000000..f14034a1477
--- /dev/null
+++ b/addons/product_margin/i18n/az.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_margin
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
+msgid "# Invoiced in Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
+msgid "# Invoiced in Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
+msgid "# Purchased"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Analysis Criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
+msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
+msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
+msgid "Avg. Purchase Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
+msgid "Avg. Sale Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Avg. Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Catalog Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: selection:product.margin,invoice_state:0
+#: selection:product.product,invoice_state:0
+msgid "Draft, Open and Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__expected_margin
+msgid "Expected Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__expected_margin_rate
+msgid "Expected Margin (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_expected
+msgid "Expected Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin
+msgid "Expected Sale - Normal Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sales_gap
+msgid "Expected Sale - Turn Over"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin_rate
+msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__from_date
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__invoice_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__invoice_state
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
+msgid "Margin Date From"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_to
+msgid "Margin Date To"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__normal_cost
+msgid "Normal Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_gap
+msgid "Normal Cost - Total Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
+msgid "Open Margins"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: selection:product.margin,invoice_state:0
+#: selection:product.product,invoice_state:0
+msgid "Open and Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: selection:product.margin,invoice_state:0
+#: selection:product.product,invoice_state:0
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
+msgid "Product Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49
+#: model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
+#, python-format
+msgid "Product Margins"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
+msgid "Properties categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_gap
+msgid "Purchase Gap"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
+msgid "Sales Gap"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__normal_cost
+msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__turnover
+msgid ""
+"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_cost
+msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_expected
+msgid ""
+"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer "
+"Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
+msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
+msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_cost
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_margin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
+msgid "Total Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_margin_rate
+msgid "Total Margin Rate(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin_rate
+msgid "Total margin * 100 / Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__turnover
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin
+msgid "Turnover - Standard price"
+msgstr ""
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fi.po b/addons/product_margin/i18n/fi.po
index 39a87d82bd7..b8fc300c9b9 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fi.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fi.po
@@ -8,15 +8,16 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr "#Laskutettu ostettaessa"
+msgstr "# Laskutettu ostettaessa"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
@@ -47,27 +48,27 @@ msgstr "Analyysin perusteet"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Keskihinta myyntilaskuilla"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Keskihinta ostolaskuilla"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
msgid "Avg. Purchase Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kesk. oston yksikköhinta"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
msgid "Avg. Sale Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kesk. myynnin yksikköhinta"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
msgid "Avg. Unit Price"
-msgstr "Keskimääräinen yksikköhinta"
+msgstr "Kesk. yksikköhinta"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Peruuta"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
msgid "Catalog Price"
-msgstr "Luettelo hinta"
+msgstr "Luettelohinta"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__create_uid
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "Luonnos, avoin ja maksettu"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__expected_margin
msgid "Expected Margin"
-msgstr "Odotettu marginaali"
+msgstr "Odotettu kate"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__expected_margin_rate
msgid "Expected Margin (%)"
-msgstr "Odotettu marginaali (%)"
+msgstr "Odotettu kate (%)"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_expected
@@ -128,12 +129,12 @@ msgstr "Odotettu myynti - liikevaihto"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin_rate
msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale"
-msgstr "Odotettu marginaali * 100 / Odotettu myynti"
+msgstr "Odotettu kate * 100 / Odotettu myynti"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__from_date
msgid "From"
-msgstr "Lähtöpaikka"
+msgstr "Alkaen"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
@@ -169,22 +170,22 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
msgid "Margin Date From"
-msgstr ""
+msgstr "Katepäivä alkaen"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_to
msgid "Margin Date To"
-msgstr ""
+msgstr "Katepäivä päättyen"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
msgid "Margins"
-msgstr "Marginaalit"
+msgstr "Katteet"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__normal_cost
msgid "Normal Cost"
-msgstr "Kiinteä hinta"
+msgstr "Normaalikulu"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_gap
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Myynnin alijäämä"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
msgid "Standard Price"
-msgstr "Standardi-hinta"
+msgstr "Normaalihinta"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__normal_cost
@@ -286,17 +287,17 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices"
-msgstr "Määrien summa asiakaslaskuilla"
+msgstr "Määrien summa myyntilaskuilla"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Määrien summa ostolaskuilla"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date
msgid "To"
-msgstr "Vastaanottaja"
+msgstr "Päättyen"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_cost
@@ -308,17 +309,17 @@ msgstr "Kokonaiskustannus"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
msgid "Total Margin"
-msgstr "Kokonaismarginaali"
+msgstr "Kokonaiskate"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_margin_rate
msgid "Total Margin Rate(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Kateprosentti yhteensä"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin_rate
msgid "Total margin * 100 / Turnover"
-msgstr "Kokonaismarginaali * 100 / Liikevaihto"
+msgstr "Kokonaiskate * 100 / Liikevaihto"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__turnover
@@ -329,4 +330,4 @@ msgstr "Liikevaihto"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin
msgid "Turnover - Standard price"
-msgstr ""
+msgstr "Liikevaihto - Normaalihinta"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/uk.po b/addons/product_margin/i18n/uk.po
index a037223b06f..623f9b66ecc 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/uk.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/uk.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr "Рахунків в закупівлі"
+msgstr "# Виставлених рахунків у купівлі"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr "# Виставлено рахунок-фактуру у продажі"
+msgstr "# Виставлених рахунків-фактур у продажі"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
@@ -42,22 +43,22 @@ msgstr "Аналіз критеріїв"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr "Сер. Ціна в рахунках клієнта."
+msgstr "Середня ціна в рахунках клієнта."
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr "Сер. Ціна в чеках постачальника"
+msgstr "Середня ціна в рахунках постачальника"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price
msgid "Avg. Purchase Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Середня ціна одиниці купівлі"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_avg_price
msgid "Avg. Sale Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Середня ціна одиниці продажу"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "Останнє оновлення"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from
msgid "Margin Date From"
-msgstr "Маржа дата з"
+msgstr "Дата маржі з"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_to
msgid "Margin Date To"
-msgstr "Маржа дата по"
+msgstr "Дата маржі до"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Продажі"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sales_gap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
msgid "Sales Gap"
-msgstr "Розрив продажу"
+msgstr "Прозір продажу"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Сума кількості в рахунках продавців"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date
msgid "To"
-msgstr "По"
+msgstr "До"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__total_cost