[MERGE] forward port branch saas-12.3 up to 40e8b67179f

2 files changed, 31 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ar.po b/addons/product_expiry/i18n/ar.po
index 0f41722b037..3598197d0e6 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/ar.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * product_expiry
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +28,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">تنبيه انتهاء الصلاحية</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "<span>days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أيام</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
@@ -42,12 +44,12 @@ msgstr "تاريخ التنبيه"
 #. module: product_expiry
 #: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
 msgid "Alert Date Reached"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
 msgid "Best before Date"
-msgstr "مثالي قبل التاريخ"
+msgstr "مثالي قبل تاريخ"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
@@ -55,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
 "\"Expiration Alerts\"."
 msgstr ""
+"تاريخ تحديد أرقام اللوط والأرقام المسلسلة للمنتجات منتهية الصلاحية باستخدام "
+"فلتر \"تنبيهات انتهاء الصلاحية\"."
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -71,12 +75,12 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية"
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
 msgid "Expiration Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيهات انتهاء الصلاحية"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "اللوط/المسلسل"
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -84,6 +88,7 @@ msgstr "اللوط/المسلسل"
 msgid ""
 "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إصدار تنبيه على رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__life_time
@@ -92,6 +97,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
 "consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى تصبح البضاعة خطيرة وغير صالحة للاستهلاك الآدمي. سيتم"
+" احتسابه من خلال رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
@@ -100,6 +107,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
 " computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إزالة البضاعة من المخزون. سيتم احتسابه من خلال"
+" رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
@@ -108,11 +117,13 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
 "dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى تبدأ البضاعة في التلف، لكنها تكون غير خطيرة بعد. "
+"سيتم احتسابه من خلال رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعه التوريدات"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -123,13 +134,13 @@ msgstr "فترة التنبيه على المنتج"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
 msgid "Product Expiry Alert"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيه انتهاء صلاحية المنتج"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__life_time
 msgid "Product Life Time"
-msgstr "العمر الافتراضي"
+msgstr "العمر الافتراضي للمنتج"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
@@ -162,13 +173,13 @@ msgstr "تاريخ الإزالة"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
 msgid "The Alert Date has been reached."
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه."
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:84
 #, python-format
 msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه لرقم اللوط/الرقم المسلسل هذا"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
@@ -176,8 +187,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
 "dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
-"هذا هو التاريخ التي ستصبح فيه المنتجات غير صالحة للاستهلاك الآدمي أو تصبح "
-"خطرة فيه."
+"هذا هو التاريخ التي قد تصبح فيه البضاعة التي تحمل هذا الرقم المسلسل خطيرة "
+"وغير صالحة للاستهلاك الآدمي."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
@@ -186,7 +197,7 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
 "removed from the stock."
 msgstr ""
-"هذا هو التاريخ الذي يجب إزالة المنتجات التي تحمل هذا الرقم المسلسل من "
+"هذا هو التاريخ الذي يجب فيه إزالة البضاعة التي تحمل هذا الرقم المسلسل من "
 "المخزون."
 
 #. module: product_expiry
@@ -195,5 +206,5 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number start "
 "deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
-"هذا هو التاريخ الذي تبدأ فيه المنتجات التي تحمل هذا الرقم المسلسل في التلف، "
-"ولكنها لن تصبح خطرة عند هذا التاريخ."
+"هذا هو التاريخ الذي تبدأ فيه البضاعة التي تحمل هذا الرقم المسلسل في التلف، "
+"لكنها تكون غير خطيرة بعد."
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/km.po b/addons/product_expiry/i18n/km.po
index 42aac5e872d..ab52b4ce873 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/km.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/km.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry_simple
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date