[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 679 insertions, 98 deletions

diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es.po b/addons/product_expiry/i18n/es.po
index a8f5fb2e5ca..f769e7f4dd6 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/es.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/es.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* product_expiry
 # 
 # Translators:
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -48,13 +47,13 @@ msgstr "Fecha de Alerta Alcanzada"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
 msgid "Alert Time"
-msgstr "Alert Time"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
 msgid "Best Before Time"
-msgstr "Best Before Time"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Consumir preferentemente antes de"
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
 msgid "Best before:"
-msgstr "Best before:"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
 msgid "Confirm Expiry"
-msgstr "Confirm Expiry"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "Descartar"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
 msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
-msgstr "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
@@ -162,17 +161,17 @@ msgstr "Fecha de caducidad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
 msgid "Expiration Time"
-msgstr "Expiration Time"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
-msgstr "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
 msgid "Expired Lot(s)"
-msgstr "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded
@@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: product_expiry
 #: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
 msgid "Include expiration dates on delivery slip"
-msgstr "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
@@ -240,9 +239,6 @@ msgid ""
 "stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
 "not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
-"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
-"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
-"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -252,9 +248,6 @@ msgid ""
 "raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
 "number."
 msgstr ""
-"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
-"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
-"number."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
@@ -263,8 +256,6 @@ msgid ""
 "Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
 "removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
-"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
-"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
@@ -274,9 +265,6 @@ msgid ""
 "deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
 "lot/serial number."
 msgstr ""
-"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
-"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
-"lot/serial number."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
@@ -286,7 +274,7 @@ msgstr "Albarán"
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
 msgid "Proceed except for expired one"
-msgstr "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
@@ -328,12 +316,12 @@ msgstr "Fecha de eliminación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
 msgid "Removal Time"
-msgstr "Removal Time"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
 msgid "Show Lots"
-msgstr "Show Lots"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
@@ -343,7 +331,7 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
 msgid "The Expiration Date has been reached."
-msgstr "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
@@ -390,12 +378,12 @@ msgstr "Albarán"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_expiration_date
 msgid "Use Expiration Date"
-msgstr "Use Expiration Date"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
 msgid "Use by:"
-msgstr "Use by:"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
@@ -408,9 +396,6 @@ msgid ""
 " product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
 "numbers"
 msgstr ""
-"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
-" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
-"numbers"
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -419,8 +404,6 @@ msgid ""
 "You are going to deliver some product expired lots.\n"
 "Do you confirm you want to proceed ?"
 msgstr ""
-"You are going to deliver some product expired lots.\n"
-"Do you confirm you want to proceed ?"
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -429,5 +412,3 @@ msgid ""
 "You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
 "Do you confirm you want to proceed ?"
 msgstr ""
-"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
-"Do you confirm you want to proceed ?"
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/fi.po b/addons/product_expiry/i18n/fi.po
index f3694776829..00ff0fbbb2d 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/fi.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/fi.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * product_expiry
+# 	* product_expiry
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +17,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry_simple
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
@@ -30,13 +24,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
-msgid "<span>days</span>"
+msgid "<span> days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
 msgid "Alert Date"
-msgstr "Hälytyspäivä"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
@@ -44,9 +38,58 @@ msgid "Alert Date Reached"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid "Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
 msgid "Best before Date"
-msgstr "Parasta ennen päiväys"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Best before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
@@ -57,67 +100,183 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry_simple
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "Dates"
-msgstr "Päivämäärät"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
-msgid "End of Life Date"
-msgstr "Elinkaaren loppupäivä"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
 msgid "Expiration Alerts"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Erä/sarja"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
 msgid ""
-"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__life_time
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__life_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
 msgid ""
-"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
-"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
 msgid ""
-"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
-" computed on the lot/serial number."
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
 msgid ""
-"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
-"dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number."
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Hankintaryhmä"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
-msgid "Product Alert Time"
-msgstr "Tuotten hälytysaika"
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
@@ -125,68 +284,68 @@ msgid "Product Expiry Alert"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__life_time
-msgid "Product Life Time"
-msgstr "Tuotteen elinikä"
-
-#. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
-msgid "Product Removal Time"
-msgstr "Tuotteen poistopäivä"
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Tuotemalli"
-
-#. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
-msgid "Product Use Time"
-msgstr "Tuotteen käyttöaika"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
 msgid "Quants"
-msgstr "Määrät"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
 msgid "Removal Date"
-msgstr "Poistopäivä"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid "Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
-msgid "The Alert Date has been reached."
+msgid "The Expiration Date has been reached."
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:84
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
 #, python-format
 msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
-#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__expiration_date
 msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
 "dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
-"Päivämäärä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteista tulee vaarallisia eikä "
-"niitä pitäisi nauttia."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
 msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
-"removed from the stock."
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
 msgstr ""
-"Tämä on päivä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet pitäisi poistaa "
-"varastosta."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
@@ -194,5 +353,47 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number start "
 "deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
-"Päivämäärä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet alkavat huonontua ilman, "
-"että niistä tulee vaarallisia."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Use by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/si.po b/addons/product_expiry/i18n/si.po
new file mode 100644
index 00000000000..4373c1e1924
--- /dev/null
+++ b/addons/product_expiry/i18n/si.po
@@ -0,0 +1,399 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid "Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Best before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid "Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Use by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""