[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 31 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/product_expiry/i18n/cs.po b/addons/product_expiry/i18n/cs.po
index a4de9ab9207..db99c7b060a 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/cs.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product_expiry
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2019
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +30,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
-msgid "<span>days</span>"
-msgstr ""
+msgid "<span> days</span>"
+msgstr "<span> dnů</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
 msgid "Alert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum výstrahy"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
@@ -40,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
 msgid "Best before Date"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální trvanlivost"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
@@ -53,17 +59,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
 msgid "End of Life Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konec životnosti"
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
 msgid "Expiration Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Výstražné upozornění na expiraci"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded
@@ -73,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Produktové / seriové číslo"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -97,6 +103,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
 " computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"Počet dnů před tím, než bude zboží vyřazeno ze skladu. Bude vypočítáno z "
+"šarže / sériového čísla."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
@@ -105,17 +113,19 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
 "dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number."
 msgstr ""
+"Počet dnů předtím, než se zboží začne kazit, aniž by bylo nebezpečné. "
+"Vypočítá se pomocí šarže / sériového čísla."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina zásobování"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
 msgid "Product Alert Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas výstrahy výrobku"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
@@ -126,35 +136,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__life_time
 msgid "Product Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Životnost výrobku"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
 msgid "Product Removal Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas odebrání výrobku"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona produktu"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
 msgid "Product Use Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas použití výrobku"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
 msgid "Quants"
-msgstr ""
+msgstr "Množství"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
 msgid "Removal Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum odebrání"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
@@ -173,6 +183,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
 "dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
+"Datum, kdy se zboží s tímto seriovým číslem může stát nebezpečným a nesmí "
+"být požíváno."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
@@ -188,3 +200,5 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number start "
 "deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
+"Datum, kdy se zboží s tímto seriovým číslem začne kazit bez toho, aby ještě "
+"bylo nebezpečné."