[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 20 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/product_email_template/i18n/hr.po b/addons/product_email_template/i18n/hr.po
index 0074d091bda..31eca9078a9 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/hr.po
+++ b/addons/product_email_template/i18n/hr.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # * product_email_template
 # 
 # Translators:
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+# Martin Trigaux, 2019
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
+# Tina Milas, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,20 +22,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: product_email_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
+msgid "Automatic Email at Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: product_email_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
 msgid "Body"
 msgstr "Tijelo"
 
 #. module: product_email_template
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
-msgid "Email"
-msgstr "E-pošta"
-
-#. module: product_email_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Email Template"
-msgstr "predložak emaila"
+msgstr "Predložak e-maila"
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "Račun"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr "Predložak maila za proizvod"
+msgstr "Predložak e-maila za proizvod"
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
@@ -62,10 +61,5 @@ msgstr ""
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id
-msgid ""
-"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
-"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
-" an email template."
+msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid."
 msgstr ""
-"Kod provjere računa, e-mail će biti poslan kupcu na temelju tog predloška. "
-"Kupac će primiti e-poštu za svaki proizvod povezan na predložak e-pošte."
diff --git a/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po b/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po
index 1d35c984d8e..2094a0ab0ee 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_email_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Automatic Email at Invoice"
-msgstr "自动发送电子邮件发票"
+msgstr "自动发送EMail发票"
 
 #. module: product_email_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "正文"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Email Template"
-msgstr "Email模板"
+msgstr "EMail模板"
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "发票"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr "产品 Email 模板"
+msgstr "产品 EMail 模板"
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template