diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-10-01 21:21:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-10-01 21:21:46 +0200 |
| commit | 40deff7cbe5210787ee146624bb40a9c2cb35b6d (patch) | |
| tree | 5a38813433d05eaedc2e8d947f04806158687a20 /addons/product_email_template | |
| parent | f7edc27505c7860511c16a133f5284ca9afed3ec (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/product_email_template')
| -rw-r--r-- | addons/product_email_template/i18n/da.po | 38 |
1 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/addons/product_email_template/i18n/da.po b/addons/product_email_template/i18n/da.po index 94521e63d4f..ebafac574d8 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/da.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/da.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * product_email_template +# * product_email_template # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018 -# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 -# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,15 +38,15 @@ msgid "Email Template" msgstr "E-mail skabelon" #. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Faktura" +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move +msgid "Journal Entries" +msgstr "Journalposter" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "Emailskabelon til produkt" +msgstr "E-mailskabelon til produkt" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template @@ -55,11 +55,17 @@ msgstr "Produktskabelon" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "Send en produktspecifik email når fakturaen er betalt" +msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" +msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id -msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid." +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " +"this template. The customer will receive an email for each product linked to" +" an email template." msgstr "" +"Ved validering af en faktura, sendes en e-mail til kunden baseret på denne " +"skabelon. Kunden modtager en e-mail for hvert produkt, der er knyttet til en" +" e-mailskabelon." |