[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 4282 insertions, 3595 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 3a0044ecdd8..cbecbaea17a 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,38 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2020
+# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2020
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2020
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
+# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
+# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020
+# Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2020
+# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "عدد موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -36,13 +62,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% الخصم"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (نسخة)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -73,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "سنة واحدة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -82,17 +108,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160*80 سم، بأرجل كبيرة."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "سنتان"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"العملة\" title=\"العملة\"/>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -116,13 +142,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> المنتجات</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">لا يوجد باركود متاح</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -132,12 +158,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>السعر:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الكمية: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -146,11 +172,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>تحذير</strong>: إضافة أو حذف خصائص\n"
+"                        سيؤدي لحذف الموديلات الموجودة وإعادة إنشائها مما سيؤدي\n"
+"                        لخسارة أي تعديلات تم القيام بها عليهم."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعيين نفس الباركود لأكثر من منتج واحد!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -160,6 +189,8 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، "
+"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -167,6 +198,8 @@ msgid ""
 "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
 "                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 msgstr ""
+"السعر النهائي هو مجموعة من أسعار أو قواعد المبيعات يتم من خلالها احتساب بنود أمر المبيعات حسب المنتجات، وفئات المنتجات، والتواريخ، والكميات المطلوبة.\n"
+"هذه أداة ممتازة للتعامل مع التسعيرات المتعددة والخصومات الموسمية، إلخ."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -176,18 +209,21 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"المنتج القابل للتخزين هو المنتج الممكن إدارة مخزونه. يجب تثبيت تطبيق المخزون.\n"
+"المنتج الاستهلاكي هو المنتج الذي لا يمكن إدارة مخزونه.\n"
+"الخدمة هي منتج غير مادي تقوم بتوفيره."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Acoustic Bloc Screens"
-msgstr ""
+msgstr "شاشات حجب الصوت"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -199,25 +235,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة النشاط"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -248,13 +284,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "كافة المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمستخدمين بإدخال قيم مختلفة لهذه الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -262,18 +298,20 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"السماح بالتعامل بأسعار مختلفة حسب قواعد كل فئة عملاء.\n"
+"                مثلًا: 10% لبائعي التجزئة، أو عرض على هذا المنتج، إالخ."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2
 msgid "Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "ألمونيوم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "ينطبق على"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
@@ -284,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "يُطبق على"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -295,12 +333,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "تُعين أولوية قائمة موردي المنتج."
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -315,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المرفقات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -323,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -334,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -342,26 +380,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "التوافر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -371,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -392,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "بناءً على"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -403,13 +441,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "خزانة بأبواب"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
@@ -427,48 +465,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن شراؤها"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن بيعها"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الفئة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات فرعية"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -478,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شركات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -488,18 +526,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شركة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الكامل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "حساب السعر"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -517,56 +555,56 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط الاعدادات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات التكوين"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الموديلات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "استهلاكي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المحتواة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المحتواة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "Corner Desk Black"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب زاوية أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب زاوية مقعد أيمن"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -577,30 +615,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعات الدول"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعات الدولة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قائمة أسعار جديدة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء منتج جديد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء موديل جديد لمنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -617,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -634,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -654,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "العملة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -664,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة العميل"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -679,12 +717,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "الأيام"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "الدقة العشرية"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -698,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "وحده القياس الافتراضية المستخدمة لجميع عمليات المخزون."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -707,12 +745,14 @@ msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
 msgstr ""
+"وحدة القياس الافتراضية المستخدمة بأوامر الشراء. يجب أن تكون من نفس فئة وحدة "
+"القياس الافتراضية."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد قوائم أسعار الموردين."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -727,58 +767,58 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة التسليم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "لوازم مكتبية"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Desk Stand with Screen"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب مع شاشة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer."
-msgstr ""
+msgstr "لوازم مكتبية، أسود-بني: كرسي + مكتب + درج خزانة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد ترتيب العرض"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسة الخصم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر يشمل الخصم"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "خصم على البنود"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "الخصومات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -801,37 +841,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العرض"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer with two routing possiblities."
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة متحرك في الاتجاهين."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
@@ -847,12 +887,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء سعر هذا المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -864,13 +904,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
+msgstr "استثناء ل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "توضيح اسم القاعدة لبند قائمة الأسعار."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -883,31 +923,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر ثابت"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Flipover"
-msgstr ""
+msgstr "قلّاب"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -921,17 +961,19 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"ليتم تطبيق القاعدة، يجب أن تكون الكمية المشتراة/المباعة أكبر من أو مساوية للحد الأدنى المحدد في هذا الحقل.\n"
+"معبر عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "الصيغة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Four Person Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب لأربعة أشخاص"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
@@ -942,12 +984,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "المعلومات العامة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -959,25 +1001,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض طرق التعبئة المختلفة المتاحة لنفس المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد HTML للألوان"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -991,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "إقامة الفندق"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -999,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "الساعات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1022,19 +1064,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
@@ -1042,39 +1084,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
 msgid ""
 "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
 msgstr ""
+"إن لم يتم تحديد قيمة مختلفة، سيتم تطبيق سعر المورد على كافة موديلات هذا "
+"المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قائمة الأسعار دون حذفها."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
@@ -1104,19 +1148,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب لقوائم الأسعار"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب للمنتجات"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب لقوائم أسعار المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -1131,13 +1175,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "غير نشط"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Individual Workplace"
-msgstr ""
+msgstr "مكان عمل فردي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
@@ -1147,34 +1191,34 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات داخلية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "مرجع داخلي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "رقم المادة الدولي المستخدم للتعرف على المنتج."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "الجرد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "هو موديل منتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes
@@ -1185,36 +1229,36 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "هو موديل لمنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "هي قيمة معدلة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "كيلوجرامات"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "Large Cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "خزانة كبيرة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب كبير"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Large Meeting Table"
-msgstr ""
+msgstr "طاولة اجتماعات كبيرة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision____last_update
@@ -1237,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1254,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1271,12 +1315,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1285,29 +1329,31 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"المهلة الزمنية بالأيام بين تأكيد أمر الشراء واستلام المنتجات في مخزنك. "
+"يستخدمها المجدول لحساب خطة أمر الشراء تلقائيًا."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "أرجل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "البنود"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "اللوجستيات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق الرئيسي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1319,49 +1365,49 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة تعبئة المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للهامش"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى هامش سعر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "أقل هامش سعر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "أقل كمية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1382,35 +1428,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "مطلقًا"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "السعر الجديد ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط التالي"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1421,25 +1467,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاخطاء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
@@ -1451,31 +1497,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Office Chair"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مكتب"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مكتب أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Office Design Software"
-msgstr ""
+msgstr "برنامج تصميم المكتب"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Office Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "مصباح مكتبي"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1497,12 +1543,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم أسعار أخرى"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الطرد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1510,33 +1556,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "التعبئة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة الأم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "المسار الأصلي"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Pedal Bin"
-msgstr ""
+msgstr "سلة مهملات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية (خصم)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة السعر"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
 msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "أرطال"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1579,22 +1625,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "حساب السعر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "السعر بعد التخفيض"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "تقريب السعر"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1604,25 +1650,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد السعر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم السعر الإضافية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr ""
+msgstr "سعر بيع المنتج للعملاء."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "السعر:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1636,12 +1682,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمه الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر قائمة الأسعار الممكن تطبيقه على الخيار المحدد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1650,12 +1696,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1683,29 +1729,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
 msgid "Pricelists Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة قوائم الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "تتم إدارة قوائم الأسعار على"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "التسعير"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1725,48 +1771,48 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "خاصية المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة خاصية المنتج المعدلة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم خاصية المنتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم وخصائص المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "باركود المنتج (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1778,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
@@ -1789,38 +1835,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان المنتج (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "حزم المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "تعبئة المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "تعبئة المنتج (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "باقات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1831,17 +1877,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
 msgid "Product Template Attribute Exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "استبعاد خاصية قالب المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند خاصية قالب المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
@@ -1853,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1861,12 +1907,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "موديل المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1875,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1893,18 +1939,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسعار المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1914,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "بحث عن سعر المنتجات"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1926,29 +1972,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر العام"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسعار عامة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "شراء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الشراء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس الشراء"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1960,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1977,12 +2023,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "راديو"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2013,23 +2059,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسؤول"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
 #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
 msgid "Restaurant Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات المطعم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة التقريب"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
@@ -2050,18 +2096,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر البيع"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "اختار فئة المنتج الحالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2072,17 +2118,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2091,16 +2137,19 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"تحديد قيمة السعر لتكون من مضاعفات هذه القيمة.\n"
+"يتم التقريب بعد تطبيق الخصم وقبل حساب الرسوم الإضافية \n"
+"ليتم تقريب الأسعار التي تنتهي بـ9.99 إلى 10، وتكون الرسوم الإضافية -0.01"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار السعر العام والخصم للعميل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2108,6 +2157,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"حدد فئة منتج إن كانت هذه القاعدة تُطبق فقط على المنتجات التابعة لهذه الفئة "
+"أو الفئات التابعة لها. وإلا، اترك هذه الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2115,6 +2166,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"حدد منتجًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على منتج واحد فقط. وإلا، اترك هذه "
+"الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2122,6 +2175,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"حدد قالبًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على قالب واحد فقط. وإلا، اترك هذه "
+"الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2129,27 +2184,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"حدد المبلغ الثابت الذي تريد إضافته أو طرحه (إذا كان سالبًا) إلى المبلغ "
+"المحسوب بالخصم."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأقصى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأدنى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البداية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بداية سعر هذا المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2167,24 +2224,28 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"الحالة على أساس الأنشطة\n"
+"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
+"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1
 msgid "Steel"
-msgstr ""
+msgstr "صلب"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Storage Box"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق تخزين"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسعار المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2197,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2217,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "يتم التعبير عن السعر المحسوب بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2226,6 +2287,8 @@ msgid ""
 "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون وحدة القياس الافتراضية ووحدة القياس المستخدمة في عملية الشراء من"
+" نفس الفئة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type
@@ -2237,20 +2300,20 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "أول قيمة في التسلسل هي القيمة الافتراضية."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للهامش أقل من الحد الأقصى."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات التابعة لهذه الفئة (بغض النظر عن الفئات التابعة)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2261,11 +2324,15 @@ msgid ""
 "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
 "of *Create Variants*."
 msgstr ""
+"عدد الموديلات الذي تحاول إنشاءه كبير للغاية. ينبغي أن تجرب حلًا من اثنين: "
+"إما ألا تجعل كل تركيبة خيارات جديدة تؤدي لإنشاء موديل جديد أو أن يتم إنشاء "
+"الموديلات حسب الطلب من أمر المبيعات. للقيام بذلك، افتح واجهة نموذج الخصائص "
+"وغير وضع *إنشاء الموديلات*."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "سعر شراء منتج"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2287,6 +2354,8 @@ msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
 " Variants' button to set the extra attribute prices."
 msgstr ""
+"تتم إدارة سعر البيع من قالب المنتج. انقر علي زر 'ضبط الموديلات' لتعيين أسعار"
+" الخصائص الإضافية."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2315,12 +2384,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "يأتي هذا من نموذج المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "هذا هو مجموع الأسعار المضافة لكافة الخصائص"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2330,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "تُستخدم هذه الملاحظة للأغراض الداخلية فقط."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2338,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
-msgstr ""
+msgstr "سوف تستخدم قائمة الأسعار هذه بدلاً من الافتراضية للبيع للشريك الحالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2346,6 +2415,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"سوف يتم استخدام كود منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل "
+"فارغًا لاستخدام الكود الداخلي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2353,6 +2424,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"سوف يتم استخدام اسم منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل "
+"فارغًا لاستخدام الاسم الداخلي."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2364,23 +2437,23 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Three-Seat Sofa"
-msgstr ""
+msgstr "أريكة بثلاثة مقاعد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "نشاطات اليوم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر الوحدة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2388,13 +2461,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
 msgid "Unit of Measure Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم وحدة القياس"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2451,25 +2524,25 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "الوحدات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات القياس"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2486,13 +2559,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "الصلاحية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2505,22 +2578,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "القيم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الموديلات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الموديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2545,23 +2618,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات عن الموديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "الزيادة في سعر الموديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "بائع الموديل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم الموديل"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2575,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "الموديلات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -2587,63 +2660,63 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "المورد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير المورد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم أسعار المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود منتج المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم منتج المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "مورد هذا المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "الموردون"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Virtual Home Staging"
-msgstr ""
+msgstr "محاكي تنظيم المنزل"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "Virtual Interior Design"
-msgstr ""
+msgstr "التصميم الداخلي الافتراضي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2664,13 +2737,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "الوزن"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2680,19 +2753,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "أبيض"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2700,6 +2773,8 @@ msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
 "new sales quotation."
 msgstr ""
+"يمكنك إسناد قوائم أسعار لعملائك، أو اختيار قائمة أسعار عند إنشاء عرض سعر "
+"مبيعات جديد."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2707,6 +2782,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
 msgstr ""
+"لا يمكنك إسناد قائمة الأسعار الرئيسية كقائمة أسعار أخرى في عنصر قائمة "
+"الأسعار"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2740,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء فئات متكررة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq
@@ -2755,6 +2832,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"لا يمكنك تعريف دقة عشرية للـ'حساب' أكبر من عامل التقريب العملة الرئيسية "
+"للمؤسسة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2820,27 +2899,31 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"يجب تعيين منتج لكل ما تقوم ببيعه، سواء كان منتجًا ماديًا،\n"
+"                أو استهلاكيًا، أو خدمات تقدمها لعملائك.\n"
+"                يحتوي نموذج المنتج على معلومات تهدف لتسهيل عملية البيع:\n"
+"                السعر، ملاحظات عرض السعر، البيانات المحاسبية، طرق التوريد، إلخ."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "يوم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: مصابيح"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الاشتراك في نسخة أودو المدفوعة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: بائعي التجزئة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2852,12 +2935,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "المؤسسة الأم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2867,4 +2950,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "إلى"
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 005071e6235..cc0d043f111 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product
 # 
+# Translators:
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Variants de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Productes"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -36,13 +48,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% descompte"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (còpia)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -73,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 any"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -82,17 +94,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160x80cm, amb cames grans."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 anys"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -116,13 +128,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Productes</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">No hi ha codi de barres disponible</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -132,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Preu:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quantitat: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -146,11 +158,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Advertència</strong>: afegir o eliminar atributs esborrarà i "
+"recrearà les variants existents i portarà a la pèrdua de les seves possibles"
+" personalitzacions."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "Un codi de barres només pot ser assignat a un producte!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -160,6 +175,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"Una descripció del producte que es vol comunicar als seus clients. Aquesta "
+"descripció serà copiada a cada comanda de venda, albarà de sortida i factura"
+" de client."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -167,6 +185,8 @@ msgid ""
 "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
 "                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 msgstr ""
+"Un preu és un conjunt de preus o regles de venda per calcular el preu de les línies de comandes de vendes en funció de productes, categories de productes, dates i quantitats ordenades.\n"
+"                Aquesta és l'eina perfecta per gestionar diversos preus, descomptes estacionals, etc."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -176,6 +196,9 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"Un producte emmagatzemable és un producte pel qual gestiones estoc. L'aplicació d'inventari s'ha d'instal·lar.\n"
+"Un consumible és un producte pel qual l'estoc no és gestionat.\n"
+"Un servei és un producte no material que proveeixes. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -187,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -199,13 +222,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -217,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'activitat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -248,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els Productes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -262,6 +285,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"Permet gestionar diferents preus basats en regles per categories de clients.\n"
+"Per exemple: 10% pels minoristes, promoció de 5€ en aquest producte, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -273,18 +298,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicable en"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicat en"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar en"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -295,12 +320,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Assigna la prioritat a la llista de productes del proveïdor"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -315,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'adjunts"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -323,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -334,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'atribut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -342,26 +367,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de l'atribut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors de atribut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -371,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de barres"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -392,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Basat en"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -403,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negre"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
@@ -427,48 +452,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Pot ser comprat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Pot ser venut"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de categoria"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories filles"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -478,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -488,18 +513,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom complert"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu de l'ordinador"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -517,37 +542,37 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar les variants"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Consumible"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat continguda"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat continguda"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
@@ -566,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -577,30 +602,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup de paisos "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups de paisos "
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una llista de preus nova"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Creï un nou producte"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Creeu una nova variant de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -617,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -634,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -654,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -664,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Referència de client"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -679,12 +704,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dies"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisió decimals"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -699,6 +724,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
 msgstr ""
+"Unit de mesura per defecte utilitzada per totes les operacions d'estoc."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -727,13 +753,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps inicial d'entrega"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -757,28 +783,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Determini l'ordre de visualització"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Descompte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Descompte inclòs en el preu"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Descompte a les línies "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Descomptes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -801,14 +827,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de visualització"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -831,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
@@ -847,12 +873,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Data final per aquest preu de proveïdor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -864,13 +890,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
+msgstr "Exclou per"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de regla explícita per aquesta línia de tarifa."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -883,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu fix"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -895,19 +921,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -921,11 +947,14 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"Perquè s'apliqui la regla, la quantitat comprada/venuda ha de ser més gran o"
+" igual que la quantitat mínima especificada en aquest camp. Expressada en la"
+" UdM per defecte del producte."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -942,12 +971,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats Futures"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació general"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -965,19 +994,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "Dona l'ordre de seqüència quan mostris una llista de productes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color HTML"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -991,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "Allotjament hotel"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -999,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1022,13 +1051,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
@@ -1042,13 +1071,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
@@ -1061,20 +1090,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si es desmarca, permet ocultar la tarifa sense eliminar-la."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si es desmarca, permet ocultar el producte sense eliminar-lo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
@@ -1131,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactiu"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1147,34 +1176,35 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes internes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència interna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr ""
+"Número d'article internacional utilitzat per la identificació de producte."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventari"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "És la variant del producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes
@@ -1185,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "És una variant de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -1237,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1254,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1271,12 +1301,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Darreres Activitats"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1285,6 +1315,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Termini de lliurament en dies entre la confirmació de la comanda de compra i"
+" la recepció dels productes al seu magatzem. Utilitzat pel planificador per "
+"al càlcul automàtic de la planificació de la comanda de compra."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1295,19 +1328,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logística"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunt principal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1319,49 +1352,49 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar l'empaquetatge del producte"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona Variants de Productes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge màx."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge preu màx."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge mín."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge preu mín."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat Mín."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1382,35 +1415,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Nou Preu ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data límit de la següent activitat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la següent activitat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de la següent activitat"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1421,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1433,13 +1466,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
@@ -1451,13 +1484,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Office Chair"
-msgstr ""
+msgstr "Cadira d'oficina"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
@@ -1497,12 +1530,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Altra tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de paquet"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1510,17 +1543,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetament"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria pare"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta arrel"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1531,12 +1564,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge (descompte)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge del preu"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1579,22 +1612,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Càlcul del preu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Descompte preu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Arrodoniment preu"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1604,12 +1637,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regles de preus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrecàrrega preu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -1622,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Preu:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1636,12 +1669,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de preus aplicable a l'opció seleccionada"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1650,12 +1683,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Element de tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom tarifa"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1683,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifes de preus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1693,19 +1726,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Les tarifes de preus són gestionats en"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Fixar preu"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1725,14 +1758,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut del producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
@@ -1742,31 +1775,31 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'atribut de producte"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs i valors del producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs del producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de barres del producte (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1778,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria del producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
@@ -1789,38 +1822,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de producte (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquets de productes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Embalatge de productes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Embalatge de producte (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "Embalatge de productes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1831,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
@@ -1853,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1861,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variants de producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -1875,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variants de producte"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1893,18 +1926,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu dels productes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de preus de productes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1914,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca preu dels productes"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1926,29 +1959,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu al públic"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa pública"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Compra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció de compra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de mesura de compra"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1960,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1977,12 +2010,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Ràdio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2013,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari responsable"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2024,12 +2057,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Mètode arrodoniment"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Vendes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
@@ -2050,18 +2083,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preus de venda"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la categoria per al producte actual."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2072,17 +2105,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servei"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serveis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2091,16 +2124,20 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Calcula el preu de manera que sigui un múltiple d'aquest valor.\n"
+"L'arrodoniment s'aplica després del descompte i abans de l'increment.\n"
+"Per tenir els preus acabats en 9,99, arrodoniment 10, increment -0,01."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar al client el preu públic i el descompte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2108,6 +2145,9 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Especifica una categoria de producte si aquesta regla només s'aplica als "
+"productes pertinents a aquesta categoria o a les seves categories filles. "
+"Deixi-ho en blanc en cas contrari."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2115,6 +2155,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Especifica un producte si aquesta regla només s'aplica a un producte. En un "
+"altre cas deixi'l buit."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2122,6 +2164,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Especifiqui una plantilla si aquesta regla només s'aplica a una plantilla de"
+" producte. Deixi'l buit en cas contrari."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2129,27 +2173,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"Especifiqui l'import fix a afegir o a treure (si és negatiu) a l'import "
+"calculat amb el descompte."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqui l'import màxim del marge sobre el preu base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqui l'import mínim del marge sobre el preu base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial per aquest preu de venedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2167,6 +2213,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Estat basat en activitats\n"
+"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
+"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
+"Planificat: Activitats futures."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
@@ -2184,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa de proveïdor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2198,6 +2248,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Camp tècnic. S'utilitza per buscar en tarifes, no emmagatzemades en la base "
+"dades."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2218,6 +2270,7 @@ msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
 msgstr ""
+"El preu calculat s'expressa en la unitat de mesura per defecte del producte."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2237,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "El primer en la seqüència és aplicat per defecte."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2251,6 +2304,8 @@ msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
 msgstr ""
+"El nombre de productes sota aquesta categoria (No es consideren les "
+"categories de filles)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2265,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "El preu al qual es compra un producte"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2315,12 +2370,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Això prové del formulari del producte."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta és la suma dels preus extra de tots els atributs"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2339,6 +2394,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"Aquesta tarifa s'utilitzarà, en lloc de la per defecte, per a les vendes de "
+"l'empresa actual."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2346,6 +2403,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Aquest codi de producte del venedor s'utilitza per imprimir una sol·licitud "
+"de pressupost. Deixeu-ho buit per usar el nom intern."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2353,6 +2412,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Aquest nom de producte del venedor s'utilitza per imprimir una sol·licitud "
+"de pressupost. Deixeu-ho buit per usar el nom intern."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2369,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats d'avui"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -2380,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu un."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2388,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de mesura"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
@@ -2457,19 +2518,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats de mesura"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2486,13 +2547,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validesa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2505,22 +2566,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de variants"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de la variable"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2545,12 +2606,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Preu extra de les variants"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
@@ -2561,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors de les variables"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2575,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -2587,44 +2648,44 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor "
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Factures de proveïdors "
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del venedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes proveïdor de preus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de producte del proveïdor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del producte del proveïdor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Venedor d'aquest producte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdors "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2643,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2664,13 +2725,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Pes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2680,19 +2741,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de mesura de pes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de pes de l'etiqueta de mesura"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2755,6 +2816,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"No pot definir una precisió decimal dels comptes que sigui major que el "
+"factor d'arrodoniment de la moneda actual de la companyia."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2825,22 +2888,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dies"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex. Llums"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "e.x. Subscripció a Odoo Enterprise"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex. USD Minoristes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2857,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "la empresa principal"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2867,4 +2930,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "fins"
diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po
index 45a28b4598a..80f50cffcfe 100644
--- a/addons/product/i18n/el.po
+++ b/addons/product/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product
 # 
+# Translators:
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Είδη"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -42,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (αντίγραφο)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -73,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 Έτος"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -87,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 Έτη"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
@@ -116,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Είδη</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
@@ -132,12 +139,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Τιμή:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ποσ: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -160,6 +167,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"Περιγραφή του Είδους που θέλετε να επικοινωνήσετε με τους πελάτες σας. Αυτή "
+"η περιγραφή θα αντιγραφεί σε κάθε Εντολή Παραγγελίας, Παραγγελία Παράδοσης "
+"και Τιμολόγιο Πελατών / Πιστωτικό "
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -187,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -199,13 +209,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -217,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -248,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα τα Είδη"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -273,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχύουν για"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
@@ -295,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
@@ -323,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικό"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -349,19 +359,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμές Χαρακτηριστικών"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθεσιμότητα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -371,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Barcode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -392,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Βασισμένο στο"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -403,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Μαύρο"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
@@ -427,19 +437,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορεί να Αγοραστεί"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορεί να Πωληθεί"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Κατηγορίας"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -450,25 +460,25 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Θυγατρικές Κατηγορίες"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοί"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -478,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρίες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -488,18 +498,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρία"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήρες Όνομα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός τιμής"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -522,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -532,12 +542,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλώσιμο"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επαφή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
@@ -566,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Κόστος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -577,12 +587,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα Κράτους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδες Χωρών"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -593,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο προϊόν"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -617,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -634,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -654,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Νόμισμα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -679,12 +689,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Ακρίβεια Δεκαδικών"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -727,13 +737,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτούμενος Χρόνος για Παράδοση"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -757,28 +767,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορισμός σειράς εμφάνισης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Πολιτική Εκπτώσεων"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Η έκπτωση συμπεριλαμβάνεται στην τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Έκπτωση στις γραμμές"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Eκπτώσεις"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -801,14 +811,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Οθόνης"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -831,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
@@ -847,12 +857,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερ. Λήξης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία λήξης για αυτήν την τιμή προμηθετή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -870,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Σαφής ονομασία κανόνα για αυτήν την γραμμή τιμοκαταλόγου"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -883,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Σταθερή τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -895,25 +905,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμματοσειρά awesome  π.χ. fa-tasks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
@@ -925,7 +935,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -942,12 +952,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -972,12 +982,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Color Index"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -991,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμονή σε Ξενοδοχείο"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -999,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1022,13 +1032,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
@@ -1042,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
@@ -1062,6 +1072,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 msgstr ""
+"Εάν αποεπιλεγεί, θα σας επιτρέψει να κρύψετε ένα τιμοκατάλογο χωρίς να τον "
+"αφαιρέσετε."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
@@ -1069,12 +1081,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 msgstr ""
+"Εάν αποεπιλεγεί, θα σας επιτρέψει να κρύψετε ένα είδος χωρίς να το "
+"διαγράψετε."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
@@ -1131,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Ανενεργή"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1147,29 +1161,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικός Κωδικός"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr ""
+"Διεθνής Αριθμός Είδους που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση προϊόντος"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκη"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
@@ -1237,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1254,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1271,12 +1286,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1285,6 +1300,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Χρόνος σε μέρες ανάμεσα στην επιβεβαίωση μιας αγοράς και την παραλαβή των "
+"ειδών στην αποθήκη σας. Χρησιμοποιείται από τον χρονοπρογραμματιστή για "
+"αυτόματο υπολογισμό του προγραμματισμού των παραγγελιών αγορών."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1295,13 +1313,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Εφοδιαστική Αλυσίδα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
@@ -1319,22 +1337,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Συσκευασίων Ειδών"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Παραλλαγών Προϊόντων"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο Περιθώριο"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο Περιθώριο Τιμής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
@@ -1346,22 +1364,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο Περιθώριο"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο Περιθώριο Τιμής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστη Ποσότητα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1382,35 +1400,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ποτέ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Νέα Τιμή ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1421,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος ενεργειών"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1433,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1451,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1497,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλος Τιμοκατάλογος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
@@ -1510,12 +1528,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευασίες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Μητρική Κατηγορία"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
@@ -1536,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσοστό Τιμής"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1579,22 +1597,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "ΤΙΜΗ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός Τιμής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Έκπτωση Τιμής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Στρογγυλοποίηση Τιμής"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1604,12 +1622,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνες Τιμών"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή Προσαύξησης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -1622,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1636,12 +1654,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχείο Τιμοκαταλόγου που εφαρμόζεται σε επιλεγμένες δυνατότητες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1650,12 +1668,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχεία Τιμοκαταλόγου"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ονομασία Τιμοκαταλόγου"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1683,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογοι"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1693,19 +1711,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογοι που διαχειρίζονται"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγηση"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1725,14 +1743,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Είδος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικό Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
@@ -1747,13 +1765,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά Είδους και Τιμές"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
@@ -1766,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορίες Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1778,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορία Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
@@ -1796,13 +1814,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευασίες Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1831,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο Είδους "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
@@ -1853,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1861,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταβλητή Είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -1875,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγές του Είδους"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1893,18 +1911,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή Είδους"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογος Ειδών"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1914,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Τιμών Ειδών"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1926,29 +1944,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Λιανική Τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογος Λιανικής"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Αγορά"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Προμήθειας"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης Αγοράς"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1960,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1977,12 +1995,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Κουμπί Επιλογής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικό"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2013,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2024,12 +2042,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδος Στρογγυλοποίησης"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Πωλήσεις"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
@@ -2050,18 +2068,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή Πώλησης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε κατηγορία για το τρέχον είδος"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2072,17 +2090,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Υπηρεσία"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Υπηρεσίες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2091,16 +2109,21 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Θέτει την τιμή ώστε να είναι πολλαπλάσια αυτής της αξόας.\n"
+"Η στρογγυλοποίηση εφαρμόζεται μετά την έκπτωση και πριν τις πρόσθετες χρεώσεις.\n"
+"Για να κάνετε τις τιμές να τελειώνουν σε 9,99, θέστε την στρογγυλοποίηση στο 10, και πρόσθετες χρεώσεις στο -0,01."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
+"σήμερα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση της δημόσιας τιμής & έκπτωσης στον πελάτη"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2108,6 +2131,9 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Καθορίστε μια κατηγορία είδους εάν αυτός ο κανόνας αναπτύσσεται σε είδη που "
+"ανήκουν σε αυτή την κατηγορία ή τις θυγατρικές κατηγορίες της. Κρατήστε κενό"
+" αλλιώς."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2115,6 +2141,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Συγκεκριμενοποίησε ένα είδος εάν αυτός ο κανόνας εφαρμόζεται μόνο σε ένα "
+"είδος. Αλλιώς κράτησε το κενό."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2122,6 +2150,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Καθορίστε ένα πρότυπο εάν αυτός ο κανόνας εφαρμόζεται μόνο σε ένα πρότυπο "
+"είδους. Αλλιώς κρατήστε το κενό."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2129,27 +2159,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"Καθορίστε το σταθερό ποσό για πρόσθεση ή αφαίρεση (εάν είναι αρνητικό) στο "
+"ποσό που υπολογίστηκε με την έκπτωση."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε το μέγιστο ποσό του περιθωρίου πάνω στην βασική τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε το ελάχιστο ποσό περιθωρίου πάνω στην βασική τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία έναρξης για αυτήν την τιμή προμηθετή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2167,6 +2199,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
+"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
+"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
+"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
@@ -2184,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογος Προμηθευτή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2218,6 +2254,8 @@ msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
 msgstr ""
+"Η τιμή που υπολογίστηκε είναι εκφρασμένη στην προεπιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης "
+"του είδους."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2315,12 +2353,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό έρχεται από την φόρμα καταχώρησης είδους"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό είναι το άθροισμα όλων των επιπλέον τιμών των χαρακτηριστικών"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2339,6 +2377,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"Αυτός ο τιμοκατάλογος θα χρησιμοποιηθεί, αντί του προεπιλεγμένου , για "
+"πωλήσεις στον τρέχον συνεργάτη"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2369,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -2380,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή Μονάδας"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2388,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
@@ -2457,19 +2497,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδες Μέτρησης"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2492,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2505,12 +2545,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμές"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
@@ -2520,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα Παραλλαγής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2550,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταβλητή Επιπλέον Τιμή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
@@ -2561,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Αξίες Παραλλαγής"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2575,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγές"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -2587,12 +2627,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγια Προμηθευτών"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2603,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμοκατάλογοι Προμηθευτή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2624,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτές"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2643,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Όγκος"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2664,13 +2704,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποιήσεις"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Βάρος"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2692,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Λευκό"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2825,7 +2865,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "ημέρες"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -2840,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. USD Λιανοπωλητές"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2857,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "η μητρική εταιρία"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2867,4 +2907,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "σε"
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index dcba63a4300..1ed996bab38 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -3,27 +3,11 @@
 # 	* product
 # 
 # Translators:
-# Alejandro Matos <amatos@gmail.com>, 2020
-# e2f <projects@e2f.com>, 2020
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
-# Ivan Coro <ivan@iventiva.com>, 2020
-# Jesus Vicente Alcala Rodriguez <jesus.alcala@jarsa.com.mx>, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2020
-# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2020
-# Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2020
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,47 +27,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr "# Variantes de producto"
+msgstr "# Product Variants"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr "# Productos"
+msgstr "# Products"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr "%s %% de descuento"
+msgstr "%s %% discount"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+msgstr "%s (copy)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label
 msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Etiquetas de Productos - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Products Labels - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_barcode
 msgid "'Products barcode - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Código de barras de los productos - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Products barcode - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging
 msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Embalaje de productos - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Products packaging - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -93,10 +77,10 @@ msgid ""
 "        - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
 "        Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
 msgstr ""
-"- Instantáneamente: Todas las variantes posibles se crean tan pronto como el atributo y sus valores se añaden a un producto.\n"
-"       - Dinámicamente: Cada variante se crea únicamente cuando se añaden sus atributos y valores correspondientes a una orden de venta.\n"
-"      - Nunca: Nunca se crean variantes para el atributo.\n"
-"Nota: el modo de creación de variantes no se puede modificar una vez que el atributo se utiliza en al menos un producto."
+"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and its values are added to a product.\n"
+"        - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding attributes and values are added to a sales order.\n"
+"        - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
+"        Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -120,7 +104,7 @@ msgstr "2 años"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Moneda\" title=\"Moneda\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -133,11 +117,11 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n"
-"Precios Extras\n"
-"</span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n"
-"Precio Extra\n"
-"</span>"
+"                                          Extra Prices\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n"
+"                                          Extra Price\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -146,36 +130,35 @@ msgid ""
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Precio de Venta - </span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Costo - </span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Otra Lista de Precios - </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Sales Price  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Productos</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">No hay código de barras disponible</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
-msgstr ""
-"<span>Todos los ajustes generales sobre este producto se gestionan en</span>"
+msgstr "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr "<strong>Precio:</strong>"
+msgstr "<strong>Price:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr "<strong>Cant: </strong>"
+msgstr "<strong>Qty: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -184,14 +167,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
-"<strong>Advertencia</strong>: añadir o quitar atributos borrará\n"
-"                        y recreará las variantes existentes y llevará a la\n"
-"                        perdida de sus posibles personalizaciones."
+"<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr "¡Un código de barras solo puede ser asignado a un único producto!"
+msgstr "A barcode can only be assigned to one product !"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -201,9 +184,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta "
-"descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura "
-"de cliente."
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -211,8 +194,8 @@ msgid ""
 "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
 "                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 msgstr ""
-"Un precio es un conjunto de precios de venta o reglas para calcular el precio de las líneas de pedido de cliente basado en productos, categorías de productos, fechas y cantidades pedidas.\n"
-"Esta es la herramienta perfecta para manejar varios precios, descuentos de temporada, etc."
+"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
+"                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -222,9 +205,9 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
-"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona stock. La aplicación de inventario debe estar instalada.\n"
-"Un producto consumible es un producto para el que no se gestionan las existencias.\n"
-"Un servicio es un producto no material."
+"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
+"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -236,7 +219,7 @@ msgstr "Pantallas de bloque acústico"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción requerida"
+msgstr "Action Needed"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -248,64 +231,62 @@ msgstr "Acción requerida"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Actividades"
+msgstr "Activities"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
+msgstr "Activity Exception Decoration"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado de la actividad"
+msgstr "Activity State"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
+msgstr "Activity Type Icon"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Add a quantity"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Advanced Pricelists"
-msgstr "Listas de precios avanzadas"
+msgstr "Advanced Pricelists"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced
 msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)"
-msgstr "Reglas de precio avanzadas (descuentos, fórmulas)"
+msgstr "Advanced price rules (discounts, formulas)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "Todos los productos"
+msgstr "All Products"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
-msgstr ""
-"Permitir a los usuarios introducir valores personalizados para este valor de"
-" atributo"
+msgstr "Allow users to input custom values for this attribute value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -313,8 +294,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
-"Permite gestionar diferentes precios basados en reglas por categoría de clientes.\n"
-"                Ejemplo: 10% para los minoristas, promoción de 5 EUR en este producto, etc."
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -326,18 +307,18 @@ msgstr "Aluminio"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr "Aplicable en"
+msgstr "Applicable On"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 msgid "Applied On"
-msgstr "Aplicado en"
+msgstr "Applied On"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr "Aplicar Sobre"
+msgstr "Apply On"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -348,12 +329,12 @@ msgstr "Aplicar Sobre"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr "Archivado"
+msgstr "Archived"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr "Asigna la prioridad a la lista de productos de proveedor"
+msgstr "Assigns the priority to the list of product vendor."
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -363,12 +344,14 @@ msgid ""
 "At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
 "quantity to add others."
 msgstr ""
+"At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
+"quantity to add others."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nº de archivos adjuntos"
+msgstr "Attachment Count"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -376,18 +359,18 @@ msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "Atributo"
+msgstr "Attribute"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
 msgid "Attribute Line"
-msgstr "Línea de Atributo"
+msgstr "Attribute Line"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr "Nombre del Atributo"
+msgstr "Attribute Name"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -395,26 +378,26 @@ msgstr "Nombre del Atributo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr "Valor del Atributo"
+msgstr "Attribute Value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Valores de atributo"
+msgstr "Attribute Values"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr "Atributos"
+msgstr "Attributes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr "Disponibilidad"
+msgstr "Availability"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -424,7 +407,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr "Código de barras"
+msgstr "Barcode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -432,9 +415,8 @@ msgid ""
 "Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
 "a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
 msgstr ""
-"Código de barras utilizado para la identificación de los envases. Escanee "
-"este código de barras de embalaje desde una transferencia en la aplicación "
-"Código de barras para mover todas las unidades contenidas."
+"Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
+"a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -444,20 +426,20 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
-"Precio base para el cálculo.\n"
-"Precio de venta: El precio base será el precio de venta.\n"
-"Precio de coste El precio base será el precio de coste.\n"
-"Otra lista de precios: Cálculo del precio base en base a otra lista de precios."
+"Base price for computation.\n"
+"Sales Price: The base price will be the Sales Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr "Basado en"
+msgstr "Based on"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Basic Pricelists"
-msgstr "Lista de precios básicas"
+msgstr "Basic Pricelists"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
@@ -475,47 +457,47 @@ msgstr "Gabinete con puertas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed
 msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr "Puede agrandarse la imagen 1024"
+msgstr "Can Image 1024 be zoomed"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
 msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed"
-msgstr "¿Se puede ampliar la Imagen Variante 1024?"
+msgstr "Can Variant Image 1024 be zoomed"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr "Puede ser comprado"
+msgstr "Can be Purchased"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr "Puede ser vendido"
+msgstr "Can be Sold"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr "Nombre de categoría"
+msgstr "Category name"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr "Categoría: %s"
+msgstr "Category: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr "Categorías hijas"
+msgstr "Child Categories"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr "Códigos"
+msgstr "Codes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -528,17 +510,17 @@ msgstr "Color"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Colores"
+msgstr "Color Index"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
 msgid "Combination Indices"
-msgstr "Índices de combinación"
+msgstr "Combination Indices"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+msgstr "Companies"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -548,18 +530,18 @@ msgstr "Compañías"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
+msgstr "Company"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "Nombre completo"
+msgstr "Complete Name"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr "Calcula el Precio"
+msgstr "Compute Price"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -577,37 +559,37 @@ msgstr "Mesa de la sala de conferencias"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de configuración"
+msgstr "Config Settings"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr "Configurar variantes"
+msgstr "Configure Variants"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr "Consumible"
+msgstr "Consumable"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgstr "Contact"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr "Cantidad Contenida"
+msgstr "Contained Quantity"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr "Cantidad contenida"
+msgstr "Contained quantity"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
@@ -626,41 +608,41 @@ msgstr "Escritorio de esquina derecho sentarse"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr "Coste"
+msgstr "Cost"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id
 msgid "Cost Currency"
-msgstr "Moneda de Coste"
+msgstr "Cost Currency"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr "Grupo de países"
+msgstr "Country Group"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr "Grupos de países"
+msgstr "Country Groups"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr "Crear una nueva lista de precios"
+msgstr "Create a new pricelist"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr "Crear un nuevo producto"
+msgstr "Create a new product"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr "Crear una nueva variante del producto"
+msgstr "Create a new product variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -677,7 +659,7 @@ msgstr "Crear una nueva variante del producto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -694,17 +676,17 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
 msgid "Cubic Feet"
-msgstr "Pie cúbico"
+msgstr "Cubic Feet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
 msgid "Cubic Meters"
-msgstr "Metros cubicos"
+msgstr "Cubic Meters"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
@@ -714,17 +696,17 @@ msgstr "Metros cubicos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Currency"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
 msgid "Custom Value"
-msgstr "Valor personalizado"
+msgstr "Custom Value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr "Ref. Cliente"
+msgstr "Customer Ref"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -744,22 +726,21 @@ msgstr "Días"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr "Precisión decimales"
+msgstr "Decimal Precision"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Default %(currency)s pricelist"
-msgstr "Lista de precios por defecto %(currency)s"
+msgstr "Default %(currency)s pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
-"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock"
+msgstr "Default unit of measure used for all stock operations."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -768,35 +749,35 @@ msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
 msgstr ""
-"Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe "
-"estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto."
+"Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
+"category as the default unit of measure."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr "Definir listas de precios de proveedores."
+msgstr "Define vendor pricelists."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Define your volume unit of measure"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Define your weight unit of measure"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "Tiempo inicial entrega"
+msgstr "Delivery Lead Time"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "Description"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -820,28 +801,28 @@ msgstr "Combinación de escritorio, negro-marrón: silla + escritorio + cajón."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "Determina el orden de visualización"
+msgstr "Determine the display order"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr "Política de descuento"
+msgstr "Discount Policy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr "Descuento incluido en el precio"
+msgstr "Discount included in the price"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr "Descuentos en líneas"
+msgstr "Discount on lines"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr "Descuentos"
+msgstr "Discounts"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -864,14 +845,14 @@ msgstr "Descuentos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr "Tipo de pantalla"
+msgstr "Display Type"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -899,23 +880,23 @@ msgstr "Duración"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
 msgid "Dynamically"
-msgstr "Dinámicamente"
+msgstr "Dynamically"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
 msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
-msgstr "Cada valor debe definirse una sola vez por atributo y por producto."
+msgstr "Each value should be defined only once per attribute per product."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "End Date"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr "Fecha final para este precio de proveedor"
+msgstr "End date for this vendor price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -923,17 +904,19 @@ msgid ""
 "Ending datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Ending datetime for the pricelist item validation\n"
+"The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr "Excluir para"
+msgstr "Exclude for"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa."
+msgstr "Explicit rule name for this pricelist line."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -941,14 +924,14 @@ msgid ""
 "Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200"
 " price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
-"Precio adicional para la variante con este valor de atributo en el precio de"
-" venta. p.ej. 200 precio extra, 1000 + 200 = 1200."
+"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200"
+" price extra, 1000 + 200 = 1200."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "Precio fijo"
+msgstr "Fixed Price"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -960,25 +943,25 @@ msgstr "Dale la vuelta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr "Followers"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canales)"
+msgstr "Followers (Channels)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Contactos)"
+msgstr "Followers (Partners)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
@@ -986,13 +969,13 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
-"Para que se aplique la regla, la cantidad comprada/vendida debe ser mayor o igual que la cantidad mínima especificada en este campo. \n"
-"Expresada en la Unidad de Medida por defecto del producto."
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
+"Expressed in the default unit of measure of the product."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr "Fórmula"
+msgstr "Formula"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -1009,42 +992,42 @@ msgstr "Estación de trabajo de oficina moderna para cuatro personas"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Actividades futuras"
+msgstr "Future Activities"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Información General"
+msgstr "General Information"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report
 msgid "Generate Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Generate Pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr "Da las diferentes formas de empaquetar el mismo producto."
+msgstr "Gives the different ways to package the same product."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr "Proporciona el orden de secuencia al mostrar una lista de productos"
+msgstr "Gives the sequence order when displaying a product list"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Group By"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr "Índice de color HTML"
+msgstr "HTML Color Index"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -1053,8 +1036,8 @@ msgid ""
 "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
 "color if the attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
-"Aquí puede establecer un índice de color HTML específico (por ejemplo, # "
-"ff0000) para mostrar el color si el tipo de atributo es 'Color'."
+"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
+"color if the attribute type is 'Color'."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -1097,13 +1080,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
+msgstr "Icon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
+msgstr "Icon to indicate an exception activity."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
@@ -1111,83 +1094,84 @@ msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+msgstr "If checked, new messages require your attention."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
+msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
 msgid ""
 "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
 msgstr ""
-"Si no se fija, el precio de proveedor se aplicará a todas las variantes de "
-"este producto."
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr "Si no está marcado, la tarifa podrá ocultarse sin eliminarla."
+msgstr ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr "Si no está marcado, permitirá ocultar el producto sin eliminarlo."
+msgstr ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
+msgstr "Image"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr "Imagen 1024"
+msgstr "Image 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr "Imagen 128"
+msgstr "Image 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr "Imagen 256"
+msgstr "Image 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr "Imagen 512"
+msgstr "Image 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Pricelists"
-msgstr "Importar plantilla para listas de precios"
+msgstr "Import Template for Pricelists"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr "Importar plantilla de productos"
+msgstr "Import Template for Products"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr "Importar plantilla para listas de precios de proveedores"
+msgstr "Import Template for Vendor Pricelists"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -1198,15 +1182,15 @@ msgid ""
 "        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
 "        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
-"En Standard Price & AVCO: valor del producto (calculado automáticamente en AVCO).\n"
-"En FIFO: valor de la última unidad que salió del stock (calculado automáticamente).\n"
-"Se utiliza para valorar el producto cuando se desconoce el coste de compra (por ejemplo, ajuste de inventario).\n"
-"Se utiliza para calcular los márgenes de las órdenes de venta."
+"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).\n"
+"        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).\n"
+"        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
+"        Used to compute margins on sale orders."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+msgstr "Inactive"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1217,62 +1201,61 @@ msgstr "Lugar de trabajo individual"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
 msgid "Instantly"
-msgstr "Instantáneamente"
+msgstr "Instantly"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
+msgstr "Internal Notes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Referencia interna"
+msgstr "Internal Reference"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
-"Número de artículo internacional usado para la identificación de producto."
+msgstr "International Article Number used for product identification."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
+msgstr "Inventory"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Es un seguidor"
+msgstr "Is Follower"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr "Es una variante del producto"
+msgstr "Is Product Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__has_configurable_attributes
 msgid "Is a configurable product"
-msgstr "Es un producto configurable"
+msgstr "Is a configurable product"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr "Es una variante de producto"
+msgstr "Is a product variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr "Es valor personalizado"
+msgstr "Is custom value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr "Kilogramos"
+msgstr "Kilograms"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -1313,7 +1296,7 @@ msgstr "Gran mesa de reuniones"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1330,7 +1313,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1347,12 +1330,12 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Actividades tardías"
+msgstr "Late Activities"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1361,9 +1344,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
-"Tiempo de espera en días entre la confirmación del pedido de compra y la "
-"recepción de los productos en su almacén. Usado por el planificador para el "
-"cálculo automático de la planificación de pedidos de compra."
+"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
+"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
+"automatic computation of the purchase order planning."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1374,19 +1357,19 @@ msgstr "Patas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Líneas"
+msgstr "Lines"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr "Logística"
+msgstr "Logistics"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjuntos principales"
+msgstr "Main Attachment"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1394,61 +1377,60 @@ msgid ""
 "Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
 " some attribute values of optional and accessory products."
 msgstr ""
-"Haga que este valor de atributo no sea compatible con otros valores del "
-"producto o con algunos valores de atributo de productos opcionales y "
-"accesorios."
+"Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
+" some attribute values of optional and accessory products."
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "Administrar empaquetado del producto"
+msgstr "Manage Product Packaging"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr "Administrar Variantes de Productos"
+msgstr "Manage Product Variants"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "Margen máx."
+msgstr "Max. Margin"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr "Máx. margen de precio"
+msgstr "Max. Price Margin"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error de Envío de Mensaje"
+msgstr "Message Delivery error"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "Messages"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr "Margen mín."
+msgstr "Min. Margin"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr "Mín. margen de precio"
+msgstr "Min. Price Margin"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr "Cantidad mín."
+msgstr "Min. Quantity"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
 msgid "Multiple prices per product"
-msgstr "Múltiples precios por producto"
+msgstr "Multiple prices per product"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1456,8 +1438,8 @@ msgid ""
 "Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
 "Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
 msgstr ""
-"Múltiples precios: Listas de precios con reglas de precios fijos por producto,\n"
-"Reglas avanzadas: permite reglas de precios avanzadas para las listas de precios."
+"Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
+"Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__name
@@ -1466,35 +1448,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Name"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
+msgstr "Never"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr "Nuevo Precio ="
+msgstr "New Price ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Siguiente plazo de actividad"
+msgstr "Next Activity Deadline"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+msgstr "Next Activity Summary"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Siguiente tipo de actividad"
+msgstr "Next Activity Type"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1505,37 +1487,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de acciones"
+msgstr "Number of Actions"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Numero de errores"
+msgstr "Number of errors"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgstr "Number of messages which requires an action"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+msgstr "Number of messages with delivery error"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count
 msgid "Number of price rules"
-msgstr "Número de reglas de precios"
+msgstr "Number of price rules"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes no leidos"
+msgstr "Number of unread messages"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1568,8 +1550,8 @@ msgid ""
 "On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
 "because they do not match."
 msgstr ""
-"En el producto %s no puedes asociar el valor %s con el atributo %s porque "
-"ellos no coinciden."
+"On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
+"because they do not match."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1578,18 +1560,19 @@ msgid ""
 "On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
 "%s."
 msgstr ""
-"En el producto %s no puedes transformar el atributo %s en el atributo %s."
+"On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
+"%s."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr "Otra tarifa"
+msgstr "Other Pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr "Tipo de paquete"
+msgstr "Package Type"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1597,17 +1580,17 @@ msgstr "Tipo de paquete"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr "Empaquetado"
+msgstr "Packaging"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Categoría padre"
+msgstr "Parent Category"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr "Ruta padre"
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1618,32 +1601,31 @@ msgstr "Cubo de pedal"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr "Porcentaje (descuento)"
+msgstr "Percentage (discount)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr "Porcentaje de precio"
+msgstr "Percentage Price"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a positive whole number"
-msgstr ""
+msgstr "Please enter a positive whole number"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify the category for which this rule should be applied"
-msgstr "Por favor especifique la categoría a la que debe aplicarse esta regla"
+msgstr "Please specify the category for which this rule should be applied"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify the product for which this rule should be applied"
-msgstr ""
-"Por favor especifique el producto para el que debe aplicarse esta regla"
+msgstr "Please specify the product for which this rule should be applied"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1651,13 +1633,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please specify the product variant for which this rule should be applied"
 msgstr ""
-"Por favor especifique la variante de producto a la que debe aplicarse esta "
-"regla"
+"Please specify the product variant for which this rule should be applied"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
 msgid "Pounds"
-msgstr "Libras"
+msgstr "Pounds"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1669,22 +1650,22 @@ msgstr "Libras"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr "Precio"
+msgstr "Price"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr "Cálculo del precio"
+msgstr "Price Computation"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr "Descuento precio"
+msgstr "Price Discount"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "Redondeo precio"
+msgstr "Price Rounding"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1694,25 +1675,25 @@ msgstr "Redondeo precio"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr "Normas de precio"
+msgstr "Price Rules"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "Recargo precio"
+msgstr "Price Surcharge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr "Precio al que se vende el producto a los clientes."
+msgstr "Price at which the product is sold to customers."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr "Precio:"
+msgstr "Price:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1726,12 +1707,12 @@ msgstr "Precio:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr "Tarifa"
+msgstr "Pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr "Elemento de tarifa aplicable a la opción seleccionada"
+msgstr "Pricelist Item applicable on selected option"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1740,12 +1721,12 @@ msgstr "Elemento de tarifa aplicable a la opción seleccionada"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr "Elementos de tarifa"
+msgstr "Pricelist Items"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr "Nombre tarifa"
+msgstr "Pricelist Name"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1753,12 +1734,12 @@ msgstr "Nombre tarifa"
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 #, python-format
 msgid "Pricelist Report"
-msgstr ""
+msgstr "Pricelist Report"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr "Regla de Tarifa"
+msgstr "Pricelist Rule"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1766,36 +1747,36 @@ msgstr "Regla de Tarifa"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 #, python-format
 msgid "Pricelist:"
-msgstr "Lista de precios:"
+msgstr "Pricelist:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr "Tarifas"
+msgstr "Pricelists"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
 msgid "Pricelists Method"
-msgstr "Método de Tarifas"
+msgstr "Pricelists Method"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr "Las tarifas de precios son gestionadas en"
+msgstr "Pricelists are managed on"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr "Precio"
+msgstr "Pricing"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Print"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1815,48 +1796,48 @@ msgstr "Imprimir"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr "Product"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "Atributo de producto"
+msgstr "Product Attribute"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr "Valor personalizado del atributo del producto"
+msgstr "Product Attribute Custom Value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr "Valores del Atributos del Producto"
+msgstr "Product Attribute Values"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr "Atributos y valores del producto"
+msgstr "Product Attribute and Values"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr "Atributos del producto"
+msgstr "Product Attributes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr "Código de Barras del Producto (PDF)"
+msgstr "Product Barcode (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Categorías de productos"
+msgstr "Product Categories"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1868,49 +1849,49 @@ msgstr "Categorías de productos"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr "Categoría de producto"
+msgstr "Product Category"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
 msgid "Product Configurator"
-msgstr "Configurador de productos"
+msgstr "Product Configurator"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr "Etiqueta del Producto (PDF)"
+msgstr "Product Label (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr "Nombre del producto"
+msgstr "Product Name"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr "Paquetes de productos"
+msgstr "Product Packages"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr "Empaquetado del producto"
+msgstr "Product Packaging"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr "Embalaje del Producto (PDF)"
+msgstr "Product Packaging (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr "Empaquetados del producto"
+msgstr "Product Packagings"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1921,29 +1902,29 @@ msgstr "Empaquetados del producto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producto"
+msgstr "Product Template"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
 msgid "Product Template Attribute Exclusion"
-msgstr "Exclusión de Atributos del Modelo de Producto"
+msgstr "Product Template Attribute Exclusion"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr "Linea de atributo de la plantilla de producto"
+msgstr "Product Template Attribute Line"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
 msgid "Product Template Attribute Value"
-msgstr "Valor de Atributo del Modelo de Producto"
+msgstr "Product Template Attribute Value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr "Tipo de producto"
+msgstr "Product Type"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1951,12 +1932,12 @@ msgstr "Tipo de producto"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Variantes de producto"
+msgstr "Product Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr "Valores de Variantes del Producto"
+msgstr "Product Variant Values"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1965,13 +1946,13 @@ msgstr "Valores de Variantes del Producto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes de producto"
+msgstr "Product Variants"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Product: %s"
-msgstr "Producto: %s"
+msgstr "Product: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -1983,86 +1964,86 @@ msgstr "Producto: %s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr "Productos"
+msgstr "Products"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr "Precio de los productos"
+msgstr "Products Price"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr "Tarifa de productos"
+msgstr "Products Price List"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Products Price Rules Search"
-msgstr "Búsqueda de las Reglas de Precio de Productos"
+msgstr "Products Price Rules Search"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr "Buscar precio productos"
+msgstr "Products Price Search"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Products: %(category)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr "Precio al público"
+msgstr "Public Price"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Tarifa pública"
+msgstr "Public Pricelist"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr "Compra"
+msgstr "Purchase"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "Descripción de compra"
+msgstr "Purchase Description"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr "Unidad de medida compra"
+msgstr "Purchase Unit of Measure"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantities:"
-msgstr ""
+msgstr "Quantities:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad mínima"
+msgstr "Quantity"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Quantity already present (%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Quantity already present (%d)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Quantity of products contained in the packaging."
-msgstr "Cantidad de productos contenidos en el envase."
+msgstr "Quantity of products contained in the packaging."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
@@ -2072,7 +2053,7 @@ msgstr "Radio"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr "Reference"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2080,30 +2061,32 @@ msgid ""
 "Register the prices requested by your vendors for each product, based on the"
 " quantity and the period."
 msgstr ""
+"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the"
+" quantity and the period."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Related Products"
-msgstr "Productos relacionados"
+msgstr "Related Products"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
 msgid "Related Variants"
-msgstr "Variantes Relacionadas"
+msgstr "Related Variants"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Remove quantity"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuario responsable"
+msgstr "Responsible User"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2114,24 +2097,24 @@ msgstr "Gastos de restaurante"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr "Método de redondeo"
+msgstr "Rounding Method"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr "Ventas"
+msgstr "Sales"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales Description"
-msgstr "Descripción de Ventas"
+msgstr "Sales Description"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
 msgid "Sales Grid Entry"
-msgstr "Entrada en la Cuadrícula de Ventas"
+msgstr "Sales Grid Entry"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price
@@ -2140,18 +2123,18 @@ msgstr "Entrada en la Cuadrícula de Ventas"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr "Precio de venta"
+msgstr "Sales Price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
+msgstr "Select"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual."
+msgstr "Select category for the current product"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2162,17 +2145,17 @@ msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual."
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr "Servicio"
+msgstr "Service"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
+msgstr "Services"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2181,21 +2164,19 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
-"Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\n"
-"El redondeo se aplica después del descuento y antes del incremento.\n"
-"Para que los precios terminen en 9,99, redondeo 10, incremento -0,01."
+"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
+"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
+"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
-"hoy"
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr "Mostrar al cliente el precio público y el descuento"
+msgstr "Show public price & discount to the customer"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2203,9 +2184,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
-"Especifique una categoría de producto si esta regla sólo se aplica a los "
-"productos pertenecientes a esa categoría o a sus categorías hijas. Déjelo en"
-" blanco en caso contrario."
+"Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
+"to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2213,8 +2193,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
-"Especifique un producto si esta regla sólo se aplica a un producto, Déjelo "
-"vacío en otro caso."
+"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
+"otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2222,8 +2202,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
-"Especifique una plantilla si esta regla sólo se aplica a una plantilla de "
-"producto. Déjelo vacío en caso contrario."
+"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
+"empty otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2231,29 +2211,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
-"Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe "
-"calculado con el descuento."
+"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
+"calculated with the discount."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr "Especifique el importe máximo de margen sobre el precio base."
+msgstr "Specify the maximum amount of margin over the base price."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr "Especifique el importe mínimo del margen sobre el precio base."
+msgstr "Specify the minimum amount of margin over the base price."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Start Date"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr "Fecha inicial para este precio de proveedor"
+msgstr "Start date for this vendor price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2261,6 +2241,8 @@ msgid ""
 "Starting datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Starting datetime for the pricelist item validation\n"
+"The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2271,10 +2253,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Estado basado en actividades\n"
-"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
-"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
-"Planificada: futuras actividades."
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
@@ -2292,13 +2274,13 @@ msgstr "Caja de almacenaje"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Tarifa de proveedor"
+msgstr "Supplier Pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Technical compute"
-msgstr "Cálculo Técnico "
+msgstr "Technical compute"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id
@@ -2306,14 +2288,13 @@ msgstr "Cálculo Técnico "
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
-"Campo técnico. Se utiliza para buscar en tarifas, no almacenadas en la base "
-"de datos."
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "The attribute %s must have at least one value for the product %s."
-msgstr "El atributo %s debe tener al menos un valor para el producto %s."
+msgstr "The attribute %s must have at least one value for the product %s."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__attribute_id
@@ -2321,8 +2302,8 @@ msgid ""
 "The attribute cannot be changed once the value is used on at least one "
 "product."
 msgstr ""
-"El atributo no puede modificarse una vez que el valor se utiliza en al menos"
-" un producto."
+"The attribute cannot be changed once the value is used on at least one "
+"product."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2330,8 +2311,8 @@ msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
 msgstr ""
-"El precio calculado se expresa en la unidad de medida por defecto del "
-"producto."
+"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
+"product."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2340,26 +2321,26 @@ msgid ""
 "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
 "same category."
 msgstr ""
-"La Unidad de Medida predeterminada y la Unidad de Medida de compra deben "
-"estar en la misma categoría."
+"The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
+"same category."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "The display type used in the Product Configurator."
-msgstr "El tipo de visualización utilizado en el Configurador de producto."
+msgstr "The display type used in the Product Configurator."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto."
+msgstr "The first in the sequence is the default one."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr "El margen mínimo debe ser inferior al margen máximo."
+msgstr "The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count
@@ -2367,8 +2348,8 @@ msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
 msgstr ""
-"El número de productos bajo esta categoría (No considera las categorías de "
-"hijas)"
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2379,23 +2360,21 @@ msgid ""
 "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
 "of *Create Variants*."
 msgstr ""
-"El número de variantes a generar es demasiado alto. No debe crear variantes "
-"para cada combinación o crearlas a petición del pedido de cliente. Para "
-"ello, abra la vista formulario de atributos y modifique el modo de *Crear "
-"variantes*."
+"The number of variants to generate is too high. You should either not "
+"generate variants for each combination or generate them on demand from the "
+"sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
+"of *Create Variants*."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr "El precio al que se compra un producto"
+msgstr "The price to purchase a product"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "The product template is archived so no combination is possible."
-msgstr ""
-"El modelo de producto esta archivado de modo que no es posible ninguna "
-"combinación."
+msgstr "The product template is archived so no combination is possible."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2404,9 +2383,9 @@ msgid ""
 "expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
 "unit of measure of the product otherwise."
 msgstr ""
-"La cantidad a comprar de este proveedor para beneficiarse del precio, "
-"expresado en la Unidad de medida del producto del proveedor, si no existe, "
-"en la unidad de medida por defecto del producto."
+"The quantity to purchase from this vendor to benefit from the price, "
+"expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
+"unit of measure of the product otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price
@@ -2414,53 +2393,52 @@ msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
 " Variants' button to set the extra attribute prices."
 msgstr ""
-"El precio de venta se gestiona desde la plantilla de producto. Haga clic en "
-"el botón 'Configurar variantes' para establecer los precios de los atributos"
-" adicionales."
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
+" Variants' button to set the extra attribute prices."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
-msgstr "El valor %s no está definido para el atributo %s en el producto %s."
+msgstr "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no possible combination."
-msgstr "No hay combinación posible."
+msgstr "There are no possible combination."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no remaining closest combination."
-msgstr "No queda ninguna combinación más cercana."
+msgstr "There are no remaining closest combination."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no remaining possible combination."
-msgstr "No hay ninguna combinación restante posible."
+msgstr "There are no remaining possible combination."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr "Esto proviene del formulario del producto"
+msgstr "This comes from the product form."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr "Ésta es la suma de los precios extra de todos los atributos"
+msgstr "This is the sum of the extra price of all attributes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is added to sales orders and invoices."
-msgstr "Esta nota se agrega a pedidos de ventas y facturas."
+msgstr "This note is added to sales orders and invoices."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr "Esta nota es solo para fines internos."
+msgstr "This note is only for internal purposes."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2469,8 +2447,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
-"Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la "
-"empresa actual."
+"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
+"current partner"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2478,8 +2456,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
-"El código de producto de proveedor se usará al imprimir una solicitud de "
-"presupuesto. Déjelo vacío para usar el código interno."
+"This vendor's product code will be used when printing a request for "
+"quotation. Keep empty to use the internal one."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2487,8 +2465,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
-"El nombre de producto del proveedor se usará al imprimir una solicitud de "
-"presupuesto. Déjelo vacío para usar el nombre interno."
+"This vendor's product name will be used when printing a request for "
+"quotation. Keep empty to use the internal one."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2505,18 +2483,18 @@ msgstr "Sofá de tres asientos"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Actividades de Hoy"
+msgstr "Today Activities"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
+msgstr "Type of the exception activity on record."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio unitario"
+msgstr "Unit Price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2524,13 +2502,13 @@ msgstr "Precio unitario"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unidad de medida"
+msgstr "Unit of Measure"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
 msgid "Unit of Measure Name"
-msgstr "Nombre de Unidad de Medida"
+msgstr "Unit of Measure Name"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2587,53 +2565,53 @@ msgstr "Nombre de Unidad de Medida"
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
+msgstr "Units"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Unidades de medida"
+msgstr "Units of Measure"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Nº de mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages Counter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products
 msgid "Used on Products"
-msgstr "Utilizado en productos"
+msgstr "Used on Products"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Valid Product Attribute Lines"
-msgstr "Líneas de Atributo de Producto Válidas"
+msgstr "Valid Product Attribute Lines"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr "Validez"
+msgstr "Validity"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
 msgid "Value Price Extra"
-msgstr "Valor Precio Extra"
+msgstr "Value Price Extra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids
@@ -2641,69 +2619,69 @@ msgstr "Valor Precio Extra"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr "Valores"
+msgstr "Values"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+msgstr "Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr "Contador de variantes"
+msgstr "Variant Count"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr "Imagen de la variante"
+msgstr "Variant Image"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
 msgid "Variant Image 1024"
-msgstr "Imagen variante 1024"
+msgstr "Variant Image 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128
 msgid "Variant Image 128"
-msgstr "Imagen de variante 128"
+msgstr "Variant Image 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256
 msgid "Variant Image 256"
-msgstr "Imagen de variante 256"
+msgstr "Variant Image 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512
 msgid "Variant Image 512"
-msgstr "Imagen de variante 512"
+msgstr "Variant Image 512"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr "Información de la variante"
+msgstr "Variant Information"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "Precio adicional de la variante "
+msgstr "Variant Price Extra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr "Variante del vendedor"
+msgstr "Variant Seller"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr "Valores de las variantes"
+msgstr "Variant Values"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Variant: %s"
-msgstr "Variante: %s"
+msgstr "Variant: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
@@ -2711,56 +2689,56 @@ msgstr "Variante: %s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr "Variantes"
+msgstr "Variants"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Variants Creation Mode"
-msgstr "Modo de Creación de Variantes"
+msgstr "Variants Creation Mode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Proveedor"
+msgstr "Vendor"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "Facturas de proveedores"
+msgstr "Vendor Bills"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr "Información del proveedor"
+msgstr "Vendor Information"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr "Tarifas de proveedor"
+msgstr "Vendor Pricelists"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr "Código de producto del proveedor"
+msgstr "Vendor Product Code"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr "Nombre del producto del proveedor"
+msgstr "Vendor Product Name"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr "Proveedor para este producto"
+msgstr "Vendor of this product"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr "Proveedores"
+msgstr "Vendors"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2779,50 +2757,50 @@ msgstr "Diseño interior virtual"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr "Volumen"
+msgstr "Volume"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Volume UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Volume UoM"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
 msgid "Volume unit of measure"
-msgstr "Unidad de medida de volumen"
+msgstr "Volume unit of measure"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name
 msgid "Volume unit of measure label"
-msgstr "Etiqueta de unidad de medida de volumen"
+msgstr "Volume unit of measure label"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr "Avisos"
+msgstr "Warnings"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+msgstr "Weight"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Weight UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Weight UoM"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr "Unidad de Medida de Peso"
+msgstr "Weight unit of measure"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr "Etiqueta de Unidad de Medida de peso"
+msgstr "Weight unit of measure label"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
@@ -2836,8 +2814,8 @@ msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
 "new sales quotation."
 msgstr ""
-"Puede asignar listas de precios a sus clientes o seleccionar una al crear "
-"una nueva orden de ventas."
+"You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
+"new sales quotation."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2845,8 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
 msgstr ""
-"No se puede asignar la lista de precios principal como Otra lista de precios"
-" en el artículo de lista de precios."
+"You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2855,7 +2832,7 @@ msgid ""
 "You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"No puede cambiar el modo de creación de variantes del atributo %s porque se usa en los siguientes productos:\n"
+"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 
 #. module: product
@@ -2865,34 +2842,33 @@ msgid ""
 "You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
 "following products:%s"
 msgstr ""
-"No puede cambiar el atributo del valor %s porque se usa en los siguientes "
-"productos:%s"
+"You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
+"following products:%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
-msgstr ""
-"No puede cambiar el producto del valor. %s establecido en el producto %s."
+msgstr "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
-msgstr "No puede cambiar el valor del valor %s establecido en el producto %s."
+msgstr "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive categories."
-msgstr "No puede crear categorías recursivas."
+msgstr "You cannot create recursive categories."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq
 msgid ""
 "You cannot create two values with the same name for the same attribute."
 msgstr ""
-"No puede crear dos valores con el mismo nombre para el mismo atributo."
+"You cannot create two values with the same name for the same attribute."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
@@ -2901,8 +2877,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
-"No puede definir una precisión decimal de las cuentas que sea mayor que el "
-"factor de redondeo de la moneda actual de la compañía."
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2911,7 +2887,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"No puede eliminar el atributo %s porque se usa en los siguientes productos:\n"
+"You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 
 #. module: product
@@ -2921,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete the value %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"No puede eliminar el valor %s porque se usa en los siguientes productos:\n"
+"You cannot delete the value %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 
 #. module: product
@@ -2930,13 +2906,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this product category, it is the default generic category."
 msgstr ""
+"You cannot delete this product category, it is the default generic category."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
-msgstr "No puede mover el atributo %s del producto %s al producto %s."
+msgstr ""
+"You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2946,8 +2924,8 @@ msgid ""
 "You cannot update related variants from the values. Please update related "
 "values from the variants."
 msgstr ""
-"No puede actualizar variantes relacionadas a partir de los valores. "
-"Actualice los valores relacionados de las variantes."
+"You cannot update related variants from the values. Please update related "
+"values from the variants."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2956,8 +2934,8 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
 "                whether it's a storable product, a consumable or a service."
 msgstr ""
-"Debe definir un producto para todo lo que vende o compra, ya sea un producto"
-" almacenable, un consumible o un servicio."
+"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
+"                whether it's a storable product, a consumable or a service."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
@@ -2967,10 +2945,10 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
-"Debe definir un producto para todo lo que vende o compra,\n"
-"                ya sea un producto almacenable, un consumible o un servicio.\n"
-"                El formulario del producto contiene información para simplificar el proceso de venta:\n"
-"                precio, notas en la cotización, datos contables, métodos de adquisición, etc."
+"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
+"                whether it's a storable product, a consumable or a service.\n"
+"                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
+"                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
@@ -2980,55 +2958,55 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
-"Debe definir un producto para todo lo que vende, ya sea un producto físico,\n"
-"                un consumible o un servicio que ofrezca a los clientes.\n"
-"                El formulario del producto contiene información para simplificar el proceso de venta:\n"
-"                precio, notas en la cotización, datos contables, métodos de adquisición, etc."
+"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical product,\n"
+"                a consumable or a service you offer to customers.\n"
+"                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
+"                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr "días"
+msgstr "days"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr "ej. Lamps"
+msgstr "e.g. Lamps"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr "p.ej. Suscripción Enterprise Odoo"
+msgstr "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr "ej. USD Minoristas"
+msgstr "e.g. USD Retailers"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "per"
-msgstr "por"
+msgstr "per"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr "producto"
+msgstr "product"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "la compañia matriz"
+msgstr "the parent company"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template."
-msgstr "la plantilla de producto"
+msgstr "the product template."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "a"
+msgstr "to"
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 5e55a1c743e..be8552d4f6a 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,17 @@
 # 	* product
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Tootevariandid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tooted"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -41,13 +50,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% allahindlus"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (koopia)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -78,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 aasta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -92,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 aastat"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
@@ -121,13 +130,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Ribakood pole saadaval</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -137,12 +146,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Hind:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kogus: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -151,11 +160,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Hoiatus</strong>: uute atribuutide lisamisel või kustutamisel\n"
+"                      luuakse uuesti olemasolevad variandid, mille tõttu\n"
+"                      võivad kaduma minna toodetele tehtud kohandused.  "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "Ribakoodi saab määrata ainult ühele tootele!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -165,6 +177,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -192,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalik toiming"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -204,13 +219,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -222,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse staatus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -253,13 +268,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik tooted"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kliendil määrata ise selle atribuudi väärtus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -267,6 +282,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -278,18 +295,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendatavus"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendatavus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenda"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -300,12 +317,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Prioritiseeri tarnijate nimekirja."
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -328,7 +345,7 @@ msgstr "Manuste arv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -339,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuudi nimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -347,26 +364,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuudi väärtus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuudi väärtused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuudid"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Saadavus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -376,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Triipkood"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -397,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Põhineb"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -408,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Must"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
@@ -432,48 +449,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Ostetav toode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Müüdav toode"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooria nimi"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooria: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alamkategooriad"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Koodid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Värv"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Värvikood"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -483,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -493,18 +510,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Täielik nimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Arvuta hind"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -522,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistused"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -532,27 +549,27 @@ msgstr "Seadistus"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigureeri variatsioonid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbitav toode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Sisaldas kogust"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Sisaldas kogust"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
@@ -571,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kulu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -582,30 +599,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Riikide grupp"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Riikide rühmad"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus toode"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Looge uus tootevariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -622,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -639,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -659,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuuta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -669,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Ref"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -684,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päevad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
@@ -703,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi mõõtühikut kasutatakse kõigis laooperatsioonides."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -712,12 +729,14 @@ msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
 msgstr ""
+"Ostutellimuste jaoks kasutatav mõõtühik. See peab kuuluma samasse "
+"kategooriasse vaike mõõtühikuga."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "Määra tarnija hinnakirjad."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -732,13 +751,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tarneaeg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -769,23 +788,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Allahindluse poliitika"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Allahindlus sisaldub hinnas"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Discount on lines"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Soodustused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -808,14 +827,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvamise tüüp"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -843,7 +862,7 @@ msgstr "Kestus"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
 msgid "Dynamically"
-msgstr ""
+msgstr "Dünaamiliselt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
@@ -859,7 +878,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "End date for this vendor price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -871,13 +890,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
+msgstr "Välista"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Täpne reegli nimi sellele hinnakirja reale."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -890,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fikseeritud hind"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -902,19 +921,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (kanalid)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (partnerid)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -928,11 +947,13 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
+"Expressed in the default unit of measure of the product."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Valem"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -949,12 +970,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevased tegevused"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Üldine info"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -966,20 +987,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "Annab sama toote pakkimiseks erinevaid võimalusi."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "Gives the sequence order when displaying a product list"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
@@ -998,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "Majutus hotellis"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -1006,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1029,13 +1050,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
@@ -1049,13 +1070,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
@@ -1069,6 +1090,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 msgstr ""
+"Märkimata jätmise korral võimaldab see hinnakirja peita ilma seda "
+"eemaldamata."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
@@ -1076,12 +1099,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 msgstr ""
+"Märkimata jätmise korral võimaldab see toodet peita ilma seda eemaldamata. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
@@ -1138,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteaktiivne"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1149,39 +1173,39 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Koheselt"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõttesisesed märkmed"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tootekood"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "International Article Number used for product identification."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Ladu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Kas tootevariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes
@@ -1192,18 +1216,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Kas tootevariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "On kohandatud väärtus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "Kilogrammid"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -1283,7 +1307,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tegevused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1292,6 +1316,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
+"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
+"automatic computation of the purchase order planning."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1302,19 +1329,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Read"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistika"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine manus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1326,22 +1353,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Hallake toote pakkimist"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Hallake tootevariante"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. marginaal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. hinnamarginaal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
@@ -1353,22 +1380,22 @@ msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Min marginaal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Min.hinnamarginaal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Min. kogus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1389,35 +1416,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mitte kunagi"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Uus hind ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1428,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1440,7 +1467,7 @@ msgstr "Vigade arv"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1458,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1504,12 +1531,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Muu hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pakendi tüüp"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1517,12 +1544,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Pakendamine"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ülemkategooria"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
@@ -1538,12 +1565,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Protsent (allahindlus)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Percentage Price"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1574,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
 msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "Naelad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1586,22 +1613,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Hind"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnaarvutus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Juurdehindlus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnaümardus"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1611,25 +1638,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnareeglid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Hinna lisamaks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr ""
+msgstr "Hind, millega toodet klientidele müüakse."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Hind:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1643,12 +1670,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Pricelist Item applicable on selected option"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1657,12 +1684,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirja kaubad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirja nimi"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1690,29 +1717,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirjad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
 msgid "Pricelists Method"
-msgstr ""
+msgstr "HInnakirjade meetod"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirju haldab"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnastamine"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1732,48 +1759,48 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Toode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Toote atribuudid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Toote atribuudi kohandatud väärtus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Toote atribuudi väärtused"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Toote atribuudid ja väärtused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Toote atribuudid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Toote ribakood (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Toote kategooriad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1785,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Toote kategooria"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
@@ -1796,20 +1823,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Toote silt (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Toote nimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Toote pakendid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1820,14 +1847,14 @@ msgstr "Toote pakendamine"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Tootepakendid (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "Tootepakendid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1838,17 +1865,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Toote mall"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
 msgid "Product Template Attribute Exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Toote malli atribuudi välistamine"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "Toote malli atribuutide rida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
@@ -1860,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Toote tüüp"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1868,12 +1895,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Toote variatsioon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Tootevariatsiooni väärtused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1882,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Toote variatsioonid"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1900,18 +1927,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tooted"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Toodete hind"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Toodete hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1921,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Toote hinna otsing"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1933,29 +1960,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik hind"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Ost"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ostuselgitus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Ostu mõõtühik"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1967,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1984,12 +2011,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Ringidega valikud"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Viide"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2020,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutav kasutaja"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2031,19 +2058,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Ümardamise meetod"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Müük"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus müügidokumendile"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
@@ -2057,18 +2084,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Müügihind"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Rippvalik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Valige kategooria antud tootele"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2079,17 +2106,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Teenus"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Teenused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2098,16 +2125,21 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Määrab hinna nii, et see on selle väärtuse kordne.\n"
+"Ümardmine rakendatakse peale allahindlust ja enne lisatasu.\n"
+"Et saada hindu, mis lõppevad 9.99, määra ümarduseks 10, lisatasu -0,01"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
+"kuupäeva"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Näita avalikku hinda ja soodustust kliendile"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2115,6 +2147,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
+"to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2122,6 +2156,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
+"otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2129,6 +2165,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
+"empty otherwise."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2136,27 +2174,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
+"calculated with the discount."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Täpsustage baashinna minimaalne marginaal."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Täpsustage baashinna minimaalne marginaal."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alguskuupäev"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Start date for this vendor price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2191,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2205,6 +2245,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Tehniline väli. Kasutatakse hinnakirjades otsimiseks, mitte salvestamiseks "
+"andmebaasi."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2224,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "Arvutatud hind on väljendatud toote mõõtühikus."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2233,6 +2275,7 @@ msgid ""
 "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"Vaikimisi mõõtühik ja ostetav mõõtühik peavad olema samas kategoorias."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type
@@ -2244,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "The first in the sequence is the default one."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2258,6 +2301,8 @@ msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
 msgstr ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2272,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "Toote ostuhind"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2322,22 +2367,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "See tuleneb toote vormist."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "This is the sum of the extra price of all attributes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is added to sales orders and invoices."
-msgstr ""
+msgstr "See tekst lisatakse müügitellimustele ja arvetele."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "See märkus on ette nähtud ainult sisemiseks otstarbeks."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2346,6 +2391,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
+"current partner"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2353,6 +2400,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"This vendor's product code will be used when printing a request for "
+"quotation. Keep empty to use the internal one."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2360,6 +2409,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"This vendor's product name will be used when printing a request for "
+"quotation. Keep empty to use the internal one."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2376,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tänased tegevused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -2387,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ühikhind"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2395,13 +2446,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
 msgid "Unit of Measure Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühiku nimi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2458,25 +2509,25 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Ühikud"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühikud"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2493,13 +2544,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Kehtivus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Väärtus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2512,22 +2563,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Väärtused"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Variatsioonide arv"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Variant Image"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2552,23 +2603,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Variandi informatsioon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Variant Price Extra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Teine müüja"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Variandiväärtused"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2582,56 +2633,56 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variatsioonid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Variants Creation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Variatsioonide loomise viis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Ostuarved"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija info"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija hinnakirjad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija toote kood"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija toote nimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Selle toote tarnija"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnijad"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2650,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Ruumala"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2671,13 +2722,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Kaal"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2687,19 +2738,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Kaalu mõõtühik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Kaalu mõõtühiku silt"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Valge"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2762,6 +2813,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2832,22 +2885,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "päev(a)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "nt lambid"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "nt. Odoo ettevõtte tellimus"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "nt USD edasimüüjad"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2864,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "ülem ettevõte"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2874,4 +2927,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "kuni"
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index ea45552801c..9b6de3190c6 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
-# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
@@ -243,7 +242,7 @@ msgstr "Attività"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
@@ -331,7 +330,7 @@ msgstr "Applica a"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
@@ -1075,7 +1074,7 @@ msgstr "Icona"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
+msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
@@ -2464,7 +2463,7 @@ msgstr "Attività odierne"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
+msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po
index 82d7e150ae6..e0690d3e8b3 100644
--- a/addons/product/i18n/ja.po
+++ b/addons/product/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
+# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
+# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
+# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト数"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -36,13 +51,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% 値引"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (コピー)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -73,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 年"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -87,12 +102,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 年"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"通貨\" title=\"通貨\"/>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -104,6 +119,12 @@ msgid ""
 "                                          Extra Price\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n"
+"                                          特別価格\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n"
+"                                          特別価格\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -112,17 +133,20 @@ msgid ""
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">販売価格 - </span>\n"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">原価 - </span>\n"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">他の価格リスト - </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> プロダクト</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">バーコードなし</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -132,12 +156,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>価格:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>数量: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -146,11 +170,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>警告</strong>: 属性の追加や削除は\n"
+"                                 既存のバリアントを削除し再作成するので、既存の\n"
+"                                 カスタマイズがなくなります。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "バーコードはプロダクトに対して1つのみ割り当てできます！"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -159,7 +186,7 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "顧客に見せたいプロダクトの説明。この説明は販売オーダ、配送オーダ、顧客請求書/クレジットノートにコピーされます。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -176,6 +203,9 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"在庫可能品は在庫管理対象のプロダクトです。在庫アプリのインストールが必要です。\n"
+"消耗品は移動処理の対象ではあるものの、厳密な在庫管理対象ではないプロダクトです。\n"
+"サービス品は物理的なモノが存在しない無形のプロダクトです。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -187,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "要アクション"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -199,13 +229,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -217,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動状態"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -236,19 +266,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Advanced Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト(高度)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced
 msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)"
-msgstr ""
+msgstr "高度な価格規則(値引、計算式)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "全プロダクト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -262,29 +292,31 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"顧客のカテゴリごとのルールに基づいて異なる価格を管理できます。\n"
+"例：小売業者向けに10％、本製品で5ユーロのプロモーションなど"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2
 msgid "Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "アルミニウム"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "適用箇所"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "適用対象"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "適用対象"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -295,12 +327,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "製品ベンダのリストに優先順位を割り当てます。"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -315,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "添付数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -323,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -334,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "属性名"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -342,26 +374,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "属性値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "属性値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "開始可能日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -371,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "バーコード"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -392,24 +424,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "基準"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Basic Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト(基本)"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "黒"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "ドア付きキャビネット"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
@@ -427,48 +459,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "購買可"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "販売可"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ名"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "子カテゴリ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "コード"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "色"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "カラーインデクス"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -478,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -488,18 +520,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "完全な名前"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "価格計算"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -522,32 +554,32 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント設定"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "消耗品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "入数"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "入数"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
@@ -566,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "原価"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -577,30 +609,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "国グループ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "国グループ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト新規作成"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト新規作成"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント新規作成"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -617,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -634,17 +666,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
 msgid "Cubic Feet"
-msgstr ""
+msgstr "立方フィート"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
 msgid "Cubic Meters"
-msgstr ""
+msgstr "立方メートル"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
@@ -654,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "通貨"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -664,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "顧客参照番号"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -679,12 +711,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "小数精度"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -712,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "仕入先価格リストを定義"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -727,13 +759,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "配送リードタイム"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -757,28 +789,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "表示順序を決定します"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "値引方針"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "割引は料金に含まれています"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "明細の値引"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "値引"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -801,14 +833,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "表示タイプ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -831,12 +863,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "日数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
 msgid "Dynamically"
-msgstr ""
+msgstr "販売オーダに追加後"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
@@ -847,12 +879,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "終了日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "このベンダー価格の終了日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -864,13 +896,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
+msgstr "除外"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "この価格表項目の明示的なルール名。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -883,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "固定価格"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -895,19 +927,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (チャネル)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (パートナー)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -921,11 +953,13 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"ルールを適用するには、購入/販売数量は、このフィールドで指定された最小量以上でなければなりません。\n"
+"これは製品のデフォルトの単位です。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "計算式"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -942,12 +976,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "将来の活動"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般情報"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -965,19 +999,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "製品分類のリストを表示する時に並び順を与えます。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTMLカラーインデクス"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -991,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "ホテル宿泊"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -999,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1022,13 +1056,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "アイコン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
@@ -1042,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
@@ -1061,20 +1095,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "チェックを外すと、製品を削除せずに価格表を非表示にできます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "チェックを外すと、製品を削除せずに非表示にできます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
@@ -1110,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトテンプレートをインポート"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1131,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "無効"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1142,34 +1176,34 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトに追加後"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "内部注記"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "内部参照"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト識別に使用する国際物品番号。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "在庫"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中　"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
@@ -1191,12 +1225,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "キログラム"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -1237,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1254,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1271,12 +1305,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "遅れた活動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1284,30 +1318,30 @@ msgid ""
 "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
-msgstr ""
+msgstr "発注書の確認と、倉庫内の製品の受領日の間のリードタイム。購買発注計画の自動計算のためのスケジューラによって使用されます。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "脚"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "明細"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "ロジスティクス"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主な添付"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1319,54 +1353,54 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト梱包を管理"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアントを管理"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最大マージン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最大価格マージン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ配信エラー"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最小マージン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最小価格マージン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "最小数量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
 msgid "Multiple prices per product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト毎に複数価格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1382,35 +1416,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "作成しない"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "新価格 ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動期限"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動サマリ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動タイプ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1421,25 +1455,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "配信エラーのメッセージ数"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
@@ -1451,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ件数"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1497,12 +1531,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "他の価格リスト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "梱包タイプ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1510,17 +1544,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "梱包"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "親カテゴリ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "親パス"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1531,12 +1565,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "パーセント (値引)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "価格に対するパーセント"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1579,22 +1613,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "価格"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "価格計算"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "価格値引"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "価格の丸め"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1604,12 +1638,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "価格ルール"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "追加料金の価格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -1622,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "価格:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1636,12 +1670,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "選択したオプションに該当する価格表の項目"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1650,12 +1684,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "価格リストアイテム"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト名"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1683,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1693,19 +1727,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "価格表は、これで管理されています"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "価格設定"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "印刷"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1725,14 +1759,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト属性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
@@ -1747,26 +1781,26 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト属性と値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト属性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバーコード(PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトカテゴリ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1778,31 +1812,31 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトカテゴリ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
 msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトコンフィギュレーター"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトラベル(PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト名"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト梱包"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1820,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト梱包"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1831,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトテンプレート"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
@@ -1853,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトタイプ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1861,12 +1895,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント属性値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1875,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1893,18 +1927,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト価格"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト価格リスト"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1914,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト価格検索"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1926,29 +1960,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "公開価格"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "公開価格リスト"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "購買"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "仕入説明"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "購買単位"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1960,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1977,12 +2011,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "ラジオボタン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1995,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Related Products"
-msgstr ""
+msgstr "関連プロダクト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
@@ -2013,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2024,19 +2058,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "丸め方法"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "販売"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales Description"
-msgstr ""
+msgstr "販売説明"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
@@ -2050,18 +2084,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "販売価格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "現在のプロダクトのカテゴリを選択して下さい。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2072,17 +2106,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "サービス"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "サービス"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2091,16 +2125,19 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"この値の倍数となる価格を設定します。\n"
+"丸めは値引後で追加料金の前に適用します。\n"
+"最終価格を9.99にするには、丸めを10に追加料金を-0.01とします。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "顧客に定価と割引を表示"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2108,48 +2145,49 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"このカテゴリがこのカテゴリまたはその子カテゴリに属する商品にのみ適用される場合は、商品カテゴリを指定します。 それ以外の場合は空白にしておきます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
 msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "このルールが1つの製品にのみ適用される場合、製品を指定します。 それ以外の場合は空白にしておきます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
 msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "このルールが1つの製品テンプレートにのみ適用される場合は、テンプレートを指定します。 それ以外の場合は空白にしておきます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
-msgstr ""
+msgstr "割引で計算された金額に(負の場合)を加算または減算する一定量を指定します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "ベース価格の上マージンの最大量を指定します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "ベース価格の上マージンの最小量を指定します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "このベンダー価格の開始日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2167,13 +2205,17 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"活動に基づく状態\n"
+"延滞：期限は既に過ぎました\n"
+"当日：活動日は本日です\n"
+"予定：将来の活動。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1
 msgid "Steel"
-msgstr ""
+msgstr "スチール"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
@@ -2184,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先価格リスト"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2197,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr ""
+msgstr "テクニカルフィールド。価格表を検索するために使用され、データベースに格納されていません。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2217,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "価格計算にはプロダクトのデフォルト単位が使用されます。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2237,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "The first in the sequence is the default one."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2250,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "このカテゴリ下の製品数(子カテゴリを考慮しません)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2265,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト発注用価格"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2315,22 +2357,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "これは製品フォームから来ています。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "すべての属性の追加料金の合計です。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is added to sales orders and invoices."
-msgstr ""
+msgstr "このメモは販売オーダと請求書に追加されます。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "このメモは内部参照用です。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2338,21 +2380,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
-msgstr ""
+msgstr "この価格リストは現在のパートナに販売するために、デフォルトのそれに代って使用されます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "見積依頼を印刷する場合、このベンダーの製品コードが使用されます。内部のものを使用する場合は空白のままにします。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "見積依頼を印刷する場合、このベンダーの製品名が使用されます。内部のものをを使用する場合は空白のままにします。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2369,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "本日の活動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -2380,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "単価"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2388,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "単位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
@@ -2451,25 +2493,25 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "個"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "単位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージカウンター"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2486,13 +2528,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "有効期間"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "評価額"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2505,22 +2547,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "値"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "製品バリアント"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "種別カウント"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント画像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2545,23 +2587,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント情報"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント価格エクストラ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント仕入先"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント値"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2575,56 +2617,56 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Variants Creation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント作成モード"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先請求書"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先情報"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先価格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先プロダクトコード"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先プロダクト名"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "このプロダクトの仕入先"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2643,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "容積"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2653,24 +2695,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
 msgid "Volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "体積単位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name
 msgid "Volume unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "体積単位レベル"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "重量"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2692,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "白"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2754,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
+msgstr "'会計'の10進精度を会社の主要通貨の丸め係数より大きく定義することはできません"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2801,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
 "                whether it's a storable product, a consumable or a service."
-msgstr ""
+msgstr "販売または購買するもの(在庫品、消耗品、サービス品等)は、プロダクトとして登録する必要があります。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
@@ -2811,6 +2853,7 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"販売または購買するもの(在庫品、消耗品、サービス品等)は、プロダクトとして登録する必要があります。プロダクトフォームは販売プロセスを容易にするための情報(価格、見積書の備考、会計データ、調達方法等)を含みます。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
@@ -2820,17 +2863,18 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"販売または購買するもの(在庫品、消耗品、サービス品等)は、プロダクトとして登録する必要があります。プロダクトフォームは販売プロセスを容易にするための情報(価格、見積書の備考、会計データ、調達方法等)を含みます。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "レイ. ランプ"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2840,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "例. USD小売業"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2857,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "親会社"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2867,4 +2911,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "至"
diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po
index a87dc82ea74..bb9c97d5d0b 100644
--- a/addons/product/i18n/nb.po
+++ b/addons/product/i18n/nb.po
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% rabatt"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopi)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produkter</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "<span>Generelle innstillinger for dette produktet behandles på</span>"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pris:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ant: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsstatus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -268,13 +268,13 @@ msgstr "Avanserte prisregler (rabatter, formler)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Alle produkter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
-msgstr ""
+msgstr "La brukere legge inn tilpassede verdier for denne attributtverdien"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Gjelder for"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk på"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Setter prioritet på listen over produktleverandører."
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall vedlegg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attributt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attributtnavn"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -362,26 +362,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Attributtverdi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Attributtverdier"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributter"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerstatus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Strekkode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Basert på"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -454,41 +454,41 @@ msgstr "Kan kjøpes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Kan selges"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorinavn"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Underkategorier"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Koder"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeindeks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmaer"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -508,18 +508,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fullstendig navn"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn pris"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -537,12 +537,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Forbruksvare"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kostnad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Kostvaluta"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Landegruppe"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
@@ -613,14 +613,14 @@ msgstr "Opprett ny prisliste"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett et nytt produkt"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en ny produktvariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -674,17 +674,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset verdi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Kundereferanse"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Dager"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Desimalpresisjon"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Ledetid for levering"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -779,28 +779,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Avgjør visningsrekkefølge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Rabattpolicy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt inkludert i prisen"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt på linjer"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -823,14 +823,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Visningstype"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -869,12 +869,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutningsdato"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Sluttdato for denne leverandørprisen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Eksplisitt regelnavn for denne prislistelinjen."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fastpris"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -919,25 +919,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -966,12 +966,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Generell informasjon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "Angir sorteringsrekkefølgen når en produktliste skal vises"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-fargeindeks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -1010,6 +1010,8 @@ msgid ""
 "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
 "color if the attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
+"Her kan du sette HTML fargeindeks (f.eks #ff0000) for å vise fargen når "
+"attributttype er satt til 'Farge'."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -1046,19 +1048,19 @@ msgstr "Timer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
@@ -1066,13 +1068,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
@@ -1087,44 +1089,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule prislisten uten å slette den."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule produktet uten å slette det."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1173,29 +1175,29 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Interne notater"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Intern referanse"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Internasjonalt artikkelnummer brukt til produktidentifisering"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
@@ -1217,12 +1219,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "Er tilpasset verdi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "Kilogram"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1280,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1297,12 +1299,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1311,6 +1313,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Tid i dager fra bekreftelse av innkjøpsordren til mottak av produktene på "
+"lageret ditt. Brukt av planleggeren for automatisk utregning av "
+"innkjøpsordreplanlegging."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1321,19 +1326,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistikk"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedvedlegg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1345,12 +1350,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer produktemballasje"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer produktvarianter"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1366,13 +1371,13 @@ msgstr "Maks prismargin"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmelding for levering"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgstr "Minste prismargin"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Min. antall"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1410,17 +1415,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldri"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Ny pris ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
@@ -1432,13 +1437,13 @@ msgstr "Frist for neste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Neste aktivitetstype"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1449,25 +1454,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antall feil"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr "Antall prisregler"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1525,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Annen prisliste"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
@@ -1538,17 +1543,17 @@ msgstr "Emballasjetype"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Emballasje"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet kategori"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet sti"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1559,12 +1564,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Prosent (rabatt)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prosentpris"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1595,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
 msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "Pund"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1607,22 +1612,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Prisberegning"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Prisavslag"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Prisavrunding"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1632,12 +1637,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Prisregler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Pristillegg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -1650,7 +1655,7 @@ msgstr "Pris som produktet selges for til kunder."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Pris:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1664,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prisliste"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
@@ -1683,7 +1688,7 @@ msgstr "Prislistelinje"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prislistenavn"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1711,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Prislister"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1721,19 +1726,19 @@ msgstr "Prislistemetode"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Prislister administreres på"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Priser"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1753,19 +1758,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Produktattributt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset produktattributtverdi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
@@ -1775,13 +1780,13 @@ msgstr "Produktattributt-verdier"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Produktattributt og verdier"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Produktattributter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
@@ -1794,7 +1799,7 @@ msgstr "Produktstrekkode (PDF)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkategorier"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1806,12 +1811,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkategori"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
 msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkonfigurator"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
@@ -1824,7 +1829,7 @@ msgstr "Produktetikett (PDF)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Produktnavn"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
@@ -1836,7 +1841,7 @@ msgstr "Produktforpakninger"
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Produktemballasje"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
@@ -1859,7 +1864,7 @@ msgstr "Produktembalasjer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
@@ -1869,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "Attributtlinje for Produktmal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
@@ -1881,7 +1886,7 @@ msgstr "Attributtverdi for Produktmal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Produkttype"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1889,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Produktvariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -1903,7 +1908,7 @@ msgstr "Produktvariant-verdier"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Produktvarianter"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1921,18 +1926,18 @@ msgstr "Produkt: %s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkter"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Produktpris"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Produktprisliste"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1942,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Produktprissøk"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1954,23 +1959,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig pris"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig prisliste"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøp"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøpsbeskrivelse"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -1988,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antall"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -2005,12 +2010,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2041,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig bruker"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2052,12 +2057,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Avrundingsmetode"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Salg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
@@ -2078,18 +2083,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Salgspris"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Velg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Velg kategori for produktet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2100,17 +2105,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Tjenester"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2126,12 +2131,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle oppføringer som har neste handlingsdato før dagen i dag"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Vis offentlig pris og rabatt til kunden"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2148,6 +2153,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Oppgi et produkt hvis regelen bare gjelder ett produkt. La ellers feltet stå"
+" tomt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2155,6 +2162,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Oppgi en mail hvis regelen bare gjelder én produktmal. La ellers feltet stå "
+"tomt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2168,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgi maksimal margin over grunnprisen."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
@@ -2179,12 +2188,12 @@ msgstr "Oppgi minimum margin over grunnprisen."
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato for denne leverandørprisen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2202,6 +2211,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
@@ -2233,6 +2246,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Teknisk felt: Brukes til å søke i prislister, lagres ikke i databasen."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2267,7 +2281,7 @@ msgstr "Standard enhet og innkjøpsenhet må tilhøre samme kategori."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "The display type used in the Product Configurator."
-msgstr ""
+msgstr "Visningstypen brukt i produktkonfiguratoren."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
@@ -2285,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "Antall produkter i kategorien (teller ikke med underkategorier)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2300,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "Prisen for å kjøpe inn et produkt"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2352,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Dette kommer fra produktskjemaet."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
@@ -2412,18 +2426,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetspris"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2494,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
@@ -2506,13 +2520,13 @@ msgstr "Enheter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2529,13 +2543,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldighet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2548,22 +2562,22 @@ msgstr "Pristillegg for attributtverdi"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Verdier"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall varianter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Variantbilde"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2588,12 +2602,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Variantinformasjon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Pristillegg for variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
@@ -2604,7 +2618,7 @@ msgstr "Leverandør"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Variantverdier"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2618,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varianter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -2630,7 +2644,7 @@ msgstr "Opprettelsesmetode for varianter"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2641,33 +2655,33 @@ msgstr "Leverandørfaktura"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandørinformasjon"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandørprislister"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandørs produktkode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandørs produktnavn"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør for dette produktet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandører"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2707,13 +2721,13 @@ msgstr "Etikett for volumenhet"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vekt"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2802,6 +2816,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"Du kan ikke sette en høyere desimalpresisjon på kontoen enn "
+"avrundingsfaktoren for firmaets hovedvaluta tillater."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2872,22 +2888,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dager"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel lamper"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel Odoo Enterprise-abonnement"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel Forhandlere i USD"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2904,7 +2920,7 @@ msgstr "produkt"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "morselskapet"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2914,4 +2930,4 @@ msgstr "produktmalen."
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "til"
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index 5c7cac88aec..8458f7ae5a7 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr "# Product varianten"
+msgstr "# Productvarianten"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "# Producten"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% korting en %(price)s opslag"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -56,18 +56,18 @@ msgstr "%s (kopie)"
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label
 msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Producten Labels - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Productlabels - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_barcode
 msgid "'Products barcode - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Producten barcode - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Productbarcode - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging
 msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Producten verpakking - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Productverpakking - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -344,6 +344,8 @@ msgid ""
 "At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
 "quantity to add others."
 msgstr ""
+"Er kunnen maximaal %d hoeveelheden tegelijk worden weergegeven. Verwijder "
+"een geselecteerde hoeveelheid om andere toe te voegen."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Landengroep"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr "Land groepen"
+msgstr "Landengroepen"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "Maak een nieuw product aan"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr "Maak een nieuwe product variant aan"
+msgstr "Maak een nieuwe productvariant aan"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "Dagen"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr "Decimale precisie"
+msgstr "Aantal decimalen"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -800,7 +802,7 @@ msgstr "Bureaucombinatie, zwart-bruin: stoel + bureau + lade."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "Bepaal de weergave volgorde"
+msgstr "Bepaal de weergavevolgorde"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
@@ -905,6 +907,8 @@ msgid ""
 "Ending datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Eind datum/tijd voor de validatie van het prijslijstitem\n"
+"De weergegeven waarde is afhankelijk van de tijdzone die is ingesteld in uw voorkeuren."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1167,13 +1171,13 @@ msgstr "Importsjabloon voor prijslijsten"
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr "Import sjabloon voor producten"
+msgstr "Importsjabloon voor producten"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr "Importsjabloon voor leveranciers prijslijst"
+msgstr "Importsjabloon voor leveranciersprijslijst"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -1246,7 +1250,7 @@ msgstr "Is een configureerbaar product"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr "Is een product variant"
+msgstr "Is een productvariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "Volgende activiteit type"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "No vendor pricelist found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen leveranciersprijslijst gevonden"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "Andere prijslijst"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr "Verpakking soort"
+msgstr "Verpakkingssoort"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "Percentage prijs"
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a positive whole number"
-msgstr ""
+msgstr "Voer een positief geheel getal in"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr "Prijslijst item toepasbaar op geselecteerde optie"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr "Prijslijst items"
+msgstr "Prijslijstitems"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
@@ -1735,12 +1739,12 @@ msgstr "Naam prijslijst"
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 #, python-format
 msgid "Pricelist Report"
-msgstr "Prijslijst rapport"
+msgstr "Prijslijstrapport"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr "Prijslijst regel"
+msgstr "Prijslijstregel"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1814,7 +1818,7 @@ msgstr "Product kenmerk aangepaste waarde"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr "Product variant waardes"
+msgstr "Productvariant waardes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
@@ -1938,7 +1942,7 @@ msgstr "Productvariant"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr "Productvariant waardes"
+msgstr "Productvariantwaardes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1992,7 +1996,7 @@ msgstr "Prijzen van producten zoeken"
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Producten: %(category)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
@@ -2014,7 +2018,7 @@ msgstr "Inkoop"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "Omschrijving inkoop"
+msgstr "Inkoopomschrijving"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -2062,6 +2066,8 @@ msgid ""
 "Register the prices requested by your vendors for each product, based on the"
 " quantity and the period."
 msgstr ""
+"Registreer de prijzen die door uw leveranciers worden gevraagd voor elk "
+"product, op basis van de hoeveelheid en de periode."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
@@ -2113,7 +2119,7 @@ msgstr "Omschrijving verkoop"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
 msgid "Sales Grid Entry"
-msgstr "Verkoop matrix ingave"
+msgstr "Verkoopmatrix-ingave"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price
@@ -2240,6 +2246,8 @@ msgid ""
 "Starting datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Start datum/tijd voor de validatie van het prijslijstitem\n"
+"De weergegeven waarde is afhankelijk van de tijdzone die is ingesteld in uw voorkeuren."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2705,7 +2713,7 @@ msgstr "Leverancier"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "Facturen"
+msgstr "Leveranciersfacturen"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2910,6 +2918,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this product category, it is the default generic category."
 msgstr ""
+"U kunt deze productcategorie niet verwijderen, dit is de standaard algemene "
+"categorie."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 4e76aa7abae..3acc6cbbc1b 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -4,6 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020
+# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Wariantów produktów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Produktów"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -40,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% upust"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -77,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 rok"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -91,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 lata"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
@@ -120,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produkty</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
@@ -136,12 +153,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cena:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ilość: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -150,11 +167,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Ostrzeżenie</strong>: dodawanie lub usuwanie atrybutów\n"
+"                        usunie lub utworzy ponownie istniejące warianty i doprowadzi\n"
+"                        do utraty ich możliwych modyfikacji."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "Dany kod kreskowy może być przypisany tylko do jednego produktu!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -164,6 +184,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"Opis produktu, który chcesz przekazać swoim klientom. Ten opis będzie "
+"skopiowany do każdego Zlecenia Sprzedaży, Zlecenia Dostawy i Faktury "
+"Klienta/Noty Kredytowej"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -180,6 +203,9 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"Produkt rejestrowany to produkt, którego stanem magazynowym zarządzasz. Wymaga zainstalowania aplikacji Magazynowanie.\n"
+"Produkt pomocniczy to produkt, którego stan magazynowy nie jest zarządzany.\n"
+"Usługa jest dostarczanym przez Ciebie niefizycznym produktem."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -191,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana akcja"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -203,31 +229,31 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Czynności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan czynności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktywności"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -252,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie produkty"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -266,6 +292,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"Pozwala ustalać różne ceny na podstawie reguł dla poszczególnych kategorii klientów.\n"
+"Przykład: 10% dla kupców detalicznych, promocja 5 EUR na ten produkt, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -277,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Stosowane dla"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
@@ -288,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj do"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -299,12 +327,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Przypisuje priorytet do listy dostawców produktów."
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -319,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Załączników"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -327,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atrybut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -338,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa atrybutu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -353,19 +381,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość atrybutu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atrybuty"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępność"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -375,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Kod kreskowy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -396,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Bazując na"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -407,13 +435,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Czarny"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "Szafka z drzwiami"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
@@ -431,48 +459,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Może być kupowane"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Może być sprzedawane"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa kategorii"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie podrzędne"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kody"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks kolorów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -482,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -492,18 +520,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pełna nazwa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Oblicz cenę"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -521,12 +549,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia konfiguracji"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -536,12 +564,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocniczy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
@@ -563,14 +591,14 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "Biurko narożne, siedzenie po prawej stronie"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Koszt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -581,12 +609,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa krajów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupy krajów"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -597,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy produkt"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -621,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -638,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -658,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Waluta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -668,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Odn. klienta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -683,12 +711,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dni"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Dokładność po przecinku"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -703,6 +731,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
 msgstr ""
+"Domyślna jednostka miary stosowana dla wszystkich operacji magazynowych."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -731,19 +760,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas dostawy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinacja biurka"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
@@ -761,28 +790,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Określa kolejność wyświetlania"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady rabatów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat w cenie"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Upust na pozycjach"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Upusty"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -805,20 +834,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ wyświetlania"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "Szuflada"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -835,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Czas trwania"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
@@ -851,12 +880,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa dla cennika dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -874,7 +903,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Opisowa nazwa reguły dla tej pozycji cennika."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -887,7 +916,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena stała"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -899,25 +928,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
@@ -929,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formuła"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -946,12 +975,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Przyszłe czynności"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje ogólne"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -963,25 +992,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "Daje inne możliwości na zapakowanie tego samego produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "Określa kolejność podczas wyświetlania listy produktów."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML indeks koloru"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -995,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "Nocleg"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -1003,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1026,19 +1055,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
@@ -1046,13 +1075,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
+"doręczenia."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
@@ -1066,43 +1097,45 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 msgstr ""
+"Jeśli nie ma zaznaczenia, to cennik może być ukryty bez konieczności "
+"usuwania."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli nie zaznaczone, to można ukryć produkt bez jego usuwania."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1135,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Nieaktywne"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1151,29 +1184,29 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Uwagi wewnętrzne"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik wewnętrzny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Międzynarodowy numer artykułu stosowany do identyfikacji"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Magazynowanie"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jest obserwatorem"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
@@ -1200,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "Kilogramy"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -1212,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Duże biurko"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
@@ -1241,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1258,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1275,12 +1308,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Spóźnione czynności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1289,29 +1322,31 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Czas w dniach pomiędzy potwierdzeniem zamówienia zakupu i przyjęcia do "
+"magazynu. Stosowane przez planistę do obliczeń w planowaniu zakupów."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "Nogi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycje"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistyka"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Główny Załącznik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1323,49 +1358,49 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Opakowania produktu"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj wariantami produktu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marża maks."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. marża ceny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marża min."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Min. marża ceny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość minimalna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1386,35 +1421,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Nowa cena ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin następnej czynności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ następnej czynności"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1425,25 +1460,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba akcji"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba błędów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
@@ -1455,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1467,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "Krzesło biurowe czarne"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
@@ -1501,12 +1536,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Inny cennik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ opakowania"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1514,17 +1549,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Opakowania"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria nadrzędna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka rodzica"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1535,12 +1570,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Procent (obniżki)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena procentowa"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1571,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
 msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "Pounds"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1583,22 +1618,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Obliczanie ceny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Upust cenowy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrąglenie ceny"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1608,12 +1643,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguły cen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Dopłata do ceny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -1626,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Cena:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1640,12 +1675,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Cennik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja z cennika obowiązująca dla wybranej opcji"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1654,12 +1689,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycje cennika"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa cennika"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1687,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Cenniki"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1697,19 +1732,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Cenniki są stosowane do"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Ceny"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1729,14 +1764,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atrybut produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
@@ -1751,13 +1786,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atrybuty produktu i wartości"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atrybuty produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
@@ -1770,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie produktów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1782,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
@@ -1800,19 +1835,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiety produktów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Opakowanie produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
@@ -1824,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "Opakowania produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1835,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
@@ -1857,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1865,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Wariant produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -1879,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Warianty produktu"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1897,18 +1932,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ceny produktół"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Cennik produktów"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1918,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj cen produktu"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1930,29 +1965,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena katalogowa"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Cennik katalogowy"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Zakup"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis zakupu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka miary zakupu"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1964,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1981,12 +2016,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1999,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Related Products"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązane produkty"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
@@ -2017,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2028,12 +2063,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda zaokrąglania"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sprzedaż"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
@@ -2054,18 +2089,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena sprzedaży"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz kategorię dla bieżącego produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2076,17 +2111,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Usługa"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serwisy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2095,16 +2130,19 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Ustawia cenę, aby była wielokrotnością tej wartości.\n"
+"Zaokrąglenie zostanie zastosowane przed dopłatą.\n"
+"Aby mieć ceny zakończone na 9.99, ustaw zaokrąglenie na 10, dopłatę na -0.01"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż klientowi cenę katalogową i upust"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2112,6 +2150,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Podaj kategorię produktu, jeśli ta reguła ma dotyczyć produktów z całej "
+"kategorii i kategorii podrzędnych. W przeciwnym przypadku pozostaw puste."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2119,6 +2159,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Podaj produkt, jeśli ta reguła dotyczy jednego produktu. Pozostaw puste w "
+"przeciwnym przypadku."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2126,6 +2168,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Podaj szablon, jeśli ta reguła dotyczy tylko jednego szablonu. W przeciwnym "
+"przypadku pozostaw puste."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2133,27 +2177,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"Podaj stała wartość, aby dodać lub odjąć (ujemna wartość) do wartości "
+"obliczonej z upustem."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Określ maksymalną wartość marży ponad ceną bazową."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Określ minimalną marżę dla ceny bazowej."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Początkowa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Data początkowa dla tej ceny dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2171,6 +2217,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status bazuje na aktywnościach\n"
+"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
+"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
+"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
@@ -2188,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Cennik dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2202,6 +2252,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Zakres techniczny. Używany do przeszukiwania cenników, niezapisany w bazie "
+"danych."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2221,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "Wyliczona cena jest wyrażona w domyślnej jednostce miary produktu."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2241,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "Pierwszy w kolejce jest domyślnym."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2255,6 +2307,8 @@ msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
 msgstr ""
+"Liczba produktów w tej kategorii (Kategorie dziecięce nie są brane pod "
+"uwagę)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2269,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "Koszt zakupu produktu"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2319,12 +2373,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "To pochodzi z formularza produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "To jest suma dodatkowych cen ze wszystkich atrybutów"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2343,6 +2397,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"Ten cennik będzie stosowany, zamiast domyślnego, do sprzedaży bieżącemu "
+"partnerowi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2350,6 +2406,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Kod dostawcy będzie stosowany przy drukowaniu zapytań ofertowych. Zostaw "
+"puste, aby stosować kod wewnętrzny."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2357,6 +2415,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Nazwa produktu u dostawcy będzie stosowana przy drukowaniu zapytań "
+"ofertowych. Zostaw puste, aby stosować nazwę własną."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2373,18 +2433,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze czynności"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątkowa czynność w historii."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena jednostkowa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2392,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka Miary"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
@@ -2455,25 +2515,25 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki miary"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2490,13 +2550,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Ważność"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2509,22 +2569,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Wartości"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Wariant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wariantów"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Zdjęcie wariantu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2549,23 +2609,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o wariancie"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowa cena wariantu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Sprzedawca wariantu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Wartości wariantów"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2579,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Warianty"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -2591,44 +2651,44 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawca"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Faktury zakupu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Cennik dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod produktu u dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa produktu u dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawca tego produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawcy"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2647,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Objętość"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2668,13 +2728,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Waga"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2696,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Biały"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2759,6 +2819,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"Nie możesz ustawiać zaokrąglenia 'Account' jako większego niż zaokrąglenie "
+"waluty dla firmy."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2829,22 +2891,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dni"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "np. Lampy"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "np. Subskrybcja do Odoo Enterprise"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "np. kupcy detaliczni w USD"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2856,12 +2918,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "produkt"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "nadrzędna firma"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2871,4 +2933,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "do"
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index 532e77e8fa4..778846edf66 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product
 # 
+# Translators:
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +32,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Variantes de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Artigos"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -36,13 +49,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% desconto"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
@@ -73,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 ano"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -82,12 +95,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160x80cm, pernas grandes."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 anos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
@@ -116,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Artigos</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
@@ -128,6 +141,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
 msgstr ""
+"<span>Todas as configurações gerais sobre este artigo são geridas no</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
@@ -137,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Qtd: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -146,11 +160,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Aviso</strong>: adicionar ou eliminar atributos\n"
+"                        irá eliminar e recriar as variantes existentes e levar\n"
+"                        à perda das suas possíveis personalizações."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "Um código de barras só pode ser atribuído a um artigo !"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -160,6 +177,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"Uma descrição do 'Artigo' que quer comunicar aos seus clientes. Esta "
+"descrição será copiada para todas as 'Ordens de Vendas', 'Guias de Remessa' "
+"e 'Faturas de Cliente/Notas de Crédito'"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -187,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -199,13 +219,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -217,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da Atividade"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -248,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os Artigos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -262,6 +282,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"Permite gerir preços diferentes baseados em regras por categoria de cliente.\n"
+"                Exemplo: 10% para retalhistas, promoção de 5 EUR neste artigo, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -273,18 +295,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicável Em"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicado Em"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar Em"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -295,12 +317,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Atribui a prioridade à lista de fornecedores de artigos."
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -315,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -323,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
@@ -334,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -349,19 +371,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores de Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidade"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -371,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Barras"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
@@ -392,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Com base em"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -403,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Preto"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
@@ -427,48 +449,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser Comprado"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser Vendido"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da categoria"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias Descendentes"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Códigos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
@@ -478,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -488,18 +510,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Completo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular Preço"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -517,12 +539,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -532,12 +554,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Consumível"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
@@ -566,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Custo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
@@ -577,12 +599,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de País"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de Países"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -593,14 +615,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo artigo"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova variante do produto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -617,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -634,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
@@ -654,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
@@ -664,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. do Cliente"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -679,12 +701,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dias"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisão Decimal"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
@@ -727,13 +749,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo de Entrega da Lead"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -757,28 +779,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Determine a ordem de apresentação"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Descontos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Desconto incluído no preço"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Desconto sobre as linhas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Descontos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -801,14 +823,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de exibição"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -831,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
@@ -847,12 +869,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Final"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Data de fim para este preço de fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -870,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Nome da regra explícita nesta linha da lista de preços."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -883,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço Definido"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -895,19 +917,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -921,11 +943,13 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"Para que a regra se aplique, as quantidades compradas/vendidas devem ser maiores ou iguais que a quantidade mínima especificada neste campo.\n"
+"Expressas na unidade de medida por defeito do artigo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -942,12 +966,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades Futuras"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação geral"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -959,25 +983,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "Apresenta as diferentes maneiras de embalar o mesmo artigo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "Apresenta a ordem da sequência de apresentação da lista de artigos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Color Index"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -991,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "Estadia em hotel"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -999,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1022,13 +1046,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
@@ -1042,13 +1066,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
@@ -1061,44 +1085,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Se não marcar, permite ocultar a lista de preços sem a remover."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Se não marcar, permite ocultar o artigo sem o remover."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1110,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Template a um produto"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1131,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inativo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1147,29 +1171,29 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas Internas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência Interna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Número Internacional de Artigo usado para identificação do artigo."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventário"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
@@ -1185,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "É uma variante de produto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -1196,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "Quilogramas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -1237,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1254,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1271,12 +1295,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades em Atraso"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1285,6 +1309,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Prazo de entrega em dias entre a confirmação da ordem de compra e o "
+"recebimento dos artigos no seu armazém. Utilizado pelo planeamento para "
+"cálculo automático do planeamento da ordem de compra."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1295,19 +1322,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logística"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1319,49 +1346,49 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir Acondicionamento de Artigos"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir Variantes de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Máxima"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Máxima de Preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Mínima"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem Mínima de Preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Mín."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
@@ -1382,35 +1409,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Novo Preço ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de atividade seguinte "
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1421,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1433,13 +1460,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
@@ -1451,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -1497,12 +1524,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Outra Lista de Preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Embalagem"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1510,17 +1537,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Embalamento"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria Ascendente"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho ascendente "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1531,12 +1558,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem (desconto)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço em Percentagem"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1579,22 +1606,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo de Preço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Desconto de Preço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Arredondamento de Preço"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1604,12 +1631,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de Preço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Sobretaxa de Preço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
@@ -1622,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Preço:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1636,12 +1663,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Item de Lista de Preços aplicável na opção selecionada"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1650,12 +1677,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Itens da Lista de Preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Lista de Preços"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1683,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de preços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1693,19 +1720,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "As listas de preços são geridas em"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Preços"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1725,14 +1752,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo do Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
@@ -1747,13 +1774,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo e Valores do Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos do Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
@@ -1766,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias do Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1778,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
@@ -1796,19 +1823,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Bateladas de Artigos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Acondicionamento de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
@@ -1831,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
@@ -1853,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1861,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante de Artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -1875,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes de Produto"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1893,18 +1920,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço de Artigos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Preços de Artigos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -1914,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa po Preço de Artigo"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1926,29 +1953,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço Público"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Preços Públicos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Compras"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição da Compra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de Medida da Compra"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1960,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1977,12 +2004,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Rádio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2013,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador responsável"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
@@ -2024,12 +2051,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de Arredondamento"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Vendas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
@@ -2050,18 +2077,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço de Vendas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a categoria para o artigo atual"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2072,17 +2099,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2091,16 +2118,19 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Define o preço para que seja um múltiplo deste valor.\n"
+"O arredondamento é aplicado depois do desconto e antes da sobretaxa.\n"
+"Para ter preços que acabem em 9.99, defina o arredondamento como 10 e sobretaxa como -0.01"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir preço público e descontos ao cliente"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2108,6 +2138,9 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Especifique uma categoria de artigo se esta regra só se aplicar a artigos "
+"que pertençam a esta categoria ou sub-categorias. Deixe vazio se não for o "
+"caso."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2115,6 +2148,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Especifique um artigo se esta regra só se aplicar a um artigo. Deixe vazio "
+"se não for o caso."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2122,6 +2157,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Especifique um modelo se esta regra só se aplicar a um modelo de artigo. "
+"Deixe vazio se não for o caso."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2129,27 +2166,29 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"Especifique o montante fixo a somar ou subtrair (se negativo) ao montante "
+"calculado com o desconto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique a quantia máxima de margem sobre o preço base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique a quantia mínima de margem sobre o preço base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Data de início para este preço de fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2184,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Preços de Fornecedores"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
@@ -2198,6 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Campo técnico. Usado para pesquisas em listas de preços não armazenadas na "
+"base de dados."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2218,6 +2259,7 @@ msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
 msgstr ""
+"O preço calculado é expresso na Unidade de Medida por defeito do artigo."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2237,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "O primeiro na sequência é o definido por defeito."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2250,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "O número de artigos sob esta categoria (Não inclui as sub-categorias)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2265,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "O preço de compra de um artigo"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2315,12 +2357,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Isto vem do formulário de artigo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Esta é a soma do preço acrescido de todos os atributos"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2339,6 +2381,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"Esta lista de preços será usada para vendas ao parceiro atual, em vez da "
+"lista por defeito."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2346,6 +2390,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"O código de artigo deste fornecedor será usado ao imprimir um pedido de "
+"citação. Mantenha vazio para usar o código interno."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2353,6 +2399,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"O nome de artigo deste fornecedor será usado ao imprimir um pedido de "
+"citação. Mantenha vazio para usar o código interno."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2369,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades do Dia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
@@ -2380,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2388,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
@@ -2457,19 +2505,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades de Medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
@@ -2486,13 +2534,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validade"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -2505,22 +2553,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de Variantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem de Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2545,23 +2593,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Preço Acrescido de Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Vendedor de Variante"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores de Variante"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2575,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -2587,44 +2635,44 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas de Fornecedores"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de Fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de Preços de Fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Artigo de Fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de Artigo de Fornecedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor deste artigo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedores"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2643,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2664,13 +2712,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2692,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Branco"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2755,6 +2803,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"Não pode definir a precisão decimal de 'Conta' como maior que o fator de "
+"arredondamento da moeda principal da empresa"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2825,22 +2875,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dias"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. Lâmpadas"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "por exemplo, Subscrição do Odoo Enterprise"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. Retalhistas USD"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2857,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "a \"empresa-mãe\""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2867,4 +2917,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "para"
diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po
index 7bf21f7f706..54db8b247af 100644
--- a/addons/product/i18n/sk.po
+++ b/addons/product/i18n/sk.po
@@ -1,22 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * product
+# 	* product
 # 
 # Translators:
-# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
+# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,40 +29,61 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: product
-#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
-msgid " Product Category"
-msgstr "Kategória produktu"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Varianty produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Produkty"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:462
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
-msgid "%s %% discount"
-msgstr "%s %% zľava"
+msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:464
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
-msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr "%s %% zľava a %s prirážka"
+msgid "%s %% discount"
+msgstr "%s %% zľava"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:357
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kópia)"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label
+msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_barcode
+msgid "'Products barcode - %s' % (object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging
+msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
+msgid ""
+"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and its values are added to a product.\n"
+"        - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding attributes and values are added to a sales order.\n"
+"        - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
+"        Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
 msgstr "1 rok"
@@ -68,9 +93,9 @@ msgstr "1 rok"
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160x80cm, s dlhými nohami."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
@@ -78,63 +103,54 @@ msgid "2 year"
 msgstr "2 roky"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Mena\"/>"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n"
+"                                          Extra Prices\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n"
+"                                          Extra Price\n"
+"                                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
-msgid "<span class=\"o_form_label\">New Price =</span>"
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Sales Price  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produkty</span>"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "<span>kg</span>"
-msgstr "<span>kg</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
+msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Čiarový kód nie je k dispozícii</span>"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "<span>m³</span>"
+msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
-msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Mena</strong>:<br/>"
-
-#. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
-msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr "<strong>Popis</strong>"
-
-#. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
-msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Názov cenníka</strong>:<br/>"
-
-#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
-msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Dátum vytlačenia</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Cena:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Množstvo: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -143,9 +159,12 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Varovanie</strong>: pridanie alebo zmazanie atribútov\n"
+"zmaže a pretvorí existujúce varianty a povedie\n"
+"l strate ich možnej úpravy."
 
 #. module: product
-#: sql_constraint:product.product:0
+#: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr "Čiarový kód môže byť pridelený iba jednému produktu !"
 
@@ -157,6 +176,8 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"Popis produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim zákazníkom. Tento\n"
+"popis bude skopírovaný na každú predajnú objednávku, dodaciu objednávku a zákaznícku faktúru/Dobropis"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -164,6 +185,8 @@ msgid ""
 "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
 "                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 msgstr ""
+"Cena je súbor predajných cien a pravidiel na výpočet ceny položky objednávky založená na produktoch, kategóriách produktov, dátumoch a objednaných množstvách.\n"
+"Je to mocný nástroj na spravovanie cenotvorby, sezónnych zliav apod."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -173,12 +196,15 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"Skladovateľný produkt je produkt, ktorý je evidovaný v sklade. Musí byť nainštalovaná aplikácia Sklad.\n"
+"Spotrebný materiál nie je evidovaný v sklade.\n"
+"Služba je nemateriálny produkt ktorý poskytujete."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Acoustic Bloc Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazovky s akustickým blokom"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
@@ -188,9 +214,13 @@ msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
@@ -201,26 +231,53 @@ msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
+msgstr "Stav aktivity"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
+#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
+msgid "Advanced Pricelists"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_all
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced
+msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:457
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
 msgstr "Všetky produkty"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr "Všetky všeobecné nastavenia tohto produktu sú spravované na"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
+msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
+msgstr "Povolí užívateľovi zadať vlastnú hodnotu tohto atribútu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -228,34 +285,40 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"Umožňuje spravovať rôzne ceny na základe pravidiel, podľa jednotlivých kategórií zákazníkov.\n"
+"Príklad: 10% pre maloobchodníkov, podpora 5 Euro na tomto výrobku, atď."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
-#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_template_attribute_value_1
-#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_template_attribute_value_2
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2
 msgid "Aluminium"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: selection:product.attribute,create_variant:0
-msgid "Always"
-msgstr "Vždy"
+msgstr "Hliník"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
 msgstr "Použiteľný na"
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
+msgid "Applied On"
+msgstr "Použité na"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
 msgstr "Použiť na"
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivovaný"
 
@@ -265,10 +328,19 @@ msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
 msgstr "Priradí prioritu do zoznamu predajcu produktu."
 
 #. module: product
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
+"quantity to add others."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet príloh"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -276,31 +348,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "Vlastnosť"
+msgstr "Atribút"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
-msgid "Attribute Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
+msgid "Attribute Line"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
-msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr "Atribút cena extra"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr "Názov atribútu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota atribútu"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
 msgstr "Hodnoty atribútu"
@@ -309,9 +380,13 @@ msgstr "Hodnoty atribútu"
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Attributes"
-msgstr "Vlastnosti"
+msgstr "Atribúty"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+msgid "Availability"
+msgstr "Dostupnosť"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -325,14 +400,16 @@ msgstr "Čiarový kód"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
-msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgid ""
+"Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
+"a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid ""
 "Base price for computation.\n"
-"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Sales Price: The base price will be the Sales Price.\n"
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
@@ -343,12 +420,13 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Na základe"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image
-msgid "Big-sized image"
-msgstr "Big-sized image"
+#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
+msgid "Basic Pricelists"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
 msgstr "Čierna"
 
@@ -356,12 +434,18 @@ msgstr "Čierna"
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "Skrinka s dverami"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed
+msgid "Can Image 1024 be zoomed"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
-msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr "Vypočítať cenu produktu za jednotku na základe verzia cenníka."
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
+msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
@@ -371,12 +455,6 @@ msgid "Can be Purchased"
 msgstr "Môže byť zakúpené"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__rental
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__rental
-msgid "Can be Rent"
-msgstr "Môže sa prenajímať"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -384,42 +462,29 @@ msgid "Can be Sold"
 msgstr "Môže sa predávať"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
-
-#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
 msgstr "Názov kategórie"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:451
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
 msgstr "Kategória: %s"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
-msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
 msgstr "Podkategórie"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
-msgid "Choose the unit to measure weight"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
 msgstr "Kódy"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
@@ -428,11 +493,11 @@ msgstr "Farba"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Farebný index"
+msgstr "Index farieb"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
-msgid "Common Product Catalog"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
+msgid "Combination Indices"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -441,19 +506,19 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Spoločnosti"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Spoločnost"
+msgstr "Spoločnosť"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "Kompletný Názov"
+msgstr "Kompletný názov"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
@@ -464,23 +529,33 @@ msgstr "Vypočítať cenu"
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
 #: model:product.product,name:product.product_product_11b
-#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
-msgid "Conference Chair"
+#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
+msgid "Conference Chair (CONFIG)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Conference room table"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia konfigurácie"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurácia"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurovať varianty"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_consumable
-#: selection:product.template,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
 msgstr "Spotrebný"
 
@@ -492,67 +567,52 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahované množstvo"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahované množstvo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "Corner Desk Black"
-msgstr ""
+msgstr "Rohový stôl čierny"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "Rohový stôl pravý"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__cost
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
-#: selection:product.pricelist.item,base:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
 msgstr "Náklady"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price
-msgid ""
-"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
-"in average/FIFO."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
-msgid ""
-"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
-"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
-"default unit of measure of the product."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id
+msgid "Cost Currency"
+msgstr "Mena nákladov"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr "Skupina Štátu"
+msgstr "Skupina štátu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr "Skupiny Štátu"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
-msgid "Create Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny štátu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť nový cenník"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -565,15 +625,14 @@ msgstr "Vytvoriť nový produkt"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť nový variant produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__create_uid
@@ -587,11 +646,10 @@ msgstr "Vytvoril"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__create_date
@@ -604,48 +662,60 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
+msgid "Cubic Feet"
+msgstr "Kubické stopy"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
+msgid "Cubic Meters"
+msgstr "Kubické metre"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr "Mena"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
+msgid "Custom Value"
+msgstr "Vlastná hodnota"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Zákaznícka referencia"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
 #: model:product.product,name:product.product_product_4b
 #: model:product.product,name:product.product_product_4c
 #: model:product.product,name:product.product_product_4d
-#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
-msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
+#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
+msgid "Customizable Desk (CONFIG)"
+msgstr "Prispôsobiteľný stôl (CONFIG)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
-msgid "Day(s)"
-msgstr "Dní"
+msgid "Days"
+msgstr "Dni"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr "Presnosť čísiel"
+msgstr "Desatinná presnosť"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#: code:addons/product/models/res_company.py:0
+#: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #, python-format
-msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgid "Default %(currency)s pricelist"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -653,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "Predvolená merná jednotka používaná pre všetky skladové operácie."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -662,11 +732,23 @@ msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
 msgstr ""
+"Predvolená Merná jednotka používaná pre nákupné objednávky. Musí byť v "
+"rovnakej kategórii ako predvolená merná jednotka."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
+msgstr "Definuje dodávateľské cenníky"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Define your volume unit of measure"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Define your weight unit of measure"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -681,42 +763,57 @@ msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Customers"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinácia stolov"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Desk Stand with Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Stojan na stôl s obrazovkou"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer."
-msgstr ""
+msgstr "Kombinácia stolov, čierna-hnedá: stolička + pracovný stôl + zásuvka."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Určite poradie zobrazenia"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
+msgid "Discount Policy"
+msgstr "Zľavová politika"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
+msgid "Discount included in the price"
+msgstr "Zľava zahrnutá v cene"
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
+msgid "Discount on lines"
+msgstr "Zľava na riadkoch"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+msgid "Discounts"
+msgstr "Zľavy"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__display_name
@@ -726,38 +823,51 @@ msgstr "Určite poradie zobrazenia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr "Zobrazovaný typ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvka"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "Čierna zásuvka "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer with two routing possiblities."
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvka s dvoma možnosťami smerovania."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr "Trvanie"
+msgstr "Obdobie"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
-#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
-msgid ""
-"Dvorak keyboard\n"
-"left-handed mouse"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
+msgid "Dynamically"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
+msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -773,26 +883,15 @@ msgstr "Dátum ukončenia tejto ceny predajcu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
-msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr "Ukončenie platnosti pre validáciu položky cenníka"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:300
-#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
-"attribute."
+"Ending datetime for the pricelist item validation\n"
+"The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.category,name:product.cat_expense
-msgid "Expenses"
-msgstr "Výdavky"
+msgstr "Vylúčiť pre"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
@@ -801,12 +900,15 @@ msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
 msgstr "Jednodznačné meno pravidla pre tento riadok cenníka"
 
 #. module: product
-#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
-msgid "Fix Price"
-msgstr "Pevná cena"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
+msgid ""
+"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200"
+" price extra, 1000 + 200 = 1200."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
 msgstr "Pevná cena"
 
@@ -814,7 +916,7 @@ msgstr "Pevná cena"
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Flipover"
-msgstr ""
+msgstr "Prevrátiť"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
@@ -826,13 +928,19 @@ msgstr "Odberatelia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Odberatelia (Kanály)"
+msgstr "Odberatelia (kanály)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Odberatelia (Partneri)"
+msgstr "Odberatelia (partneri)"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
@@ -844,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Vyjadrené v predvolených merných jednotkách produktu."
 
 #. module: product
-#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
 msgstr "Vzorec"
 
@@ -852,23 +960,35 @@ msgstr "Vzorec"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Four Person Desk"
+msgstr "Stôl pre štyroch"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Four person modern office workstation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Všeobecné Informácie"
+msgstr "Všeobecné informácie"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
+#: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report
+msgid "Generate Pricelist"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "Dáva viaceré možnosti balenia rovnakého produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
@@ -877,20 +997,26 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
 msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu produktov."
 
 #. module: product
-#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
-msgid "Global"
-msgstr "Globálne"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:32
-#, python-format
-msgid "Go to Internal Categories"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
+msgid "HTML Color Index"
+msgstr "HTML farebný index"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
-msgid "Group By"
-msgstr "Zoskupiť podľa"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__html_color
+msgid ""
+"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
+"color if the attribute type is 'Color'."
+msgstr ""
+"Tu môžete nastaviť špecifický index farieb HTML (napr. # Ff0000), aby "
+"zobrazoval farbu, ak je typ atribútu „Farba“."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -903,16 +1029,16 @@ msgstr "Hotelové ubytovanie"
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_2
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
-msgid "Hour(s)"
-msgstr "Hodina(y)"
+msgid "Hours"
+msgstr "Hodiny"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__id
@@ -922,35 +1048,50 @@ msgstr "Hodina(y)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
 msgid ""
 "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
 msgstr ""
+"Ak nie je nastavené, dodávateľský cenník bude aplikovaný na všetky varianty "
+"produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 msgstr "Ak neodškrtnuté, budete môcť skryť cenník bez jeho odstránenia."
@@ -963,81 +1104,92 @@ msgid ""
 msgstr "Ak neodškrtnuté, budete môcť skryť produkt bez jeho odstránenia."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image
-msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
-" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
-"preserved."
-msgstr ""
-"Obrázok varianty produktu (Veľký obrázok produktovej šablóny ak false). "
-"Veľkosť je automaticky zmenená na 1024x1024px obrázok, so zachovaním pomerov"
-" strán."
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr "Obrázok 1024"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_medium
-msgid ""
-"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
-"false)."
-msgstr ""
-"Obrázok varianty produktu (Stredne veľký obrázok produktovej šablóny ak "
-"false). "
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Obrázok 128"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_small
-msgid ""
-"Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
-"false)."
-msgstr ""
-"Obrázok varianty produktu (Malý obrázok produktovej šablóny ak false). "
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Obrázok 256"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr "Obrázok 512"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:348
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Import šablóny cenníka"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:573
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Import šablóny produktu"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:665
+#: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
+msgstr "Import šablóny dodávateľského cenníka"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price
+msgid ""
+"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).\n"
+"        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).\n"
+"        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
+"        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktívne"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Individual Workplace"
-msgstr ""
+msgstr "Individuálne pracovisko"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_2
-msgid "Internal"
-msgstr "Interné"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr "Interné Poznámky"
+msgstr "Interné poznámky"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Interná Referencia"
+msgstr "Interná referencia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr "Medzinárodné číslo položky použité pre identifikáciu výrobku"
 
@@ -1050,11 +1202,17 @@ msgstr "Sklad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Je odberateľ"
+msgstr "Odberateľ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
+msgstr "Je produktová varianta"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__has_configurable_attributes
+msgid "Is a configurable product"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1063,35 +1221,41 @@ msgid "Is a product variant"
 msgstr "Je produktová varianta"
 
 #. module: product
-#: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0
-msgid "Kilogram"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
+msgid "Is custom value"
+msgstr "Je vlastná hodnota"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
+msgid "Kilograms"
+msgstr "Kilogramy"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "Large Cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "Veľká skriňa"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Veľký stôl"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Large Meeting Table"
-msgstr ""
+msgstr "Veľký konferenčný stôl"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product____last_update
@@ -1101,16 +1265,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__write_uid
@@ -1124,11 +1291,10 @@ msgstr "Naposledy upravoval"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__write_date
@@ -1143,7 +1309,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Omeškané aktivity"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1159,15 +1325,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "Nohy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
 msgstr "Riadky"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
 msgstr "Logistika"
 
@@ -1175,21 +1343,16 @@ msgstr "Logistika"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavná príloha"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid ""
-"Make this attribute value not compatible with\n"
-"        other values of the product or some attribute values of optional and accessory products."
+"Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
+" some attribute values of optional and accessory products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
-msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr "Spravovať položky cenníka"
-
-#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
 msgstr "Spravovať balenie produktov"
@@ -1210,28 +1373,10 @@ msgid "Max. Price Margin"
 msgstr "Max. marža ceny"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_medium
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Stredne veľký obrázok"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
-"one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
-msgstr ""
-"Stredne veľký obrázok produktu. Veľkosť je automaticky zmenená na 128x128px "
-"obrázok, so zachovaním pomeru strán, iba keď obrázok presiahne jednu z tých "
-"veľkostí. Použite toto pole v zobrazeniach formulárov alebo niektorých "
-"kanban zobrazeniach. "
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba zobrazovania správ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
@@ -1255,11 +1400,19 @@ msgid "Min. Quantity"
 msgstr "Min. množstvo"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
-msgid "Minimal Quantity"
-msgstr "Minimálne množstvo"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
+msgid "Multiple prices per product"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
+msgid ""
+"Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
+"Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
@@ -1268,7 +1421,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: product
-#: selection:product.attribute,create_variant:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -1281,7 +1434,7 @@ msgstr "Nová cena ="
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
@@ -1293,6 +1446,11 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Typ ďalšej aktivity"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "No vendor pricelist found"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1304,19 +1462,25 @@ msgstr "Počet akcií"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chýb"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
+msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Počet doručených správ s chybou"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count
+msgid "Number of price rules"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1329,57 +1493,52 @@ msgstr "Počet neprečítaných správ"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Office Chair"
-msgstr ""
+msgstr "Kancelárske kreslo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "Kancelárske kreslo čierne"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Office Design Software"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_5
-msgid "Office Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Softvér pre kancelársky dizajn"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Office Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Kancelárska lampa"
 
 #. module: product
-#: selection:product.attribute,create_variant:0
-msgid "Only when the product is added to a sales order"
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
+"because they do not match."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
-msgid "Other Information"
-msgstr "Ďalšie informácie"
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
+"%s."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
-#: selection:product.pricelist.item,base:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
 msgstr "Iný cenník"
 
 #. module: product
-#: selection:product.product,activity_state:0
-#: selection:product.template,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Oneskorené"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr "Typ balíka"
+msgstr "Typ balenia"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1397,16 +1556,16 @@ msgstr "Rodičovská kategória"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Nadradená cesta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Pedal Bin"
-msgstr ""
+msgstr "Kôš s otváraním"
 
 #. module: product
-#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
 msgstr "Percentá (zľava)"
 
@@ -1416,25 +1575,45 @@ msgid "Percentage Price"
 msgstr "Percentuálna cena"
 
 #. module: product
-#: selection:product.product,activity_state:0
-#: selection:product.template,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a positive whole number"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify the category for which this rule should be applied"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify the product for which this rule should be applied"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0
-msgid "Pound"
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please specify the product variant for which this rule should be applied"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
+msgid "Pounds"
+msgstr "Libry"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__price
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
@@ -1449,26 +1628,21 @@ msgid "Price Discount"
 msgstr "Cenová zľava"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
-msgid ""
-"Price Extra: Extra price for the variant with\n"
-"        this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
-msgid "Price List"
-msgstr "Cenník"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
 msgstr "Zaokrúhlená cena"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product.py:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_item_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+#, python-format
+msgid "Price Rules"
+msgstr "Cenové pravidlá"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
 msgstr "Cenová prirážka"
@@ -1478,7 +1652,7 @@ msgstr "Cenová prirážka"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr ""
+msgstr "Cena za ktorú je produkt predávaný zákazníkom."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
@@ -1487,41 +1661,30 @@ msgid "Price:"
 msgstr "Cena:"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__price_list
-msgid "PriceList"
-msgstr "Cenník"
-
-#. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__property_product_pricelist
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users__property_product_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Cenník"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_ids
-msgid "Pricelist Item"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
 msgstr "Položka cenníka použiteľná na zvolenej možnosti"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__item_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__item_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
 msgstr "Položky cenníka"
 
@@ -1531,15 +1694,37 @@ msgid "Pricelist Name"
 msgstr "Názov cenníka"
 
 #. module: product
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
+#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
+#, python-format
+msgid "Pricelist Report"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
+#, python-format
+msgid "Pricelist:"
+msgstr "Cenník:"
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
 msgstr "Cenníky"
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
-msgid "Pricelists On Product"
-msgstr "Cenníky na produktoch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
+msgid "Pricelists Method"
+msgstr "Metóda cenníka"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -1547,25 +1732,26 @@ msgid "Pricelists are managed on"
 msgstr "Cenníky su spravované na"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
 msgstr "Oceňovanie"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
+#, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Tlač"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__1_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1574,7 +1760,6 @@ msgstr "Tlač"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
-#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
@@ -1583,22 +1768,22 @@ msgstr "Produkt"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "Vlastnosti produktu"
+msgstr "Atribút produktu"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
-msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "Hodnota atribútu produktu"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
+msgid "Product Attribute Custom Value"
+msgstr "Vlastná hodnota atribútu produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnoty atribútu produktu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atribúty produktu a ich hodnoty"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
@@ -1610,7 +1795,7 @@ msgstr "Atribúty produktu"
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Čiarový kód produktu (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
@@ -1624,19 +1809,27 @@ msgstr "Kategórie produktu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__categ_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__2_product_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
 msgstr "Kategória produktu"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
+msgid "Product Configurator"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketa produktu (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
 msgstr "Názov produktu"
@@ -1645,44 +1838,28 @@ msgstr "Názov produktu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Balenia produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Produktové balenie"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Produktové balenie (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
-msgid "Product Price List History"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
-msgid "Product Price List Report"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list
-msgid "Product Price per Unit Based on Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Produktové balenia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_tmpl_id
@@ -1690,52 +1867,67 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr "šablona produktu"
+msgstr "Šablóna produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
 msgid "Product Template Attribute Exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Vylúčenie atribútu zo šablóny produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riadok atribútu na šablóne produktu"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
+msgid "Product Template Attribute Value"
+msgstr "Hodnota atribútu šablóny produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
 msgstr "Typ produktu"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
-#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Varianta produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnoty varianty produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Varianty produktu"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid "Product: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
@@ -1751,19 +1943,24 @@ msgid "Products Price List"
 msgstr "Cenník produktov"
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
+msgid "Products Price Rules Search"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
 msgstr "Hľadanie cien produktov"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:475
+#: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
-msgid "Products: "
-msgstr "Produkty: "
+msgid "Products: %(category)s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
-#: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
 msgstr "Verejná cena"
 
@@ -1790,29 +1987,33 @@ msgid "Purchase Unit of Measure"
 msgstr "Merné jednotky nákupu"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty1
-msgid "Quantity-1"
-msgstr "Množstvo-1"
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quantities:"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty2
-msgid "Quantity-2"
-msgstr "Množstvo-2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
+msgid "Quantity"
+msgstr "Množstvo"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty3
-msgid "Quantity-3"
-msgstr "Množstvo-3"
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
+#, python-format
+msgid "Quantity already present (%d)."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty4
-msgid "Quantity-4"
-msgstr "Množstvo-4"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
+msgid "Quantity of products contained in the packaging."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty5
-msgid "Quantity-5"
-msgstr "Množstvo-5"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
+msgid "Radio"
+msgstr "Prepínač"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
@@ -1820,16 +2021,41 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid ""
+"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the"
+" quantity and the period."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Related Products"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
+msgid "Related Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#. openerp-web
+#: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Zodpovedný používateľ"
+msgstr "Zodpovedný užívateľ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
 #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
 msgid "Restaurant Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Reštauračné náklady"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1837,39 +2063,35 @@ msgid "Rounding Method"
 msgstr "Metóda zaokrúhlenia"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
-msgid "Sale Description"
-msgstr "Popis predaja"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
-msgid "Sale Price"
-msgstr "Predajná cena"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Sales"
+msgstr "Predaj"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_1
-#: model:product.category,name:product.product_category_6
-msgid "Saleable"
-msgstr "Predajné"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Sales Description"
+msgstr "Predajný popis"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sales"
-msgstr "Obchod"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
+msgid "Sales Grid Entry"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__list_price
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__list_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Predajná cena"
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
-msgid "Sales Pricelists"
-msgstr "Predajné cenníky"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
+msgid "Select"
+msgstr "Potvrdiť "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
@@ -1885,18 +2107,16 @@ msgstr "Vyberte kategóriu pre aktuálny produkt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Postupnosť"
 
 #. module: product
-#: selection:product.template,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
 msgstr "Služba"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
 
@@ -1912,57 +2132,14 @@ msgstr ""
 "Ak chcete mať ceny, ktoré končia v 9.99, nastavte zaokrúhlenie 10, príplatok -0.01"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__company_share_product
-msgid "Share product to all companies"
-msgstr "Zdieľať produkt pre všetky spoločnosti"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__company_share_product
-msgid ""
-"Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
-"Zdieľajte svoj produkt všetkými spoločnosťsami definovanými v inštancii.\n"
-"* Zaškrtnuté : Produkty sú viditeľné pre všetky spoločnosti, aj ked j spoločnosť definovaná na paertnerovi.\n"
-"* Nezaškrtnuté : Každá spoločnosť môže vidieť iba svoj produkt (produkt kde je definovaná spoločnosť). Produkty netýkajúce sa spoločnosti sú viditeľné pre všetky spoločnosti."
-
-#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
-msgid "Show pricelists On Products"
-msgstr "Zobraziť cenníky na produktoch"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_pricelist_item
-msgid "Show pricelists to customers"
-msgstr "Zobraziť cenníky zákazníkom"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_small
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr "Malý obrázok"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Malý obrázok tohto produktu. Veľkosť je automaticky zmenená na 64x64px "
-"obrázok, so zachovaním pomeru strán. Použite toto pole vždy keď je potrebný "
-"malý obrázok."
+msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_4
-msgid "Software"
-msgstr "Softvér"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
+msgid "Show public price & discount to the customer"
+msgstr "Zobraziť cenu & zľavu zákazníkom"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2015,7 +2192,7 @@ msgstr "Špecifikujte minimálnu výšku marže nad základnou cenou."
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Počiatočný dátum"
+msgstr "Dátum začiatku"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
@@ -2024,8 +2201,10 @@ msgstr "Dátum začatia tejto ceny predajcu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
-msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr "Začiatok platnosti pre validáciu položky cenníka"
+msgid ""
+"Starting datetime for the pricelist item validation\n"
+"The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2036,22 +2215,23 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status založený na aktivitách\n"
+"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
+"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
+"Plán: budúce aktivity"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1
 msgid "Steel"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: selection:product.template,type:0
-msgid "Storable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Oceľ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Storage Box"
-msgstr ""
+msgstr "Skladovací box"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@@ -2059,15 +2239,29 @@ msgid "Supplier Pricelist"
 msgstr "Cenník dodávateľa"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
+msgid "Technical compute"
+msgstr "Technický prepočet"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr "Pomocné pole. Slúži na hľadanie v cenníkoch, neuložené v databáze."
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid "The attribute %s must have at least one value for the product %s."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
-msgid "Template Attribute Values"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__attribute_id
+msgid ""
+"The attribute cannot be changed once the value is used on at least one "
+"product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2078,12 +2272,21 @@ msgid ""
 msgstr "Vypočítaná cena je vyjadrená v predvolenej mernej jednotke produktu. "
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:303
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"Predvolená merná jednotka a nákupná merná jednotka musia byť v rovnakej "
+"kategórii."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type
+msgid "The display type used in the Product Configurator."
+msgstr "Typ zobrazenia, ktorý sa použil v konfigurátore produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
@@ -2091,31 +2294,20 @@ msgid "The first in the sequence is the default one."
 msgstr "Prvá v sekvencii je predvolená."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty
-msgid ""
-"The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
-"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
-"product otherwise."
-msgstr ""
-"Minimálne množstvo na objednanie od tohto predajcu, vyjadrené v produktovej "
-"mernej jednotke predajcu ak nejakej, v predvolenej mernej jednotke produktu "
-"v opačnom prípade."
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:443
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "Minimálna marža by mala byť nižšia ako maximálna marža."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "Počet produktov v tejto kategórii (nezohľadňuje dcérske kategórie)"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:475
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The number of variants to generate is too high. You should either not "
@@ -2123,16 +2315,9 @@ msgid ""
 "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
 "of *Create Variants*."
 msgstr ""
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/models/product_attribute.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
-msgstr ""
-"Operácia nemôže byť dokončená:\n"
-"Snažíte sa zmazať atribútnu hodnotu s referenciou na variantu produktu."
+"Počet generovaných variánt je príliš vysoký. Nemali by ste generovať "
+"varianty pre každú kombináciu alebo generovať len na vyžiadanie z "
+"objednávky. Dá sa nastaviť na maske atribútu zmenou módu *Vytvoriť Variant*."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
@@ -2140,32 +2325,51 @@ msgid "The price to purchase a product"
 msgstr "Cena pre objednanie produktu"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "The product template is archived so no combination is possible."
+msgstr "Šablóna produktu je archivovaná, kombinácie nie sú možné."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty
+msgid ""
+"The quantity to purchase from this vendor to benefit from the price, "
+"expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
+"unit of measure of the product otherwise."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price
 msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
 " Variants' button to set the extra attribute prices."
 msgstr ""
+"Predajná cena je určená v šablóne produktu. Klikni na 'Konfiguruj variant' "
+"pre nastavenie oddelených cien atribútov."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
-msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__volume
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__volume
-msgid "The volume in m3."
-msgstr "Objem v m3."
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "There are no possible combination."
+msgstr "Už neexistujú možné kombinácie."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__weight
-msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr "Váha obsahu v kg, nezahŕňajúc akékoľvek balenie, atď."
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "There are no remaining closest combination."
+msgstr "Už neexistujú príbuzné kombinácie."
 
 #. module: product
-#: sql_constraint:product.attribute.value:0
-msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr "Táto hodnota atribútu už existuje !"
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "There are no remaining possible combination."
+msgstr "Už neexistujú zostávajúce možné kombinácie."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
@@ -2173,40 +2377,23 @@ msgid "This comes from the product form."
 msgstr "Toto pochádza z formulára produktu."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_variant
-msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
-" 1024x1024px."
-msgstr ""
-"Toto pole obsahuje obrázok použitý ako obrázok pre túto produktovú variantu,"
-" obmedzený na 1024x1024px."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product, limited to "
-"1024x1024px."
-msgstr ""
-"Toto pole obsahuje obrázok použitý ako obrázok pre tento produkt, obmedzený "
-"na 1024x1024px."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
 msgstr "Toto je súčet extra ceny všetkych atribútov"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgid "This note is added to sales orders and invoices."
+msgstr "Táto poznámka sa pridáva k predajným objednávkam a faktúram."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will show up on sales orders & invoices."
-msgstr ""
+msgid "This note is only for internal purposes."
+msgstr "Poznámka je len pre interné účely."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users__property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
@@ -2233,16 +2420,16 @@ msgstr ""
 "ponuku. Nechajte prázdne pre použitie internej."
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid "Three-Seat Sofa"
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: selection:product.product,activity_state:0
-#: selection:product.template,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Three-Seat Sofa"
+msgstr "Trojmiestna pohovka"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2250,6 +2437,17 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Dnešné aktivity"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Jednotková cena"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
@@ -2261,7 +2459,7 @@ msgstr "Merná jednotka"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
 msgid "Unit of Measure Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov mernej jednotky"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2300,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_delivery_02_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_order_01_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_10_product_template
-#: model:product.template,uom_name:product.product_product_11b_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_12_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_13_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_16_product_template
@@ -2310,17 +2508,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_25_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_27_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_3_product_template
-#: model:product.template,uom_name:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_4_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_5_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_6_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_7_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_8_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "ks"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
+msgid "Units"
+msgstr "kusy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
 msgstr "Merné jednotky"
 
@@ -2337,9 +2537,16 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
-msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
-msgstr "Použite cenníky pre prispôsobenie svojej ceny za zákazníkov"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products
+msgid "Used on Products"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
+msgid "Valid Product Attribute Lines"
+msgstr "Platné riadky atribútu produktu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2353,23 +2560,54 @@ msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
+msgid "Value Price Extra"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
 msgstr "Hodnoty"
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
+msgid "Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet variantov"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
 msgstr "Obrázok varianty"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
+msgid "Variant Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128
+msgid "Variant Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256
+msgid "Variant Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512
+msgid "Variant Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
 msgstr "Informácia varianty"
@@ -2377,29 +2615,36 @@ msgstr "Informácia varianty"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Zvláštna cena variantu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Predajca variantu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
 msgstr "Hodnoty varianty"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid "Variant: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
 msgstr "Varianty"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
-msgid "Variants and Options"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
+msgid "Variants Creation Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2407,12 +2652,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Predajca"
+msgstr "Výrobca"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "Účtenky predajcu"
+msgstr "Dodávateľské doklady"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2423,7 +2668,7 @@ msgstr "Informácia predajcu"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Cenník dodávateľa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2444,19 +2689,19 @@ msgstr "Predajca tohto produktu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr "Predajcovia"
+msgstr "Dodávatelia"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Virtual Home Staging"
-msgstr ""
+msgstr "Titul: Virtual Home Staging"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "Virtual Interior Design"
-msgstr ""
+msgstr "Titul: Virtual Interior Design"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume
@@ -2466,16 +2711,25 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Objem"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Správy Webových stránok"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Volume UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
+msgid "Volume unit of measure"
+msgstr "Objemová merná jednotka"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name
+msgid "Volume unit of measure label"
+msgstr "Štítok mernej jednotky objemu"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "História komunikácie webových stránok"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Warnings"
+msgstr "Varovania"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
@@ -2485,40 +2739,23 @@ msgstr "Hmotnosť"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
-msgid "Weight Measurement"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_id
-msgid "Weight Unit of Measure"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__weight
-msgid ""
-"Weight of the product, packaging not included. The unit of measure can be "
-"changed in the general settings"
+msgid "Weight UoM"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merná jednotka váhy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "Weights"
-msgstr "Miery"
+msgstr "Označenie mernej jednotky váhy"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
 msgstr "Biela"
 
@@ -2528,71 +2765,133 @@ msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
 "new sales quotation."
 msgstr ""
+"Môžete priradiť zákazníkovi cenníky alebo vybrať pri tvorbe novej ponuky."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:437
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
+msgstr "Nemôžete prideliť Hlavný cenník ako Iný cenník v Položke cenníka!"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
+"following products:%s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:54
+#: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive categories."
+msgstr "Nemožte vytvoriť rekurzívne kategórie."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq
+msgid ""
+"You cannot create two values with the same name for the same attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"Nemôžete definovať desatinnú presnosť 'Účtu' vyššiu ako zaokrúhľovací faktor"
+" hlavnej meny spoločnosti."
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the value %s because it is used on the following products:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_attribute.py:79
+#: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot use this attribute with the following value."
+msgid ""
+"You cannot delete this product category, it is the default generic category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
-msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgid ""
+"You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
-msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgid ""
+"You cannot update related variants from the values. Please update related "
+"values from the variants."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
-"You must define a product for everything you purchase,\n"
-"                whether it's a physical product, a consumable or services."
+"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
+"                whether it's a storable product, a consumable or a service."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid ""
-"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical product,\n"
-"                a consumable or a service you offer to customers.\n"
+"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
+"                whether it's a storable product, a consumable or a service.\n"
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:31
-#, python-format
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 msgid ""
-"You must define at least one product category in order to be able to create "
-"products."
+"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical product,\n"
+"                a consumable or a service you offer to customers.\n"
+"                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
+"                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Musíte definovať ako produkt všetko čo predávate, či je to fyzický produkt,\n"
+"spotrebný tovar alebo služba čo ponúkate zákazníkom.\n"
+"Formulár produktu obsahuje informácie pre zjednodušenie predajného procesu:\n"
+"cenu, poznámky pre ponuku, účtovné dáta, nákupné metódy apod."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2608,7 +2907,7 @@ msgstr "napr. Lampy"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "napr. predplatné Odoo Enterprise verzie"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -2616,85 +2915,16 @@ msgid "e.g. USD Retailers"
 msgstr "napr. USD maloobchodníci"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.consu_delivery_02
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.consu_delivery_03
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.expense_hotel
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.expense_product
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_delivery_01
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_delivery_02
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_order_01
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_1
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_10
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_11
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_11b
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_12
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_13
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_16
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_2
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_20
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_22
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_24
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_25
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_27
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_3
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_4
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_4b
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_4c
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_4d
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_5
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_6
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_7
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_8
-#: model:product.product,weight_uom_name:product.product_product_9
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.consu_delivery_01_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.consu_delivery_02_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.consu_delivery_03_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.expense_hotel_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.expense_product_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_delivery_01_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_delivery_02_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_order_01_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_10_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_11b_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_12_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_13_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_16_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_1_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_20_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_22_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_24_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_25_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_27_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_2_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_3_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_4b_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_5_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_6_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_7_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_8_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_9_product_template
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:586
-#: code:addons/product/models/product_template.py:566
-#, python-format
-msgid "product"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
-#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid "raid 1, 512ECC ram"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "per"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
-#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid "raid 10, 2048ECC ram"
-msgstr ""
+#: code:addons/product/models/product.py:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "product"
+msgstr "produkt"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -2703,8 +2933,8 @@ msgstr "nadradená spoločnosť"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "the product template"
-msgstr "šablona produktu"
+msgid "the product template."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index 813124e399d..b147b9bc4bb 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
 # Manh Vu <vuducmanh96vp@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Hình ảnh"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Hình 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
@@ -1136,13 +1136,13 @@ msgstr "Ảnh 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Hình 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Hình 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index a02c7c6da44..fee1712a8cb 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* product
 # 
+# Translators:
+# Michael Yeung, 2020
+# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2020
+# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# 產品變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# 產品"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -36,30 +43,30 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% 折扣"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (副本)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label
 msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "\"產品條碼 - %s\" % （object.name）"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_barcode
 msgid "'Products barcode - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'產品條碼 - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging
 msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'產品包裝 - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -69,11 +76,15 @@ msgid ""
 "        - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
 "        Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
 msgstr ""
+"- 即刻：一旦屬性值添加到產品中，就會立即創建所有可能的變體。\n"
+"        - 動態：僅當將相應的屬性和值添加到銷售訂單時，才會創建每個變體。\n"
+"        - 不生成：不會為該屬性創建變體。\n"
+"        注意：在至少一個產品上使用該屬性後，無法更改變體建立模式。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 年"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -82,17 +93,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160x80cm，有粗壯桌腳。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
 msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 年"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -104,6 +115,12 @@ msgid ""
 "                                          Extra Price\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n"
+"                                          額外價格\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n"
+"                                          額外價格\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -112,32 +129,35 @@ msgid ""
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">銷售價格  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">成本  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">其他價格表  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 產品</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">無條碼可用</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>有關此產品的所有常規設置均位於</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>價格：</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>數量: </strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -146,11 +166,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>警告</strong>：添加或刪除屬性將刪除\n"
+"並重新創建現有變體，\n"
+"並導致其可能的自定義的丟失。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "一個條碼只能分配給一個產品！"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -159,7 +182,7 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "您想與客戶溝通的產品說明。 此說明將被複製到每個銷售訂單，交貨訂單和客戶憑單/信用單"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -167,6 +190,8 @@ msgid ""
 "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
 "                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 msgstr ""
+"價格是一組銷售價或規則, 用於根據產品、產品類別、日期和訂購數量計算銷售訂單行的價格。\n"
+"                這是處理幾個定價, 季節性折扣等的完美工具。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -176,18 +201,21 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"可庫存商品是指在倉庫中受存量管控的產品。 要使用此功能您必須安裝倉庫模組。\n"
+"可消耗商品是指不受庫存量管控的產品。\n"
+"服務是指您提供的非產品類服務業務。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Acoustic Bloc Screens"
-msgstr ""
+msgstr "聲學集團螢幕"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "需採取行動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -199,25 +227,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "活動異常圖示"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動狀態"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
@@ -236,55 +264,55 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Advanced Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "進階價格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced
 msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)"
-msgstr ""
+msgstr "進階價格規則（折扣、公式）"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "所有產品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者輸入此屬性值的自訂值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
 msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
-msgstr ""
+msgstr "允許為不同類別的客戶，按規則管理不同的價格。例如：為零售商提供10%折扣，這個產品優惠5歐元等。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2
 msgid "Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "鋁"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "可適用於"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
 msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "應用於"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "應用於"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
@@ -295,12 +323,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "將優先權分配給產品供應商列表。"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -315,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件數"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name
@@ -323,18 +351,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "屬性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
 msgid "Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "屬性明細"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "屬性名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -342,26 +370,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "屬性值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "屬性值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "屬性"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -371,14 +399,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "條碼"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
 msgid ""
 "Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
 "a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
-msgstr ""
+msgstr "用於包裝標識的條碼。從條碼應用中的傳輸中掃描此包裝條碼，以移動所有包含的單位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -388,97 +416,101 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"計算所使用的基本價格。\n"
+"銷售價格：基本價為銷售價格欄位。\n"
+"成本價：基本價為成本欄位。\n"
+"其他價格表：基於另一個價格表計算基本價格。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "根據"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Basic Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "基本價格表"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "黑色"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "帶門的機櫃"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed
 msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "畫素1024可放大"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
 msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "可縮放變體圖像 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "可用於採購"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "可用於銷售"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "類別名稱"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "類別：%s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "下級類別"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "代碼"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "顏色"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "顏色索引"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
 msgid "Combination Indices"
-msgstr ""
+msgstr "組合指數"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id
@@ -488,119 +520,119 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "完整名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "計算價格"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
 #: model:product.product,name:product.product_product_11b
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 msgid "Conference Chair (CONFIG)"
-msgstr ""
+msgstr "會議椅(CONFIG)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Conference room table"
-msgstr ""
+msgstr "會議室桌"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "配置設定"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "配置變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "可消耗"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "聯繫人"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "包含數量"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "包含數量"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "Corner Desk Black"
-msgstr ""
+msgstr "角台黑色"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "角台右坐"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "成本"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id
 msgid "Cost Currency"
-msgstr ""
+msgstr "成本貨幣"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "國家群組"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "國家群組"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "創建新價目表"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "創建新產品"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Create a new product variant"
-msgstr ""
+msgstr "創建新產品變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
@@ -617,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date
@@ -634,17 +666,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
 msgid "Cubic Feet"
-msgstr ""
+msgstr "立方英尺"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
 msgid "Cubic Meters"
-msgstr ""
+msgstr "立方公尺"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
@@ -654,17 +686,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "幣別"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "自訂值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "客戶編碼"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -673,32 +705,32 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_4d
 #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
 msgid "Customizable Desk (CONFIG)"
-msgstr ""
+msgstr "可自訂的辦公桌（配置）"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "天數"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "小數精確度"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Default %(currency)s pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "預設 %(currency)s價格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "所有庫存商品的缺省單位。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -706,13 +738,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "採購訂單中使用的預設計量單位。它必須與預設的度量單位相同。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "定義供應商價格表。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -727,58 +759,58 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "交貨前置時間"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "桌面組合"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Desk Stand with Screen"
-msgstr ""
+msgstr "帶螢幕的桌面支架"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer."
-msgstr ""
+msgstr "書桌組合，黑褐色：椅子+書桌+抽屜。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "決定顯示順序"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "折扣政策"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "折扣包含在價格中"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "訂單明細折扣"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "折扣"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name
@@ -801,58 +833,58 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr ""
+msgstr "顯示類型"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "抽屜"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "抽屜黑色"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer with two routing possiblities."
-msgstr ""
+msgstr "具有兩個路線可能性的抽屜。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "時長"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
 msgid "Dynamically"
-msgstr ""
+msgstr "動態"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
 msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
-msgstr ""
+msgstr "每個值應為每個產品只定義一次屬性。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "結束日期"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "此供應商價格的結束日期"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -864,90 +896,90 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
+msgstr "排除"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "價格表明細的詳細規則名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
 msgid ""
 "Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200"
 " price extra, 1000 + 200 = 1200."
-msgstr ""
+msgstr "具有此屬性值的變體在銷售價格上的額外價格。例如。200 價格額外， 1000 × 200 = 1200."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "固定價格"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Flipover"
-msgstr ""
+msgstr "翻轉"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "關注人"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（頻道）"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "對於規則提出申請，購買進/賣出量必須大於或等於本字段在衡量產品的預設單位表達規定的最低數量。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "公式"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Four Person Desk"
-msgstr ""
+msgstr "四人辦公桌"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Four person modern office workstation"
-msgstr ""
+msgstr "四人現代辦公工作站"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "未來活動"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般資訊"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
@@ -959,25 +991,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "對同一產品採取不同的打包方式"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "顯示產品列表時，給出序列號"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 顏色索引"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color
@@ -985,13 +1017,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
 "color if the attribute type is 'Color'."
-msgstr ""
+msgstr "在這裡，您可以設置特定的 HTML 色彩索引（例如#ff0000），如果屬性類型為\"Color\"，則可以顯示顏色。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Hotel Accommodation"
-msgstr ""
+msgstr "酒店住宿"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
@@ -999,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
@@ -1022,19 +1054,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "圖示"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
@@ -1042,81 +1074,81 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
 msgid ""
 "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
-msgstr ""
+msgstr "如果未設置, 則供應商價格將應用於此產品的所有變體。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果未選取,它將允許您隱藏價格表而不將其刪除。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果不選中，允許您隱藏這個產品而無需刪除。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "價目表的導入範本"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "導入模板-產品"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "為供應商價目表導入範本"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -1127,94 +1159,98 @@ msgid ""
 "        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
 "        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
+"在標準價格 + AVCO 中：產品價值（以 AVCO 自動計算）。\n"
+"        在 FIFO 中：離開庫存的最後一個單位的值（自動計算）。\n"
+"        用於在採購成本不為人知時對產品進行估價（例如庫存調整）。\n"
+"        用於計算銷售訂單的毛利率。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "停用"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Individual Workplace"
-msgstr ""
+msgstr "個人工作站"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "即刻"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "內部備註"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "內部參照"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "國際物品編碼用於產品標識"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "庫存"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注人"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "是產品變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__has_configurable_attributes
 msgid "Is a configurable product"
-msgstr ""
+msgstr "是可配置的產品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "是產品變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "是自訂數值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "公斤"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "Large Cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "大機櫃"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "大辦公桌"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Large Meeting Table"
-msgstr ""
+msgstr "大型會議桌"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision____last_update
@@ -1237,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
@@ -1254,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date
@@ -1271,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "逾期活動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -1284,89 +1320,89 @@ msgid ""
 "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
-msgstr ""
+msgstr "提前時間是訂單確認到倉庫收到貨物天數,使用於採購單自動計算規劃調度"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "腿部"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "明細列表"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "物流"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid ""
 "Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
 " some attribute values of optional and accessory products."
-msgstr ""
+msgstr "使此屬性值與產品的其他值或可選和附件產品的某些屬性值不相容。"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "管理產品包裝"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "管理產品變體"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最大毛利"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最大價格毛利"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "訊息遞送錯誤"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最小毛利"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "最小價格毛利"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "最小數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
 msgid "Multiple prices per product"
-msgstr ""
+msgstr "每個產品的多種價格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1374,6 +1410,8 @@ msgid ""
 "Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
 "Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
 msgstr ""
+"多個價格：產品固定價格規則的價格表，\n"
+"進階規則：為價格表啟用進階價格表規則。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__name
@@ -1382,35 +1420,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "從不"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "新價格 ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動截止日期"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動摘要"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1421,61 +1459,61 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要處理的消息數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count
 msgid "Number of price rules"
-msgstr ""
+msgstr "價格規則的數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息的數量"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Office Chair"
-msgstr ""
+msgstr "辦公室椅"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "辦公室椅 黑色"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Office Design Software"
-msgstr ""
+msgstr "辦公設計軟體"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Office Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "辦公燈"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1483,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
 "because they do not match."
-msgstr ""
+msgstr "在產品 %s 上，您不能將值 %s 與屬性 %s 相關聯，因為它們不匹配。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1491,18 +1529,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "在產品 %s 上，您不能將屬性 %s 轉換為屬性 %s。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "其他價格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "包裝類型"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -1510,33 +1548,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "包裝"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "上級類別"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "上層路徑"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Pedal Bin"
-msgstr ""
+msgstr "踏板箱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "百分比 ( 折扣 )"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "百分比價格"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1549,25 +1587,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify the category for which this rule should be applied"
-msgstr ""
+msgstr "請指定應用此規則的類別"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify the product for which this rule should be applied"
-msgstr ""
+msgstr "請指定應用此規則的產品"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Please specify the product variant for which this rule should be applied"
-msgstr ""
+msgstr "請指定應應用此規則的產品變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
 msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "英鎊"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1579,22 +1617,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "價格"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "價格計算"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "價格折扣"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "價格捨入"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1604,25 +1642,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "價格規則"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "價格附加費用"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr ""
+msgstr "產品銷售給客戶的價格。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "價格:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1636,12 +1674,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "價格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "適用於選定的選項價格表項目"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1650,12 +1688,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "價格表項目"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "價格表名稱"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1668,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "價格表規則"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1683,29 +1721,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "價格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
 msgid "Pricelists Method"
-msgstr ""
+msgstr "計價方法"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "價格表被管理在"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "定價"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "列印"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1725,48 +1763,48 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "商品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "產品屬性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "產品屬性客製值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "產品屬性值"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "產品屬性以及值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "產品屬性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "產品條碼 (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "產品類別"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1778,49 +1816,49 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "產品分類"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
 msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "產品配置器"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "產品標籤 (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "產品名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr ""
+msgstr "產品包裝"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "產品包裝"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "產品包裝 (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "產品包裝"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1831,29 +1869,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "產品模板"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
 msgid "Product Template Attribute Exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "產品模板屬性排除"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "產品模板屬性明細行"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
 msgid "Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "產品模板屬性值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "產品類型"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1861,12 +1899,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "產品變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "產品變體值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1875,13 +1913,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "產品變體"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Product: %s"
-msgstr ""
+msgstr "產品: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -1893,28 +1931,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "產品"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "產品價格"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "產品價格表"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Products Price Rules Search"
-msgstr ""
+msgstr "產品價格規則搜索"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "產品價格搜尋"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1926,29 +1964,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "公開價格"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "公開價格表"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "採購"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "採購說明"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "採購計量單位"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1960,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "數量"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1972,17 +2010,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Quantity of products contained in the packaging."
-msgstr ""
+msgstr "包裝中包含的產品數量。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "單選"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "編號"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -1995,12 +2033,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Related Products"
-msgstr ""
+msgstr "相關商品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
 msgid "Related Variants"
-msgstr ""
+msgstr "相關變體"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -2013,35 +2051,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "責任使用者"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_product
 #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
 msgid "Restaurant Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "餐廳費用"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "捨入方法"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "銷售"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales Description"
-msgstr ""
+msgstr "銷售描述"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
 msgid "Sales Grid Entry"
-msgstr ""
+msgstr "銷售矩陣項目"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price
@@ -2050,18 +2088,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "銷售價格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選擇"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "為目前產品選擇一個類別"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2072,17 +2110,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "服務"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "服務"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -2091,65 +2129,68 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"設定價格，這樣它是此數值的倍數。\n"
+"捨入應用在打折後、附加費用之前。 \n"
+"要將價格設定為9.99結尾，設定捨入為10，附加費用為-0.001。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "給客戶顯示公開的價格和折扣"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "指定一個產品類別 ，規則只被應用在與這個類別以及它的下級類一致的產品上。其它情況留空"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
 msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "如果規則只適用一個產品，就指定一個產品，否則留空。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
 msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "如果這條規則只能用於一個產品模板，則指定一個模板。否則留空。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
-msgstr ""
+msgstr "指定固定金額來添加或減去(如果負)，用作折扣來計算金額。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "指定根據基準價格的最大毛利"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "指定根據基準價格的最大毛利"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日期"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "此供應商價格的開始日期"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2167,57 +2208,61 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來活動。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1
 msgid "Steel"
-msgstr ""
+msgstr "不銹鋼"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Storage Box"
-msgstr ""
+msgstr "儲物盒"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "供應商價目表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Technical compute"
-msgstr ""
+msgstr "技術計算"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr ""
+msgstr "技術字段。用於在價格表搜尋，未存儲在資料庫中。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "The attribute %s must have at least one value for the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "屬性 %s 必須至少具有產品 %s 的一個值。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__attribute_id
 msgid ""
 "The attribute cannot be changed once the value is used on at least one "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "在至少一個產品上使用該值後，無法更改該屬性。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "計算的價格根據產品預設計量單位。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2225,32 +2270,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
 "same category."
-msgstr ""
+msgstr "預設度量單位和採購度量單位必須位於同一類別中。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "The display type used in the Product Configurator."
-msgstr ""
+msgstr "產品配置器中使用的顯示類型。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "第一個序列中是預設的"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "最小邊距應小於最大邊距。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "此類別下的產品數量 (不考慮子類別)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2260,18 +2305,18 @@ msgid ""
 "generate variants for each combination or generate them on demand from the "
 "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
 "of *Create Variants*."
-msgstr ""
+msgstr "要生成的變體數過高。不應為每個組合生成變體，或按需從銷售訂單生成變體。為此，請打開屬性的表單檢視並更改 [創建變體] 的模式。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "該價格購買產品"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "The product template is archived so no combination is possible."
-msgstr ""
+msgstr "產品模板已歸檔，因此無法進行組合。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2279,58 +2324,58 @@ msgid ""
 "The quantity to purchase from this vendor to benefit from the price, "
 "expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
 "unit of measure of the product otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "從該供應商購買的數量，將影響適用的價格，依供應商產品度量單位（如果不是任何）設置，否則，以產品的預設度量單位表示。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price
 msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
 " Variants' button to set the extra attribute prices."
-msgstr ""
+msgstr "銷售價是從產品模板管理的。按一下 \"配置變體\" 按鈕以設置額外的屬性價格。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "尚未為產品 %s 上的屬性 %s 定義值 %s。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no possible combination."
-msgstr ""
+msgstr "沒有可能的組合。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no remaining closest combination."
-msgstr ""
+msgstr "沒有剩餘的最接近的組合。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no remaining possible combination."
-msgstr ""
+msgstr "沒有剩餘的可能組合。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "此處源自產品表單。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "這是所有屬性額外價格的總和"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is added to sales orders and invoices."
-msgstr ""
+msgstr "此備註將添加到銷售訂單和發票中。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "本說明僅用於內部目的。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2338,49 +2383,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
-msgstr ""
+msgstr "這價格表將會被使用,取代預設值,用之出售給目前夥伴."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "列印詢價單時，該供應商產品代碼會被使用。保持空白就使用內部的那個。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "列印詢價單時，此供應商產品名稱會被使用。保持空白就使用內部的那個。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour"
-msgstr ""
+msgstr "三個座椅沙發與躺椅在鋼灰色"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Three-Seat Sofa"
-msgstr ""
+msgstr "三座式Sofa"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活動"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記錄的異常活動的類型。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "單價"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2388,13 +2433,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "單位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
 msgid "Unit of Measure Name"
-msgstr ""
+msgstr "單位名稱"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2451,53 +2496,53 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "單位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "計量單位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products
 msgid "Used on Products"
-msgstr ""
+msgstr "用於產品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Valid Product Attribute Lines"
-msgstr ""
+msgstr "有效的產品屬性明細"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "驗證"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
 msgid "Value Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "額外價格值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids
@@ -2505,22 +2550,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "值"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "變體計數"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "變體圖像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
@@ -2530,44 +2575,44 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128
 msgid "Variant Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "變體圖像 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256
 msgid "Variant Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "變體圖像 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512
 msgid "Variant Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "變體圖像 512"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "變體資訊"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "變體額外價格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "變種賣家"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "變體值"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Variant: %s"
-msgstr ""
+msgstr "變體： %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
@@ -2575,75 +2620,75 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "變體"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Variants Creation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "變體建立模式"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "供應商"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "供應商應付憑單"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "供應商資訊"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "供應商價格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "供應商產品代碼"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "供應商產品名稱"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "這個產品的供應商"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "供應商"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Virtual Home Staging"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬家庭伺服器"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "Virtual Interior Design"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬室內設計"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "體積"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2653,24 +2698,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
 msgid "Volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "體積度量單位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name
 msgid "Volume unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "體積度量單位備註"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "重量"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -2680,33 +2725,33 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "重量單位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "重量單位計量標籤"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "白"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
 "new sales quotation."
-msgstr ""
+msgstr "您可以為客戶分配價目表或在創建新的銷售報價單時選擇一個。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
-msgstr ""
+msgstr "您不能將主價目表作為價目表項中的其他價目表分配。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2715,6 +2760,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"您不能更改屬性 %s 的變體建立模式，因為它用於以下產品：\n"
+"%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2722,31 +2769,31 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
 "following products:%s"
-msgstr ""
+msgstr "您不能更改值 %s 的屬性，因為它用於以下產品：%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
-msgstr ""
+msgstr "您不能更改產品 %s 上設置的值 %s 的積。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
-msgstr ""
+msgstr "不能更改產品 %s 上設置的值 %s 的值。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "不能創建遞迴類別。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq
 msgid ""
 "You cannot create two values with the same name for the same attribute."
-msgstr ""
+msgstr "不能為同一屬性創建兩個同名值。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
@@ -2754,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
+msgstr "您不能將「帳戶」的小數精度定義為大於公司主要貨幣的捨入因子"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2763,6 +2810,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"您不能刪除屬性 %s，因為它用於以下產品：\n"
+"%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2771,6 +2820,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete the value %s because it is used on the following products:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"您不能刪除值 %s，因為它用於以下產品：\n"
+"%s"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -2784,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "不能將屬性 %s 從產品 %s 移動到產品 %s。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2793,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot update related variants from the values. Please update related "
 "values from the variants."
-msgstr ""
+msgstr "不能從值更新相關變體。請更新變體中的相關值。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2802,6 +2853,8 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
 "                whether it's a storable product, a consumable or a service."
 msgstr ""
+"您必須為您銷售或購買的所有產品定義產品，\n"
+"                無論是可庫存產品、消耗品還是服務。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
@@ -2811,6 +2864,10 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"您必須為您銷售或購買的所有產品定義產品，\n"
+"                無論是可庫存產品、消耗品還是服務。\n"
+"                產品主檔包含銷售流程的相關資訊：\n"
+"                價格、報價中的備註、會計資料、採購方法等。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
@@ -2820,51 +2877,53 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"你必須為你所賣的東西定義一個產品, 無論是實物產品、消費品還是你提供給顧客的服務。\n"
+"                產品表單包含用於簡化銷售過程的資訊: 價格、報價單中的注釋、會計資料、採購方法等。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "天數"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "例如燈"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "例如 Odoo企業訂閱"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "例如USD零售商"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "per"
-msgstr ""
+msgstr "每"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "商品"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "上級公司"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template."
-msgstr ""
+msgstr "產品模板"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "到"