[I18N] Update translation terms from Transifex

18 files changed, 9836 insertions, 6754 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po
index 9ed16fae9c9..165fd8aaeb0 100644
--- a/addons/product/i18n/da.po
+++ b/addons/product/i18n/da.po
@@ -1,21 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
-#
+# 
 # Translators:
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: product
@@ -26,23 +32,28 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "# Produkt Varianter"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% rabat og %s ekstragebyr"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopi)"
@@ -57,28 +68,16 @@ msgstr "16 GB"
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
+"Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
-"17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
 msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -96,6 +95,12 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -124,17 +129,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75 procent mindre reflektion."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
-"-  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -143,6 +150,11 @@ msgid "<span>kg</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
 msgstr ""
@@ -166,44 +178,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Advarsel</strong>: Tilføjelse eller sletning af attributter\n"
+"vil slette og lave om på eksisterende variationer og fører\n"
+"til tab af deres mulige tilpasninger."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"En kategori på denne \"view-type\" er en virtuel kategori, som kan bruges "
-"som moder for en anden kategori for at danne en hiearkisk struktur."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
-"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"Beskrivelse af varen, som du ønsker kunden skal se. Beskrivelsen kopieres "
-"til salgsordrer, leveringer og kundefaktura/kreditonotaer"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -211,14 +205,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Et godt tastatur. Trådløst."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -232,14 +226,28 @@ msgstr "En præcis beskrivelse af varen, kun til intern brug."
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr "En skærm til iPad."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
 msgstr ""
+"Et lagerført produkt er et produkt, du fører lagerstyring på. App'en \"Lager\" skal installeres.\n"
+"En forbrugsvarer er derimod et produkt, der ikke er lagerstyring på.\n"
+"En ydelse er et ikke-materielt produkt, du leverer.\n"
+"Et digitalt indhold er et ikke-materielt produkt, du sælger online. Filerne knyttet til produkterne er dem der sælges på webshoppen, såsom e-bøger, musik, billeder, ... \"Digital produkt\" modulet skal installeres."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -247,45 +255,55 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"På størrelse med et kreditkort - og kun 5,4 mm tynd - er iPod nano den tyndeste iPod der nogensinde er lavet.\n"
+"                                    2,5-tommers Multi-Touch-skærm er næsten dobbelt så stor som skærmen på den foregående iPod nano,\n"
+"                                    Så du kan se mere af den musik, billeder og videoer, du elsker."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "Alle produkter"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
+msgstr "Alle generelle indstillinger på dette produkt foretages på"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
+"Og i Apple Online Store kan du konfigurere din iMac med en endnu mere "
+"kraftfuld Intel Core i7-processor, op til 3,5 GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -297,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "Og fordi det er så nemt at bruge, er det nemt at elske."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
@@ -309,30 +327,25 @@ msgstr "Apple In-Ear Headphones"
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr "Apple Wireless Keyboard"
+msgstr "Apple trådløse tastatur"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr "Gældende for"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend på"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Samlings service omkostning"
+msgstr "Arkiveret"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -343,29 +356,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "Egenskab"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr "Ekstra pris for egenskaben"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr "Egenskabs priser"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Egenskabs værdier"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -373,38 +391,56 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Egenskaber"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstraindgang til bærbare enheder"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgstr "Ekstraindgang du kan slutte andre lydkilder til, som en MP3-afspiller"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr "Stregkode"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"Grundpris til beregning.\n"
+"Offentlig pris: Grundprisen er salgsprisen.\n"
+"Kostpris: Grundprisen er kostprisen.\n"
+"Andre prislister: Beregning af grundprisen baseret på en anden prisliste."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
-"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
-msgstr "Grundpris for beregning af kundens pris. Også kaldet Listeprisen."
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -415,25 +451,25 @@ msgstr "Baseret på"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Basis computer"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Basis medlemskab"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Smuk 7,9 tommer skærm."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Smuk widescreen-skærm."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
@@ -448,7 +484,7 @@ msgstr "Større andel"
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr "Større end standard enheden"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
@@ -459,7 +495,7 @@ msgstr "Sort"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth-forbindelse"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
@@ -471,19 +507,19 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth højttaler"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth-højttaler."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
+msgstr "Bose er den mindste bærbare Bluetooth-højttaler"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Brilliance onscreen. Og bagved det."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -492,25 +528,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
-"Ved at fjerne afmærkning på det aktive felt, kan du inaktivere en enhed uden "
-"at slette den."
+"Knapper giver dig mulighed for hurtigt at spille, pause, ændre sange eller justere lydstyrken.\n"
+"                                    Det glatte anodiserede aluminiumsdesign gør at iPod nano føles så godt, som det lyder.\n"
+"                                    Og iPod nano ville ikke være iPod nano uden smukke, svært at vælge imellem faver."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr "Beregn varepris pr. stk. baseret på en prisliste-version"
+msgstr "Beregn produktpris pr. stk. baseret på en prisliste"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
+msgstr "Kan indkøbes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
@@ -528,50 +563,62 @@ msgstr "Kan sælges"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Kategori type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori navn"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Kendetegn"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Oplader iPod / iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
 msgstr ""
+"Laderen genoplader batteriet og fungerer som en praktisk\n"
+"                                    hjemmebase til din højttaler, og den lader dig spille, mens den oplader."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
+msgstr "Marker dette, hvis du vil oprette flere varianter til denne egenskab."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr "Underkatagorier"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -581,18 +628,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at tilføje en ny måleenhed."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at tilføje en ny prisliste."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
 msgstr ""
@@ -600,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Koder"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -611,7 +658,7 @@ msgstr "Farve"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Farve index"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
@@ -626,8 +673,27 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Farve: Hvid\n"
+"Kapacitet: 16GB\n"
+"Tilslutning: Wifi\n"
+"Smuk 7,9 tommer skærm\n"
+"Over 375.000 apps\n"
+"Ultrahurtig trådløs\n"
+"iOS7\n"
+"            "
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Common Product Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Virksomheder"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
@@ -637,11 +703,12 @@ msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "Komponenter"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr ""
@@ -650,48 +717,40 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr "Computer taske"
+msgstr "Computer sag"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
-msgstr "Computer all-in-one"
+msgstr "Computer SC234"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "Computers"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Omregning mellem enheder kan kun ske hvis de tilhører samme kategori. "
-"Omregningen vil ske ud fra forholdstallene."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
 msgstr ""
-"Konvertering fra vare enhed %s til standard enhed %s er ikke muligt, da de "
-"hører til forskellige kategorier!."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -699,19 +758,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Cost"
-msgstr "Pris"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
-"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -721,6 +783,21 @@ msgid "Cost-plus Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "Landegruppe"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid
@@ -756,20 +833,24 @@ msgstr "Oprettet af"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oprettet den"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
 "Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
+"At skabe et så forbløffende tyndt design tog nogle lige så fantastiske "
+"præstationer indenfor teknologisk innovation. Vi raffinerede, gentænkte, "
+"eller redesignede alt på iMac indefra og ud. Resultatet er en avanceret, "
+"elegant all-in-one computer, der er lige så meget et kunstværk som det er et"
+" state of the art."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -782,7 +863,7 @@ msgstr "Valuta"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefineret computer (sæt)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
@@ -794,18 +875,18 @@ msgstr "Kundespecifik bærbar baseret på kundens ønsker"
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefineret computer afsendt som sæt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Kunde reference"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr "Datacard"
+msgstr "Datakort"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -815,13 +896,19 @@ msgstr "Dato"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr "Dag(e)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr "Standard enhed anvendt på alle lager operationer."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
@@ -830,28 +917,21 @@ msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
 msgstr ""
-"Standard enhed brugt på indkøbsordrer. Skal være samme kategori som standard "
-"enhed."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "Leveringstid"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Tilbuds beskrivelser"
+msgstr "Ref./Beskr."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
+msgid "Description for Customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -860,18 +940,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Design. Den tyndeste iPod nogensinde."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "Afgør visnings rækkefølge"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
+msgstr "Afgør visningsrækkefølge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -891,27 +966,26 @@ msgstr "Enheder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Vis navn"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr "Dusiner"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
-"                product category...) and a computation that easily helps to "
-"achieve\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +993,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Effektiv lyd af høj kvalitet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -930,77 +1004,64 @@ msgstr "Slut dato"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdato for denne leverandørpris"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig afslutning til validering af prisliste"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:53
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive kategorier."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl! Du kan ikke bruge denne egenskab med følgende værdi."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:283
+#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
+"attribute."
 msgstr ""
+"Fejl! Det er ikke tilladt at vælge mere end én værdi for en given egenskab."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 msgstr "Fejl! Minimums marginen skal være mindre end maksimum marginen."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
-msgstr "Fejl! Du kan ikke knytte hovedprislisten som andre prislister."
-
-#. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
 msgstr ""
-"Fejl! Du kan ikke angive afrundingsfaktor for firmaets hovedvaluta der er "
-"mindre end decimal nøjagtighed for kontoen."
 
 #. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-"Fejl! Du kan ikke angive decimal på konto større end afrundingsfaktor for "
-"firmaets hovedvaluta"
-
-#. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr "Fejl: Standard enhed og indkøbsenhed skal være i samme kategori"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1014,14 +1075,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1029,76 +1086,67 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på fakturering af produkt baseret på levering."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på fakturering af produkt på bestilling."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på fakturering af produkter baseret på kostpris"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på fakturering af produkter baseret på levering."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "Bestemt regelnavn for denne prislistelinie"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Ekstern harddisk"
+msgstr "Ekstern revision"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Hurtige forbindelser. Verden over."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fast pris"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "Fast pris"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
-"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
-"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
@@ -1119,18 +1167,25 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Hyppighed: 5Hz to 21kHz\n"
+"Udgang: 23 ohms\n"
+"Følsomhed: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"kabel længde: 1065 mm\n"
+"Vægt: 10.2 grams\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Miljøvenlig."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "GAP Analyse service"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1143,33 +1198,13 @@ msgstr "Generelle oplysninger"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr ""
+msgstr "Genialt. Din egen personlige DJ."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"Angiver flere måder at pakke den samme vare. Har ingen indflydelse på pluk-"
-"ordrer og bruges mest i EDI modulet."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
-"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
-msgstr ""
-"Angiver rækkefølgen som prislisterne bliver tjekket i. Laveste tal = højeste "
-"prioritet. Søgningen efter pris stopper, når laveste tal nås i søgningen "
-"(der søges ikke videre)."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "Angiver rækkefølgen ved visning af en liste over vare kategorier."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
@@ -1183,16 +1218,27 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globalt"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Guld medlemsskab"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr "Graphics Card"
+msgstr "Grafikkort"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
@@ -1209,11 +1255,6 @@ msgid "Have Genius call the tunes."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "Headset"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
@@ -1240,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "Time(r)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1256,23 +1297,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
-"Hvor meget større eller mindre denne enhed er sammenlignet med reference "
-"enheden for denne kategori:\n"
-"1 * (reference enhed) = kvotient * (denne enhed)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
-"Hvor meget større eller mindre denne enhed er sammenlignet med reference "
-"enheden for denne kategori:\n"
-"1 * (reference enhed) = kvotient * (denne enhed)"
+"Hvor meget større eller mindre er denne enhed sammenlignet med "
+"referencemåleenhed for denne kategori: 1 * (referencemåleenhed) = forhold * "
+"(denne enhed)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1300,19 +1336,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+msgstr "Hvis den er lavet til iPad, er den lavet til iPad mini."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr "Hvis uafmærket, vil du kunne skjule prislisten uden at slette den."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
@@ -1320,23 +1362,19 @@ msgstr "Hvis uafmærket, vil du kunne skjule prislisten uden at slette den."
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 msgstr ""
-"Hvis efterladt uafmærket, vil du få lov at gemme varen uden at fjerne den."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
 msgid "Image"
-msgstr "Billede"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
 msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
+" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
-"Billede af produktvarianten (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
-"preserved."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
@@ -1344,8 +1382,6 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
-"Billede af produktvarianten  (Medium-sized image of product template if "
-"false)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
@@ -1353,29 +1389,25 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
-"Billede af produktvarianten (Small-sized image of product template if false)."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "Individuelt kalibreret for ægte farve."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Oplysninger om en produktleverandør"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1386,49 +1418,37 @@ msgstr "Intern"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr "Intern kategori"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Intern reference"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr "International varenummer brug til vare identifikation"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "Lager"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Hold det rent."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "Tastatur/mus"
+msgstr "Nøglefunktioner"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -1443,11 +1463,6 @@ msgid "Laptop E5023"
 msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "Laptops"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
@@ -1465,7 +1480,7 @@ msgstr "Laptops"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sidst ændret den"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -1512,8 +1527,9 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
-"Leveringstid i dage fra indkøbsordrebekræftelse og modtagelse af varerne på "
-"lager. Bruges af behovsberegneren til planlægning på indkøbsordrer."
+"Ventetid i dage mellem bekræftelsen af købsordren og modtagelsen af "
+"produkterne på dit lager. Bruges af indkøberen til automatisk planlægning af"
+" indkøb."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -1523,65 +1539,48 @@ msgstr "Left Parent"
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr "Længde/distance"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Linier"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr "Liter"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Logistiske enheder"
+msgstr "Lille server"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr "Håndtering af mange enheder"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer prislistevare"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "Håndtér varepakning"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Definér produktegenskaber"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "Håndter sekundær enhed"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "Max avance"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgstr "Maks pris margin"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Mellem størrelse billede"
+msgstr "Mellemstørrelse billede"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -1610,12 +1609,12 @@ msgstr "Hukommelse"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr "Min. margin"
+msgstr "Min. avance"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr "Min. pris margin"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
@@ -1631,13 +1630,13 @@ msgstr "Minimums antal"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "Mere energieffektive"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Flere funktioner."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -1667,7 +1666,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
@@ -1677,24 +1675,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr "Ny pris ="
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1711,40 +1699,30 @@ msgstr "Andre prislister"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "Pakning"
+msgstr "Over 375.000 apps."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
+msgid "Package Type"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
+msgstr "Emballering"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Moder-kategori"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
-msgstr "Pen-drev"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1754,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris i procent"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
@@ -1779,9 +1757,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1800,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Price"
-msgstr "Pris"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1810,7 +1788,7 @@ msgstr "Prisberegning"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr "Pris rabat"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
@@ -1823,8 +1801,6 @@ msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
-"Ekstra pris: ekstra pris for varianten med denne egenskab f.eks. 200 "
-"ekstrapirs, 1000 + 200 = 1200"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1833,17 +1809,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Price List"
-msgstr "Prisliste"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "Pris afrunding"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "Overpris"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
@@ -1854,10 +1830,10 @@ msgstr "Pris:"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
 msgid "PriceList"
-msgstr "Prisliste"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1867,6 +1843,11 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "Prisliste"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
 msgstr ""
@@ -1891,14 +1872,13 @@ msgstr "Prisliste navn"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr "Vare prisliste"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr "Prislister"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -1908,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr "Prislister styres på"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1919,12 +1899,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
@@ -1933,13 +1908,15 @@ msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1947,43 +1924,42 @@ msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr "Vare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
 msgstr "Produkt egenskab"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "Produkt egenskabsværdi"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr "Vare Egenskaber"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Vare kategorier"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid "Product Category"
-msgstr "Produkt katagori"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Produkt ansvarlig"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1992,6 +1968,20 @@ msgid "Product Name"
 msgstr "Produktnavn"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
@@ -2000,18 +1990,23 @@ msgstr "Produktnavn"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr "Produktskabelon"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type
 msgid "Product Type"
-msgstr "Produkt type"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Vare enhed"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2022,38 +2017,32 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Vare variant"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Produkt varianter"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "Vareenheds kategori"
+msgstr "Produktvarianter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
-msgstr "Varer"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr "Vare labels"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr "Produkt pris"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -2067,12 +2056,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Prissøgning på varer"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Varer "
@@ -2084,41 +2068,31 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "Officiel pris"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Offentlig prisliste"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "Købs beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr "Indkøbsenhed"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "Mængde"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
-msgstr "Antal i pakning"
+msgid "Quantity per Package"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
 msgid "Quantity-1"
-msgstr "Antal-1"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
 msgid "Quantity-2"
-msgstr "Antal-2"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
@@ -2128,7 +2102,7 @@ msgstr "Antal-3"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
 msgid "Quantity-4"
-msgstr "Antal-4"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
@@ -2147,9 +2121,14 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "Forholdstal"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr "Reference enhed for denne kategori"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2158,6 +2137,12 @@ msgid "Remote control for power, volume, track seek"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr ""
@@ -2167,12 +2152,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2186,10 +2168,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
 
@@ -2198,29 +2178,21 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr "Afrundingsmåde"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
 msgid "Rounding Precision"
-msgstr "Afrundings nøjagtighed"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "Salgsbetingelser"
+msgstr "Afrunding"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
@@ -2229,21 +2201,20 @@ msgid "Sale Description"
 msgstr "Salgs beskrivelse"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr "Salgs pris"
+msgstr "Salgspris"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr "Salgs prisliste"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr "Klar til salg"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2251,9 +2222,15 @@ msgid "Sales"
 msgstr "Salg"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr "Salgs prisliste"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2262,50 +2239,39 @@ msgstr "Salgs prisliste"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "Skærm"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr "Vælg kategory for produktet"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
 msgstr ""
@@ -2313,9 +2279,8 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
-msgstr "Serviceydelser"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -2329,21 +2294,29 @@ msgstr ""
 "For at få priser som slutter med 9,99 - sæt afrunding 10, tillæg -0,01"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-"defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
-"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Vis prislister på produkter"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Vis prislister til kunderne"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
@@ -2365,16 +2338,14 @@ msgstr "Lille billede"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
-"Lille billede af denne vare. Justeres automatisk til 64x64 pixel, med aspect "
-"ratio i behold. Brug dette felt overalt et billede er nødvendigt."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr "Mindre end reference enheden"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2386,16 +2357,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "Højtalere"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
@@ -2410,7 +2375,6 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
-"Angiv en vare hvis denne regel kun gælder én vare. Ellers efterlad tom."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2425,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr "Angiv hvis varen kan vælges på en salgsordrelinier."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
@@ -2433,8 +2397,6 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
-"Angiv det faste beløb for tillæg eller fratræk (negativ) til beløbet "
-"beregnet efter rabatten."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
@@ -2444,13 +2406,13 @@ msgstr "Angiv max beløb avance over basisprisen."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr "Angiv minimumsmargin (beløb) over basis prisen"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Start dato"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
@@ -2463,9 +2425,9 @@ msgid "Starting date for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Leverandør prisliste"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2494,33 +2456,29 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Skabelonnavn"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr ""
+"Teknisk felt. Bruges til at søge på prislister, som ikke er gemt i "
+"databasen."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
 
@@ -2528,12 +2486,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
 
@@ -2542,12 +2497,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
 
@@ -2564,13 +2516,11 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
 msgstr ""
-"Det beregnede antal vil være multiplum af denne værdi. Brug 1.0 for en enhed "
-"som ikke kan deles yderligere, f.eks. stk."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
-msgstr "Konverterings raten for en enhed kan ikke være 0!"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -2602,10 +2552,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2617,12 +2565,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
-"variant."
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2651,14 +2605,26 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr ""
+"Salgsprisen styres fra produktskabelonen. Klik på knappen 'Variantpriser' "
+"for at angive tillægspriser for egenskaber."
+
+#. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
@@ -2673,31 +2639,28 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr "Total antal varer du kan lægge på palle eller i boks."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume
 msgid "The volume in m3."
-msgstr "Volumen i m3."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Vægten af indholdet i kg, emballage osv. er ikke medregnet."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2723,20 +2686,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr "Denne egenskabs værdi eksisterer allerede!"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
@@ -2746,10 +2705,9 @@ msgstr "Dette kommer fra vare-skærmbilledet."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
-"1024x1024px."
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
+" 1024x1024px."
 msgstr ""
-"Dette felt er til et billede af produktvarianten, begrænset til 1024x1024px."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
@@ -2760,33 +2718,22 @@ msgstr ""
 "Dette felt kan indeholde varens billede, begrænset til 1024x1024 pixel."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr "Dette er et antal som konverteres til standard enheden."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr "Dette er summen af ekstra pris på alle egenskaber"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
+msgid "This note will show up on sales orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
-"Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til den "
-"aktuelle kunde"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
@@ -2811,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2822,6 +2769,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
@@ -2834,55 +2786,53 @@ msgid "Ultrathin design"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "Enhed"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Enhed"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "Enheds-kategorier"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "stk"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Måleenheder"
+msgstr "Enheder"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr "Enheds kategorier"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2896,16 +2846,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2920,13 +2870,15 @@ msgstr "Værdi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
-msgstr "Værdier"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Variant tillægspris"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr "Antal varianter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
@@ -2939,9 +2891,20 @@ msgid "Variant Information"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr "Tillæg for variant"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr "Variant priser"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -2960,8 +2923,9 @@ msgstr "Varianter"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Leverandør"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2970,6 +2934,11 @@ msgid "Vendor Information"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
 msgstr ""
@@ -2992,22 +2961,15 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr "Leverandører"
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
-msgstr "Volumen"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3023,22 +2985,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Garanti"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
-msgstr "Vægt"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Weights"
-msgstr "Vægte"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3049,12 +3005,6 @@ msgid "When one playlist isn’t enough."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
 msgstr "Hvid"
@@ -3083,31 +3033,42 @@ msgstr "Wi-Fi"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr "Arbejdstid"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "Arbejdstid"
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
+"            Measure within the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3128,20 +3089,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3151,24 +3116,19 @@ msgid "Zed+ Antivirus"
 msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr "dage"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr "Decimal præcision"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -3177,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3188,12 +3148,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr "eks.: 1 * (reference enhed) = ratio * (denne enhed)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr "e.g: 1 * (denne enhed) = ratio * (reference enhed)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
@@ -3249,10 +3209,8 @@ msgstr "iPod"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3263,7 +3221,7 @@ msgstr "tommer"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr "kg"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
@@ -3281,11 +3239,6 @@ msgid "mile(s)"
 msgstr "mil"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "måneder"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
 msgstr ""
@@ -3313,22 +3266,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr "antal"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3337,9 +3286,14 @@ msgid "report.product.report_pricelist"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "Moderselskab"
+msgstr "overordnet virksomhed"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -3349,179 +3303,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "til"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-#~ msgstr ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Aktion påkrævet"
-
-#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-#~ msgstr "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-
-#~ msgid "Blank CD"
-#~ msgstr "Blank CD"
-
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "Blank DVD-RW"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "Livscyklus slut"
-
-#~ msgid "External Hard disk"
-#~ msgstr "External Hard disk"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Følgere (kanaler)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Følgere (partnere)"
-
-#~ msgid "Full featured image editing software."
-#~ msgstr "Komplet billedbehandlings software."
-
-#~ msgid "GrapWorks Software"
-#~ msgstr "GrapWorks Software"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Bruttovægt"
-
-#~ msgid "HDD on Demand"
-#~ msgstr "HDD on Demand"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
-#~ "plug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
-#~ "plug."
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "Headset USB"
-
-#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-#~ msgstr "Headset til laptop PC med USB connector"
-
-#~ msgid "Headset standard"
-#~ msgstr "Headset standard"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "Under udvikling"
-
-#~ msgid "Ink Cartridge"
-#~ msgstr "Farvepatron"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Følger"
-
-#~ msgid "Laptop S3450"
-#~ msgstr "Laptop S3450"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Sidste dato for besked"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Beskeder"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Besked- og kommunikations historik"
-
-#~ msgid "Motherboard A20Z7"
-#~ msgstr "Motherboard A20Z7"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "Multimedie højttalere"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Antal aktioner"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Antal ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "Forældet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, "
-#~ "presentations, graphics, and databases..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontorprogrammer med tekstbehandling, regneark, præsentationer, grafik og "
-#~ "databaser..."
-
-#~ msgid "Office Suite"
-#~ msgstr "Kontorpakke"
-
-#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-#~ msgstr "\"Ved behov\" harddisk der har kapacitet efter behovet."
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-2"
-#~ msgstr "Pen drive, SP-2"
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-4"
-#~ msgstr "Pen drive, SP-4"
-
-#~ msgid "Printer, All-in-one"
-#~ msgstr "Printer, All-in-one"
-
-#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
-#~ msgstr "Processor AMD 8-Core"
-
-#~ msgid "RAM SR3"
-#~ msgstr "RAM SR3"
-
-#~ msgid "Router R430"
-#~ msgstr "Router R430"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
-
-#~ msgid "Toner Cartridge"
-#~ msgstr "Toner patron"
-
-#~ msgid "USB Adapter"
-#~ msgstr "USB Adapter"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Ulæste besked tæller"
-
-#~ msgid "Webcam"
-#~ msgstr "Webcam"
-
-#~ msgid "Windows 7 Professional"
-#~ msgstr "Windows 7 Professional"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home Server 2011"
+msgstr ""
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 3b0e9a43245..d191e1da537 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -25,13 +25,14 @@
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
+# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -110,11 +111,17 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost bis zu 3.2GHz\n"
+"                8GB (zwei 4GB) Speicher\n"
+"                1TB Festplatte\n"
+"                Intel Iris Pro Grafik\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -130,12 +137,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑Zoll (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 mit Quad-Core Grafikkarte\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Fotos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75 Prozent weniger Spiegelung"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -221,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Eine tolle Tastatur. Kabellos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -242,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm angepasst an iPad."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -268,6 +278,10 @@ msgid ""
 "                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
 "                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"Etwa in der Größe einer Kreditkarte - und nur 5,4 mm dünn - ist iPod nano der dünnste jemals hergestellte iPod.\n"
+"Das 2,5 Zoll große Multi-Touch-Display ist nahezu doppelt so groß, wie das des vorigen iPod nano,\n"
+"so dass Sie mehr von der Musik, den Fotos und den Videos sehen,\n"
+"die Sie lieben."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -327,13 +341,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear Kopfhörer"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Wireless Keyboard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -455,13 +469,13 @@ msgstr "Basiert auf"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Basiscomputer"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Basismitgliedschaft"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -493,7 +507,7 @@ msgstr "Größer als die Referenzmengeneinheit"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Schwarz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -505,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Latusprecher"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -517,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose's kleinster Blouetooth Lautsprecher"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -589,7 +603,7 @@ msgstr "Kategorie: %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifikationen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -655,7 +669,7 @@ msgstr "Schlüssel"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -676,6 +690,14 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Farbe: Weiß\n"
+"Kapazität: 16GB\n"
+"Konnektivität: Wifi\n"
+"Wunderschönes 7.9-Zoll Display\n"
+"Über 375,000 Apps\n"
+"Ultraschnelles Kabelloses\n"
+"iOS7\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -712,7 +734,7 @@ msgstr "Ermittle Preis"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Computergehäuse"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -864,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Angepasster Laptop, auf Kundenanforderungen basierend"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -881,7 +903,7 @@ msgstr "Kunden Ref"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Datacard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -1102,25 +1124,26 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel eines Produktes, das bei Auslieferung abgerechnet wird."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel eines Produktes, das bei Auftragserteilung abgerechnet wird."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
 msgstr ""
+"Beispiel eines Produktes, bei dem anfallende Kosten abgerechnet werden"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele von Produkten, die bei Auslieferung abgerechnet werden."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1132,7 +1155,7 @@ msgstr "Berechnungsregel für diese Position der Preisliste"
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Externer Audit"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1229,13 +1252,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Gold-Mitglied"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen Grafiken"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1246,7 +1269,7 @@ msgstr "Gruppieren nach"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1418,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Umlagerung"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1459,13 +1482,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Angepasster Laptop"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1612,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1650,19 +1673,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Motherboard I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Maus, optisch"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Maus, kabellos (Funk)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1745,7 +1768,7 @@ msgstr "Preis über Prozentsatz"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Physisch"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1915,7 +1938,7 @@ msgstr "Drucken"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2123,7 +2146,7 @@ msgstr "Menge-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2277,7 +2300,7 @@ msgstr "Nummernfolge"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2333,7 +2356,7 @@ msgstr "Kunden die Preislisten anzeigen"
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Silber-Mitgliedschaft"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2374,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2455,13 +2478,13 @@ msgstr "Lagerprodukt"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Support-Vertrag (auf Stundennachweis)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 Ports"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2549,7 +2572,7 @@ msgstr "Der Umrechnungsfaktor einer Mengeneinheit kann nicht 0 sein!"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "Der Arbeitsplatz. In seiner bislang fortschrittlichsten Form"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
@@ -3050,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Weiß"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3069,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3158,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3219,13 +3242,13 @@ msgstr "Gallone(n)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3237,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3245,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index a44ca19fffb..efe9c084cb1 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -26,13 +26,14 @@
 # Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
+# Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -111,11 +112,16 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2,7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"Turbo Boost hasta 3.2GHz\n"
+"8GB (2x4GB) de memoria\n"
+"Disco duro de 1TB\n"
+"Gráficos Intel Iris Pro"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -131,12 +137,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"Pantalla con retroiluminación LED de 7.9\", 128Gb\n"
+"Dual-core A5 con gráficos quad-core\n"
+"Cámara FaceTime HD, Fotos 1.2 MP"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75% menos reflejos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -222,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Un gran teclado. Inalámbrico."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -245,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Una pantalla digna de un iPad."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -271,6 +280,9 @@ msgid ""
 "                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
 "                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"Del tamaño de una tarjeta de crédito — solo 5.4 mm de espesor — iPod nano es el iPod más fino que se ha hecho.\n"
+"La pantalla del 2.5-inch Multi-Touch  es como dos veces más grande que la de su antecesor el iPod nano,\n"
+"así podrás ver más de la música,  las fotos y los videos que te gustan."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -313,6 +325,8 @@ msgid ""
 "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
 " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
+"Y en la Apple Online Store puedes configurar tu iMac con un procesador Intel"
+" Core i7, más potente aun y con más de 3.5GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -324,19 +338,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "Y porque es tan fácil de usar, es tan fácil de querer."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares de tapón Apple"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado inalámbrico Apple"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -408,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos móviles"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -416,6 +430,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
+"El puerto auxiliar le permite conectar otras fuentes de audio, como un "
+"reproductor de MP3"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
@@ -462,25 +478,25 @@ msgstr "Basado en"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador básico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Socio básico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Hermosa pantalla de 7,9 pulgadas."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla panorámica hermosa."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
@@ -500,37 +516,37 @@ msgstr "Más grande que la unidad de medida de referencia"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negro"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Conectividad Bluetooth"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Altavoz Bose mini bluetooth"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Mini Altavoz Bluetooth Bose."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "El altavoz bluetooth portátil de Bose más pequeño"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Brillio en la pantalla. Y detrás ."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -542,6 +558,9 @@ msgid ""
 "                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
 "                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
+"Los botones le permiten reproducir rápidamente, pausar, cambiar canciones o ajustar el volumen.\n"
+"El diseño de aluminio anodizado liso hace que el iPod nano se sienta tan bien como suena.\n"
+"Y el iPod nano no sería un iPod nano sin un color magnífico, difícil de elegir."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -595,13 +614,13 @@ msgstr "Categoría: %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Características"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Cargas iPod / iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -610,6 +629,8 @@ msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
 "                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
 msgstr ""
+"La base de carga recarga la batería y sirve como una\n"
+"base para su altavoz, y le deja jugar mientras que carga."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
@@ -660,7 +681,7 @@ msgstr "Códigos"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -681,6 +702,13 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Color: Blanco\n"
+"Capacidad: 16GB\n"
+"Conectividad: Wifi\n"
+"Hermosa pantalla de 7,9 pulgadas\n"
+"Más de 375.000 aplicaciones\n"
+"Ultrafast wireless\n"
+"IOS7"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -717,13 +745,13 @@ msgstr "Calcula el Precio"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Carcasa de ordenador"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
+msgstr "Computer SC234"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:50
@@ -785,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.service_delivery
 #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
 msgid "Cost-plus Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato Cost-plus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -849,6 +877,11 @@ msgid ""
 " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
+"La creación de un diseño tan increíblemente delgado como unas hazaña "
+"igualmente impresionante de la innovación tecnológica. Refinamos, re-"
+"imaginamos o reorganizamos todo sobre iMac desde dentro hacia afuera. El "
+"resultado es un avanzado y elegante equipo todo en uno que es tanto una obra"
+" de arte como un estado de la técnica."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
@@ -863,19 +896,19 @@ msgstr "Moneda"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador personalizado (kit)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Portátil personalizado basado en los requisitos del cliente."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador de encargo enviado en kit."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
@@ -886,7 +919,7 @@ msgstr "Ref. Cliente"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta de datos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -943,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Diseño. El iPod más delgado jamás visto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -999,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio eficiente y de alta calidad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -1074,6 +1107,10 @@ msgid ""
 "                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
 "                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
+"Todo lo que te gusta de iPad - la fantástica\n"
+"pantalla,  los colores son vivos y el texto es nítido en la pantalla mini iPad.\n"
+"Pero lo que realmente lo hace destacar es su tamaño. Con 7,9 pulgadas,l\n"
+"tiene un tamaño perfecto para ofrecer una experiencia como la del iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -1091,6 +1128,11 @@ msgid ""
 "                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
 "                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Todo lo que te gusta de iPad - la hermosa\n"
+"pantalla, rendimiento rápido y fluido, FaceTime y\n"
+"cámaras iSight, miles de aplicaciones increíbles, 10 horas\n"
+"de duración de la batería * - es todo lo que te encantará del\n"
+"IPad mini. Y puedes sostenerlo en una mano."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1101,30 +1143,34 @@ msgid ""
 "                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
 "                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Todo lo que te gusta de iPad - la hermosa pantalla,\n"
+"rendimiento rápido y fluido, FaceTime y cámaras iSight,\n"
+"miles de aplicaciones increíbles, 10 horas de duración de la batería *\n"
+"- es todo lo que te encantará delIPad mini. Y puedes sostenerlo en una mano."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de producto a facturar en base a entrega."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de producto a facturar al pedido."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de productos a facturar basado en el costo."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de productos a facturar basado en la entrega."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1136,13 +1182,13 @@ msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa."
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Auditoría externa"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Conexiones rápidas. En todo el mundo."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1180,18 +1226,24 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Frecuencia: 5Hz a 21kHz\n"
+"Impedancia: 23 ohms\n"
+"Sensibilidad: 109 dB SPL / mW\n"
+"Conductores: armadura balanceada bidireccional\n"
+"Longitud del cable: 1065 mm\n"
+"Peso: 10,2 gramos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Respetuoso con el medio ambiente."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio de análisis GAP"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1204,7 +1256,7 @@ msgstr "Información General"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr ""
+msgstr "Genius. Su propio DJ personal."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1233,13 +1285,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Socio premium"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta gráfica"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1250,7 +1302,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1258,13 +1310,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr ""
+msgstr "Que Genius llame a las melodías."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
-msgstr ""
+msgstr "Escucha, escucha."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1277,12 +1329,16 @@ msgid ""
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
 msgstr ""
+"Altura: 76.5 mm\n"
+"Ancho: 39.6 mm\n"
+"Profundidad: 5,4 mm\n"
+"Peso: 31 gramos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Highly rated designs."
-msgstr ""
+msgstr "Diseños altamente valorados."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
@@ -1298,6 +1354,10 @@ msgid ""
 "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
 "movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
 msgstr ""
+"¿Cómo hemos hecho una pantalla panorámica aún mejor? Al hacer que el 75 por "
+"ciento sea menos reflexiva. Y rediseñando el LCD moviéndolo directamente "
+"contra el cristal de la cubierta. Así usted ve sus fotos, juegos, películas,"
+" y todo lo demás detalle, realista."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
@@ -1324,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "How to get your groove on."
-msgstr ""
+msgstr "Como utilizar su groove"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1350,7 +1410,7 @@ msgstr "ID (identificación)"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
-msgstr ""
+msgstr "Si está hecho para el iPad, está hecho para iPad mini."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -1409,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "Calibrado individualmente para un color realista."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@@ -1424,11 +1484,14 @@ msgid ""
 "                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
 "                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
+"Dentro de cada auricular hay una tapa de malla de acero inoxidable que protege la acústica de precisión\n"
+"de componentes del polvo y suciedad. Usted puede quitar las tapas para la limpieza\n"
+"o cambiarlos con un conjunto extra que está incluido en la caja."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interno"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1458,25 +1521,25 @@ msgstr "Inventario"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Mantener limpio"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
+msgstr "Características clave"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Portátil personalizado"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Portátil E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1571,7 +1634,7 @@ msgstr "Litro(s)"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeño servidor"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
@@ -1624,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1650,31 +1713,31 @@ msgstr "Cantidad mínima"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "Más eficiente energéticamente"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Más características."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Placa base I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón, optico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón inalámbrico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1682,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr ""
+msgstr "Música. Es lo que late dentro."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
@@ -1719,7 +1782,7 @@ msgstr "Otra tarifa"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr ""
+msgstr "Más de 375.000 aplicaciones."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
@@ -1757,7 +1820,7 @@ msgstr "Porcentaje de precio"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Físico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1765,13 +1828,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr ""
+msgstr "Listas de reproducción. La mezcla perfecta para cada estado de ánimo."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Plays where you play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproduce donde juegas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1781,12 +1844,15 @@ msgid ""
 " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
 "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
+"Accionado por procesadores Intel Core de cuarta generación, este iMac es el "
+"más rápido. Cada modelo viene de serie con un procesador Intel Core i5 de "
+"cuatro núcleos, a partir de 2.7GHz y superando a 3.4GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_order_01
 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
 msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoría Prepago"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1928,7 +1994,7 @@ msgstr "Imprimir"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Procesador core i5 2.70 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2136,7 +2202,7 @@ msgstr "Cantidad-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2157,7 +2223,7 @@ msgstr "Unidad de medida de referencia para esta categoría"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Remote control for power, volume, track seek"
-msgstr ""
+msgstr "Control remoto para alimentación, volumen, búsqueda de pistas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6c
@@ -2179,6 +2245,10 @@ msgid ""
 "                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
 "                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
+"Desde el principio, las aplicaciones hechas para iPad también funcionan con iPad mini.\n"
+"Son inmersivas, de pantalla completa que te permiten hacer casi cualquier cosa\n"
+"que pueda imaginar. Y con actualizaciones automáticas,\n"
+"está consiguiendo siempre la mejor experiencia posible."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2195,6 +2265,9 @@ msgid ""
 "                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
+"Desde el principio, hay mucho que querer del\n"
+"IPad. Es simple pero potente. Delgado y ligero aunque\n"
+"con todas las funciones. Se puede hacer casi todo."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2206,6 +2279,10 @@ msgid ""
 "                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
+"Desde el principio, hay mucho que querer del iPad.\n"
+"Es simple pero potente. Delgado y ligero pero funcional.\n"
+"Se puede hacer casi todo. Y porque es tan fácil de usar,\n"
+"es facil de amar."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2268,6 +2345,12 @@ msgid ""
 "                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
 "                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
+"Digamos que estás escuchando una canción que te gusta y quieres quedarte en el estado de ánimo.\n"
+"Sólo toque Genius. Encuentra otras canciones en el iPod nano que van genial juntas\n"
+"y haga una lista de reproducción de Genius. Para más combinaciones de canciones\n"
+"no habría pensado en si mismo, crear Genius Mixes en iTunes\n"
+"y sincronizar los que le gusta al iPod nano. Luego, toque Genius Mixes y\n"
+"redescubra canciones que no ha oído antes - o encuentre la música que olvidó que tenía."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
@@ -2290,7 +2373,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2346,13 +2429,13 @@ msgstr "Mostrar tarifas a los clientes"
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Socio plata"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Sleek, compact design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño elegante y compacto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
@@ -2383,11 +2466,13 @@ msgid ""
 "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
 "to match your style."
 msgstr ""
+"Las fundas blandas están disponibles por separado en azul, verde o naranja. "
+"Elija un color para que coincida con su estilo."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2468,13 +2553,13 @@ msgstr "Producto almacenable"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de soporte (en parte de horas)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch de 24 puertos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2482,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Sincroniza el contenido de tu corazón."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2495,6 +2580,10 @@ msgid ""
 "                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
 "                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
+"Toque para reproducir sus canciones favoritas. O álbumes enteros.\n"
+"O todo lo de un artista. Incluso puede buscar por géneros o compositores.\n"
+"El arte del álbum se ve muy bien en la pantalla más grande.\n"
+"O para mantener las cosas frescas con el iPod nano mezcle con una canción diferente en su biblioteca de música."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -2516,6 +2605,11 @@ msgid ""
 "                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
+"Los auriculares In-Ear de Apple ofrecen una experiencia de sonido verdaderamente inmersiva reduciendo drásticamente ruidos externos no deseados. Los auriculares\n"
+"blandos de silicona encajan cómodamente en su oído, creando un sello que aísla su\n"
+"música de su entorno.\n"
+"Tres tamaños diferentes de auriculares se incluyen para que pueda encontrar un\n"
+"ajuste perfecto. También se incluye una adecuada funda de transporte para los auriculares y una caja de control de cables para los propios auriculares."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2526,6 +2620,10 @@ msgid ""
 "                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
+"El Bose® SoundLink® mini es el altavoz portátil más pequeño de Bose. Su tamaño ultracompacto cabe en la\n"
+"palma de su mano y, sin embargo, le ofrece un sonido natural y completo desde su iPhone, iPad o iPod. Cójala y llévesela\n"
+"con todas las funciones. Se puede hacer casi todo \n"
+"experiencia la música en cualquier lugar."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2537,6 +2635,11 @@ msgid ""
 "                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
+"El altavoz SoundLink® Mini es pequeño y ligero\n"
+"para meterlo en su bolso. Pesa sólo 1,5 libras.\n"
+"Su perfil bajo le permite colocarlo en casi cualquier lugar y\n"
+"tiene un centro de gravedad bajo que lo hace que sea casi\n"
+"Imposible volcarlo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2565,7 +2668,7 @@ msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "El escritorio. En su forma más avanzada"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
@@ -2584,7 +2687,7 @@ msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "The full iPad experience."
-msgstr ""
+msgstr "La experiencia completa del iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -2594,6 +2697,9 @@ msgid ""
 "                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
 "                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
+"El increíblemente delgado teclado inalámbrico de Apple utiliza la tecnología Bluetooth,\n"
+"que lo hace compatible con el iPad. Y usted es libre de escribir donde quiera\n"
+"- con el teclado delante de su iPad o en su regazo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
@@ -2661,6 +2767,9 @@ msgid ""
 "                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
+"La batería recargable de iones de litio le ofrece hasta siete horas de juego.\n"
+"Y en casa, puede escuchar aún más - la base de carga le deja\n"
+"escuchar mientras que carga."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -2684,6 +2793,8 @@ msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"El teclado inalámbrico de aluminio de Apple.\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2695,6 +2806,11 @@ msgid ""
 "                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
+"El altavoz tiene un alcance de unos 30 pies, por lo que puede disfrutar\n"
+"del sonido que desea sin cables. Se empareja fácilmente con su\n"
+"smartphone, iPad® u otro dispositivo bluetooth.\n"
+"Y recuerda los últimos seis dispositivos que has usado,\n"
+"por lo que volver a conectar es aún más simple."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
@@ -2723,13 +2839,13 @@ msgstr "El peso del contenido en Kg, sin incluir empaquetado, etc..."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Hay menos de ello, pero no menos para ello."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Hay menos de ello, pero no menos para ello."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2742,6 +2858,10 @@ msgid ""
 "                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
 "                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
+"Hay otra manera de obtener una buena mezcla de música en el iPod: Deje que\n"
+"Genius haga el trabajo. Active Genius en iTunes en su computadora y automáticamente\n"
+"encontrará canciones que suenen bien juntas. Entonces cree Genius Mixes para sincronizar fácilmente con tu iPod. Es la manera perfecta de redescubrir canciones\n"
+"que no había escuchado en toda la vida."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
@@ -2813,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Dos mejor que uno."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2827,23 +2947,25 @@ msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
 msgstr ""
+"El puerto USB permite la actualización de software para garantizar la "
+"compatibilidad del dispositivo bluetooth en curso"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "USD"
-msgstr ""
+msgstr "USD"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr ""
+msgstr "Inalámbrico ultra rápido."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Ultrathin design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño ultrafino"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
@@ -2905,6 +3027,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
 msgstr ""
+"La estación de acoplamiento universal para iPod se adapta a la mayoría de "
+"los modelos de iPod / iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2917,6 +3041,13 @@ msgid ""
 "                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
 "                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
 msgstr ""
+"A diferencia de muchos pequeños auriculares, cada auricular de Apple In-Ear\n"
+"Headphones contiene dos controladores independientes de alto rendimiento: \n"
+"un woofer para sonidos de gama media y un tweeter para audio de alta frecuencia. \n"
+"Estos controladores dedicados ayudan a asegurar un sonido preciso y detallado en\n"
+"todo el espectro sonoro. El resultado: estás inmerso en la música y escuchas detalles\n"
+"que nunca supiste que existían. Incluso al escuchar un viejo favorito, puede sentirse\n"
+"como si lo estuviera escuchando por primera vez."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
@@ -3040,7 +3171,7 @@ msgstr "Volumen"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Volume control on main system"
-msgstr ""
+msgstr "Control de volumen en el sistema principal"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3048,6 +3179,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
 msgstr ""
+"El cargador de pared se puede conectar a la base o directamente al altavoz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -3067,12 +3199,12 @@ msgstr "Pesos"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando una lista de reproducción no es suficiente."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanco"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3086,12 +3218,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Por qué te encantará un iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Red inalámbrica"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3103,6 +3235,11 @@ msgid ""
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
+"Con Wi-Fi avanzado que es hasta dos veces tan rápido como\n"
+"Cualquier iPad de última generación y acceso a fast\n"
+"cellular data networks en todo el mundo, iPad mini\n"
+"le permite descargar contenido, transmitir vídeos,\n"
+"y navegar por la web a velocidades sorprendentes."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
@@ -3181,12 +3318,17 @@ msgid ""
 "                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
 "                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
+"Probablemente tenga varias listas de reproducción en iTunes en su computadora.\n"
+"Una para su viaje. Otra para el gimnasio. Sincronice esas listas de reproducción\n"
+"con el iPod, y podrá hacer la mezcla perfecta. VoiceOver le indica el nombre de \n"
+"cada lista de reproducción, por lo que es fácil cambiar entre ellas y encontrar la\n"
+"que desea sin mirar."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Antivirus Zed+"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3247,13 +3389,13 @@ msgstr "galón(es)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3265,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad con pantalla Retina"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3273,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3285,6 +3427,9 @@ msgid ""
 "                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
 "                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
+"ITunes en tu Mac o PC hace que sea fácil cargar\n"
+"su iPod. Sólo tiene que elegir las listas de reproducción, audiolibros,\n"
+"podcasts y otros archivos de audio que desee, y luego sincronizar."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index c5d81205f5b..25d8df4c729 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -1,50 +1,63 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
-#
+# 
 # Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
-# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2015
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
+# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2017
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2017
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
-"Language: fi\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr "Tuoteryhmä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "# Tuotevariaatiota"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopio)"
@@ -59,28 +72,16 @@ msgstr "16 GB"
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
+"Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
-"17\" LCD Näyttö\n"
-"Prosessori AMD 8-Core\n"
-"Muisti 512MB RAM\n"
-"Kiintolevy HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
 msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
-"17\" Näyttö\n"
-"Muisti 4GB RAM\n"
-"Prosessori standardi 1294P\n"
-"Näppäimistö QWERTY"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -131,78 +132,69 @@ msgstr "75% vähemmän heijastusta."
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
-"-  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
-msgstr "<span>kg</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Valuutta</strong>:<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr "<strong>Kuvaus</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Hinnaston nimi</strong>:<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Tulostuspäivä</strong>:<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Varoitus</strong>: attribuuttien lisääminen ja/tai poistaminen luo "
+"uudet varianttituotteet ja poistaa vanhat, mikä johtaa olemassa olevien "
+"kustomointien menettämiseen."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"Näytettävän tyypin ryhmä (kategoria) on virtuaalinen eli sitä voi käyttää "
-"mallina toiselle ryhmälle (kategorialle) luotaessa hierarkkista rakennetta."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
-"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -211,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -227,12 +219,13 @@ msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
 msgstr ""
+"Vain sisäiseen käyttöön tarkoitettu yksityiskohtainen kuvaus tuotteesta."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -242,17 +235,24 @@ msgid "A screen worthy of iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -260,19 +260,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "Kaikki tuotteet"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -280,11 +281,18 @@ msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -315,7 +323,7 @@ msgstr "Apple langaton näppäimistö"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr "Saatavilla"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -324,17 +332,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkistoitu"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Kokoonpanopalvelun hinta"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
 msgstr ""
@@ -343,12 +346,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "Attribuutti"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr "Attribuutin hintalisä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
@@ -358,14 +367,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Attribuuttien arvot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -373,6 +381,11 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Attribuutit"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
@@ -381,31 +394,39 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr "Viivakoodi"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
-"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
 msgstr ""
-"Perushinta asiakashinnan laskentaan. Toisinaan kutsutaan luettelohinnaksi."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -422,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Normaali jäsenyys"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -449,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr "Suurempi kuin referenssiyksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
@@ -493,20 +514,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
-"Poistamalla valinnan kentästä voit poistaa käytöstä mittayksikön poistamatta "
-"sitä kokonaan."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -514,6 +524,13 @@ msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr "Laske tuotehinta yksiköittäin hinnaston version perusteella."
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
+msgstr "Voidaan ostaa"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
@@ -529,24 +546,24 @@ msgstr "Voidaan myydä"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Ryhmän tyyppi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmän nimi"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmä: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -565,14 +582,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr "Aliryhmät"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -593,10 +620,10 @@ msgstr "Klikkaa luodaksesi hinnasto."
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr "Klikkaa luodaksesi uuden tuotteen. "
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -612,7 +639,7 @@ msgstr "Väri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Väri-indeksi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
@@ -629,6 +656,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Common Product Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Yritykset"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
@@ -638,14 +676,15 @@ msgid "Company"
 msgstr "Yritys"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "Komponentit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr "Laske hinta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -660,20 +699,16 @@ msgid "Computer SC234"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
+#: selection:product.template,type:0
+#, python-format
+msgid "Consumable"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "Tietokoneet"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
-#, python-format
-msgid "Consumable"
-msgstr "Kulutustavara"
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
@@ -681,18 +716,14 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. "
-"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
 msgstr ""
-"Konversio tuotteen yksiköstä %s oletusyksikköön %s ei ole mahdollista koska "
-"ne kuuluvat eri tuoteryhmiin (kategorioihin)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -700,19 +731,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Cost"
-msgstr "Kulut"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
-"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -722,6 +756,21 @@ msgid "Cost-plus Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "Maaryhmä"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid
@@ -757,20 +806,19 @@ msgstr "Luonut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Luotu"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
 "Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -799,8 +847,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Asiakkaan viite"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
@@ -816,13 +864,19 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr "Päivä(t)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr "Oletusyksikkö kaikille varaston toiminnoille."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
@@ -831,13 +885,11 @@ msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
 msgstr ""
-"Oletusyksikkö jota käytetään ostotilauksilla. Täytyy olla samassa ryhmässä "
-"(kategoriassa) kuin oletusyksikkö."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "Toimitusviive"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
@@ -847,13 +899,8 @@ msgstr "Kuvaus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Kuvaus tarjoukseen"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
-msgstr "Tuotekuvaus toimittajille"
+msgid "Description for Customers"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -867,12 +914,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "Laitteet"
+msgstr "Aseta näyttöjärjestys"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -892,27 +934,26 @@ msgstr "Laitteet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näytä nimi"
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr "Tusina(t)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
-"                product category...) and a computation that easily helps to "
-"achieve\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Loppupäivä"
+msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
@@ -939,71 +980,55 @@ msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:53
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia ryhmiä."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:283
+#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
+"attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Minimimarginaalin tulee olla maksimimarginaalia pienempi."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
 msgstr ""
-"Virhe! Et voi asettaa Päähinnastoa Muuna hinnastona käsiteltävän hinnaston "
-"riville!"
-
-#. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
-"Virhe! Et voi määritellä yrityksen päävaluutalle pienempää pyöristystä, kuin "
-"on tilin desimaalitarkkuus."
 
 #. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-"Virhe! Et voi määritellä tilille yrityksen päävaluutan pyöristystä suurempaa "
-"desimaalitarkkuutta"
-
-#. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr "Virhe: oletusyksikkö ja ostoksikkö pitää kuulua samaan ryhmään."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1017,14 +1042,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1032,12 +1053,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1068,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "Säännön nimi tälle hinnaston riville."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
@@ -1077,11 +1095,6 @@ msgid "External Audit"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Ulkoinen kiintolevy"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
@@ -1095,20 +1108,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "Kiinteä hinta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
-"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
-"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Formula"
-msgstr "Kaava"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
@@ -1151,28 +1163,8 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
-msgstr ""
-"Antaa eri tapoja pakata sama tuote. Ei vaikuta keräilyjärjestykseen ja "
-"käytetään lähinnä EDI moduulissa."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
-"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"Antaa järjestyksen missä hinnaston rivit tarkistetaan. Arviointi antaa "
-"korkeimman prioriteetin pienimmälle järjestysnumerolle ja lopettaa kun "
-"sopiva nimike löytyy."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tuoteryhmäluettelon."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
@@ -1186,10 +1178,16 @@ msgid "Global"
 msgstr "Yleinen"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Kultajäsenyys"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1198,6 +1196,11 @@ msgid "Graphics Card"
 msgstr "Näytönohjain"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Ryhmittely"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
@@ -1212,11 +1215,6 @@ msgid "Have Genius call the tunes."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "Kuulokkeet"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
@@ -1243,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "Tunti(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1259,16 +1257,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1297,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1306,6 +1302,12 @@ msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
@@ -1317,18 +1319,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 msgstr ""
-"Jos on valitsematta, niin sallii tuotteen piilottamisen poistamatta sitä."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
 msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
 msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
+" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
 
@@ -1338,7 +1339,6 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
-"Tuotevariantin kuva (ellei määritellä niin tuotteen keskikokoinen kuva)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
@@ -1346,7 +1346,6 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
-"Tuotevariantin kuva (ellei määritellä niin tuotteen pienikokoinen kuva)."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1363,12 +1362,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1379,31 +1375,24 @@ msgstr "Sisäinen"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr "Sisäinen kategoria"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Sisäinen viite"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr "Kansainvälistä tuotenumeroa (IAN) käytetään tuotteen tunnistamiseen."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "Varasto"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1419,15 +1408,10 @@ msgid "Key Features"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "Näppäimistö / Hiiri"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Läppärä, räätälöity"
+msgstr "Kannettava, räätälöity"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -1436,11 +1420,6 @@ msgid "Laptop E5023"
 msgstr "Kannettava E5023"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "Kannettavat"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
@@ -1458,7 +1437,7 @@ msgstr "Kannettavat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -1516,17 +1495,17 @@ msgstr "Vasen ylempi"
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr "Pituus / Etäisyys"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Rivit"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr "litra(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
@@ -1535,15 +1514,9 @@ msgid "Little server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Logistiset yksiköt"
-
-#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr "Hallitse useita (mitta)yksiköitä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
@@ -1553,28 +1526,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "Hallitse tuotteen pakkaamista"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr "Hallitse tuotevariantteja"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Hallitse tuotteen ominaisuuksia"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "Hallitse toissijaista yksikköä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "Maksimikate"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
@@ -1608,7 +1570,7 @@ msgstr "Minimikate"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr "Minimi hinta kate"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
@@ -1660,7 +1622,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
@@ -1670,29 +1631,19 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "Verkko"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr "Uusi hinta ="
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaali"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Muistiinpanot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Other Information"
-msgstr "Otra Información"
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
@@ -1707,36 +1658,26 @@ msgid "Over 375,000 apps."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "Paketointi"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
+msgid "Package Type"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
+msgstr "Paketointi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Ylempi ryhmä"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Kumppani"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1772,9 +1713,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1793,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Price"
-msgstr "Hinta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1803,12 +1744,12 @@ msgstr "Hinnan laskenta"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr "Hinnanalennus"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Hintalisä"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
@@ -1824,17 +1765,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Price List"
-msgstr "Hinnasto"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "Hinnan pyöristys"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "Hintalisä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
@@ -1845,10 +1786,10 @@ msgstr "Hinta:"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
 msgid "PriceList"
-msgstr "Hinnasto"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1858,6 +1799,11 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "Hinnasto"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
 msgstr ""
@@ -1882,14 +1828,13 @@ msgstr "Hinnaston nimi"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr "Hinnaston merkinnät"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr "Hinnastot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -1899,23 +1844,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr "Hinnastot hallitaan"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr "Hinnoittelu"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Print"
-msgstr "Tulosta"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "Tulostin"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
@@ -1924,13 +1864,15 @@ msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 msgstr "Prosessori, CPU Core i8 9.70 GHz"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1938,12 +1880,13 @@ msgstr "Prosessori, CPU Core i8 9.70 GHz"
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr "Tuote"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen ominaisuus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
@@ -1951,30 +1894,28 @@ msgid "Product Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr "Tuotteen attribuutit"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Tuoteryhmät"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid "Product Category"
-msgstr "Tuoteryhmä"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Tuotevastaava"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1983,6 +1924,20 @@ msgid "Product Name"
 msgstr "Tuotteen nimi"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
@@ -1991,18 +1946,23 @@ msgstr "Tuotteen nimi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr "Tuotemalli"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type
 msgid "Product Type"
-msgstr "Tuotteen tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Tuotteen yksikkö"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2013,38 +1973,32 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Tuotevariaatio"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Tuotevariaatiot"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "Tuotteen yksikön kategoria"
-
-#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
-msgstr "Tuotteet"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr "Tuotteen nimilaput"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr "Tuotteiden hinta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -2058,12 +2012,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Tuotteen hintojen haku"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Tuotteet: "
@@ -2075,41 +2024,31 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "Julkinen hinta"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Julkinen hinnasto"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "Ostojen kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr "Ostoyksikkö"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "Määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
-msgstr "Määrä pakkauksessa"
+msgid "Quantity per Package"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
 msgid "Quantity-1"
-msgstr "Määrä 1"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
 msgid "Quantity-2"
-msgstr "Määrä 2"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
@@ -2119,7 +2058,7 @@ msgstr "Määrä 3"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
 msgid "Quantity-4"
-msgstr "Määrä 4"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
@@ -2138,9 +2077,14 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "Suhde"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr "Referenssiyksikkö tälle ryhmälle"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2149,21 +2093,24 @@ msgid "Remote control for power, volume, track seek"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Oikea ylempi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2177,10 +2124,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
 
@@ -2189,19 +2134,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr "Pyöristys"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
@@ -2209,32 +2151,26 @@ msgid "Rounding Precision"
 msgstr "Pyöristystarkkuus"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "Myyntiehdot"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
 msgstr "Myynnin kuvaus"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Myyntihinta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr "Myyntihinnasto"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr "Myytä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2242,9 +2178,15 @@ msgid "Sales"
 msgstr "Myynti"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr "Myyntihinnastot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2253,50 +2195,39 @@ msgstr "Myyntihinnastot"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "Näyttö"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr "Valitse nykyiselle tuotteelle ryhmä (kategoria)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestysluku"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
 msgstr ""
@@ -2304,9 +2235,8 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
-msgstr "Palvelut"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -2317,29 +2247,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asettaa hinnan siten että se on tämän arvon kerrannainen.\n"
 "Pyöristys tehdään alennuksen jälkeen ja ennen hinnanlisiä.\n"
-"Saadaksesi hintoja jotka päättyvät 9.99, aseta pyöristys 10 ja hinnanlisä "
-"-0.01"
+"Saadaksesi hintoja jotka päättyvät 9.99, aseta pyöristys 10 ja hinnanlisä -0.01"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-"defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
-"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Näytä hinnastot tuotteilla"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Näytä hinnastot asiakkaille"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Hopeajäsenyys"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2357,14 +2294,14 @@ msgstr "Pienikokoinen kuva"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr "Pienempi kuin referenssiyksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2376,21 +2313,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
 msgstr "Ohjelmisto"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "Kaiuttimet"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Määrittele tuotekategoria jos tämä sääntö koskee ainoastaan kyseisen "
+"kategorian tuotteita. Jätä muutoin tyhjäksi."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
@@ -2398,8 +2331,6 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
-"Määritä tuote, jos tämä sääntö koskee vain yhtä tuotetta. Muutoin pidä "
-"tyhjänä."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2414,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr "Määrittele voiko tuotteen valita myyntitilausrivillä."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
@@ -2431,13 +2362,13 @@ msgstr "Määritä suurin myyntikate perushinnan päälle."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr "Määrittele minimikate myyntihinnan päälle."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Alkupäivä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
@@ -2450,9 +2381,9 @@ msgid "Starting date for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Toimittajan hinnasto"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2481,33 +2412,27 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Mallin nimi"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
 
@@ -2515,12 +2440,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
 
@@ -2529,12 +2451,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
 
@@ -2543,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "Laskettu hinta ilmoitetaan oletusmittayksikössä."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
@@ -2555,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
-msgstr "Muuntokerroin mittayksikölle ei voi olla 0 !"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -2587,10 +2506,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2602,12 +2519,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
-"variant."
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2636,14 +2559,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
@@ -2656,25 +2589,22 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr "Tuotteiden kokonaismäärä jotka voit laittaa lavalle tai laatikkoon."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume
 msgid "The volume in m3."
-msgstr "Tilavuus kuutiometreinä."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
@@ -2706,14 +2636,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2729,8 +2655,8 @@ msgstr "Tämä tulee tuotelomakkeelta"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
-"1024x1024px."
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
+" 1024x1024px."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2742,33 +2668,22 @@ msgstr ""
 "Tämä kenttä sisältää tuotteen kuvan, joka on rajoitettu kokoon 1024x1024px."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr "Tämä on määrä, joka muunnetaan oletusyksiköksi."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
+msgid "This note will show up on sales orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
-"Tätä hintalistaa käytetään oletusarvon sijasta myyntiin nykyiselle "
-"yhteistyökumppanille"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
@@ -2793,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2804,6 +2719,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
@@ -2816,55 +2736,53 @@ msgid "Ultrathin design"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "Yksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Yksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "Yksiköiden ryhmät"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "Kpl"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "MIttayksiköt"
+msgstr "Mittayksiköt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr "Yksiköiden ryhmät"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2878,16 +2796,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2902,13 +2820,15 @@ msgstr "Arvo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
-msgstr "Arvot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Variaation hintalisä"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
@@ -2921,16 +2841,27 @@ msgid "Variant Information"
 msgstr "Variantin tiedot"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr "Varianttien hinnat"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr "Varianttisäännöt"
+msgstr "Varianttien arvot"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
@@ -2942,8 +2873,9 @@ msgstr "Variaatiot"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Toimittaja"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2952,9 +2884,14 @@ msgid "Vendor Information"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr "Toimittajan tuotekoodi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
@@ -2964,7 +2901,7 @@ msgstr "Toimittajan tuotenimi"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr "Toimittajan mittayksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
@@ -2974,22 +2911,15 @@ msgstr "Tuotteen toimittaja"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr "Toimittajat"
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Näkymä"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
-msgstr "Tilavuus"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3005,22 +2935,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Takuu"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
-msgstr "Paino"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Weights"
-msgstr "Painot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3031,12 +2955,6 @@ msgid "When one playlist isn’t enough."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
 msgstr "Valkoinen"
@@ -3065,31 +2983,42 @@ msgstr "Wi-Fi"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr "Työaika"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "Työaika"
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
+"            Measure within the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3110,20 +3039,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3133,24 +3066,19 @@ msgid "Zed+ Antivirus"
 msgstr "Zed+Antivirus"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr "päivää"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr "decimal.precision"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -3159,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3170,12 +3098,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr "esim.: 1 * (referenssiyksikkö) = suhde * (tämä yksikkö)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr "esim.: 1 * (tämä yksikkö) = suhde * (referenssiyksikkö)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
@@ -3231,10 +3159,8 @@ msgstr "iPod"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3245,7 +3171,7 @@ msgstr "tuuma(a)"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr "kg"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
@@ -3263,24 +3189,19 @@ msgid "mile(s)"
 msgstr "maili(a)"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "kuukaudet"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr ""
+msgstr "unssi(a)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.line"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
 msgid "product.attribute.price"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
@@ -3290,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "product.price.history"
-msgstr ""
+msgstr "product.price.history"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
@@ -3300,23 +3221,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "report.product.report_pricelist"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -3331,171 +3253,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "hasta"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "tuntematon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-#~ msgstr ""
-#~ "17\" Näyttö\n"
-#~ "16GB RAM\n"
-#~ "Nopea 234Q Prosessori\n"
-#~ "QWERTY-näppäimistö"
-
-#~ msgid "8-port Switch"
-#~ msgstr "8-porttinen kytkin."
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vaatii toimia"
-
-#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-#~ msgstr "Monitoimilaite: nopea tulostin, faksi ja skanneri"
-
-#~ msgid "Blank CD"
-#~ msgstr "Tyhjä CD"
-
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "Tyhjä DVD-RW"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä"
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "Elinkaaren loppu"
-
-#~ msgid "External Hard disk"
-#~ msgstr "Ulkoinen kiintolevy"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seuraajat"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seuraajat (kanavat)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
-
-#~ msgid "Full featured image editing software."
-#~ msgstr "Kuvankäsittelyohjelma kaikilla ominaisuuksilla"
-
-#~ msgid "GrapWorks Software"
-#~ msgstr "GrapWorks ohjelmisto"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Bruttopaino"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
-#~ "plug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Handsfree kuulokeet läppärille, sisäinen mikrofoni ja kuulokeliitin."
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "Kuuloke USB"
-
-#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-#~ msgstr "Kuuloke, kannettava PC USB-liittimellä."
-
-#~ msgid "Headset standard"
-#~ msgstr "Kuuloke standardi"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "Kehityksessä"
-
-#~ msgid "Ink Cartridge"
-#~ msgstr "Mustekasetti"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "on seuraaja"
-
-#~ msgid "Laptop S3450"
-#~ msgstr "Läppäri S3450"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Viimeinen viestipvm"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Viestit"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
-
-#~ msgid "Motherboard A20Z7"
-#~ msgstr "Emolevy A20Z7"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "Multimediakaiuttimet"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Toimenpiteiden määrä"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Lukemattomia viestejä"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "Poistunut"
-
-#~ msgid "Office Suite"
-#~ msgstr "Toimisto-ohjelmisto"
-
-#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-#~ msgstr "Tarvittaessa kiintolevyn kapasiteetti asiakasvaatimusten mukaan."
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-2"
-#~ msgstr "Muistitikku, SP-2"
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-4"
-#~ msgstr "Muistitikku, SP-4"
-
-#~ msgid "Printer, All-in-one"
-#~ msgstr "Tulostin, All-in.one"
-
-#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
-#~ msgstr "Prosessori AMD 8-Core"
-
-#~ msgid "RAM SR3"
-#~ msgstr "Muisti RAM SR3"
-
-#~ msgid "Router R430"
-#~ msgstr "Reititin R430"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Tila"
-
-#~ msgid "Toner Cartridge"
-#~ msgstr "Väriainekasetti"
-
-#~ msgid "USB Adapter"
-#~ msgstr "USB Adapteri"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Lukemattomia viestejä"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
-
-#~ msgid "Webcam"
-#~ msgstr "Web-kamera"
-
-#~ msgid "Windows 7 Professional"
-#~ msgstr "Windows 8.2"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home Server 2011"
+msgstr ""
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 411371827d7..f989c421452 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -37,13 +37,18 @@
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
 # leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
 # Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017
+# François Honoré <chiendesenfers@outlook.be>, 2017
+# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
+# Léa Geffroy <geffroylea@gmail.com>, 2017
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
+# nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017\n"
+"Last-Translator: nthnnl <nathan070@me.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "%s (copie)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 Go"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -109,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -122,11 +127,16 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Processeur Intel Core i5 quad-core 2.7GHz\n"
+"Turbo Boost jusqu'à 3.2GHz\n"
+"8 Go (deux fois 4 Go) de mémoire\n"
+"Disque dur 1 To\n"
+"Carte graphique Intel Iris Pro"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 Go"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -142,12 +152,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 avec une puce graphique quad-core\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75 pourcents de réflection en moins"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -170,7 +183,7 @@ msgstr "<span>kg</span>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>m³</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>m³</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -227,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Un super clavier. Sans fil."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -248,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Un écran digne d'un iPad."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -274,6 +287,9 @@ msgid ""
 "                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
 "                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"A propos de la taille d'une carte de crédit — et juste épais de 5.4 mm —l'iPod Nano est l'iPod le plus fin jamais conçu.\n"
+"L'écran Multi-Touch de 2.5-inch est presque deux fois plus gros que l'écran de l'iPod Nano précédent, \n"
+"donc vous pouvez voir plus de musique, photos et vidéos que vous aimez."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -316,6 +332,8 @@ msgid ""
 "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
 " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
+"Et au magasin en ligne Apple, vous pouvez configurer votre iMac avec un "
+"processeur Intel Core i7 encore plus puissant, jusqu'à 3.5GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -327,19 +345,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "Et parce qu'il est si facile à utiliser, il est facile à aimer."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Écouteurs intra-auriculaire Apple"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Clavier sans-fil Apple"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -411,7 +429,7 @@ msgstr "Attributs et variantes"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée auxiliaire pour les appareils portables"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -419,6 +437,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
+"Les ports auxiliaires vous permettent de connecter d'autres sources audio, "
+"tel qu'un lecteur MP3"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
@@ -460,25 +480,25 @@ msgstr "Basée sur"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinateur basique"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Adhésion de base"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Un bel affichage de 7.9‑inch."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Un bel écran large."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
@@ -498,37 +518,37 @@ msgstr "Plus grand que l'unité de mesure de référence"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Noir"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Connectivité Bluetooth"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Mini haut-parleur Bluetooth Bose"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Enceinte Bose Mini Bluetooth."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Le plus petit haut-parleur portable Bluetooth par Bose"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Brillance de l'écran. Et derrière. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -540,6 +560,9 @@ msgid ""
 "                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
 "                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
+"Les boutons vous permettent de rapidement jouer, mettre en pause, changer de chanson ou de modifier le volume.\n"
+"Le design en aluminium anodisé rend l'iPod nano aussi bien que prévu.\n"
+"Et l'iPod nano ne peut pas être un iPod nano sans les magnifiques couleurs."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -593,13 +616,13 @@ msgstr "Catégorie : %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Caractéristiques"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Charge iPod/iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -608,6 +631,8 @@ msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
 "                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
 msgstr ""
+"La station de recharge charge la batterie et joue le rôle de support\n"
+"pratique pour votre enceinte, et vous permet d'écouter tout en rechargeant."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
@@ -658,7 +683,7 @@ msgstr "Codes"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -679,6 +704,14 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Couleur: Blanc\n"
+"Capacité: 16GB\n"
+"Connectivité: Wifi\n"
+"Beau afficheur 7.9-pouce\n"
+"Plus de 375,000 apps3\n"
+"Sans-fil ultrarapide\n"
+"iOS7\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -715,13 +748,13 @@ msgstr "Calculer le prix"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Boîtier d'ordinateur"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinateur SC234"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:50
@@ -848,6 +881,11 @@ msgid ""
 " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
+"La conception d'un modèle si extraordinairement fin relève de l'exploit en "
+"matière d'innovation technologique. Nous avons intégralement raffiné, "
+"repensé, ou restructuré tout ce qui composait l'iMac. Le résultat : un "
+"ordinateur tout-en-un sophistiqué, élégant, qui est autant un chef d'œuvre "
+"qu'une technologie de pointe."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
@@ -862,19 +900,19 @@ msgstr "Devise"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinateur personnalisable (kit)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Portable personnalisé selon les besoins du client."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "Ordinateur personnalisable envoyé en kit. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
@@ -885,7 +923,7 @@ msgstr "Réf. client"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Carte mémoire"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -942,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Design. L'Ipod le plus fin jamais existé."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -998,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Efficace, qualité audio de grande qualité. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -1089,6 +1127,9 @@ msgid ""
 "                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
 "                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Tout ce que vous aimez chez l'iPas - le superbre\n"
+"écran, une performance rapide et fluide, FaceTime et ISight caméras, des milliers d'apps incroyables, 10 heures\n"
+"d'autonomie - est également tout ce que vous aimerez chez l'iPad mini. Et il tient dans une seule main. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1104,25 +1145,25 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de produit a facturer sur livraison"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de produit a facturer sur commande"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de produit a facturer sur le coût."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de produit a facturer sur livraison."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1134,13 +1175,13 @@ msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix"
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Audit externe"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Connexions rapides. A travers le monde."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1178,18 +1219,25 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Fréquence : 5Hz à 21kHz\n"
+"Impédance : 23 ohms\n"
+"Sensibilité : 109 dB SPL/mW\n"
+"Support : double armature équilibrée\n"
+"Longueur du câble : 1065 mm\n"
+"Poids: 10.2 grammes\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Respectueux de l'environnement."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service de Gap Analyse"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1202,7 +1250,7 @@ msgstr "Information Générale"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr ""
+msgstr "Génial. Votre DJ personnel."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1231,13 +1279,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Adhésion Or"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Carte graphique"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1248,7 +1296,7 @@ msgstr "Regrouper par"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "Disque dur SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1256,13 +1304,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr ""
+msgstr "Faire que Genius trouve des chansons. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
-msgstr ""
+msgstr "Ecoute, écoute."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1275,12 +1323,16 @@ msgid ""
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
 msgstr ""
+"Hauteur: 76.5 mm\n"
+"Largeur: 39.6 mm\n"
+"Épaisseur: 5.4 mm\n"
+"Poids: 31 grammes"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Highly rated designs."
-msgstr ""
+msgstr "Designs très bien notés."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
@@ -1317,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "How to get your groove on."
-msgstr ""
+msgstr "Comment groover"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1343,7 +1395,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
-msgstr ""
+msgstr "C'est fait pour iPad, c'est fait pour ipad mini. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -1405,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "Individuellement calibré pour des couleurs réelles. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@@ -1424,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interne"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1454,25 +1506,25 @@ msgstr "Inventaire"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Gardez le propre."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
+msgstr "Principales caractéristiques"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Portable personnalisé"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Portable E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1567,7 +1619,7 @@ msgstr "Litre(s)"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
+msgstr "Petit serveur"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
@@ -1620,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1646,31 +1698,31 @@ msgstr "Quantité minimale"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "Moins gourmand en énergie."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de fonctionnalités."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Carte mère I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Souris optique"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Souris, sans fil"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1678,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr ""
+msgstr "Musique. C'est ce qui bat à l'intérieur."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
@@ -1715,7 +1767,7 @@ msgstr "Autre liste de prix"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de 375,000 apps."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
@@ -1753,7 +1805,7 @@ msgstr "Pourcentage du prix"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Physique"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1761,13 +1813,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr ""
+msgstr "Playlists. Le mix parfait pour chaque humeur. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Plays where you play"
-msgstr ""
+msgstr "Jouez où vous jouez. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1782,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.service_order_01
 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
 msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consultance pré-payée."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1923,7 +1975,7 @@ msgstr "Imprimer"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Processeur Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2131,7 +2183,7 @@ msgstr "Quantité-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2153,6 +2205,7 @@ msgstr "Unité de mesure de référence pour cette catégorie"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Remote control for power, volume, track seek"
 msgstr ""
+"Télécommande contôlant la puissance, le volume et la recherche de chansons."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6c
@@ -2285,7 +2338,7 @@ msgstr "Séquence"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2341,13 +2394,13 @@ msgstr "Montrer les listes de prix au clients"
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Adhésion Argent"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Sleek, compact design"
-msgstr ""
+msgstr "Un design compact et élégant. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
@@ -2378,11 +2431,13 @@ msgid ""
 "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
 "to match your style."
 msgstr ""
+"Des couvertures souples sont disponibles séparément en bleu, vert ou orange."
+" Choisissez une couleur pour correspondre à votre style."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2462,13 +2517,13 @@ msgstr "Produit stockable"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Contrat de support (sur feuilles de temps)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Commutateur, 24 ports"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2476,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser avec le contenu de votre coeur."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2558,7 +2613,7 @@ msgstr "Le rapport de conversion d'une unité de mesure ne peut pas être 0 !"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "Le bureau. Dans sa forme la plus avancée que jamais"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
@@ -2577,7 +2632,7 @@ msgstr "Le premier dans la séquence est celui par défaut."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "The full iPad experience."
-msgstr ""
+msgstr "L'expérience iPad complète"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -2670,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "Le lisse clavier sans fil en aluminium d'Apple."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2710,13 +2765,13 @@ msgstr "Le poids du contenu en kilogrammes, sans compter tout emballage, etc."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Il y en a moins que ça, mais pas moins pour ça."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Il y en a moins que ça, mais pas moins pour ça."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2800,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Deux est mieux qu'un."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2814,6 +2869,8 @@ msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
 msgstr ""
+"Port USB de la mise à jour logiciel pour assurer une compatibilité de "
+"l'appareil Bluetooth utilisé."
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
@@ -2824,13 +2881,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr ""
+msgstr "Sans fil ultrarapide."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Ultrathin design"
-msgstr ""
+msgstr "Design ultrafin"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
@@ -2887,6 +2944,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
 msgstr ""
+"La station d'accueil universelle pour iPod est compatible avec la plupart "
+"des modèles d'iPod/iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -3022,7 +3081,7 @@ msgstr "Volume"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Volume control on main system"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle du volume sur le système principal"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3030,6 +3089,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
 msgstr ""
+"Le chargeur mural peut être branché dans le support ou directement dans le "
+"haut-parleur"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -3049,12 +3110,12 @@ msgstr "Poids"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr ""
+msgstr "Quand une seule playlist n'est plus assez. "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3068,12 +3129,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi vous allez adorer un ipad. "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3162,12 +3223,16 @@ msgid ""
 "                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
 "                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
+"Vous avez probablement plusieurs listes de lecture dans iTunes sur votre ordinateur.\n"
+"Une pour vos déplacements. Une pour le sport. Synchronisez ces listes de lecture\n"
+"avec votre iPod, et vous pouvez lire un mix parfait à chaque fois que vous en ressentez le besoin. VoiceOver vous dit le nom de chaque liste de lecture,\n"
+"donc il est facile de passer de l'une à l'autre et de trouver celle que vous cherchez."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Antivirus Zed+"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3228,13 +3293,13 @@ msgstr "gal(s)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3246,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr " iPad avec écran Retina"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3254,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3266,6 +3331,9 @@ msgid ""
 "                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
 "                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
+"iTumes sur votre Mac ou votre PC permettra de charger \n"
+"facilement votre iPod. Choisissez simplement vos listes de lecture, vos\n"
+"livres audio, vos podcasts et les autres fichiers que vous voulez, et synchronisez."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index 391eb332172..2a8d7ed4a50 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
-# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,24 +38,101 @@ msgid "# Products"
 msgstr "# Termékek"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr "%s %% árengedmény"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr "%s %% árengedmény és %s pótdíj"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:317
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (másolat)"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
+msgid "16 GB"
+msgstr "16 GB"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
+msgid ""
+"17\" LCD Monitor\n"
+"Processor AMD 8-Core"
+msgstr ""
+"17\" LCD Monitor\n"
+"Processor AMD 8-Core"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_25
+#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
+msgid ""
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
+msgstr ""
+"17\" Monitor,4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processzor"
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
+msgid "2.4 GHz"
+msgstr "2.4 GHz"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
+msgstr ""
+"2.7GHz négy-magos Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost 3.2GHz\n"
+"                8GB (két 4GB) memoria\n"
+"                1TB tároló lemez \n"
+"                Intel Iris Pro grafika\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
+msgid "32 GB"
+msgstr "32 GB"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
+msgstr ""
+"7.9‑inch (átmérő) LED-háttérvilágítás, 128Gb\n"
+"két-magos A5 négy-magos grafikával\n"
+"FaceTime HD kamera, 1.2 MP fotó"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "75 percent less reflection."
+msgstr "75 százalékkal kisebb visszatükröződés."
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
@@ -77,6 +154,11 @@ msgid "<span>kg</span>"
 msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr "<span>m³</span>"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Pénznem</strong>:<br/>"
@@ -108,31 +190,21 @@ msgstr ""
 "                        elveszti a személyre szabásának lehetőségét."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:171 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr "Egy bárkód csak egy termékhez párosítható !"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"A nézet típus kategóriája virtuális kategória, ami felhasználható mint a "
-"többi kategória szülő kategóriája, a hierarchikus szerkezet létrehozásához."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
 "Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a vásárlókkal.  "
 "Ez a leírás lesz átmásolva minden egyes Vásárlói megrendelésre, szállítási "
-"megbízásra/szállítólevélre és vásárlói számlára/visszatérítésre."
+"megbízásra/szállítólevélre és vásárlói számlára/jóváírásra."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -140,12 +212,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
 "Egy termék leírása, melyről beszélgetést szeretne fojtatni a beszállítókkal."
-" Ezt a leírást másolja át minden egyes beszerzési megrendelésre, "
-"beszállítási megbízásra/szállítólevélre és beszállítói "
-"számlára/visszatérítésre."
+" Ez a leírás lesz átmásolva minden egyes beszerzési megrendelésre, "
+"beszállítási megbízásra/szállítólevélre és beszállítói számlára/jóváírásra."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid "A great Keyboard. Cordless."
+msgstr "Egy nagyszerű billentyűzet. Vezeték nélküli."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -166,6 +243,12 @@ msgstr ""
 "                a termék értékesítési árát."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr "Egy képernyő ami az iPad-on kiváló."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
 msgid ""
@@ -180,6 +263,20 @@ msgstr ""
 "Egy digitális tartalom egy online árusított nem tárgyi termék. A termékekhez kapcsolt fájl amit értékesít az e-kereskedelemben, mint e-könyvek, zenék, képek,... A  \"Digitális Termék\" modult kell telepítenie."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
+msgstr ""
+"Mint egy hitelkártya mérete — és csak 5.4 mm vastag — iPod nano a valaha készített legvékonyabb iPod.\n"
+"                                    A 2.5-inch Több-érintéses képernyő körülbelül kétszer akkora mint az előző iPod nano képernyője,\n"
+"                                    így a szívéhez közel álló zenéből, fényképből, és videóból többet láthat ."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
@@ -194,7 +291,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
 msgstr "Összes termék"
@@ -205,6 +302,49 @@ msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr "Ennek a terméknek az összes általános beállításának a kezelése itt"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi a vásárlói kategóriák szabályai szerinti különböző árak használatát.\n"
+"                Példa: 10% a kiskereskedőknek, befektetésösztönzés 5 EUR ezen a terméken, stb."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+msgstr ""
+"És az Apple Online Áruházban, testre szabhatja az iMac számtógépet egy "
+"erőteljesebb Intel Core i7 processzorral, egészen 3.5GHz-ig."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
+msgstr "És mert könnyen használható, ezért könnyen megszerethető."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_7
+#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
+msgid "Apple In-Ear Headphones"
+msgstr "Apple fül halgatók"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_9
+#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
+msgid "Apple Wireless Keyboard"
+msgstr "Apple kábeles billentyűzet"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
@@ -266,6 +406,26 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr "Tulajdonság és Változatok"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Auxiliary input for portable devices"
+msgstr "Külső csatlakozó a hordozható készülékekhez"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgstr ""
+"Külső csatlakozó lehetővé teszi más hang források csatlakoztatását, mint MP3"
+" lejátszó"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
@@ -305,6 +465,30 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Alapján"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Basic Computer"
+msgstr "Alap számítógép"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_2
+#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
+msgid "Basic Membership"
+msgstr "Alap tagság"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
+msgstr "Gyönyörű 7.9‑inch képernyő."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Beautiful widescreen display."
+msgstr "Gyönyörű széles kijelzős képernyő."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
 msgstr "Nagyméretű kép"
@@ -320,6 +504,55 @@ msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Nagyobb mint a referencia mértékegység"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
+msgid "Black"
+msgstr "Fekete"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bluetooth connectivity"
+msgstr "Bluetooth kapcsolódás"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5b
+#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
+msgstr "Bose Mini Bluetooth hangszóró"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
+msgstr "Bose Mini Bluetooth hangszóró."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
+msgstr "Bose legkisebb hordozható Bluetooth hangszóró"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
+msgstr "Ragyogás a képernyőn. És ami mögötte van."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
+msgstr ""
+"Gombokkal gyorsan lehet kezelni a lejátszást, pillanatállítást, számot választani, vagy hangerőt állítani.\n"
+"                                    A finom felületű galvanizált alumínium kivitel olyan érzést ad az iPod nano készülékhez, mint amilyen jó a hangzása.\n"
+"                                    És az iPod nano nem lenne iPod nano a káprázatos, nehezen eldönthető színek nélkül."
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr "Kiszámítja a termékárat egységenként az árlista verziója alapján."
@@ -347,31 +580,48 @@ msgstr "Értékesíthető"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
+msgstr "Mégsem"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Kategóriatípus"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategórianév"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:429
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
 msgstr "Kategória: %s"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Characteristics"
+msgstr "Karakterisztikák"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Charges iPod/iPhone"
+msgstr "iPod/iPhone töltők"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
+"Töltő bölcső tölti az akkumulátorokat és megfelelő hangszórók otthoni \n"
+"                                    állványának, valamint lejátszás közben is tölthet vele."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
 msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
@@ -383,6 +633,12 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Alkategóriák"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr "Tisztítás"
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
 msgstr "Kattintson új mértékegység kategória létrehozásához."
@@ -412,13 +668,40 @@ msgid "Codes"
 msgstr "Kódok"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
+msgid "Color"
+msgstr "Szín"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Szín jegyzék"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.base_config_settings_view_form_inherit_product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Color: White\n"
+"Capacity: 16GB\n"
+"Connectivity: Wifi\n"
+"Beautiful 7.9-inch display\n"
+"Over 375,000 apps\n"
+"Ultrafast wireless\n"
+"iOS7\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Szín: Fehér\n"
+"Kapacitás: 16GB\n"
+"Csatlakozás: Wifi\n"
+"Gyönyörű 7.9-inch képernyő\n"
+"Több mint 375,000 alkalmazás\n"
+"Ultragyors vezeték nélküli átvitel\n"
+"iOS7\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Product Catalog"
 msgstr "Általános termék katalógus"
 
@@ -438,19 +721,41 @@ msgid "Company"
 msgstr "Vállalat"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Teljes név"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr "Ár számítása"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:42
+#: model:product.product,name:product.product_product_16
+#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
+msgid "Computer Case"
+msgstr "Számítógép ház"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_3
+#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
+msgid "Computer SC234"
+msgstr "Számítógép SC234"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
 msgstr "Fogyóeszköz"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kapcsolat"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -460,7 +765,7 @@ msgstr ""
 " tartoznak. Az átváltás az arányszámok alapján történik."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:96
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
@@ -480,18 +785,24 @@ msgstr "Költség"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting"
-" and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
-"A termék sablon bekerülési értéke az általános raktárkészlet megállapításhoz"
-" a könyvelésben, és mint alap ár a beszerzési megrendeléseknél. A termék "
-"mértékegységében feltüntetve."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
-msgstr "Termék bekerülési ára a termék alapértelmezett mértékegységében."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_delivery
+#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
+msgid "Cost-plus Contract"
+msgstr "Költség-plusz szerződés"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -525,7 +836,7 @@ msgstr "Termékváltozat létrehozás"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Készítette"
+msgstr "Létrehozta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date
@@ -544,7 +855,22 @@ msgstr "Készítette"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
+msgstr ""
+"Létrehozni egy ilyen vékonyságú kialakítást, ahhoz nagyon nagy technológiai "
+"újítás kell. Újra finomítottuk,újra-álmodtuk,vagy újra-terveztük amit az "
+"iMac -ról tudtunk, kívülről, belülről. Az eredmény egy előremutató, elegáns "
+"minden-az-egyben számítógép ami annyi művészi munka mint amennyi "
+"csúcstechnológia."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
@@ -556,11 +882,35 @@ msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom Computer (kit)"
+msgstr "Egyéni számítógép (szett)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_27
+#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
+msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
+msgstr "Egyedi laptop a vevő igényei alapján."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_5
+#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom computer shipped in kit."
+msgstr "Egyéni számítógép szettben szállítva"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
 msgid "Customer Ref"
 msgstr "Vevői hivatkozás"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
+msgid "Datacard"
+msgstr "Adatkártya"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -571,6 +921,12 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr "Nap(ok)"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr "Alapértelmezett %(currency)s árlistája: %(company)s"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
@@ -600,8 +956,16 @@ msgstr "Leírás"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Leírás az árajánlatokhoz"
+msgid "Description for Customers"
+msgstr "Leírás a vevő részére"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Design. The thinnest iPod ever."
+msgstr "Kivitel. A legvékonyabb iPod."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -635,6 +999,16 @@ msgid "Dozen(s)"
 msgstr "tucat"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid ""
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
+msgstr ""
+"Dvorak billentyűzet\n"
+"balkezes egér"
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
@@ -646,6 +1020,12 @@ msgstr ""
 "                bármely árképzést."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Efficient, high-quality audio"
+msgstr "Hatékony, magas-minőségű hang"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End Date"
@@ -662,7 +1042,7 @@ msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
 msgstr "Befejező érvényesítés az árlista tételének jóváhagyásához"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:43
+#: code:addons/product/models/product.py:53
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Hiba! Nem tud ismétlődő kategóriát létrehozni."
@@ -674,7 +1054,7 @@ msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr "Hiba ! Nem használhatja ezt a tulajdonságot a következő értékkel."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:306
+#: code:addons/product/models/product.py:283
 #, python-format
 msgid ""
 "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
@@ -683,14 +1063,14 @@ msgstr ""
 "Hiba! Nem lehet több mint egy értéket választani a megadott tulajdonságra."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
 #, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 msgstr ""
 "Hiba! A minimum árrésnek kisebbnek kell lennie mint a maximum árrésnek."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:415
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
 #, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
@@ -699,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "Hiba! Nem csatolhatja a fő árlistát mint más árlista az árlista tételben!"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:267
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
@@ -709,12 +1089,99 @@ msgstr ""
 "ugyanabba a kategóriába kell tartoznia."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
+msgstr ""
+"Minden amit az IPad-en szeret — a csodálatos \n"
+"                                    kijelző, gyors színek élesek és a szöveg éles az iPad mini képernyőjén.\n"
+"                                    De ami különlegessé teszi az a mérete. A 7.9 inch,\n"
+"                                    a perfekt méret amivel olyan élményt tud nyújtani mint egy iPad."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+"Minden amit az IPad-en szeret — a csodálatos \n"
+"                                    kijelző, gyors és könnyed teljesítmény, FaceTime és\n"
+"                                    iSight kamera, ezernyi csodálatos alkalmazás, 10-óra\n"
+"                                    üzemidő* — ez minden amiről álmodott az IPad miniben is\n"
+"                                    benne van. És egy kézzel hordhatja."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+"Minden amit az IPad-en szeret — a csodálatos \n"
+"                                    kijelző, gyors és könnyed teljesítmény, FaceTime és\n"
+"                                    iSight kamera, ezernyi csodálatos alkalmazás, 10-óra\n"
+"                                    üzemidő* — ez minden amiről álmodott az IPad miniben is\n"
+"                                    benne van. És egy kézzel hordhatja."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_2
+#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
+msgid "Example of product to invoice based on delivery."
+msgstr "Minta a termék szállításán alapuló számlázáshoz."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_order_01
+#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
+msgid "Example of product to invoice on order."
+msgstr "Minta a termék megrendelésen alapuló számlázáshoz."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_cost_01
+#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on cost."
+msgstr "Minta a termékek költségein alapuló számlázáshoz."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_1
+#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on delivery."
+msgstr "Minta a termékek szállításán alapuló számlázáshoz."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
 msgstr "Az alábbi árlista sort meghatározó szabály neve."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_cost_01
+#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
+msgid "External Audit"
+msgstr "Külső audit"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Fast connections.The world over."
+msgstr "Gyors összekapcsolás.A világon át."
+
+#. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
 msgstr "Rögzített ár"
@@ -739,28 +1206,57 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
+"Impedance: 23 ohms\n"
+"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"Cable length: 1065 mm\n"
+"Weight: 10.2 grams\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Frekvencia: 5Hz tól 21kHz ig\n"
+"Ellenállás: 23 ohms\n"
+"Érzékenység: 109 dB SPL/mW\n"
+"Meghajtók: Két-oldali egyensúlyozott armatúra\n"
+"Kábel hosszúság: 1065 mm\n"
+"Önsúly: 10.2 gramm\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Friendly to the environment."
+msgstr "Környezetbarát."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_1
+#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
+msgid "GAP Analysis Service"
+msgstr "GAP Elemző szolgáltatás"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
 msgstr "Általános információk"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Genius. Your own personal DJ."
+msgstr "Genius. A saját egyedi DJ-d."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr "Ugyanannak a terméknek a különböző csomagolási módját adja."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation"
-" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
-msgstr ""
-"Megadja a sorrendet, amely alapján a rendszer az árlista elemeit ellenőrzi. "
-"Az értékelés során a rendszer előrébb veszi az alacsonyabb sorszámú "
-"tételeket. A rendszer megáll, amint egyező elemet talált."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
@@ -772,16 +1268,90 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globális"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr "Menjen a belső hivatkozási kategóriához"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_0
+#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
+msgid "Gold Membership"
+msgstr "Arany tagság"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_24
+#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
+msgid "Graphics Card"
+msgstr "Videokártya"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Group By"
 msgstr "Csoportosítás ezzel"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_17
+#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
+msgid "HDD SH-1"
+msgstr "HDD SH-1"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Have Genius call the tunes."
+msgstr "Legyen Genius és hangoljon rá."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Hear, hear."
+msgstr "Hallgasd, hallgasd."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Height: 76.5 mm\n"
+"Width:  39.6 mm\n"
+"Depth:  5.4 mm\n"
+"Weight: 31 grams"
+msgstr ""
+"Magasság: 76.5 mm\n"
+"Szélesség:  39.6 mm\n"
+"Mélység:  5.4 mm\n"
+"Önsúly: 31 gramm"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Highly rated designs."
+msgstr "Magas minőségű kivitel."
+
+#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
 msgstr "Óra(k)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By "
+"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
+"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
+"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
+msgstr ""
+"Hogyan készíthetünk egy már eleve gyönyörű képernyőből még jobbat? 75 "
+"százalékkal kevésbé visszatükröződéssel. És az LCD újra építésével és a "
+"takaró üveghez illesztésével. Így a fotóit, játékait, filmjeit és minden más"
+" élesebb, életszerűbb részletekkel láthatja."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
@@ -801,6 +1371,14 @@ msgstr ""
 "egység)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "How to get your groove on."
+msgstr "Hogyan lesz fejlődő."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id
@@ -818,7 +1396,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító ID"
+msgstr "Azonosító"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+msgstr "Ami iPad-hoz készített, az az iPad mini-hez is készített."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
+"Ha nincs beállítva a beszállítói ár lesz megadva ennek a terméknek az összes"
+" variációjához."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
@@ -870,19 +1462,40 @@ msgstr ""
 "állítva)."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
+msgstr "Egyedileg beállított az igazi-élő színekhez."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
 msgstr "Információ a termék beszállítójáról"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
+msgstr ""
+"Mindegyik fülhallgatón belül egy rozsdamentes acél sapka védi a precíz akusztika\n"
+"                                    elemeit a portól és szennyeződésektől. Leveheti a sapkát a tisztításhoz vagy az\n"
+"                                    extra, termékkel szállított, csere sapkával kicserélheti."
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_2
+msgid "Internal"
+msgstr "Belső"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
 msgstr "Belső hivatkozási kategória"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
@@ -900,6 +1513,30 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Készlet"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Keep it clean."
+msgstr "Tartsa tisztán"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Key Features"
+msgstr "Főbb jellemzők"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_27
+#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr "Egyedi Laptop"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_25
+#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
+msgid "Laptop E5023"
+msgstr "Laptop E5023"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
@@ -917,7 +1554,7 @@ msgstr "Készlet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára módosítva"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -989,6 +1626,12 @@ msgid "Liter(s)"
 msgstr "liter"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Little server"
+msgstr "Kis szerver"
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
 msgstr "Mértékegységek szervezése"
@@ -1037,6 +1680,11 @@ msgstr ""
 "kanban nézetben."
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
 msgstr "Min. árrés"
@@ -1057,6 +1705,44 @@ msgid "Minimal Quantity"
 msgstr "Minimum mennyiség"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "More energy efficient."
+msgstr "Nagyobb energia hatékonyságú."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "More features."
+msgstr "Több tulajdonság."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_20
+#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
+msgid "Motherboard I9P57"
+msgstr "Alaplap I9P57"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_10
+#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
+msgid "Mouse, Optical"
+msgstr "Egér, optikai"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_12
+#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
+msgid "Mouse, Wireless"
+msgstr "Egér, rádió vezérlésű"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Music. It's what beats inside."
+msgstr "Zene. Ez ami belül dobog."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1072,11 +1758,6 @@ msgid "New Price ="
 msgstr "Új ár ="
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normál"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
@@ -1093,25 +1774,22 @@ msgid "Other Pricelist"
 msgstr "Másik árlista"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "Csomagolás"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Over 375,000 apps."
+msgstr "Több mint 375,000 alkalm."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
-msgstr "Csomagolás típus"
+msgid "Package Type"
+msgstr "Csomag típus"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr "Csomagolások"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
+msgstr "Csomagolás"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
@@ -1119,9 +1797,10 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Szülő kategória"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr "Alkatrész csere"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1134,6 +1813,43 @@ msgid "Percentage Price"
 msgstr "Százalékos ár"
 
 #. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
+msgid "Physical"
+msgstr "Fizikai"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
+msgstr "Lejátszási lista. A legjobb keverés az összes lelkiállapothoz."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Plays where you play"
+msgstr "Ott játssza ahol te játszol"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+msgstr ""
+"Negyedik generációs Intel processzor hajtja, ez az iMac a jelenlegi "
+"leggyorsabb. A sorozat minden tagja alapértelmezetten tartalmazza a négy-"
+"magos Intel Core i5 processzort, 2.7GHz -től egészen 3.4GHz -ig."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_order_01
+#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
+msgid "Prepaid Consulting"
+msgstr "Előre bérmentesített tanácsadó"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_price
@@ -1200,7 +1916,7 @@ msgid "PriceList"
 msgstr "Árlista"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1269,6 +1985,12 @@ msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_22
+#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
+msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
+msgstr "Processzor Core i5 2.70 Ghz"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
@@ -1329,6 +2051,20 @@ msgid "Product Name"
 msgstr "Termék neve"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr "Termék csomagok"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr "Termék csomagolás"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
@@ -1381,8 +2117,8 @@ msgid "Products"
 msgstr "Termékek"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_template_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
 msgstr "Termék címkék"
 
@@ -1403,7 +2139,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Termékár keresése"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:469
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Termékek: "
@@ -1415,11 +2151,6 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "Nyilvános ár"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Nyilvános árlista"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
@@ -1434,7 +2165,7 @@ msgstr "Beszerzés mértékegysége"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
 msgid "Quantity per Package"
-msgstr "Csomagonkénti Mennyiség"
+msgstr "Csomagonkénti mennyiség"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
@@ -1462,21 +2193,93 @@ msgid "Quantity-5"
 msgstr "Mennyiség - 5"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_13
+#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
+msgid "RAM SR5"
+msgstr "RAM SR5"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
 msgstr "Arány"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr "Hivatkozás"
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "Ennek a kategóriának a referencia mértékegysége"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Remote control for power, volume, track seek"
+msgstr "Távirányító a bekapcsoláshoz, hangerőhöz, szám kiválasztáshoz"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr "Javítás"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "A megfelelő szülő"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
+msgstr ""
+"Már a kezdetektől, az iPad alkalmazások elfutnak az iPad mini gépen is.\n"
+"                                    Magával ragadóak, teljes-képernyős alkalmazásokkal azt tehet amit csak akar,\n"
+"                                    amit csak el tud képzelni. És automatikus frissítésekkel,\n"
+"                                    mindig a lehető legjobb élményt kapja."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    be just about anything."
+msgstr ""
+"Már a kezdetektől, sok mindenben szerethető az \n"
+"                                    iPad. Most egyszerű és erőteljes. Vékony és könnyű valamint\n"
+"                                    teljes-értékű. Majdnem mindent meg tud csinálni és \n"
+"                                    majdnem mindenné átváltozhat."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
+"                                   easy to love."
+msgstr ""
+"Már a kezdetektől, sok mindenben szerethető az \n"
+"                                    iPad. Most egyszerű és erőteljes. Vékony és könnyű valamint\n"
+"                                    teljes-értékű. Majdnem mindent el tud végezni. \n"
+"                                    És majdnem mindenné átváltozhat."
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
 msgstr "Kerekítési módszer"
@@ -1493,14 +2296,13 @@ msgid "Sale Description"
 msgstr "Értékesítési leírás"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Eladási ár"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
 msgstr "Eladási árlista"
 
@@ -1512,7 +2314,13 @@ msgstr "Eladható"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr "Értékesítések"
+msgstr "Értékesítés"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr "Értékesítési ár"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
@@ -1520,6 +2328,26 @@ msgid "Sales Pricelists"
 msgstr "Értékesítési árlista"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
+msgstr ""
+"Monjuk halgat egy számot, amit szeret, és benne akar maradni az érzésben.\n"
+"                                        Csak érintse rá a Genius -ra. Az iPod nano számai közül talál egyet, mellyel nagyszerűen\n"
+"                                        tovább élvezheti Genius előadólistáját. Több szám kombinációért\n"
+"                                        nem kell gyötörnie magát, végezzen el egy  Genius Mixeset az iTunes\n"
+"                                        felületen és szinkronizálja azok közül az iPod nano egységgel. Ezután érintsen rá a Genius Mixekre és \n"
+"                                        ismét fedezze fel a régóta nem hallott számokat  — vagy találjon olyanokat amiket már rég elfelejtett."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
@@ -1529,7 +2357,6 @@ msgstr "Válasszon ki egy kategóriát az aktuális termékhez."
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -1538,7 +2365,13 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sorszám"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:43
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Server"
+msgstr "Szerver"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
@@ -1546,6 +2379,7 @@ msgstr "Szolgáltatás"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Services"
 msgstr "Szolgáltatások"
 
@@ -1562,12 +2396,12 @@ msgstr ""
 "készítéséhez 10-es kerekítést és -0,01 felárat használjon."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr "Ossza meg a termékeket az összes vállalattal"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
@@ -1578,6 +2412,28 @@ msgstr ""
 " * Nem bejelölt: Mindegyik vállalat csak a saját termékeit látja  (termékek, melyek a vállalathoz kapcsoltak). Termékek, melyek egyik vállalathoz sem tartoznak azok az összes vállalat számára láthatóak."
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Jelenítse meg az árlistákat a termékeken"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Jelenítse meg az árlistákat a vásárlóknak"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_1
+#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
+msgid "Silver Membership"
+msgstr "Ezüst tagság"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Sleek, compact design"
+msgstr "Keskeny, kompakt kivitel"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
@@ -1600,6 +2456,21 @@ msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Kisebb mint a referencia mértékegység"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
+"to match your style."
+msgstr ""
+"Lágy borítók külön elérhetőek kékben, zöldben vagy narancssárgában. "
+"Válasszon a stílusához megfelelő színt."
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_4
+msgid "Software"
+msgstr "Szoftver"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
@@ -1674,6 +2545,42 @@ msgid "Stockable Product"
 msgstr "Raktározható termék"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_2
+#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
+msgid "Support Contract (on timesheet)"
+msgstr "Támogatási szerződés (munkaidő-beosztásokra)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
+msgid "Switch, 24 ports"
+msgstr "24 portos kapcsoló"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Sync to your heart’s content."
+msgstr "Szinkronizálja a szívéhez közelálló tartalmat."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+msgstr ""
+"Érintse meg a kedvenc dalai lejátszásához. Vagy a teljes albumhoz.\n"
+"                                    Vagy egy előadó összesét. Még böngészhet is a műfajok vagy zeneszerzők között.\n"
+"                                    Lapozgasson a zenéi közt: Album jobban néz ki a nagy képernyőn.\n"
+"                                    Vagy tartsa dogait frissen, rázza meg az iPod nano gépét, ami átvált a zene könyvtárában egy másik számra."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
 msgid ""
@@ -1682,6 +2589,54 @@ msgstr ""
 "Műszaki mező. Az árlisták keresésére használt, nem mentett az adatbázisban."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"                                    for the headphones themselves."
+msgstr ""
+"Az Apple In-Ear fejhallgatóval teljesen magával ragadó hang élményt élhet át drasztikusan\n"
+"                                    csökkentett, oda nem illő, külső zajok szűrésével. A puha, szilikon fülre illesztett részek kényelmes és komfortos \n"
+"                                    viselést tesz lehetővé, tömítést képezve a környezettől elszigetelve a zenét.\n"
+"                                    Három különböző méretű fül védővel a szállítás tartozéka, így megtalálhatja a füleire legjobban illeszkedőt.\n"
+"                                    Még tartozék a megfelelő méretű hordtáska a fül védőknek és a kábel-vezérlő tasak\n"
+"                                    a fejhallgató részére."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    experience music just about anywhere."
+msgstr ""
+"A Bose® SoundLink® mini a Bose cég legkisebb hordozható Bluetooth hangszórója. Ez ultra-kompakt méretű, elfér a  \n"
+"                                    markában, azonban teljesen természetes hangot ad vissza vezeték nélkül az iPhone, iPad, vay iPod készülékről. Vegye és legyen \n"
+"                                    teljes-értékű. Majdnem mindent tud  és\n"
+"                                    tapasztalja meg bárhol."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
+"                                        impossible to tip over."
+msgstr ""
+"A SoundLink® Mini hangszóró kicsi és könnyű ahhoz, hogy a táskájába\n"
+"                                        hordozza. Csak 726 gramm /1.5 font/ súlyú.\n"
+"                                        Az alacsony kiépítése révén majdnem mindenhova elhelyezhető és\n"
+"                                        alacsony súlypontja miatt szinte lehetetlen\n"
+"                                        felbillenteni."
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
@@ -1699,17 +2654,48 @@ msgstr ""
 "mértékegységhez, melyet nem lehet tovább osztani, mint darab."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
 msgstr "Egy mértékegység átváltási aránya nem lehet 0!"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
+msgstr "Az asztali gép. A mindenkori legfejlettebb forma "
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
 msgstr "A sorrendben az első az alapértelmezett."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "The full iPad experience."
+msgstr "A teljes iPad élmény."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
+msgstr ""
+"A hihetetlenül vékony Apple vezeték nélküli Bluetooth billentyűzet  technológia,\n"
+"                                    mely kompatibilissé teszi az iPad géppel. És szabadon gépelhet ahol \n"
+"                                    csak akar — az IPad előtt lévő  billentyűzeten vagy a fedelén."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid ""
 "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
@@ -1768,8 +2754,19 @@ msgstr ""
 "                beszerzési módok, stb."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0
-#, python-format
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
+"                                    you listen while it charges."
+msgstr ""
+"Az újratölthető lítium-ion akkumulátor hét órás játékidőt biztosítanak.\n"
+"                                    És otthon, még tovább is hallgathatja—a töltő bölcső lehetővé teszi\n"
+"                                    a töltések közbeni zenehallgatást."
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
 msgstr "A kerekítési pontosságnak nagyobbnak kell lenni mint 0!"
 
@@ -1783,6 +2780,32 @@ msgstr ""
 "variációk' gombra az extra ár tulajdonságokra."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Apple vezeték  nélküli, keskeny alumínium  billentyűzet.\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
+"                                    so reconnecting is even simpler."
+msgstr ""
+"A hangszóró körülbelül 1 méteres /30 feet/ hatótávolsággal rendelkezik, így, ha akarja \n"
+"                                    vezeték nélkül élvezheti a hangot. Könnyen párosítható\n"
+"                                    okos telefonjával, iPad® vagy más Bluetooth eszközzel.\n"
+"                                    Emlékezik a legutóbb használt hat párosított eszközre,\n"
+"                                    így az újracsatlakoztatás még egyszerűbb."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
 msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
 msgstr "A tételek össz száma, amit a raklapra vagy a dobozba rakhat."
@@ -1800,6 +2823,40 @@ msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
 msgstr "A konténer súlya kg-ban, csomagolás nélkül, stb."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "There is less of it, but no less to it."
+msgstr "Ez kevesebb, de nem kevésbé."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "There's less of it, but no less to it."
+msgstr "Ez kevesebb, de nem kevésbé."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
+msgstr ""
+"Van másik lehetőség is az IPod zenéi keverésére: Hagyja, hogy elvégezze az a Genius.\n"
+"                                        Kapcsolja be az iTunes Genius-t a számítógépén, és automatikusan megtalálja az együtt jól hangzó  zenéit.\n"
+"                                        Ezután létrehoz egy Genius keverést, melyet könnyen szinkronizálhat az iPod-ra.\n"
+"                                        Ez a  tökéletes módja a rég elfelejtett dalok újbóli felfedezésének."
+
+#. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
 msgstr "Ez a tulajdonság érték már létezik!"
@@ -1836,11 +2893,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr "Ez a megjegyzés látható lesz az árajánlaton."
+msgid "This note will show up on sales orders."
+msgstr "Ez a megjegyzés látható lesz a vevői megrendelésekjen..."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
@@ -1867,11 +2925,44 @@ msgstr ""
 "üresen a belső megnevezés használatához."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Two is better than one."
+msgstr "Kettő jobb mint egy."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
+"compatibility"
+msgstr ""
+"USB csatlakozó a szoftver frissítéseknél biztosítja az eszközök Bluetooth "
+"kompatibilitását"
+
+#. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr "USD"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Ultrafast wireless."
+msgstr "Ultragyors vezeték nélküli."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Ultrathin design"
+msgstr "Ultravékony kivitel"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
 msgid ""
 "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
@@ -1903,6 +2994,7 @@ msgstr "Egység(ek)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
@@ -1926,6 +3018,36 @@ msgstr ""
 "            <i>'Idő'</i>, kategóriában, a következő mértékegységek vannak: Órák, Napok."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
+msgstr ""
+"Univerzális iPod dokkoló egység a legtöbb iPod/iPhone modellhez megfelelő"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+"Sok kicsi okos telefonnal ellentétben, az Apple In-Ear mindegyik fejhallgatója \n"
+"                                    tartalmaz két különálló nagy-teljesítményű meghajtót — egy mély-hangszórót a basszus kezelésére és \n"
+"                                    közép--hangterjedelmű hangokat és egy csipogót a magas - frekvenciájú hangnak. Ezek a  dedikált\n"
+"                                    meghajtók segítenek biztosítani a pontos, részletes hangok terjedésében a teljes hang spektrumban.\n"
+"                                    Az eredmény: belemerülhet a zene élvezetébe és olyan részletekbe melyeket eddig nem ismert.\n"
+"                                    Még akkor is, ha egy régi  kedvencet hallgat, úgy érezheti, hogy most hallja először."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr "Használja az árlistát a vevőnkénti ár átdolgozására"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
 msgstr "Érvényesség"
@@ -1943,6 +3065,11 @@ msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr "Variáció számláló"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
 msgstr "Termékváltozat kép"
@@ -1963,6 +3090,12 @@ msgid "Variant Prices"
 msgstr "Termékváltozat árak"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr "Variáció értékesítője"
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
@@ -2021,11 +3154,6 @@ msgid "Vendors"
 msgstr "Beszállítók"
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Nézet"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
@@ -2033,10 +3161,18 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Térfogat"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Garancia"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Volume control on main system"
+msgstr "Hangerő szabályozás a fő egységen"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
+msgstr ""
+"Fali töltőt csatlakoztathat a bölcsőhöz vagy közvetlenül a hangszóróba"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -2051,13 +3187,52 @@ msgid "Weights"
 msgstr "Súlyok"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "When one playlist isn’t enough."
+msgstr "Ha egy lejátszási lista nem elég."
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
+msgid "White"
+msgstr "Fehér"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Why you'll love an iPad."
+msgstr "Mért fogja szeretni az iPad készüléket."
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the "
-"variant."
+"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
+"                                   lets you download content, stream video,\n"
+"                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
-"Ha ezt a mező kitöltött, a beszállító adatai csak erre a variációra lesznek "
-"alkalmazva."
+"Haladó WIFI kétszer gyorsabb lehet mint\n"
+"                                   bármely előző-generációs iPad és eléri a világon\n"
+"                                   bárhol a cellás adat forgalmakat, iPad mini\n"
+"                                   lehetővé teszi a tartalmak letöltését, videók letöltését,\n"
+"                                   és a web szélsebes böngészését."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
@@ -2065,16 +3240,6 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "Munkaidő"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:262
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot create a product with an Internal Category set as View. Please "
-"change the category or the category type."
-msgstr ""
-"Nem hozhat létre Belső kategória szettel tételt Nézetként. Kérem változtassa"
-" meg a kategóriát vagy a kategória típust."
-
-#. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2085,6 +3250,18 @@ msgstr ""
 "nagyobb mint a vállalat fő pénznemének a kerekítési értéke"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr "Meg kell adni egy logót vagy kinézetét a vállalkozásához"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr "Meg kell adni a jelentés fejléc és lábjegyzet kinézetét."
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
@@ -2117,9 +3294,37 @@ msgstr ""
 "vársárlóinak értékesít."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+"Legalább egy termék kategória verziót kell megadnia a termék létrehozásához."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
+msgstr ""
+"Lehet, hogy több lejátszási listával rendelkezik a számítógépén az iTunes-on.\n"
+"                                        Egyik az ingázáshoz. Egyik a tornagyakorlatokhoz. Szinkronizálja ezeket\n"
+"                                        az iPod-ra, és minden lelki állapotban a megfelelőt\n"
+"                                        tudja lejátszani. VoiceOver megmondja mindegyik lejátszási lista nevét,\n"
+"                                        így könnyen váltogathat közöttük és megtalálja a kívánt listát anélkül, hogy oda pillantana."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_order_01
+#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
+msgid "Zed+ Antivirus"
+msgstr "Zed+ Antivírus"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -2129,7 +3334,7 @@ msgstr "cm"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr "napok"
+msgstr "nap"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
@@ -2143,7 +3348,7 @@ msgstr "pl. Lámpák"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 msgstr "pl. Odoo Enterprise feliratkozás"
 
 #. module: product
@@ -2177,6 +3382,52 @@ msgid "gal(s)"
 msgstr "gallon(s)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_8
+#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
+msgid "iMac"
+msgstr "iMac"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6
+#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
+msgid "iPad Mini"
+msgstr "iPad Mini"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_4
+#: model:product.product,name:product.product_product_4b
+#: model:product.product,name:product.product_product_4c
+#: model:product.product,name:product.product_product_4d
+#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
+msgid "iPad Retina Display"
+msgstr "iPad Retina kijelző"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11
+#: model:product.product,name:product.product_product_11b
+#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
+msgid "iPod"
+msgstr "iPod"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
+msgstr ""
+"iTunes a Mac vagy PC segítségével könnyűvé teszi a feltöltést az \n"
+"                                        iPod-ra. Csak válassza ki a lejátszási listákat, hangoskönyveket,\n"
+"                                        hang- videó anyagokat, és más hang fájlokat, melyeket szinkronizálni akar."
+
+#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
 msgstr "inch(es)"
@@ -2232,11 +3483,28 @@ msgid "qt"
 msgstr "db"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
+msgstr "raid 1, 512ECC ram"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
+msgstr "raid 10, 2048ECC ram"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
 msgstr "report.product.report_pricelist"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
 msgstr "a szülő vállalat"
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index ebda4972ce4..e5cdc34fe5b 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%s (salinan)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -119,6 +119,9 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -305,13 +308,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear Headphones"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Apel Keyboard nirkabel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -438,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Keanggotaan dasar"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "Lebih besar dari Satuan referensi"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Hitam"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -482,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Speaker Bluetooth Bose Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -494,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose terkecil portabel Bluetooth speaker"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -685,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Komputer kasus"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -836,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Laptop kustom berdasarkan kebutuhan pelanggan."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -853,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Datacard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -1195,13 +1198,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Keanggotaan emas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Kartu grafis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1212,7 +1215,7 @@ msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Internal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1426,13 +1429,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop disesuaikan"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1580,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memori"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1618,19 +1621,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Motherboard I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse optik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse, Wireless"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1883,7 +1886,7 @@ msgstr "Cetak"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Core i5 2,70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2245,7 +2248,7 @@ msgstr "Urutan"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Keanggotaan Silver"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2342,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat lunak"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2427,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Saklar, 24 port"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2616,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "Aluminium ramping Apple Keyboard nirkabel."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2996,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Putih"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3015,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3102,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed + Antivirus"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3163,13 +3166,13 @@ msgstr "Gal(s)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "IMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "IPad"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3181,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3189,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "IPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po
index c5e15850794..702a3de21ed 100644
--- a/addons/product/i18n/ja.po
+++ b/addons/product/i18n/ja.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
-#
+# 
 # Translators:
-# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: product
@@ -32,26 +32,31 @@ msgstr "製品カテゴリ"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "製品バリアント数"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr "製品種別番号"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr "製品数"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr "%s %% 値引"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% 値引と %s サーチャージ"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s（コピー）"
+msgstr "%s (コピー)"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
@@ -63,19 +68,15 @@ msgstr "16 GB"
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
+"Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
 msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -94,6 +95,12 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
@@ -114,32 +121,40 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75パーセント未満の反射。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
-"-  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', "
-"('list_price','standard_price'))]}\">公開価格  -  </span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">他の価格リスト  "
-"-  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">公開価格  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">コスト  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">他の価格表  -  </span>"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 製品</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
+msgstr "<span>kg</span>"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -155,7 +170,7 @@ msgstr "<strong>説明</strong>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>P価格表名</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -166,43 +181,25 @@ msgstr "<strong>印刷日</strong>:<br/>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
-"<strong>警告</strong>： 特性の追加・削除により、、バリアントが追加・削除され"
-"ます。"
+"<strong>警告</strong>: 属性の追加や削除は\n"
+"                                 既存のバリアントを削除し再作成するので、既存の\n"
+"                                 カスタマイズがなくなります。"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"ビュータイプのカテゴリは階層構造を作成するために別カテゴリの親として使用でき"
-"る仮想カテゴリです。"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
+msgstr "バーコードはプロダクトに対して1つのみ割り当てできます！"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
-"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -211,14 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "すばらしいワイヤレスキーボード"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -226,20 +223,34 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
-msgstr ""
+msgstr "内部情報の目的でのみ使用される製品の正確な記述。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr "A screen worthy of iPad."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
 msgstr ""
+"保管可能な製品では在庫を管理するための製品です。資産アプリをインストールする必要があります。\n"
+"一方で、消耗品は、在庫が管理されていない製品です。\n"
+"サービスは、あなたが提供する非物質製品です。\n"
+"デジタルコンテンツは、あなたがオンラインで販売する非物質製品です。ファイルにアッタッチされてe-コマースで販売される音楽やデジタル書籍などです。デジタルプロダクトモジュールをインストールする必要があります。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -247,19 +258,20 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
 msgstr "有効"
 
@@ -269,23 +281,34 @@ msgid "All"
 msgstr "全て"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "全製品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
+msgstr "この製品についてのすべての一般的な設定は、これで管理されています"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"顧客のカテゴリごとのルールに基づいて異なる価格を管理できます。\n"
+"例：小売業者向けに10％、本製品で5ユーロのプロモーションなど"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -297,13 +320,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "使いやすいので、愛するのは簡単です。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear ヘッドフォン"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -324,20 +347,15 @@ msgstr "適用対象"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "組立サービスコスト"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "製品ベンダのリストに優先順位を割り当てます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
@@ -346,26 +364,31 @@ msgid "Attribute"
 msgstr "属性"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr "属性名"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "価格追加属性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr ""
+msgstr "属性価格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
 msgstr "属性値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -373,37 +396,56 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliary input for portable devices"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
 msgstr "バーコード"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"計算のための基本価格。\n"
+"公開価格：基本価格は販売/公開価格になります。\n"
+"原価：原価は原価になります。\n"
+"他の価格表：別の価格表に基づく基本価格の計算。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
-"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
 msgstr "顧客価格を計算するための基準価格。カタログ価格と呼ぶこともあります。"
 
 #. module: product
@@ -415,30 +457,30 @@ msgstr "基準"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "基本コンピュータ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "基本会員"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Beautiful 7.9‑inch display."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Beautiful widescreen display."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "大サイズのイメージ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
@@ -459,31 +501,31 @@ msgstr "黒"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth 接続性"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth　スピーカー"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Brilliance onscreen. And behind it."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -492,20 +534,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
-msgstr ""
-"アクティブ項目のチェックを外すことで、単位を削除することなく非表示にできま"
-"す。"
+"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -513,6 +547,13 @@ msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr "価格リストバージョンに基づく単位当りの製品価格の計算"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
+msgstr "購買可能"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
@@ -531,42 +572,48 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "カテゴリタイプ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "カテゴリ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ名"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "特徴"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Charges iPod/iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
 msgstr ""
+"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
+msgstr "この属性で複数のバリアントを作成した場合は、この項目をチェックしてください。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -574,33 +621,39 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "子カテゴリ"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして新しい計量単位カテゴリを追加します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして新しい単位を追加する"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして価格表を作成"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして新製品を定義してください。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "コード"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -611,7 +664,7 @@ msgstr "色"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "カラーインデックス"
+msgstr "カラーインデクス"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
@@ -626,8 +679,27 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Color: White\n"
+"Capacity: 16GB\n"
+"Connectivity: Wifi\n"
+"Beautiful 7.9-inch display\n"
+"Over 375,000 apps\n"
+"Ultrafast wireless\n"
+"iOS7\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Common Product Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "会社"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
@@ -637,11 +709,12 @@ msgid "Company"
 msgstr "会社"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "部材"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr "完全な名前"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr "価格計算"
@@ -650,48 +723,40 @@ msgstr "価格計算"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Computer ケース"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
-msgstr "オールインワンコンピュータ"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "コンピュータ"
+msgstr "Computer SC234"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
 msgstr "消耗品"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "連絡先"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr ""
-"単位間の変換は同じカテゴリに属している場合のみ可能です。変換は比率に基づいて"
-"行われます。"
+msgstr "単位間の変換は同じカテゴリに属している場合のみ可能です。変換は比率に基づいて行われます。"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
-msgstr ""
-"異なったカテゴリに属しているので、製品の単位 %s からデフォルト単位 %s への変"
-"換はできません。"
+msgstr "異なったカテゴリに属しているので、製品の単位 %s からデフォルト単位 %s への変換はできません。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -704,20 +769,38 @@ msgstr "原価"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
-"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_delivery
 #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
 msgid "Cost-plus Contract"
+msgstr "コスト追加コントラクト"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "国グループ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr "国グループ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -763,13 +846,15 @@ msgstr "作成日"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
 "Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
+"このような驚異的な薄型デザインを作成することは、技術革新の同様に驚くべき功績をもたらしました。 "
+"iMacのすべてを洗練された、再想像された、または再設計したものです。 "
+"その結果、先進的でエレガントなオールインワンコンピュータが実現し、これは最先端の技術と同じくらい芸術的なものです。"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -782,30 +867,30 @@ msgstr "通貨"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムコンピュータ(キット)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "顧客鵜の要望に応じたカスタムラップトップ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "キットで発送されたカスタムコンピュータ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "顧客参照"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr "顧客参照番号"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "データカード"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -818,6 +903,12 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr "日"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
@@ -829,9 +920,7 @@ msgstr "全在庫操作のために使用されるデフォルト単位"
 msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
-msgstr ""
-"発注に使われるデフォルト単位は、デフォルト単位と同じカテゴリでなければなりま"
-"せん。"
+msgstr "発注に使われるデフォルト単位は、デフォルト単位と同じカテゴリでなければなりません。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
@@ -846,13 +935,8 @@ msgstr "説明"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "見積表示用説明"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
-msgstr "見積依頼/発注表示用説明"
+msgid "Description for Customers"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -860,18 +944,13 @@ msgstr "見積依頼/発注表示用説明"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Design. The thinnest iPod ever."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "機器"
+msgstr "表示順序を決定します"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -896,30 +975,33 @@ msgstr "表示名"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ダース(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
-"                product category...) and a computation that easily helps to "
-"achieve\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
+"各ルールは適用基準のセット(日付範囲、製品カテゴリ...)と計算が\n"
+"                     含まれます。\n"
+"                これで、簡単に価格設定の任意の方法を得るのに役立ちます。\n"
+"                "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Efficient, high-quality audio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -930,74 +1012,68 @@ msgstr "終了日"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "このベンダー価格の終了日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト項目の検証のための有効な終了法"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:53
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "エラー: 再帰カテゴリを作成することはできません。"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
-msgstr ""
+msgstr "エラー！次の値でこの属性を使用することはできません。"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:283
+#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
-msgstr ""
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
+"attribute."
+msgstr "エラー！特定の属性に複数の値を選択することはできません。"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "エラー！最小マージンは最大マージンより小さくしてください。"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
-msgstr ""
+msgstr "エラー！ メイン価格表を価格一覧表の他の価格表に割り当てることはできません！"
 
 #. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr ""
+msgstr "エラー: デフォルトの計量単位と注文用の計量単位は同じカテゴリにしてください。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -1010,75 +1086,72 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "製品例 インボイスベース配送"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "製品例 オーダーインボイスベース"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr ""
+msgstr "製品例 コストインボイスベース"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "製品例 配送インボイスベース"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "この価格リスト"
+msgstr "この価格表項目の明示的なルール名。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "外付ハードドライブ"
+msgstr "外部監査"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "高速接続。世界終了。"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1093,10 +1166,11 @@ msgstr "固定価格"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
-"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
-"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"ルールを適用するには、購入/販売数量は、このフィールドで指定された最小量以上でなければなりません。\n"
+"これは製品のデフォルトの単位です。"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1115,12 +1189,19 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
+"Impedance: 23 ohms\n"
+"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"Cable length: 1065 mm\n"
+"Weight: 10.2 grams\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "環境にやさしい"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
@@ -1139,38 +1220,19 @@ msgstr "一般情報"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr ""
+msgstr "天才。 あなた自身の個人的なDJ。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"同じ製品を梱包するための異なる方法を提供します。これはピッキングには影響を及"
-"ぼしません。また、EDIモジュールを使用する時に主に使用されます。"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
-"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
-msgstr ""
-"価格リスト項目がチェックされる順序を与えます。その評価は低い順序に最も高い優"
-"先度を与えます。そして、一致する項目が見つかると停止します。"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "製品カテゴリのリストを表示する時に並び順を与えます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "製品分類のリストを表示する時に並び順を与えます。"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -1178,22 +1240,33 @@ msgid "Global"
 msgstr "グローバル"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "ゴールド会員"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "グラフィックカード"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1201,18 +1274,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "ヘッドセット"
+msgstr "天才は、曲を呼んできました。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
-msgstr ""
+msgstr "聞いて、聞いてください。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1225,17 +1293,21 @@ msgid ""
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
 msgstr ""
+"Height: 76.5 mm\n"
+"Width:  39.6 mm\n"
+"Depth:  5.4 mm\n"
+"Weight: 31 grams"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Highly rated designs."
-msgstr ""
+msgstr "評価の高いデザイン。"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "時"
+msgstr "時間"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1246,27 +1318,23 @@ msgid ""
 "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
 "movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
 msgstr ""
+"すでに華麗なワイドスクリーンディスプレイをさらに優れたものにするにはどうすればよいでしょうか？ 反射率を75％低下させます。 "
+"そして、LCDを再構成して、カバーガラスに向かって直ちに動かしてください。 "
+"あなたの写真、ゲーム、映画、その他すべてを鮮やかで実物のようなディテールで見ることができます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
-"このカテゴリの基準単位に比べて、この単位は何倍大きいか：\n"
-"1 * (この単位) = 比率 * (基準単位)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+msgstr "このカテゴリの基準単位に比べて、この単位は何倍大きいか：1 * (この単位) = 比率 * (基準単位)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
-"この単位がどのくらい大きいか小さいかは、このカテゴリの基準単位と比較されま"
-"す。\n"
-"1 * (基準単位) = 比率 * (この単位)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+msgstr "この単位がどのくらい大きいか小さいかは、このカテゴリの基準単位と比較されます。: 1 * (基準単位) = 比率 * (この単位)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1274,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "How to get your groove on."
-msgstr ""
+msgstr "あなたのグルーヴを手に入れる方法。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1300,13 +1368,19 @@ msgstr "ID"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+msgstr "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "チェックを外すと、製品を削除せずに価格表を非表示にできます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
@@ -1318,52 +1392,52 @@ msgstr "チェックを外すと、製品を削除せずに非表示にできま
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
 msgid "Image"
-msgstr "イメージ"
+msgstr "画像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
 msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
+" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
+"製品バリアント(falseの場合、製品テンプレートの大サイズの画像)の画像。これ自動的に保存され、アスペクト比で、1024x1024px画像としてサイズが変更されます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
 msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr ""
+msgstr "製品バリアント(falseの場合、製品テンプレートの中サイズの画像)の画像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
 msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr ""
+msgstr "製品バリアント(falseの場合、製品テンプレートの小サイズの画像)の画像。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "真に生き生きとした色を個別に較正。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
-msgstr ""
+msgstr "製品ベンダー情報"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
+"各イヤホンの内部には、精密な音響部品を埃や破片から保護するステンレス製メッシュキャップがあります。\n"
+"キャップを取り外してクリーニングするか、ボックスに付属のセットで交換してください。"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
@@ -1373,12 +1447,10 @@ msgstr "内部"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
 msgstr "内部カテゴリ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
@@ -1386,6 +1458,7 @@ msgstr "内部参照"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr "製品識別に使用する国際物品番号。"
 
@@ -1395,44 +1468,28 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "在庫"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "それをきれいに保つ。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "キーボード / マウス"
+msgstr "主機能"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "ラップトップカスタマイズ済"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "ラップトップ"
+msgstr "ラップトップ E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1498,7 +1555,7 @@ msgid ""
 "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
-msgstr ""
+msgstr "発注書の確認と、倉庫内の製品の受領日の間のリードタイム。購買発注計画の自動計算のためのスケジューラによって使用されます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -1513,7 +1570,7 @@ msgstr "長さ / 距離"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "行"
+msgstr "明細"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
@@ -1527,12 +1584,6 @@ msgid "Little server"
 msgstr "小さいサーバ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "物流ユニット"
-
-#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
 msgstr "複数の単位を管理"
@@ -1548,22 +1599,11 @@ msgid "Manage Product Packaging"
 msgstr "製品パッケージを管理"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
 msgstr "製品バリアントを管理"
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "製品の属性を管理"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "副次的な単位を管理"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
 msgstr "最大マージン"
@@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "最大価格マージン"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "画像 (中)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -1586,6 +1626,7 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
 msgstr ""
+"製品の中型イメージ。自動的に画像がこれらのサイズのいずれか超えた場合にのみ、保存アスペクト比で、128x128px画像にサイズが変更されます。フォームビューまたは一部かんばんビューでは、このフィールドを使用します。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1616,31 +1657,31 @@ msgstr "最小数量"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "さらにエネルギー効率が良い。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "追加機能。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "マザーボードI9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "光学マウス"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "ワイヤレスマウス"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1648,11 +1689,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr ""
+msgstr "Music. It's what beats inside."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
@@ -1662,24 +1702,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "ネットワーク"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
 msgstr "新価格＝"
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "通常"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "注記"
+msgstr "ノート"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1696,25 +1726,19 @@ msgstr "他の価格リスト"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "梱包"
+msgstr "375,000以上のアプリ。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
+msgid "Package Type"
 msgstr "梱包タイプ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr "梱包タイプ"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
+msgstr "梱包"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
@@ -1722,14 +1746,10 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "親カテゴリ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "取引先"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
-msgstr "ペンドライブ"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1739,7 +1759,7 @@ msgstr "パーセント (値引)"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "価格に対するパーセント"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
@@ -1752,28 +1772,31 @@ msgstr "商品"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr ""
+msgstr "プレイリスト。 あらゆる気分のための完璧なミックス。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Plays where you play"
-msgstr ""
+msgstr "Plays where you play"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_order_01
 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
 msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "プリペイドコンサルティング"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1800,14 +1823,14 @@ msgstr "価格値引"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "価格エクストラ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
-msgstr ""
+msgstr "価格追加：販売価格でこの属性値を持つバリアントのための追加価格です。 例えば。200 価格追加、1000 + 200=1200。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1840,7 +1863,7 @@ msgid "PriceList"
 msgstr "価格リスト"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1850,9 +1873,14 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "価格リスト"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "選択したオプションに該当する価格表の項目"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -1878,8 +1906,7 @@ msgstr "価格リスト項目"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
 msgstr "価格リスト"
 
@@ -1891,7 +1918,7 @@ msgstr "製品にて価格リスト管理"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "価格表は、これで管理されています"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1905,24 +1932,21 @@ msgid "Print"
 msgstr "印刷"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "プリンタ"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1934,6 +1958,7 @@ msgstr "製品"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
 msgstr "製品属性"
 
@@ -1943,6 +1968,11 @@ msgid "Product Attribute Value"
 msgstr "製品属性値"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr "製品の特性と価値"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
@@ -1950,7 +1980,6 @@ msgstr "製品属性"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
@@ -1963,18 +1992,26 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "製品カテゴリ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "製品管理者"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
 msgstr "製品名"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
@@ -1997,6 +2034,11 @@ msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "製品単位"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr "製品の計量単位カテゴリー"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2005,31 +2047,25 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "製品バリアント"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
 msgstr "製品バリアント"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "製品単位カテゴリ"
-
-#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
 msgstr "製品"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
 msgstr "製品ラベル"
 
@@ -2050,15 +2086,10 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "製品価格検索"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr "製品： "
+msgstr "製品:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
@@ -2067,11 +2098,6 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "公開価格"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "公開価格リスト"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
@@ -2084,13 +2110,8 @@ msgid "Purchase Unit of Measure"
 msgstr "購買単位"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
+msgid "Quantity per Package"
 msgstr "梱包入数"
 
 #. module: product
@@ -2122,7 +2143,7 @@ msgstr "数量-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2130,6 +2151,11 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "比率"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr "参照"
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "このカテゴリの基準単位"
@@ -2138,6 +2164,12 @@ msgstr "このカテゴリの基準単位"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Remote control for power, volume, track seek"
+msgstr "パワー、ボリューム、トラックシークのリモートコントロール"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2150,13 +2182,14 @@ msgstr "右親"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
+"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2169,26 +2202,30 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    be just about anything."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
+"                                   easy to love."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2201,25 +2238,19 @@ msgid "Rounding Precision"
 msgstr "丸め精度"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "販売条件"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
 msgstr "販売説明"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "販売価格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
 msgstr "販売価格リスト"
 
@@ -2234,6 +2265,12 @@ msgid "Sales"
 msgstr "販売"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr "販売価格"
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
 msgstr "販売価格リスト"
@@ -2245,22 +2282,18 @@ msgstr "販売価格リスト"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "スクリーン"
+"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
@@ -2271,9 +2304,8 @@ msgstr "現在の製品のカテゴリを選択して下さい。"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
@@ -2282,13 +2314,13 @@ msgstr "付番"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
 msgstr "サーバ"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
 msgstr "サービス"
@@ -2296,7 +2328,6 @@ msgstr "サービス"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
 msgstr "サービス"
 
@@ -2312,45 +2343,57 @@ msgstr ""
 "最終価格を9.99にするには、丸めを10に追加料金を-0.01とします。"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "すべての会社で製品を共有"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-"defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
-"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
+"インスタンスに定義されているすべての企業にあなたのパートナーを共有します。\n"
+" * チェック：パートナーは、同社がパートナーに定義されている場合でも、すべての企業で閲覧できます。\n"
+" *　未チェック：各企業が唯一のパートナー(会社が定義されているパートナーを)見ることができます。会社に関係のないパートナーは、すべての企業に閲覧できます。"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "製品に関する価格表の表示"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "顧客に価格表を表示する"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "シルバー会員"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Sleek, compact design"
-msgstr ""
+msgstr "滑らかでコンパクトなデザイン"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "画像 (小)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
+"製品用の縮小されたイメージ。それは自動的に保存され、アスペクト比で、64x64px画像とサイズを変更します。小さな画像を必要とするどこでも、このフィールドを使用しています。"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -2363,39 +2406,34 @@ msgstr "基準単位より小さい"
 msgid ""
 "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
 "to match your style."
-msgstr ""
+msgstr "ソフトカバーは青、緑またはオレンジで別途購入できます。 自分のスタイルに合った色を選んでください。"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
 msgstr "ソフトウェア"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "スピーカ"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"このカテゴリがこのカテゴリまたはその子カテゴリに属する商品にのみ適用される場合は、商品カテゴリを指定します。 それ以外の場合は空白にしておきます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
 msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "このルールが1つの製品にのみ適用される場合、製品を指定します。 それ以外の場合は空白にしておきます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
 msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "このルールが1つの製品テンプレートにのみ適用される場合は、テンプレートを指定します。 それ以外の場合は空白にしておきます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
@@ -2408,17 +2446,17 @@ msgstr "受注明細で製品を選択できるかどうか指定します。"
 msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
-msgstr ""
+msgstr "割引で計算された金額に(負の場合)を加算または減算する一定量を指定します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "ベース価格の上マージンの最大量を指定します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "ベース価格の上マージンの最小量を指定します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
@@ -2429,29 +2467,29 @@ msgstr "開始日"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "このベンダー価格の開始日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト項目の検証のための開始日"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "仕入先価格リスト"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr "在庫可能製品"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "サポート契約(タイムシートで)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 ports"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2459,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Sync to your heart’s content."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2468,62 +2506,69 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
+"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "テンプレート名"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr "テクニカルフィールド。価格表を検索するために使用され、データベースに格納されていません。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"                                    for the headphones themselves."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    experience music just about anywhere."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
+"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
+"                                        impossible to tip over."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2537,9 +2582,7 @@ msgstr "価格計算には製品のデフォルト単位が使用されます。
 msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
-msgstr ""
-"計算された数量はこの値の倍数になります。小片のような更に分割できない単位には"
-"1.0を使用します。"
+msgstr "計算された数量はこの値の倍数になります。小片のような更に分割できない単位には1.0を使用します。"
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -2550,12 +2593,12 @@ msgstr "単位の変換比率は0にできません。"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "デスクトップ。 その最も進んだ形で"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "The first in the sequence is the default one."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2569,18 +2612,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "The full iPad experience."
-msgstr ""
+msgstr "The full iPad experience."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
+"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
@@ -2588,21 +2632,29 @@ msgid ""
 "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "このベンダーから購入する最小限の量、ベンダーの製品単位、そうでなければ製品のデフォルトの単位、どちらかで表現。"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr "このカテゴリ下の製品数(子カテゴリを考慮しません)"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
-"variant."
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
+"操作を完了できません:\n"
+"製品バリアントに基づいて属性値を削除しようとしています。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "製品発注のための価格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2613,24 +2665,40 @@ msgid ""
 "                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
 "                procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"製品フォームには、販売プロセスを簡素化するための情報が含まれています。\n"
+"                     価格、見積の注記、会計データ、調達方法などです。\n"
+" "
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
-msgstr ""
+msgstr "製品フォームには、販売プロセスを簡素化するための情報が含まれています。価格、見積の注記、会計データ、調達方法などです。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
+"                                    you listen while it charges."
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
+msgstr "丸め精度は0より大きくなければなりません！"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr "販売価格は、製品テンプレートから管理されています。追加属性の価格を設定するには、「バリアント価格」ボタンをクリックしてください。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
@@ -2639,24 +2707,28 @@ msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
+"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
+"                                    so reconnecting is even simpler."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
 msgstr "パレットまたは箱に置くことのできる製品の合計数"
 
 #. module: product
@@ -2669,7 +2741,7 @@ msgstr "立法メートルでの容積"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "このコンテンツの重量のKgで表示、梱包数等の表示は含みません。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2681,13 +2753,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "それはそれほどではありませんが、それ以下ではありません。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "それはそれほどではありませんが、それ以下ではありません。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2695,20 +2767,20 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "属性の値は既に存在します。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
@@ -2718,65 +2790,54 @@ msgstr "これは製品フォームから来ています。"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
-"1024x1024px."
-msgstr ""
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
+" 1024x1024px."
+msgstr "このフィールドは、この製品の種類で使用するイメージを保持しています。最大1024x1024pxサイズです。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr ""
+msgstr "このフィールドは、この製品のイメージとして使用するイメージを保持しています。最大1024x1024pxサイズです。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "すべての属性の追加料金の合計です。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr "見積依頼に表示する説明"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr "見積に表示する説明"
+msgid "This note will show up on sales orders."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
-msgstr ""
-"この価格リストは現在のパートナに販売するために、デフォルトのそれに代って使用"
-"されます。"
+msgstr "この価格リストは現在のパートナに販売するために、デフォルトのそれに代って使用されます。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "見積依頼を印刷する場合、このベンダーの製品コードが使用されます。内部のものを使用する場合は空白のままにします。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "見積依頼を印刷する場合、このベンダーの製品名が使用されます。内部のものをを使用する場合は空白のままにします。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "２は１よりも良い。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2789,19 +2850,30 @@ msgstr "タイプ"
 msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "USBポートによりソフトウェアのアップデートが可能で、Bluetoothデバイスとの互換性を確保"
+
+#. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr "USD"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr ""
+msgstr "ウルトラ高速無線"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Ultrathin design"
-msgstr ""
+msgstr "極薄デザイン"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
+msgstr "アクティブ項目のチェックを外すことで、単位を削除することなく非表示にできます。"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
@@ -2817,24 +2889,17 @@ msgstr "単位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "単位カテゴリ"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr "単位カテゴリ"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
 msgstr "個"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
@@ -2849,34 +2914,42 @@ msgstr "単位カテゴリ"
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
+"同じカテゴリに属する単位は、互いの間で変換することができます。\n"
+"           たとえば、<i>時間</i>であれば以下の単位を持っています:\n"
+"            時間, 日数."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
-msgstr ""
+msgstr "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
 msgstr ""
+"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr "顧客ごとに価格を適用するため価格表を使う"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2890,23 +2963,30 @@ msgstr "値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
 msgstr "値"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr "種別カウント"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント画像"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント情報"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr "バリアント価格エクストラ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2914,11 +2994,17 @@ msgid "Variant Prices"
 msgstr "バリアント価格"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント値"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
@@ -2930,6 +3016,7 @@ msgstr "バリアント"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
 msgstr "仕入先"
 
@@ -2940,6 +3027,11 @@ msgid "Vendor Information"
 msgstr "仕入先情報"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr "ベンダー価格表"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
 msgstr "仕入先製品コード"
@@ -2962,19 +3054,12 @@ msgstr "この製品の仕入先"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
 msgstr "仕入先"
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "ビュー"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "容積"
@@ -2983,7 +3068,7 @@ msgstr "容積"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Volume control on main system"
-msgstr ""
+msgstr "メインシステムのボリュームコントロール"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2991,12 +3076,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
 msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "保証"
+"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -3016,18 +3096,12 @@ msgstr "重量等"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
-msgstr ""
+msgstr "1つのプレイリストでは不十分です。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "白"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3041,44 +3115,60 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Why you'll love an iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
+"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
+"                                   lets you download content, stream video,\n"
+"                                   and browse the web at amazing speeds."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr "作業時間"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
+msgstr "'会計'の10進精度を会社の主要通貨の丸め係数より大きく定義することはできません"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "作業時間"
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
-msgstr ""
+"            Measure within the same category."
+msgstr "同じカテゴリ内の各計量単位の変換レートを定義しなくてはなりません。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3089,12 +3179,22 @@ msgid ""
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
 msgstr ""
+"顧客に販売する製品すべてについて定義する必要があります。実態のある商品、\n"
+"                   サービスすべてです。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to customers."
+msgstr "販売するすべての製品を定義する必要があります。それは物理的な製品、消耗品、またはあなたが顧客に提供するサービスすべてです"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3104,56 +3204,52 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
+"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
+msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr "日数"
+msgstr "日"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr "十進数．精度"
+msgstr "decimal.precision"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "レイ. ランプ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
-msgstr "例: Odooエンタープライズサブスクリプション"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "例. USD小売業"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
@@ -3168,29 +3264,29 @@ msgstr "注記: 1 * (本単位) = 比率 * (基準単位)"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr ""
+msgstr "fl oz"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
 msgid "foot(ft)"
-msgstr ""
+msgstr "foot(ft)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
 msgid "gal(s)"
-msgstr ""
+msgstr "gal(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3202,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3210,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3219,51 +3315,47 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
+"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr ""
+msgstr "inch(es)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
 msgid "lb(s)"
-msgstr ""
+msgstr "lb(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "ヶ月"
+msgstr "mile(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr ""
+msgstr "oz(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.line"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
@@ -3273,7 +3365,7 @@ msgstr "product.attribute.price"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
@@ -3283,22 +3375,18 @@ msgstr "product.price.history"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr ""
+msgstr "qt"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3307,6 +3395,11 @@ msgid "report.product.report_pricelist"
 msgstr "report.product.report_pricelist"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
 msgstr "親会社"
@@ -3314,75 +3407,9 @@ msgstr "親会社"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr ""
+msgstr "製品テンプレート"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "～"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "不明"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "必要なアクション"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日"
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "ライフサイクルの終わり"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "フォロワー"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "フォロワー(チャンネル)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "フォロワー(取引先)"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "総重量"
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "ヘッドセットUSB"
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "開発で"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最終メッセージ日"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "メッセージ"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "メッセージと通信履歴"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "マルチメディアスピーカ"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "アクションの数"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "未読メッセージの件数"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "旧式"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "ステータス"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未読メッセージ"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "未読メッセージカウンター"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home サーバ 2011"
+msgstr "至"
diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po
index c7be5ce15da..e98905cd620 100644
--- a/addons/product/i18n/lt.po
+++ b/addons/product/i18n/lt.po
@@ -1,49 +1,64 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
-#
+# 
 # Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
+# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
+# S Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017
+# Anatolij <an@cq.lt>, 2017
+# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
+# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
+# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Produkto kategorija"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "# produkto variantų"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr "# Produkto variantai"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr "# Produktai"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% nuolaida"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% nuolaida ir %s priemoka"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopija)"
@@ -58,28 +73,16 @@ msgstr "16 GB"
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
+"Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
-"17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
 msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -130,23 +133,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
-"-  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produktai </span>"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
+msgstr "<span>kg</span>"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Valiuta</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -156,56 +166,34 @@ msgstr "<strong>Aprašymas</strong>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kainoraščio pavadinimas</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"Kategorijos tipas \"Rodinys\" nurodo, kad tai virtuali kategorija naudojama "
-"kaip tėvinė kuriant hierarchinę kategorijų struktūrą."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
+msgstr "Brūkšninis kodas gali būti priskirtas vienam produktui!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
-"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"Produkto aprašymas, kurį matys visi Jūsų klientai. Šis aprašymas bus "
-"nukopijuotas į kiekvieną pardavimų/pristatymų užsakymą bei kliento sąskaitas "
-"faktūras/grąžinimus."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -213,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -234,7 +222,7 @@ msgstr "Tikslus produkto aprašymas, kurį matys tik šios sistemos naudotojai."
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -244,17 +232,24 @@ msgid "A screen worthy of iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -262,19 +257,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
 msgstr "Aktyvus"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr "Viską"
+msgstr "Visi"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Visi produktai"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -282,11 +278,18 @@ msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "Apple Wireless Keyboard"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikomas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -326,15 +329,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Assembly Service Cost"
+msgstr "Archyvuojamas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -348,6 +346,12 @@ msgid "Attribute"
 msgstr "Atributas"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr "Atributo pavadinimas"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
 msgstr "Papildomos kainos atributas"
@@ -360,14 +364,13 @@ msgstr "Kainos atributas"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
 msgstr "Atributo reikšmės"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -375,6 +378,11 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributai"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
@@ -383,29 +391,38 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barkodas"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
-"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
 msgstr ""
 "Bazinė kaina pagal kurią skaičiuojama pardavimo kaina pirkėjui. Kartais dar "
 "vadinama katalogine kaina."
@@ -496,19 +513,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
-"Nebenaudojami matavimo vienetai gali būti paslėpti, vietoj to, kad ištrinti."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -516,6 +523,13 @@ msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr "Apskaičiuoti produkto vieneto kainą pagal kainoraštį."
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
+msgstr "Galima nupirkti"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
@@ -534,27 +548,27 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Kategorijos tipas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorijos pavadinimas"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Charakteristikos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -567,8 +581,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -577,6 +595,12 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Vaikinės kategorijos"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
 msgstr ""
@@ -589,21 +613,21 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Paspauskite čia, norėdami sukurti kainoraštį."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Paspauskite čia, norėdami sukurti naują produktą."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kodai"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -629,8 +653,27 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Spalva: Balta\n"
+"Talpa: 16GB\n"
+"Ryšiai: Wifi\n"
+"Gražus 7.9 colių ekranas\n"
+"Per 375,000 aplikacijų\n"
+"Itin greitas bevielis\n"
+"iOS7\n"
+"            "
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Common Product Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Įmonės"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
@@ -640,14 +683,15 @@ msgid "Company"
 msgstr "Įmonė"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "Komponentai"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Skaičiuoti kainą"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -659,23 +703,19 @@ msgstr "Kompiuterio dėklas"
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
-msgstr "Computer all-in-one"
+msgstr "Kompiuteris SC234"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "Kompiuteriai"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Suvartojami"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
@@ -687,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "vienetų. Konvertuojant, kiekiai bus paskaičiuoti pagal santykį."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
@@ -705,14 +745,17 @@ msgstr "Kaina"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
-"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -722,6 +765,21 @@ msgid "Cost-plus Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "Valstybių grupė"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr "Šalies grupės"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid
@@ -764,13 +822,12 @@ msgstr "Sukurta"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
 "Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -799,8 +856,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Pirkėjo identifikatorius"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
@@ -819,6 +876,12 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr "Diena (-os)"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
@@ -848,12 +911,7 @@ msgstr "Aprašymas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Pastabos pirkėjams"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
+msgid "Description for Customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -862,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Dizainas. Ploniausias kada nors sukurtas iPod."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -871,11 +929,6 @@ msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "Devices"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_display_name
@@ -904,16 +957,15 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
-"                product category...) and a computation that easily helps to "
-"achieve\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
 
@@ -940,49 +992,42 @@ msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:53
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių kategorijų."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:283
+#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
+"attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
@@ -995,12 +1040,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1014,14 +1056,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1029,12 +1067,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1074,11 +1109,6 @@ msgid "External Audit"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "External Hard Drive"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
@@ -1087,18 +1117,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksuota kaina"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksuota kaina"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
-"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
-"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Draugiškas aplinkai."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
@@ -1148,28 +1177,10 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
-"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
-msgstr ""
-"Eilės tvarka, kuria bus patikrintas šios taisyklės atitikimas. Pirmumas "
-"mažiausiai reikšmei. Tikrinimas sustabdomas radus pirmąją kriterijus "
-"atitinkančią taisyklę."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "Duos seka užsakymams, kai bus rodoma produktų kategorijų sąrašas"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
@@ -1178,13 +1189,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Global"
+msgstr "Pasaulinis"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Auksinė narystė"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1193,6 +1210,11 @@ msgid "Graphics Card"
 msgstr "Graphics Card"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuoti pagal"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
@@ -1207,11 +1229,6 @@ msgid "Have Genius call the tunes."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "Headset"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
@@ -1238,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "Valanda(-ų)"
+msgstr "Valanda (-ų)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1254,22 +1271,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
-"Kiek kartų šis matavimo vienetas didesnis negu kategorijos etaloninis:\n"
-"1 * (šis matavimo vienetas) = santykis * (etaloninis matavimo vienetas)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
-"Kiek kartų šis matavimo vienetas yra didesnis ar mažesnis už kategorijos "
-"etaloninį matavimo vienetą:\n"
-"1 * (etaloninis matavimo vienetas) = santykis * (šis matavimo vienetas)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1306,6 +1316,12 @@ msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
@@ -1328,8 +1344,8 @@ msgstr "Paveikslėlis"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
 msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
+" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
 "Produkto varianto paveiksliukas (didelio dydžio paveiksliukas bus "
@@ -1369,12 +1385,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1385,12 +1398,10 @@ msgstr "Vidinis perkėlimas"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
 msgstr "Vidinė kategorija"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
@@ -1398,6 +1409,7 @@ msgstr "Vidinis numeris"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr ""
 "Tarptautinis prekės numeris naudojamas prekių ženklinimui bei "
@@ -1409,12 +1421,6 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Atsargos"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
@@ -1427,11 +1433,6 @@ msgid "Key Features"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "Keyboard / Mouse"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
@@ -1444,11 +1445,6 @@ msgid "Laptop E5023"
 msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "Laptops"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
@@ -1541,12 +1537,6 @@ msgid "Little server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Logistinis vienetas"
-
-#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
 msgstr "Tvarkyti daugybinius matavimo vienetus"
@@ -1554,7 +1544,7 @@ msgstr "Tvarkyti daugybinius matavimo vienetus"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Valdykite kainoraščio prekes"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1562,20 +1552,9 @@ msgid "Manage Product Packaging"
 msgstr "Tvarkyti produktų pakavimą"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Tvarkyti produkto nustatymus"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Valdykite produktų variantus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1591,7 +1570,7 @@ msgstr "Maks. kainos marža"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Vidutinio dydžio nuotrauka"
+msgstr "Vidutinio dydžio paveiksliukas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -1638,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau galimybių."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -1668,7 +1647,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
@@ -1678,21 +1656,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
 msgstr "Nauja kaina ="
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Įprasta"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
 msgstr "Pastabos"
@@ -1715,37 +1683,27 @@ msgid "Over 375,000 apps."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
+msgid "Package Type"
+msgstr "Pakuotės tipas"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
 msgstr "Pakuotės tipas"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
 msgstr "Tėvinė kategorija"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Partneris"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
-msgstr "Pen Drive"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1780,9 +1738,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1858,7 +1816,7 @@ msgid "PriceList"
 msgstr "Kainoraštis"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1868,6 +1826,11 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "Kainoraštis"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
 msgstr ""
@@ -1882,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Kainoraščio prekės"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -1896,26 +1859,25 @@ msgstr "Kainoraščio prekė"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
 msgstr "Kainoraščiai"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "Kainoraščiai ant produktų"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Kainoraščiai yra valdomi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Kainodara"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -1923,24 +1885,21 @@ msgid "Print"
 msgstr "Spausdinti"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1952,6 +1911,7 @@ msgstr "Produktas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
 msgstr "Produkto atributas"
 
@@ -1961,6 +1921,11 @@ msgid "Product Attribute Value"
 msgstr "Produkto atributo reikšmė"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
@@ -1968,7 +1933,6 @@ msgstr "Produkto atributai"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
@@ -1981,18 +1945,26 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Produkto kategorija"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Produkto vadybininkas"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
 msgstr "Produkto pavadinimas"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
@@ -2015,6 +1987,11 @@ msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Matavimo vienetas"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2023,31 +2000,25 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Produkto variantas"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Produkto variantai"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "Produkto mato vieneto kategorija"
-
-#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
 msgstr "Produktai"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
 msgstr "Produktų etiketės"
 
@@ -2068,12 +2039,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Produkto kainos paieška"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produktai: "
@@ -2085,11 +2051,6 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "Galutinė kaina"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Viešas kainoraštis"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
@@ -2102,14 +2063,9 @@ msgid "Purchase Unit of Measure"
 msgstr "Pirkimo matavimo vienetas"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "Kiekis"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
-msgstr "Kiekis pakuotėje"
+msgid "Quantity per Package"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
@@ -2148,6 +2104,11 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "Santykis"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr "Numeris"
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "Etaloninis kategorijos matavimo vienetas"
@@ -2159,6 +2120,12 @@ msgid "Remote control for power, volume, track seek"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Dešinė"
@@ -2168,12 +2135,9 @@ msgstr "Dešinė"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2187,10 +2151,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
 
@@ -2199,12 +2161,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
 
@@ -2219,25 +2178,19 @@ msgid "Rounding Precision"
 msgstr "Apvalinimo tikslumas"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "Pardavimo sąlygos"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
 msgstr "Pardavimo aprašymas"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Pardavimo kaina"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
 msgstr "Pardavimų kainoraštis"
 
@@ -2252,6 +2205,12 @@ msgid "Sales"
 msgstr "Pardavimai"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr "Pardavimų kaina"
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
 msgstr "Pardavimų kainoraščiai"
@@ -2263,24 +2222,14 @@ msgstr "Pardavimų kainoraščiai"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "Screen"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
@@ -2289,9 +2238,8 @@ msgstr "Pasirinkite šio produkto kategoriją"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
@@ -2300,21 +2248,20 @@ msgstr "Seka"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Paslauga"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
 msgstr "Paslaugos"
 
@@ -2326,30 +2273,37 @@ msgid ""
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
 "Nustato kainą, kuri yra šio skaičiaus daugiklis.\n"
-"Kainos apvalimas atliekamas, pritaikius nuolaidą, tačiau nepridėjus "
-"fiksuotos sumos.\n"
+"Kainos apvalimas atliekamas, pritaikius nuolaidą, tačiau nepridėjus fiksuotos sumos.\n"
 "Norint gauti kainą 9.99, nustatytikite apvalinimą 10, fiksuotą sumą -0.01"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-"defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
-"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Rodyti kainoraščius ant produktų"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Rdoyti kainoraščius klientams"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Sidabrinė narystė"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2361,15 +2315,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Mažo dydžio paveiksliukas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
+"Mažo dydžio produkto paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px "
+"paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -2386,16 +2342,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
 msgstr "Programinė įranga"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "Speakers"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
@@ -2411,8 +2361,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
-"Pasirinkite produktą, jeigu taisyklė taikoma tik vienam produktui. Priešingu "
-"atveju, palikite tuščią lauką."
+"Pasirinkite produktą, jeigu taisyklė taikoma tik vienam produktui. Priešingu"
+" atveju, palikite tuščią lauką."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2466,9 +2416,9 @@ msgid "Starting date for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Tiekėjo kainoraštis"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr "Sandėliuojamas produktas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2497,33 +2447,27 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Šablono pavadinimas"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
 
@@ -2531,12 +2475,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
 
@@ -2545,12 +2486,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
 
@@ -2606,10 +2544,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2621,12 +2557,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
-"variant."
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2655,14 +2597,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
@@ -2675,19 +2627,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr "Produktų kiekis telpantis vienoje pakuotėje."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
@@ -2725,14 +2674,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2748,8 +2693,8 @@ msgstr "Reikšmė nustatoma pagal produkto formą."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
-"1024x1024px."
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
+" 1024x1024px."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2762,27 +2707,18 @@ msgstr ""
 "1024x1024px."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
+msgid "This note will show up on sales orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
@@ -2808,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Du geriau, nei vienas."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2824,6 +2760,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
@@ -2836,6 +2777,12 @@ msgid "Ultrathin design"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
 msgstr "Vienetas"
@@ -2849,24 +2796,17 @@ msgstr "Matavimo vienetas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "Matavimo vienetų kategorijos"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Vienetas(ai)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
@@ -2881,10 +2821,9 @@ msgstr "Mato vienetų kategorijos"
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2898,16 +2837,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2918,17 +2857,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
 msgid "Value"
-msgstr "Reikšmė"
+msgstr "Vertė"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
 msgstr "Reikšmės"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Varianto kainos priemoka"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
@@ -2938,6 +2879,11 @@ msgstr "Varianto paveiksliukas"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
+msgstr "Varianto informacija"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2946,6 +2892,12 @@ msgid "Variant Prices"
 msgstr "Varianto kainos"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
@@ -2962,24 +2914,30 @@ msgstr "Variantai"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo informacija"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr "Tiekėjo kainoraštis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo produkto kodas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo produkto pavadinimas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
@@ -2989,24 +2947,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Šio produkto pardavėjas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
 msgstr "Pardavėjai"
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Rodinys"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "Tūris"
@@ -3025,12 +2976,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Garantija"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
@@ -3051,12 +2996,6 @@ msgid "When one playlist isn’t enough."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
 msgstr "Baltas"
@@ -3085,31 +3024,42 @@ msgstr "Wi-Fi"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr "Darbo laikas"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "Darbo laikas"
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
+"            Measure within the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3130,20 +3080,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3153,11 +3107,6 @@ msgid "Zed+ Antivirus"
 msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
 msgstr ""
@@ -3179,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3253,26 +3202,24 @@ msgstr "iPod"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr ""
+msgstr "colis(iai)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
@@ -3282,12 +3229,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "mėnesiai"
+msgstr "mylia(ios)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
@@ -3307,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
@@ -3322,17 +3264,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3341,6 +3279,11 @@ msgid "report.product.report_pricelist"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
 msgstr "Tėvinė įmonė"
@@ -3354,143 +3297,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
 msgstr "iki"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "nežinomas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-#~ msgstr ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-
-#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-#~ msgstr "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-
-#~ msgid "Blank CD"
-#~ msgstr "Blank CD"
-
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "Blank DVD-RW"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "Gyvavimo ciklo pabaiga"
-
-#~ msgid "External Hard disk"
-#~ msgstr "External Hard disk"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Prenumeratoriai"
-
-#~ msgid "GrapWorks Software"
-#~ msgstr "GrapWorks Software"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Bruto svoris"
-
-#~ msgid "HDD on Demand"
-#~ msgstr "HDD on Demand"
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "Headset USB"
-
-#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-#~ msgstr "Headset for laptop PC with USB connector."
-
-#~ msgid "Headset standard"
-#~ msgstr "Headset standard"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio."
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "Kuriamas"
-
-#~ msgid "Ink Cartridge"
-#~ msgstr "Ink Cartridge"
-
-#~ msgid "Laptop S3450"
-#~ msgstr "Laptop S3450"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Paskutinio pranešimo data"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Pranešimai"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
-
-#~ msgid "Motherboard A20Z7"
-#~ msgstr "Motherboard A20Z7"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "Multimedia Speakers"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Veiksmų skaičius"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "Nebenaudojamas"
-
-#~ msgid "Office Suite"
-#~ msgstr "Office Suite"
-
-#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-#~ msgstr "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-2"
-#~ msgstr "Pen drive, SP-2"
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-4"
-#~ msgstr "Pen drive, SP-4"
-
-#~ msgid "Printer, All-in-one"
-#~ msgstr "Printer, All-in-one"
-
-#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
-#~ msgstr "Processor AMD 8-Core"
-
-#~ msgid "RAM SR3"
-#~ msgstr "RAM SR3"
-
-#~ msgid "Router R430"
-#~ msgstr "Router R430"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Būsena"
-
-#~ msgid "Toner Cartridge"
-#~ msgstr "Toner Cartridge"
-
-#~ msgid "USB Adapter"
-#~ msgstr "USB Adapter"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neskaityti pranešimai"
-
-#~ msgid "Webcam"
-#~ msgstr "Webcam"
-
-#~ msgid "Windows 7 Professional"
-#~ msgstr "Windows 7 Professional"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home Server 2011"
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index 0d574f5a1ef..0846e98b7dd 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
 "Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
+"17\" LCD scherm\n"
+"Processor AMD 8-Core"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
@@ -76,11 +78,13 @@ msgid ""
 "17\" Monitor, 4GB RAM\n"
 "Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
+"17\" scherm, 4GB RAM\n"
+"Standaard-1294P Processor"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -93,11 +97,16 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"Turbo Boost tot en met 3.2GHz\n"
+"8GB (twee 4GB) geheugen\n"
+"1TB harde schijf\n"
+"Intel Iris Pro graphics"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -113,12 +122,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75 procent minder reflectie."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -209,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Een geweldig toetsenbord. Draadloos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -233,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Een scherm waardig voor de iPad."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -259,6 +271,9 @@ msgid ""
 "                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
 "                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"Ongeveer de grootte van een creditcard - en slechts 5.4 mm dun - iPod nano is de dunste iPod ooit gemaakt.\n"
+"Het 2.5-inch multi-touch scherm is bijna tweemaal zo groot als het scherm van de vorige iPod nano,\n"
+"zodat u meer kan zien van de muziek, foto's en video's waar u zo van houdt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -301,6 +316,8 @@ msgid ""
 "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
 " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
+"En in de Apple webwinkel kan u uw iMac configureren met een nog krachtigere "
+"Intel Core i7 processor, tot 3.5GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -313,18 +330,20 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
 msgstr ""
+"En omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is het gemakkelijk om van te "
+"houden."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear koptelefoons"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Apple draadloos toetsenbord"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -396,7 +415,7 @@ msgstr "Kenmerken en varianten"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Extra ingang voor draagbare apparaten"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -404,6 +423,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
+"Extra ingang laat u connecteren met andere audio bronnen, zoals een MP3 "
+"speler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
@@ -450,25 +471,25 @@ msgstr "Gebaseerd op"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Basis computer"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard lidmaatschap"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Prachtig 7.9 inch scherm."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Prachtige breedscherm display."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
@@ -488,37 +509,37 @@ msgstr "Groter dan de referentie maateenheid."
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Zwart"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth verbinding"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose's kleinste portable Bluetooth speaker"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Pracht op het scherm. En erachter."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -530,6 +551,9 @@ msgid ""
 "                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
 "                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
+"Knoppen laten u snel afspelen, pauzeren, liedjes wijzigen, of het volume wijzigen.\n"
+"Het gladde geanodiseerde aluminium ontwerp doet de iPod nano aanvoelen zoals hij klinkt.\n"
+"En iPod nano zou geen iPod nano zijn zonder de prachtige, moeilijk te kiezen kleur."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -583,13 +607,13 @@ msgstr "Categorie: %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Karakteristieken"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Laad iPod/iPhone op"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -598,6 +622,8 @@ msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
 "                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
 msgstr ""
+"De lader laad de batterij opnieuw op en dient als een handig\n"
+"dock station voor uw speaker en laat u spelen terwijl het toestel oplaad."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
@@ -613,7 +639,7 @@ msgstr "Subcategorieën"
 #: model:product.product,name:product.product_product_11c
 #: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
 msgid "Cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Schoonmaken"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -647,7 +673,7 @@ msgstr "Codes"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -668,6 +694,12 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Kleur: Wit\n"
+"Capaciteit: 16GB\n"
+"Connectiviteit: Wi-Fi\n"
+"Prachtig 7.9-inch scherm\n"
+"Meer dan 375,000 apps\n"
+"iOS7"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -704,13 +736,13 @@ msgstr "Bereken prijs"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Computer kast"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
+msgstr "Computer SC234"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:50
@@ -771,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.service_delivery
 #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
 msgid "Cost-plus Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Kost-plus contract"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -835,6 +867,11 @@ msgid ""
 " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
+"Zo een prachtig dun design ontwerpen vroeg ook voor even prachtige "
+"technologische innovatie. We hebben alles aan de iMac verfijnd, her-bedacht "
+"of her-ontwikkelt van de binnenkant uit. Het resultaat is een geavanceerde, "
+"elegante alles in één computer die net zoveel een kunstwerk is als het "
+"nieuwste van het nieuwste."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
@@ -849,19 +886,19 @@ msgstr "Valuta"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "Gepersonaliseerde computer (kit)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Maatwerk laptop op klant specificatie"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "Gepersonaliseerde computer verzonden in kit."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
@@ -872,7 +909,7 @@ msgstr "Ref. klant"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Datacard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -928,7 +965,7 @@ msgstr "Omschrijving voor klanten"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Design, de dunste iPod ooit."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -968,6 +1005,8 @@ msgid ""
 "Dvorak keyboard\n"
 "left-handed mouse"
 msgstr ""
+"Dvorak toetsenbord\n"
+"links-handige mouse"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -984,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Efficiënte, hoge kwaliteit audio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -1059,6 +1098,10 @@ msgid ""
 "                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
 "                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
+"Alles waar u van zal houden bij de iPad - het prachtige\n"
+"scherm, snelle kleuren zijn levendig en tekst is scherp op het iPad mini scherm.\n"
+"Maar wat het er echt doet uitstaan is zijn grootte. Met 7.9 inch,\n"
+"is het perfect van grootte om een even grote ervaring te leveren als de iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -1076,6 +1119,10 @@ msgid ""
 "                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
 "                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Alles waar u van zal houden bij de iPad - het prachtige scherm, snelle en vlotte performantie, FaceTime en\n"
+"ISight camera's, duizenden geweldige apps, 10-uur\n"
+"batterij levensduur - is alles waar u van zal houden bij de\n"
+"iPad mini. En u kan het vasthouden in één hand."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1086,30 +1133,37 @@ msgid ""
 "                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
 "                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Alles waar u van zal houden bij de iPad - het prachtige scherm, snelle en vlotte performantie, FaceTime en\n"
+"ISight camera's, duizenden geweldige apps, 10-uur\n"
+"batterij levensduur - is alles waar u van zal houden bij de\n"
+"iPad mini. En u kan het vasthouden in één hand."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld van een te factureren product gebaseerd op de levering."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld van een te factureren product op het order."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
 msgstr ""
+"Voorbeeld van producten die gefactureerd moeten worden op basis van de kost."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
 msgstr ""
+"Voorbeeld van producten die gefactureerd moeten worden op basis van de "
+"levering."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1121,13 +1175,13 @@ msgstr "Specifieke naam van deze prijslijstregel."
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Externe audit"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Snelle connecties. De wereld over."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1165,18 +1219,25 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Frequentie: 5Hz tot 21kHz\n"
+"Weerstand: 23 ohm\n"
+"Gevoeligheid: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: tweezijdig gebalanceerde armatuur\n"
+"Lengte kabel: 1065 mm\n"
+"Gewicht: 10.2 gram\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Vriendelijk voor het milieu."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "GAP analyse dienst"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1189,7 +1250,7 @@ msgstr "Algemene informatie"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr ""
+msgstr "Geniaal. Uw eigen persoonlijke DJ."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1218,13 +1279,13 @@ msgstr "Ga naar interne categorieën"
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Goud lidmaatschap"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Grafische kaart"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1235,7 +1296,7 @@ msgstr "Groepeer op"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1243,13 +1304,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr ""
+msgstr "Laat Genius de muziek kiezen."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
-msgstr ""
+msgstr "Hoor, hoor."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1262,12 +1323,16 @@ msgid ""
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
 msgstr ""
+"Hoogte: 76.5 mm\n"
+"Breedte: 39.6 mm\n"
+"Dikte: 5.4 mm\n"
+"Gewicht: 31 gram"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Highly rated designs."
-msgstr ""
+msgstr "Hoog beoordeelde designs."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
@@ -1283,6 +1348,10 @@ msgid ""
 "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
 "movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
 msgstr ""
+"Hoe hebben we een al prachtige breedbeeldscherm nog beter gemaakt? Door het "
+"75 procent minder reflecterend te maken. En door de LCD opnieuw te ontwerpen"
+" en het te te verplaatsen tot net tegen het afdekglas. Zodat u uw foto's, "
+"spellen, films, en al de rest in levendige, realistisch detail kan zien."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
@@ -1309,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "How to get your groove on."
-msgstr ""
+msgstr "Hoe u de 'groove' krijgt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1335,7 +1404,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
-msgstr ""
+msgstr "Als het gemaakt is voor de iPad, is het gemaakt voor de iPad mini."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -1398,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "Individueel gekalibreerd voor levensechte kleuren."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@@ -1413,11 +1482,14 @@ msgid ""
 "                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
 "                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
+"In elk oortje zit een roestvrij stalen kapje dat de akoestische\n"
+"componenten beschermt van stof en vuil. U kan de kapjes verwijderen om ze te reinigen of te vervangen\n"
+"met een extra set die zit inbegrepen in de boos."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Intern"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1446,25 +1518,25 @@ msgstr "Voorraad"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Hou het netjes."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofd eigenschappen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste laptop"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1559,7 +1631,7 @@ msgstr "Liter(s)"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
+msgstr "Kleine server"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
@@ -1611,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Geheugen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1637,31 +1709,31 @@ msgstr "Minimale hoeveelheid"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "Meer energie efficiëntie."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Meer features."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Moedermoord I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Optische muis"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Draadloze muis"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1669,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr ""
+msgstr "Muziek. Het is wat vanbinnen klopt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
@@ -1706,7 +1778,7 @@ msgstr "Andere prijslijst"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr ""
+msgstr "Over 375,000 apps."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
@@ -1744,7 +1816,7 @@ msgstr "Percentage prijs"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Fysiek"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1752,13 +1824,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr ""
+msgstr "Afspeellijsten. De perfecte mix foor elke stemming."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Plays where you play"
-msgstr ""
+msgstr "Speelt waar u speelt"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1768,12 +1840,15 @@ msgid ""
 " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
 "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
+"Aangedreven door vierde generatie Intel Core processoren, deze iMad is de "
+"snelste tot hiertoe. Elk model in de lijn komt standaard met een quad-core "
+"Intel Core I5 processor, startend vanaf 2.7GHz tot en met 3.4GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_order_01
 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
 msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Prepaid consulting"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1914,7 +1989,7 @@ msgstr "Afdrukken"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2122,7 +2197,7 @@ msgstr "Hoeveelheid-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2143,13 +2218,13 @@ msgstr "Referentie maateenheid voor deze categorie"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Remote control for power, volume, track seek"
-msgstr ""
+msgstr "Afstandsbediening voor kracht, volume, liedjes te zoeken"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6c
 #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Repareer"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
@@ -2165,6 +2240,10 @@ msgid ""
 "                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
 "                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
+"Apps gemaakt voor de iPad werken ook voor de iPad mini, direct vanaf het begint.\n"
+"Het zijn overweldigende, full-screen apps die u ongeveer alles laten doen\n"
+"wat u kan inbeelden. En met automatische updates,\n"
+"krijgt u altijd de best mogelijke ervaring."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2181,6 +2260,10 @@ msgid ""
 "                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
+"Direct van het begin is er veel om van te houden bij de\n"
+"iPad. Het is simpel maar krachtig. Dun en licht maar\n"
+"met alle opties. Het kan ongeveer alles doen en\n"
+"ongeveer alles zijn."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2192,6 +2275,11 @@ msgid ""
 "                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
+"Direct van het begin is er veel om van te houden bij de\n"
+"iPad. Het is simpel maar krachtig. Dun en licht maar\n"
+"met alle opties. Het kan ongeveer alles doen en\n"
+"ongeveer alles zijn. En omdat het gemakkelijk te gebruiken is, is\n"
+"het gemakkelijk om van te houden."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2254,6 +2342,11 @@ msgid ""
 "                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
 "                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
+"Stel dat u aan het luisteren bent naar liedje waar u van houdt en u wilt in dezelfde mood blijven.\n"
+"Klik gewoon op Genius. Het vind andere liedjes op uw iPod nano die geweldig samen passen\n"
+"en maakt een Genius afspeellijst voor u. Voor nog meer liedjes combinaties\n"
+"waar u zelf niet aan had gedacht, maak Genius Mixes in iTunes\n"
+"en synchroniseer degene die u leuk vind op uw iPod nano. Klik vervolgens Genius Mixes aan en her-ontdek muziek die u al een tijdje niet meer heeft gehoord - of vind muziek die u vergeten was."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
@@ -2276,7 +2369,7 @@ msgstr "Reeks"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2332,13 +2425,13 @@ msgstr "Toon prijslijsten aan klanten"
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Zilver lidmaatschap"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Sleek, compact design"
-msgstr ""
+msgstr "Slank, compact ontwerp"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
@@ -2369,11 +2462,13 @@ msgid ""
 "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
 "to match your style."
 msgstr ""
+"Zachte covers zijn afzonderlijk beschikbaar in blauw, groen of oranje. Kies "
+"een kleur die bij uw stijl past."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2453,13 +2548,13 @@ msgstr "Voorraadproduct"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuningscontract (op urenstaten)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 poorten"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2467,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Sync zoals u hart dat wenst."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2480,6 +2575,10 @@ msgid ""
 "                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
 "                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
+"Klik om uw favoriete liedjes af te spelen. Of hele albums.\n"
+"Of alles van een artiest. U kan zelfs genres doorzoeken en samenstellen.\n"
+"Blader door uw muziek: Album kunst ziet er geweldig uit op het groter scherm.\n"
+"Of om de dingen fris te houden, schudt u de iPod nano en het start automatisch een ander liedje uit uw muziekbibliotheek."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -2501,6 +2600,11 @@ msgid ""
 "                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
+"De Apple in-oor koptelefoons leveren een levensechte geluidservaring door ongewenste geluiden drastisch te verminderen. De zachte, silliconen oortjes zitten comfortabel in uw\n"
+"oor, wat een afdichting creëert die uw muziek isoleert van uw omgeving.\n"
+"Er zijn drie verschillende groottes van oortjes inbegrepen zodat u een perfecte maat kan vinden voor elk oor.\n"
+"Ook inbegrepen is een handige draagtas voor de oortjes en een kabelhoesje\n"
+"voor de hoofdtelefoon."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2511,6 +2615,10 @@ msgid ""
 "                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
+"De Bose® SoundLink® mini is Bose's kleinste draagbare bluetooth speaker. De ultra-compacte grootte past in de\n"
+"palm van uw hand en geeft u toch volledig, natuurlijk, draagloos geluid vanuit uw iPhone, iPad of iPod. Neem het \n"
+"en ga met alle opties. Het kan ongeveer alles doen en\n"
+"ervaar muziek zowat overal."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2522,6 +2630,11 @@ msgid ""
 "                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
+"De SoundLink® Mini speaker is klein en licht genoeg\n"
+"om in uw tas te steken. Het weegt maar 1.5 pond,\n"
+"door zijn lage profiel kan u het bijna overal plaatsen en\n"
+"heeft een laag zwaartekrachtpunt waardoor het bijna niet\n"
+"kan niet omvallen."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2550,7 +2663,7 @@ msgstr "De conversie ratio voor een maateenheid kan niet 0 zijn !"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "Het bureaublad. In zijn meest geavanceerde vorm ooit"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
@@ -2569,7 +2682,7 @@ msgstr "De eerste in de reeks is de standaard."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "The full iPad experience."
-msgstr ""
+msgstr "De volle iPad ervaring."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -2579,6 +2692,9 @@ msgid ""
 "                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
 "                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
+"Het ongelooflijke dunne draadloze Apple toetsenbord gebruikt bluetooth technologie,\n"
+"wat het compatibel maakt met de iPad. U bent vrij om te typen waar\n"
+"u wilt - met het toestenbord voor uw iPad of op uw schoot."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
@@ -2645,6 +2761,9 @@ msgid ""
 "                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
+"De heroplaadbare lithium-ion batterij levert tot zeven uur afspeeltijd.\n"
+"En thuis kan u zelfs nog langer luisteren - de oplader laat u\n"
+"luisteren terwijl het oplaad. "
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -2667,6 +2786,8 @@ msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Het gestroomlijnde draadloze Apple toetsenbord.\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2678,6 +2799,11 @@ msgid ""
 "                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
+"De speaker heeft een bereik van ongeveer 30 voet, zodat u kan genieten\n"
+"van het geluid dat u wilt zonder draden. Het koppelt gemakkelijk met uw\n"
+"smartphone, iPad® of ander Bluetooth apparaat.\n"
+"En het onthoud de zes laatst gebruikte toestellen,\n"
+"zodat opnieuw verbinden nog gemakkelijker is."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
@@ -2706,13 +2832,13 @@ msgstr "Het gewicht van de inhoud in kg, exclusief verpakkingsmateriaal, etc."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Er is minder van, maar niet minder aan."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Er is minder van, maar niet minder aan."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2725,6 +2851,10 @@ msgid ""
 "                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
 "                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
+"Er is nog een manier om een goede mix van muziek op op uw iPod te krijgen: Laat Genius het werk doen.\n"
+"Activeer Genius in iTunes op uw computer, en het vind automatisch liedjes die\n"
+"samen geweldig klinken. Het maakt vervolgens Genius Mixes, die u gemakkelijk kan synchroniseren nar uw iPod.\n"
+"Het is de perfecte manier om liedjes opnieuw te ontdekken waar u al heel lang niet meer naar heeft geluisterd."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
@@ -2796,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Twee is beter dan één."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2810,23 +2940,25 @@ msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
 msgstr ""
+"USB poorten staan u toe veilige software updates te doen om te zorgen voor "
+"voortdurende toestelcompatibiliteit"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "USD"
-msgstr ""
+msgstr "USD"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr ""
+msgstr "Supersnel draadloos."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Ultrathin design"
-msgstr ""
+msgstr "Ultradun design"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
@@ -2889,6 +3021,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
 msgstr ""
+"Universele iPod docking station past voor de meeste iPod/iPhone modellen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2901,6 +3034,12 @@ msgid ""
 "                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
 "                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
 msgstr ""
+"In tegenstelling tot vele hoofdtelefoons heeft elk oortje van de Apple-in-oor hoofdtelefoon\n"
+"twee verschillende hoog performantie drivers - een woofer om de bass en\n"
+"middelhoge geluiden te verwerken en een tweeter voor hoge frequentie geluiden. Deze speciale\n"
+"drivers helpen u accuraat, gedetailleerd geluid te laten hoger over het hele sonische spectrum.\n"
+"Het resultaat: u bent ondergedompeld in de muziek en hoort details waarvan u het bestaan niet afwist.\n"
+"Zelfs bij het luisteren naar een oude favoriet kan het lijken alsof u dit voor de eerste keer ooit luistert."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
@@ -3024,7 +3163,7 @@ msgstr "Volume"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Volume control on main system"
-msgstr ""
+msgstr "Volumecontole op hoofdsysteem"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3032,6 +3171,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
 msgstr ""
+"De muuroplader kan ingeplugd worden in de lader of direct in de speaker"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -3051,12 +3191,12 @@ msgstr "Gewichten"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer één afspeellijst niet genoeg is."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Wit"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3070,12 +3210,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Waarom u van een iPad zal houden."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3087,6 +3227,11 @@ msgid ""
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
+"Met geavanceerd Wi-Fi die tot twee keer zo snel is\n"
+"als eender welke vorige generatie iPad en toegang tot snelle\n"
+"mobiele data netwerken over de wereld, iPad mini\n"
+"laat u inhoud downloaden, video's streamen,\n"
+"en het web doorzoeken aan ongelooflijke snelheden."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
@@ -3167,12 +3312,17 @@ msgid ""
 "                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
 "                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
+"U heeft waarschijnlijk verschillende afspeellijsten in iTunes op uw computer.\n"
+"Een voor het reizen. Een voor de gym. Sync de afspeellijsten\n"
+"naar uw iPod en u kan de perfecte mix afspelen wanneer\n"
+"u in de mood bent. VoiceOver vertelt u de naam van elke afspeellijst,\n"
+"zodat het gemakkelijk is om te wisselen ertussen en vind diegene waar u naar zoekt."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3233,13 +3383,13 @@ msgstr "gal(s)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3251,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina scherm"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3259,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3271,6 +3421,8 @@ msgid ""
 "                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
 "                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
+"iTunes op uw Mac of PC maakt het gemakkelijk om naar uw iPod\n"
+"te uploaden. Kies gewoon de afspeellijst, audioboeken, podcasts, en andere audio bestanden die u wilt en sync vervolgens."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 79dc6ab0a70..2563d3def21 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -15,13 +15,16 @@
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
 # Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2017
+# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2017
+# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2017
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -100,11 +103,17 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -120,12 +129,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75 procent mniej spostrzeżeń."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -305,13 +317,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Słuchawki Apple"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Bezprzewodowa klawiatura Apple"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -439,13 +451,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Podstawowe członkowstwo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Piękny 7.9-calowy wyświetlacz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -471,7 +483,7 @@ msgstr "Większa od jedostki referencyjnej"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Czarny"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -565,7 +577,7 @@ msgstr "Kategoria: %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Charakterystyka"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -629,7 +641,7 @@ msgstr "Kody"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -686,7 +698,7 @@ msgstr "Oblicz cenę"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "obudowa komputera"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -854,7 +866,7 @@ msgstr "Odn. klienta"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "karta danych"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -964,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Efficient, high-quality audio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -1105,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Fast connections.The world over."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1141,6 +1153,13 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
+"Impedance: 23 ohms\n"
+"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"Cable length: 1065 mm\n"
+"Weight: 10.2 grams\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1194,13 +1213,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Złote członkostwo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Karta graficzna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1211,7 +1230,7 @@ msgstr "Grupuj wg"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1225,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
-msgstr ""
+msgstr "Tutaj, tutaj."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1238,6 +1257,10 @@ msgid ""
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
 msgstr ""
+"Height: 76.5 mm\n"
+"Width:  39.6 mm\n"
+"Depth:  5.4 mm\n"
+"Weight: 31 grams"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1381,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnętrzne"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1522,7 +1545,7 @@ msgstr "l"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
+msgstr "mały serwer"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
@@ -1574,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Pamięć"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1612,19 +1635,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Płyta główna I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Mysz, optyczna"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Mysz, bezprzewodowa"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1877,7 +1900,7 @@ msgstr "Drukuj"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2085,7 +2108,7 @@ msgstr "Ilość-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2112,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_6c
 #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Naprawa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
@@ -2239,7 +2262,7 @@ msgstr "Numeracja"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2292,7 +2315,7 @@ msgstr "Pokazuj cenniki dla klientów"
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "srebrne członkostwo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2333,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Oprogramowanie"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2419,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 porty"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2991,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Biały"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3010,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3158,13 +3181,13 @@ msgstr "gal(s)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3176,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3184,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index 70c363c83b1..7e12328fa00 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -3,21 +3,24 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,30 +37,103 @@ msgstr "Categoria de Produtos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Variantes de Produto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Produtos"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr "%s %% desconto"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr "%s %% desconto e %s sobretaxa"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:317
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+msgstr "%s (copy)"
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
+msgid "16 GB"
+msgstr "16 GB"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
+msgid ""
+"17\" LCD Monitor\n"
+"Processor AMD 8-Core"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_25
+#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
+msgid ""
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
+msgid "2.4 GHz"
+msgstr "2.4 GHz"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
+msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive1\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
+msgid "32 GB"
+msgstr "32 GB"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
+msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 com quad-core gráficos\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "75 percent less reflection."
+msgstr "75 por cento menos reflexão."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -81,6 +157,11 @@ msgid "<span>kg</span>"
 msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Moeda</strong>:<br/>"
@@ -107,30 +188,22 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>Warning</strong>: Adicionar ou excluir atributos\n"
+"                        irá apagar e recriar variantes e prospectos existentes\n"
+"                        para a perda de suas possíveis personalizações."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:171 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr "Um código de barras só pode ser atribuído a um produto !"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"A categoria do tipo de visualização é uma categoria virtual que pode ser "
-"usado como o pai de uma outra categoria para criar uma estrutura "
-"hierárquica."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -139,11 +212,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
-"A descrição do produto que você deseja comunicar aos seus fornecedores. Esta"
-" descrição será copiada para cada Pedido de Compra, Recebimento e "
-"Conta/Reembolso de Fornecedor."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid "A great Keyboard. Cordless."
+msgstr "Um ótimo teclado. Sem fio."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -163,6 +239,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr "Uma tela digna de iPad."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
 msgid ""
@@ -177,6 +259,20 @@ msgstr ""
 "Um conteúdo digital é um produto não-material que você vende on-line. Os ficheiros anexados aos produtos são os que são vendidos no e-commerce, tais como e-books, música, imagens, ... O módulo \"Produto Digital\" tem de ser instalado."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
+msgstr ""
+"Sobre o tamanho de um cartão de crédito - e apenas 5,4 milímetros finos - iPod nano é o mais fino iPod já feito.\n"
+"                                     O ecrã Multi-Touch de 2,5 polegadas é quase duas vezes maior que o visor do iPod nano anterior,\n"
+"                                     assim você pode ver mais das músicas, fotos e vídeos que você ama."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
@@ -191,7 +287,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
 msgstr "Todos os produtos"
@@ -202,6 +298,49 @@ msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr "Todas as configurações gerais sobre este produto são gerenciadas na"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+"Permite gerenciar preços diferentes baseados em regras por categorias de clientes.\n"
+"Exemplo: 10% para varejistas, promoção de 5 REAIS desse produto, etc."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+msgstr ""
+"E na Apple Online Store, você pode configurar o seu iMac com processador "
+"ainda mais poderoso Intel Core i7, até 3.5GHz."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
+msgstr "E porque é tão fácil de usar, é fácil de amar."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_7
+#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
+msgid "Apple In-Ear Headphones"
+msgstr "A Apple In-Ear Headphones"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_9
+#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
+msgid "Apple Wireless Keyboard"
+msgstr "Teclado Apple Wireless"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
@@ -234,7 +373,7 @@ msgstr "Atributo"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
@@ -263,6 +402,25 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Auxiliary input for portable devices"
+msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos portáteis"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgstr ""
+"Porta auxiliar permite ligar outras fontes de áudio, como um leitor de MP3"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
@@ -300,6 +458,30 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Baseado em"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Basic Computer"
+msgstr "Computador Básico"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_2
+#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
+msgid "Basic Membership"
+msgstr "Associação Básica"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
+msgstr "Bela tela de 7,9 polegadas."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Beautiful widescreen display."
+msgstr "Tela widescreen bonita."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
 msgstr "Imagem Grande"
@@ -315,6 +497,55 @@ msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Maior do que a unidade de medida da referência"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bluetooth connectivity"
+msgstr "Conectividade Bluetooth"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5b
+#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
+msgstr "Bose Mini Speaker Bluetooth"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
+msgstr "Bose Mini Speaker Bluetooth"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
+msgstr "Menor alto-falante Bluetooth portátil da Bose"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
+msgstr "Brilho na tela. E por trás dela."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
+msgstr ""
+"Botões permitem que você rapidamente reproduzir, pausar, mudar as músicas, ou ajustar o volume.\n"
+"                                     O design de alumínio anodizado lisa torna o iPod nano se sentir tão bom quanto parece.\n"
+"                                     E iPod nano não seria iPod nano sem linda, difícil de escolher-de cor."
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr ""
@@ -347,30 +578,48 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Tipo de Categoria"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome de categoria"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:429
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
 msgstr "Categoria: %s"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Characteristics"
+msgstr "Características"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Charges iPod/iPhone"
+msgstr "Encargos iPod / iPhone"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
+"arregador recarrega a bateria e serve como um conveniente\n"
+"base para seu alto-falante, e permite que você jogue enquanto carrega."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
 msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
+"Marque esta opção se desejar criar várias variantes para este atributo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -378,6 +627,12 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Categorias Filha"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
 msgstr "Clique para adicionar uma nova unidade de categoria medida."
@@ -407,13 +662,39 @@ msgid "Codes"
 msgstr "Códigos"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cores"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.base_config_settings_view_form_inherit_product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Color: White\n"
+"Capacity: 16GB\n"
+"Connectivity: Wifi\n"
+"Beautiful 7.9-inch display\n"
+"Over 375,000 apps\n"
+"Ultrafast wireless\n"
+"iOS7\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Cor: Branco 2%\n"
+"CAPACIDADE 16GB 2%\n"
+"CONECTIVIDADE: Wifi 2%\n"
+"Linda polegadas de ecrã de 7,9% 2\n"
+"Mas apps3 375.000 2%\n"
+"Ultrafast sem fio 2%\n"
+"iOS7% 2"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Product Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -433,19 +714,41 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nome Completo"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr "Calcular Preço"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:42
+#: model:product.product,name:product.product_product_16
+#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
+msgid "Computer Case"
+msgstr "Gabinete de Computador"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_3
+#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
+msgid "Computer SC234"
+msgstr "Computer SC234"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
 msgstr "Consumível"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -455,7 +758,7 @@ msgstr ""
 " categoria. A conversão será feita com base nas proporções."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:96
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
@@ -475,18 +778,24 @@ msgstr "Custo"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting"
-" and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
-"Preço de custo do modelo do produto utilizado para avaliação de ações padrão"
-" em contabilidade e usado como um preço base em ordens de compra. Expressa "
-"na unidade de medida padrão do produto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
-msgstr "Custo do produto, na unidade de medida padrão do produto."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_delivery
+#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
+msgid "Cost-plus Contract"
+msgstr "Contrato de maior custo "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -542,6 +851,21 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
+msgstr ""
+"Criando um design tão incrivelmente fino levou alguns feitos igualmente "
+"deslumbrantes sobre inovação tecnológica. Nós refinados, re-imaginado, ou "
+"re-engenharia tudo sobre iMac de dentro para fora. O resultado é um "
+"avançado, elegante computador tudo-em-um que é tanto uma obra de arte, pois "
+"é o estado da arte."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -551,11 +875,35 @@ msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom Computer (kit)"
+msgstr "Computador Personalizado (kit)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_27
+#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
+msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
+msgstr "Laptop personalizado com base em exigência do cliente."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_5
+#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom computer shipped in kit."
+msgstr "Computador personalizado enviado em kit."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
 msgid "Customer Ref"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
+msgid "Datacard"
+msgstr "Cartão de Dados"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -566,6 +914,12 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr "Dia(s)"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
@@ -594,8 +948,16 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Descrição para Cotações"
+msgid "Description for Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Design. The thinnest iPod ever."
+msgstr "Design. O mais fino iPod."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -621,7 +983,7 @@ msgstr "Determina a ordem de exibição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
@@ -629,6 +991,14 @@ msgid "Dozen(s)"
 msgstr "Dúzia(s)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid ""
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
@@ -640,6 +1010,12 @@ msgstr ""
 "qualquer tipo de preço."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Efficient, high-quality audio"
+msgstr "Eficiente, áudio de alta qualidade"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End Date"
@@ -656,7 +1032,7 @@ msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
 msgstr "Fim válido para a validação de item da lista de preço"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:43
+#: code:addons/product/models/product.py:53
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 msgstr "Erro! Você não pode criar categorias recursivas."
@@ -668,7 +1044,7 @@ msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr "Erro! Você não pode usar esse atributo com o seguinte valor."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:306
+#: code:addons/product/models/product.py:283
 #, python-format
 msgid ""
 "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
@@ -678,13 +1054,13 @@ msgstr ""
 "atributo."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
 #, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 msgstr "Erro! A margem mínima deve ser menor do que a margem máxima."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:415
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
 #, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
@@ -694,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 " Preços num item da lista de preços!"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:267
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
@@ -704,12 +1080,98 @@ msgstr ""
 "na mesma categoria."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
+msgstr ""
+"Tudo o que você ama sobre iPad - a bela\n"
+"tela, rápidas As cores são vivas eo texto é nítida no mini tela do iPad.\n"
+"Mas o que realmente faz sobressair é o seu tamanho. Em 7,9 polegadas,\n"
+"é perfeitamente dimensionado para proporcionar uma experiência tão grande como iPad."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+"Tudo o que você ama sobre iPad - a bela\n"
+"                                     tela, desempenho rápido e fluido, FaceTime e\n"
+"                                     câmeras iSight, milhares de aplicações surpreendentes, de 10 horas\n"
+"                                     vida útil da bateria * - é tudo o que você vai adorar sobre\n"
+"                                     iPad mini também. E você pode segurá-la em uma das mãos."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+"Tudo o que você ama sobre iPad - a tela bonita,\n"
+"desempenho rápido e fluido, FaceTime e câmeras iSight,\n"
+"milhares de aplicativos incríveis, a vida da bateria de 10 horas * - é tudo\n"
+"você vai adorar sobre iPad mini também. E você pode segurá-la em uma das mãos."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_2
+#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
+msgid "Example of product to invoice based on delivery."
+msgstr "Exemplo de produto para faturar com base na entrega."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_order_01
+#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
+msgid "Example of product to invoice on order."
+msgstr "Exemplo de produto para faturar no pedido."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_cost_01
+#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on cost."
+msgstr "Exemplo de produtos para faturar com base no custo."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_1
+#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on delivery."
+msgstr "Exemplo de produtos para faturar com base na entrega."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
 msgstr "Nome da regra explicita para esta linha de lista de preços."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_cost_01
+#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
+msgid "External Audit"
+msgstr "Auditoria Externa"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Fast connections.The world over."
+msgstr "Conexões rápidas. O mundo acabou."
+
+#. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
 msgstr "Preço Fixo"
@@ -734,28 +1196,57 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
+"Impedance: 23 ohms\n"
+"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"Cable length: 1065 mm\n"
+"Weight: 10.2 grams\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Freqüência: 5Hz a 21kHz\n"
+"Impedância: 23 ohms\n"
+"Sensibilidade: 109 dB SPL / mW\n"
+"Controladores: dois sentidos armadura balanceada\n"
+"Comprimento do cabo: 1065 milímetro\n"
+"Peso: 0,4 onças\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Friendly to the environment."
+msgstr "Amigável ao meio ambiente."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_1
+#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
+msgid "GAP Analysis Service"
+msgstr "Serviço de Análise GAP"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
 msgstr "Informações Gerais"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Genius. Your own personal DJ."
+msgstr "Genius. Seu próprio DJ pessoal."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation"
-" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
-msgstr ""
-"Define a ordem em que os itens da lista de preços serão verificados. A "
-"avaliação inicia com prioridade para a sequência mais baixa e é encerrada "
-"assim que o item é encontrado."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
@@ -767,16 +1258,90 @@ msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_0
+#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
+msgid "Gold Membership"
+msgstr "Associação Ouro"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_24
+#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
+msgid "Graphics Card"
+msgstr "Placa de Vídeo"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_17
+#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
+msgid "HDD SH-1"
+msgstr "HDD SH-1"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Have Genius call the tunes."
+msgstr "Tenha Genius chame as músicas."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Hear, hear."
+msgstr "Ouça, ouça."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Height: 76.5 mm\n"
+"Width:  39.6 mm\n"
+"Depth:  5.4 mm\n"
+"Weight: 31 grams"
+msgstr ""
+"Altura: 76,5 mm\n"
+"Largura: 39,6 mm\n"
+"Profundidade: 5,4 mm\n"
+"Peso: 31 gramas"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Highly rated designs."
+msgstr "Projetos mais classificados."
+
+#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
 msgstr "Hora(s)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By "
+"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
+"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
+"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
+msgstr ""
+"Como é que fazemos um display widescreen já lindo ainda melhor? Ao torná-lo "
+"75 por cento menos reflexiva. E por re-arquitetar o LCD e movendo-o à "
+"direita com a tampa de vidro. Então você vê suas fotos, jogos, filmes, e "
+"tudo o mais em cores vivas, detalhes realistas."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
@@ -791,6 +1356,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "How to get your groove on."
+msgstr "Como obter o seu groove on."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id
@@ -811,6 +1384,18 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+msgstr "Se ele é feito para o iPad, é feito para iPad mini."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
@@ -859,19 +1444,40 @@ msgstr ""
 "falso)."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
+msgstr "Individualmente calibrado para true-to-vida de cores."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
 msgstr "Informações sobre um fornecedor do produto"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
+msgstr ""
+"Dentro de cada fone de ouvido é um boné de malha de aço inoxidável que protege a acústica de precisão\n"
+"                                     componentes de poeira e detritos. Você pode remover as tampas para limpeza ou substituição\n"
+"                                     los com um conjunto extra que está incluído na caixa."
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_2
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
 msgstr "Categoria Interna"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
@@ -889,6 +1495,30 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Keep it clean."
+msgstr "Mantenha limpo."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Key Features"
+msgstr "Características Principais"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_27
+#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr "Laptop Personalizado"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_25
+#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
+msgid "Laptop E5023"
+msgstr "Laptop E5023"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
@@ -906,7 +1536,7 @@ msgstr "Inventário"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -978,6 +1608,12 @@ msgid "Liter(s)"
 msgstr "Litro(s)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Little server"
+msgstr "Pequeno servidor"
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
 msgstr "Gerenciar Múltiplas Unidades de Medida"
@@ -1026,6 +1662,11 @@ msgstr ""
 "formulário ou algumas visões kanban."
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
 msgstr "Margem Mínima"
@@ -1046,6 +1687,44 @@ msgid "Minimal Quantity"
 msgstr "Quantidade Mínima"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "More energy efficient."
+msgstr "Energeticamente mais eficiente."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "More features."
+msgstr "Mais recursos."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_20
+#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
+msgid "Motherboard I9P57"
+msgstr "Placa-mãe I9P57"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_10
+#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
+msgid "Mouse, Optical"
+msgstr "Mouse Óptico"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_12
+#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
+msgid "Mouse, Wireless"
+msgstr "Mouse Wireless"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Music. It's what beats inside."
+msgstr "Música. É o que bate por dentro."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1061,11 +1740,6 @@ msgid "New Price ="
 msgstr "Novo Preço ="
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
 msgstr "Observações"
@@ -1082,25 +1756,22 @@ msgid "Other Pricelist"
 msgstr "Outra lista"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "Empacotamento"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Over 375,000 apps."
+msgstr "Mais de 375 mil aplicativos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
-msgstr "Tipo de Embalagem"
+msgid "Package Type"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr "Embalagens"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
+msgstr "Empacotamento"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
@@ -1108,9 +1779,10 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria superior(pai)"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1123,6 +1795,43 @@ msgid "Percentage Price"
 msgstr "Porcentagem de Preço"
 
 #. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
+msgid "Physical"
+msgstr "Físico"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
+msgstr "Listas de reprodução. A combinação perfeita para todos os gostos."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Plays where you play"
+msgstr "Reproduz onde você joga"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+msgstr ""
+"Alimentado por quarta geração dos processadores Intel Core, este iMac é o "
+"mais rápido ainda. Cada modelo da linha vem com um processador Intel Core i5"
+" quad-core, a partir de 2.7GHz e chegando a 3.4GHz."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_order_01
+#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
+msgid "Prepaid Consulting"
+msgstr "Consultoria Pré-paga"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_price
@@ -1189,7 +1898,7 @@ msgid "PriceList"
 msgstr "Lista de Preços"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1258,6 +1967,12 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_22
+#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
+msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
+msgstr "Processador Core i5 2.70 Ghz"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
@@ -1318,6 +2033,20 @@ msgid "Product Name"
 msgstr "Nome do Produto"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
@@ -1370,8 +2099,8 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_template_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
 msgstr "Rótulo de Produtos"
 
@@ -1392,7 +2121,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Procurar Preços de Produtos"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:469
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produtos: "
@@ -1404,11 +2133,6 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "Preço público"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Preço público"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
@@ -1451,21 +2175,94 @@ msgid "Quantity-5"
 msgstr "Quantidade-5"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_13
+#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
+msgid "RAM SR5"
+msgstr "RAM SR5"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
 msgstr "Proporção"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "Unidade de Medida Referência para esta categoria"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Remote control for power, volume, track seek"
+msgstr "Controle remoto para a alimentação, o volume, a pesquisa de faixas"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Próximo pai"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
+msgstr ""
+"Desde o início, os aplicativos feitos para iPad também trabalham com mini-iPad.\n"
+"Eles são envolventes, aplicativos em tela cheia, que permitem fazer quase qualquer coisa\n"
+"você pode imaginar. E com as atualizações automáticas,\n"
+"você está sempre recebendo a melhor experiência possível."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    be just about anything."
+msgstr ""
+"Desde o início, há um monte de amor sobre\n"
+"                                     iPad. É simples, mas poderosa. Fino e leve ainda\n"
+"                                     full-featured. Ele pode fazer quase tudo e\n"
+"                                     ser praticamente qualquer coisa."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
+"                                   easy to love."
+msgstr ""
+"Desde o início, há um monte de amor sobre iPad.\n"
+"                                    É simples, mas poderosa. Fino e leve ainda integral\n"
+"                                    destaque. Ele pode fazer quase tudo e ser apenas\n"
+"                                    anything.And sobre porque é tão fácil de usar, é\n"
+"                                    fácil para amar."
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
 msgstr "Método de arredondamento"
@@ -1482,14 +2279,13 @@ msgid "Sale Description"
 msgstr "Descrição da Venda"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Preço de Venda"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
 msgstr "Lista de Preços de Venda"
 
@@ -1504,11 +2300,37 @@ msgid "Sales"
 msgstr "Vendas"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr "Preços de Venda"
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
 msgstr "Listas de Preço de Venda"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
+msgstr ""
+"Digamos que você esteja ouvindo uma música que você ama e você quer ficar de bom humor.\n"
+"                                         Basta tocar Genius. Ele encontra outras músicas no iPod nano que combinam entre si\n"
+"                                         e faz uma lista de reprodução Genius para você. Para mais combinações de músicas\n"
+"                                         você não teria pensado em si mesmo, criar misturas Genius no iTunes\n"
+"                                         e sincronizar os que você gosta para o iPod nano. Em seguida, toque Misturas Genius e\n"
+"                                         redescobrir músicas que você não tenha ouvido falar em um tempo - ou encontrar a música que você esqueceu que você teve mesmo."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
@@ -1518,7 +2340,6 @@ msgstr "Selecione a categoria para o produto atual"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -1527,7 +2348,13 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:43
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
@@ -1535,6 +2362,7 @@ msgstr "Serviço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
@@ -1550,12 +2378,12 @@ msgstr ""
 "Os preços que terminam em 9,99, defina o arredondamento para 10, e -0,01 de sobretaxa"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr "Compartilhar produto para todas as empresas"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
@@ -1566,6 +2394,28 @@ msgstr ""
 "* Desmarcado: Cada empresa pode ver apenas o seu produto (onde a empresa está definida). O produto não relacionado a uma empresa é visível para todas as empresas."
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Exibir lista de preços Em Produtos"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Exibir lista de preços para clientes"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_1
+#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
+msgid "Silver Membership"
+msgstr "Grupo de Membros Prata"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Sleek, compact design"
+msgstr "Design elegante e compacto"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
@@ -1588,6 +2438,21 @@ msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Menor do que a unidade de medida da referencia."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
+"to match your style."
+msgstr ""
+"As capas estão disponíveis separadamente em azul, verde ou laranja. Escolha "
+"uma cor para combinar com seu estilo."
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_4
+msgid "Software"
+msgstr "Aplicativos"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
@@ -1663,11 +2528,97 @@ msgid "Stockable Product"
 msgstr "Produto Estocável"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_2
+#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
+msgid "Support Contract (on timesheet)"
+msgstr "Contrato de Suporte (no quadro de horários)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
+msgid "Switch, 24 ports"
+msgstr "Switch 24 ports"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Sync to your heart’s content."
+msgstr "Sincronizar o conteúdo do seu coração."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+msgstr ""
+"Toque para reproduzir suas músicas favoritas. Ou álbuns inteiros.\n"
+"                                     Ou tudo por um artista. Você pode até mesmo navegar por gêneros ou compositores.\n"
+"                                     Percorrer a sua música: A arte do álbum parece ótimo na tela maior.\n"
+"                                     Ou para manter as coisas frescas, dar uma sacudida iPod nano e este passará para uma canção diferente na sua biblioteca de música."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Campo técnico. Usado para pesquisa em listas de preços, não armazenado no "
+"banco de dados."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"                                    for the headphones themselves."
+msgstr ""
+"The Apple In-Ear Headphones oferecer uma experiência de som verdadeiramente envolvente por drasticamente\n"
+"                                     reduzir os ruídos externos indesejados. Os tampões auriculares em silicone macio caber confortavelmente e confortavelmente\n"
+"                                     em sua orelha, criando um selo que isola o seu música a partir de seu entorno.\n"
+"                                     Três tamanhos diferentes de pontas da orelha estão incluídos para que você possa encontrar um ajuste perfeito para cada orelha.\n"
+"                                     Também estão incluídos um estojo de transporte conveniente para as pontas da orelha e um caso-controle cabo\n"
+"                                     para os próprios auscultadores."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    experience music just about anywhere."
+msgstr ""
+"O mini Bose® SoundLink® é mais pequeno alto-falante Bluetooth portátil da Bose. Seu tamanho ultra-compacto cabe na\n"
+"                                     palma da sua mão, mas dá-lhe um som cheio, natural sem fios a partir do seu iPhone, iPad ou iPod. Previsão do tempo\n"
+"                                     full-featured. Ele pode fazer quase tudo e\n"
+"                                     experiência de música em qualquer lugar."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
+"                                        impossible to tip over."
+msgstr ""
+"O orador SoundLink® Mini é pequeno e leve o suficiente\n"
+"                                         para dobrar em sua bolsa. Ele pesa apenas 1,5 libras.\n"
+"                                         Seu perfil baixo permite que você colocá-lo em praticamente qualquer lugar e\n"
+"                                         proporciona um centro de gravidade baixo, que faz com que seja quase\n"
+"                                         impossível a tombar."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1686,17 +2637,48 @@ msgstr ""
 "unidade de medida que não pode ser dividida ainda mais, como uma peça."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
 msgstr "A taxa de conversão para uma unid. de medida não pode ser 0!"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
+msgstr "A área de trabalho. Na sua forma mais avançada de sempre"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
 msgstr "O primeiro na seqüência é o padrão."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "The full iPad experience."
+msgstr "A experiência iPad completa."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
+msgstr ""
+"O incrivelmente fino teclado Apple Wireless Keyboard utiliza a tecnologia Bluetooth,\n"
+"                                     o que o torna compatível com iPad. E você está livre para onde quer digitar\n"
+"                                     você gosta - com o teclado na frente do seu iPad ou no seu colo."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid ""
 "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
@@ -1754,8 +2736,19 @@ msgstr ""
 "venda: preço, notas na cotação, dados contábeis, métodos de aquisição, etc."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0
-#, python-format
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
+"                                    you listen while it charges."
+msgstr ""
+"A bateria de iões de lítio recarregável proporciona até sete horas de playtime.\n"
+"                                     E em casa, você pode ouvir até mais-base de carregamento permite\n"
+"                                     você escuta enquanto o carrega."
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
 msgstr ""
 
@@ -1767,6 +2760,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
+"            "
+msgstr "O alumínio elegante Apple Wireless Keyboard."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
+"                                    so reconnecting is even simpler."
+msgstr ""
+"O alto-falante tem um alcance de cerca de 30 pés, para que possa desfrutar de\n"
+"                                     o som que você quiser sem fios. Ele combina facilmente com o seu\n"
+"                                     smartphone, iPad® ou outro dispositivo Bluetooth.\n"
+"                                     E ele se lembra dos últimos seis dispositivos que você usou,\n"
+"                                     assim reconexão é ainda mais simples."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
 msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
 msgstr "O número total de produtos que você pode ter por palete ou caixa."
@@ -1785,6 +2802,40 @@ msgstr ""
 "O peso do conteúdo em Kg, não incluindo qualquer tipo de embalagem, etc."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "There is less of it, but no less to it."
+msgstr "Há menos do mesmo, mas não menos que ele."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "There's less of it, but no less to it."
+msgstr "Há menos do mesmo, mas não menos que ele."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
+msgstr ""
+"Não há outra maneira de obter uma boa mistura de música no iPod: Vamos Genius fazer o trabalho.\n"
+"                                         Ativar Genius no iTunes no seu computador, e ele encontra automaticamente as músicas que soam\n"
+"                                         grande junto. Em seguida, ele cria Seleções Genius, que você pode facilmente sincronizar com o iPod.\n"
+"                                         É a maneira perfeita para redescobrir músicas que você não ouviu em para sempre."
+
+#. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
 msgstr "Este valor de atributo já existe!"
@@ -1819,11 +2870,12 @@ msgstr "Esta é a soma do valor extra de todos os atributos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr "Essa nota será exibida nas cotações."
+msgid "This note will show up on sales orders."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
@@ -1850,11 +2902,44 @@ msgstr ""
 "requisição para cotação. Deixe vazio para usar o código interno."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Two is better than one."
+msgstr "Dois são melhores que um."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
+"compatibility"
+msgstr ""
+"Porta USB permite a atualização de software para garantir a compatibilidade "
+"de dispositivos Bluetooth em curso"
+
+#. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Ultrafast wireless."
+msgstr "Sem fio ultra rápido."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Ultrathin design"
+msgstr "Design ultra fino."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
 msgid ""
 "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
@@ -1885,6 +2970,7 @@ msgstr "UN"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
@@ -1905,6 +2991,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
+msgstr ""
+"Docking station para iPod Universal se encaixa a maioria dos modelos de iPod"
+" / iPhone"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+"Ao contrário de muitos pequenos fones de ouvido, cada auscultador dos fones de ouvido intra-auriculares da Apple\n"
+"                                     contém dois controladores de alto desempenho separados - um woofer para lidar com os graves e\n"
+"                                     sons de gama média e um tweeter para áudio de alta frequência. estes dedicada\n"
+"                                     motoristas ajudar a garantir um som preciso e detalhado em todo o espectro sonoro.\n"
+"                                     O resultado: você está imerso na música e ouvir detalhes que você nunca soube que existia.\n"
+"                                     Mesmo quando estiver a ouvir um velho favorito, você pode sentir como se estivesse ouvindo pela primeira vez."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr "Use listas de preços para adaptar seu preço por clientes"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
 msgstr "Validade"
@@ -1922,6 +3039,11 @@ msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
 msgstr "Imagem da Variante"
@@ -1934,7 +3056,7 @@ msgstr "Informação da Variante"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Preço Extra da Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1942,6 +3064,12 @@ msgid "Variant Prices"
 msgstr "Preços da Variante"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
@@ -2000,11 +3128,6 @@ msgid "Vendors"
 msgstr "Fornecedores"
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
@@ -2012,10 +3135,19 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Garantia"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Volume control on main system"
+msgstr "Controle de volume no sistema principal"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
+msgstr ""
+"Carregador de parede pode ser conectado ao berço ou diretamente no alto-"
+"falante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -2030,13 +3162,52 @@ msgid "Weights"
 msgstr "Pesos"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "When one playlist isn’t enough."
+msgstr "Quando uma lista de reprodução não é suficiente."
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Why you'll love an iPad."
+msgstr "Razões para adorar um iPad."
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the "
-"variant."
+"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
+"                                   lets you download content, stream video,\n"
+"                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
-"Quando este campo é preenchido, os dados do vendedor só se aplicará à "
-"variante."
+"Com avançado Wi-Fi que é até duas vezes mais rápido\n"
+"                                    qualquer geração anterior do iPad e acesso ao rápido\n"
+"                                    redes de dados celulares em todo o mundo, mini iPad\n"
+"                                    permite-lhe fazer download de conteúdo, streaming de vídeo,\n"
+"                                    e navegar na web a velocidades espantosas."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
@@ -2044,19 +3215,23 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "Tempo de Trabalho"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:262
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create a product with an Internal Category set as View. Please "
-"change the category or the category type."
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
-"rounding factor of the company's main currency"
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2089,9 +3264,36 @@ msgstr ""
 "físico, um consumível ou um serviço que você oferece aos clientes."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
+msgstr ""
+"Você provavelmente tem várias listas de reprodução no iTunes no seu computador.\n"
+"                                         Uma para viagens. Uma para o ginásio. Sincronizar essas listas de reprodução\n"
+"                                         para iPod, e você pode jogar a combinação perfeita para o que quer\n"
+"                                         humor greves você. O VoiceOver diz-lhe o nome de cada lista de reprodução,\n"
+"                                         por isso é fácil alternar entre elas e encontrar o que deseja sem olhar."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_order_01
+#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
+msgid "Zed+ Antivirus"
+msgstr "Antivirus Zed+"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -2115,8 +3317,8 @@ msgstr "por exemplo, Lâmpadas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
-msgstr "por exemplo, Assinatura Odoo Enterprise"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -2149,6 +3351,52 @@ msgid "gal(s)"
 msgstr "gal(s)"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_8
+#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
+msgid "iMac"
+msgstr "iMac"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6
+#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
+msgid "iPad Mini"
+msgstr "iPad Mini"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_4
+#: model:product.product,name:product.product_product_4b
+#: model:product.product,name:product.product_product_4c
+#: model:product.product,name:product.product_product_4d
+#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
+msgid "iPad Retina Display"
+msgstr "iPad Retina Display"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11
+#: model:product.product,name:product.product_product_11b
+#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
+msgid "iPod"
+msgstr "iPod"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
+msgstr ""
+"iTunes no seu Mac ou PC faz com que seja fácil de carregar\n"
+"                                         o seu iPod. Basta escolher as listas de reprodução, audiobooks,\n"
+"                                         podcasts e outros arquivos de áudio que você quer, então sincronia."
+
+#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
 msgstr "polegada(s)"
@@ -2204,11 +3452,28 @@ msgid "qt"
 msgstr "qt"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
 msgstr "report.product.report_pricelist"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
 msgstr "Companhia Relacionada"
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index 8fd4dcd1b00..7b5a59c0909 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -1,22 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
-"Language: ro\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -26,64 +23,57 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "nr de variante"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr "16 GB"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
+"Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
-"17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
 msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Procesor Standard-1294P\n"
-"Tastatura QWERTY"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr "2,4 GHz"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -100,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr "32 GB"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -116,9 +106,6 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
-"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
-"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
-"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -129,12 +116,14 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
-"-  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -143,6 +132,11 @@ msgid "<span>kg</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
 msgstr ""
@@ -166,47 +160,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"O categorie de tip vizualizare este o categorie virtuala care poate fi "
-"utilizata ca parinte al unei alte categorii pentru a crea o structura "
-"ierarhica."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
-"Consumabilul este un produs pentru care nu se gestionează stocuri, serviciul "
-"este un produs non-material furnizat de o companie sau o persoană."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
-"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"O descriere a produsului, accesibilă clienţilor. Această descriere va fi "
-"copiată în fiecare comandă de vânzare sau factură emisă"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -214,7 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -229,13 +199,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
-msgstr "O descriere a produsului, folosită doar pentru scopuri interne"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -245,17 +215,24 @@ msgid "A screen worthy of iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -263,19 +240,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr "Tot"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "Toate produsele"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -283,11 +261,18 @@ msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -318,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr "Aplicabil La"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -327,17 +312,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Costuri Serviciu de Asamblare"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
 msgstr ""
@@ -346,34 +326,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "Atribut (caracteristica)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr "Prețul extra al atributului"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr "Prețuri atribute"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Valori atribute"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Attributes"
-msgstr "Atribute"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -384,37 +374,44 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr "Cod de bare"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
-"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
 msgstr ""
-"Pretul de baza pentru calcularea pretului clientului. Uneori este numit "
-"pretul de catalog."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid "Based on"
-msgstr "Bazat pe"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -448,17 +445,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr "Rată mărire"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr "Mai mare decat Unitatea de Masura de referinta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr "Negru"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -497,50 +494,45 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
+msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr ""
-"Daca nu bifati campul activ, puteti dezactiva o unitate de masura fara a o "
-"stergeti."
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
-msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
 msgstr ""
-"Calculează Pretul produsului per unitate pe baza versiunii listei de preturi."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr "Poate fi inchiriat"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr "Poate fi vandut"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulează"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Tipul Categoriei"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -548,7 +540,7 @@ msgid "Category name"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
 msgstr ""
@@ -570,14 +562,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr "Categorii secundare"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -598,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
 msgstr ""
@@ -611,13 +613,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr "Culoare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Index Culori"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
@@ -634,20 +636,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Common Product Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Companie"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "Componente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr ""
@@ -656,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr "Majuscule Calculator"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -665,19 +679,15 @@ msgid "Computer SC234"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
+#: selection:product.template,type:0
+#, python-format
+msgid "Consumable"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "Calculatoare"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
-#, python-format
-msgid "Consumable"
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -686,18 +696,14 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Conversia intre Unitatile de Masura pot avea loc numai daca ele apartin "
-"aceleiasi categorii. Conversia va fi facuta pe baza proportiilor."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
 msgstr ""
-"Conversia din UdM a Produsului %s in UdM Implicita %s nu este posibila "
-"pentru ca cele doua apartin unor Categorii diferite!."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -705,19 +711,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Cost"
-msgstr "Cost"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
-"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -727,6 +736,21 @@ msgid "Cost-plus Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid
@@ -743,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date
@@ -762,27 +786,26 @@ msgstr "Creat de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
 "Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -794,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr "Personalizati laptopul pe baza cerintelor clientului."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -804,30 +827,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Ref client"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr "Card de date"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr "Zi (zile)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr "Unitatea de masura implicita folosita in toate operatiunile stocului."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
@@ -836,28 +865,21 @@ msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
 msgstr ""
-"Unitatea de Masura implicita folosita pentru comenzile de achizitie. Trebuie "
-"sa faca parte din aceeasi categorie ca si unitatea de masura implicita."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "Timp de livrare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description
 msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Descriere pentru Oferte"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
+msgid "Description for Customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -872,12 +894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "Determină ordinea de afişare"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "Dispozitive"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -897,27 +914,26 @@ msgstr "Dispozitive"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr "Duzini"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
-"                product category...) and a computation that easily helps to "
-"achieve\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Data de sfarsit"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
@@ -944,73 +960,55 @@ msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:53
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:283
+#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
+"attribute."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr "Eroare! Limita minima ar trebui sa fie mai mica decat limita maxima."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
 msgstr ""
-"Eroare! Nu puteti sa atribuiti Lista Principala de Preturi drept O Alta "
-"Lista de Preturi in Elementul Listei de Preturi!"
 
 #. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
-"Eroare! Nu puteti defini un factor de rotunjire pentru moneda principala a "
-"companiei care este mai mic decat precizia zecimala a 'Contului'."
-
-#. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-"Eroare! Nu puteti defini precizia zecimala a 'Contului' ca fiind mai mare "
-"decat factorul de rotunjire al monedeo principale a companiei"
-
-#. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
 msgstr ""
-"Eroare: Unitatea de masura implicita si Unitatea de masura pentru achizitie "
-"trebuie sa fie in aceeasi categorie."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1024,14 +1022,10 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1039,12 +1033,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1075,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "Numele regulii explicite pentru aceasta linie a listei de preturi."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
@@ -1084,11 +1075,6 @@ msgid "External Audit"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Hard disc extern"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
@@ -1102,20 +1088,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "Pret Fix"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
-"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
-"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Formula"
-msgstr "Formula"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
@@ -1145,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Informatii generale"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1158,31 +1143,8 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
-msgstr ""
-"Prezinta modurile diferite de ambalare ale aceluiasi produs. Aceasta nu are "
-"nici un impact asupra comenzii de ridicare si este folosit in principal daca "
-"folositi modulul EDI."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
-"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"Prezinta ordinea in care va fi bifat obiectul listei de preturi. Evaluarea "
-"acorda o mai mare prioritate secventei mai mici si se opreste de indata ce "
-"gaseste un obiect care se potriveste."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
-"Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu categorii de "
-"produse."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
@@ -1193,7 +1155,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
@@ -1205,13 +1173,18 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr "Placa Grafica"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr "HDD SH-1"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1222,11 +1195,6 @@ msgid "Have Genius call the tunes."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "Căști"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
@@ -1253,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "Ora (ore)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1269,23 +1237,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
-"De cate ori aceasta Unitate de Masura este mai mare decat Unitatea de Masura "
-"de referinta din aceasta categorie:\n"
-"1 * (aceasta unitate) = raport * (unitatea de referinta)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
-"Cat de mult sau de putin este comparata aceasta unitate cu Unitatea de "
-"Masura de referinta pentru aceasta categorie:\n"
-"1 * (unitatea de referinta) = raport * (aceasta unitate)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1313,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1322,12 +1282,16 @@ msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 msgstr ""
-"Daca nu selectati, va va permite sa ascundeti lista de preturi fara sa o "
-"stergeti."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
@@ -1335,36 +1299,33 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
 msgstr ""
-"Daca ramane nebifat, va va permite sa ascundeti produsul fara a-l sterge."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
 msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
 msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
+" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
-"Imaginea variantei de produs (mare). Va fi redimensionată automat la "
-"1024x1024px, păstrându-se aspectul"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
 msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr "Imaginea variantei de produs (medie)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
 msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr "Imaginea variantei de produs (mică)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1381,49 +1342,38 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr "Intern"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr "Categorie internă"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Referință internă"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr ""
-"Numar de Articol International folosit pentru identificarea produselor."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
-msgstr "Este o variantă de produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1438,26 +1388,16 @@ msgid "Key Features"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "Keyboard / Mouse"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Laptop Personalizat"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr "Laptop E5023"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "Laptopuri"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1477,7 +1417,7 @@ msgstr "Laptopuri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -1496,7 +1436,7 @@ msgstr "Ultima modificare la"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date
@@ -1515,7 +1455,7 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare în"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay
@@ -1524,29 +1464,26 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
-"Timpul, în zile, dintre confirmarea comenzii de achiziţie şi recepţia "
-"produselor in magazie. Folosită de scheduler pentru calculul automat al "
-"comenzii de achiziţie"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr "Părinte stânga"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr "Lungime / Distanta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Linii"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr "Litri"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
@@ -1555,15 +1492,9 @@ msgid "Little server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Unitati logistice"
-
-#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr "Gestonati Unitati de Masura Multiple"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
@@ -1573,39 +1504,28 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "Gestionati Ambalarea Produsului"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Gestionati Proprietatile Produsului"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "Gestionati Unitatea de Masura Secundara"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "Marja Max."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr "Marja Pret Maxim"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -1614,35 +1534,31 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
 msgstr ""
-"Imagine de dimensiune medie a produsului. Este redimensionata automat ca o "
-"imagine de 128x128px, cu pastrarea aspectului imaginii, numai atunci cand "
-"imaginea depaseste una dintre acele dimensiuni. Folositi acest domeniu in "
-"vizualizarile formularului sau in unele vizualizari kanban."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr "Memorie"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr "Marja Min."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr "Marja Pret Minim"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr "Cantitatea minima"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr "Cantitatea minima"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1660,19 +1576,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr "Placa de baza I9P57"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr "Mouse, Optic"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr "Mouse, Fara fir"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1684,45 +1600,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name
 msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "Rețea"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr "Pretul nou ="
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Note"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Other Information"
-msgstr "Alte informatii"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr "O alta lista de preturi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1731,37 +1636,27 @@ msgid "Over 375,000 apps."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "Ambalare"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
+msgid "Package Type"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Categoria superioara"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Partener"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
-msgstr "Unitate Stick"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1796,9 +1691,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1817,22 +1712,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Price"
-msgstr "Preț"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr "Calcul pret"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr "Reduceri de pret"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr "Extra Preț"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
@@ -1840,8 +1735,6 @@ msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
-"Preţ extra: preţul suplimentar pentru varianta de produs cu acest atribut, "
-"de ex. 200 preţ extra, 1000 + 200 = 1200"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1850,38 +1743,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Price List"
-msgstr "Lista de preturi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "Rotunjure pret"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "Suprataxare pret"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr "Pret:"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
 msgid "PriceList"
-msgstr "Lista de prețuri"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr "Lista de preturi"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -1903,19 +1801,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr "Numele Listei de preturi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr "Element al Listei de preturi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr "Liste de preturi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
@@ -1925,38 +1822,35 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr "Listele de prețuri sunt gestionate în"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr "Prețuri"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Print"
-msgstr "Tipăriți"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "Imprimantă"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1964,49 +1858,62 @@ msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr "Produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "Atribut produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "Valoare atribut produs"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr "Atribute Produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Categorii de produse"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid "Product Category"
-msgstr "Categoria Produsului"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Manager produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr "Numele Produsului"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -2017,18 +1924,23 @@ msgstr "Numele Produsului"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr "Șablon produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type
 msgid "Product Type"
-msgstr "Tipul de produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Unitatea de Masura a Produsului"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2036,137 +1948,121 @@ msgstr "Unitatea de Masura a Produsului"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Varianta produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Variante de produse"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "Categorie UdM produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
-msgstr "Produse"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr "Etichete Produse"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr "Pretul Produselor"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr "Lista de preturi Produse"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr "Căutați Prețul Produselor"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr "Produse: "
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
-msgstr "Prețul public"
-
-#. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Lista de preturi publica"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "Descriere achiziție"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr "Unitate de masura achizitie"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantitate"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
-msgstr "Cantitatea dupa Ambalaj"
+msgid "Quantity per Package"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
 msgid "Quantity-1"
-msgstr "Cantitate-1"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
 msgid "Quantity-2"
-msgstr "Cantitate-2"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
 msgid "Quantity-3"
-msgstr "Cantitate-3"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
 msgid "Quantity-4"
-msgstr "Cantitate-4"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
 msgid "Quantity-5"
-msgstr "Cantitate-5"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr "RAM SR5"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
-msgstr "Raport"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr "Unitatea de Masura de Referinta pentru aceasta categorie"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2175,21 +2071,24 @@ msgid "Remote control for power, volume, track seek"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Părinte dreapta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2203,10 +2102,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
 
@@ -2215,62 +2112,59 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr "Metoda de rotunjire"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
 msgid "Rounding Precision"
-msgstr "Precizia de rotunjire"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "Conditii de Vanzare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
-msgstr "Descriere vânzare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr "Pret de vanzare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr "Lista cu preturile de vanzare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr "Vandabil"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr "Vânzări"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr "Liste de preturi de vanzare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2279,50 +2173,39 @@ msgstr "Liste de preturi de vanzare"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "Ecran"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr "Selectati categoria pentru produsul curent"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secvență"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
 msgstr ""
@@ -2330,9 +2213,8 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
-msgstr "Servicii"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -2341,24 +2223,28 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
-"Seteaza pretul astfel incat sa fie un multiplu al acestei valori.\n"
-"Rotunjirea se aplica dupa reducere si inainte de majorare.\n"
-"Pentru a avea preturi care se termină in 9.99, setati rotunjirea la 10, iar "
-"majorarea la -0.01"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-"defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
-"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2377,23 +2263,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr "Imagine de dimensiune mica"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
-"Imagine de dimensiuni mici a produsului. Este redimensionata automat drept o "
-"imagine de 64x64px, cu pastrarea aspectului imaginii. Folositi acest domeniu "
-"oriunde este necesara o imagine mica."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr "Mai mica decat Unitatea de Masura de referinta"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2405,14 +2288,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
-msgstr "Software"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "Oratori"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2420,9 +2297,6 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
-"Specificati o categorie a produsului daca aceasta regula se aplica doar "
-"produselor care apartin acestei categorii sau categoriilor subordonate ei. "
-"In caz contrar lasati necompletat."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
@@ -2430,8 +2304,6 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
-"Specificati un produs daca aceasta regula se aplica doar unui produs. In caz "
-"contrar, lasati necompletat."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2439,16 +2311,12 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
-"Specificati un sablon daca aceasta regula se aplica doar unui sablon de "
-"produse. In caz contrar lasati necompletat."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
 msgstr ""
-"Specificati daca produsul poate fi selectat intr-o linie a comenzii de "
-"vanzare."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
@@ -2456,24 +2324,22 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
-"Specificati valoarea fixa de adunat sau de scazut(daca este negativa) la "
-"valoarea calculata cu reducere."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr "Specificati valoarea maxima a limitei peste pretul de baza."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr "Specificati valoarea minima a limitei peste pretul de baza."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data de inceput"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
@@ -2486,9 +2352,9 @@ msgid "Starting date for the pricelist item validation"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Lista de preturi Furnizor"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2500,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr "Comutator, 24 de porturi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2517,33 +2383,27 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Denumire Sablon"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
 
@@ -2551,12 +2411,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
 
@@ -2565,12 +2422,9 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
 
@@ -2579,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr "Preţul calculat exprimat pe unitatea de masură implicită a produsului"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
@@ -2587,14 +2441,11 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
 msgstr ""
-"Cantitatea calculata va fi un multiplu al acestei valori. Folositi 1.0 "
-"pentru o Unitate de Masura care nu mai poate fi impartita, precum este o "
-"bucata."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
-msgstr "Raportul conversiei pentru o unitate de masura nu poate fi zero!"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -2626,10 +2477,8 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2641,12 +2490,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
-"variant."
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2675,14 +2530,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
@@ -2695,25 +2560,22 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr "Numarul total de produse care pot fi puse in palet sau in cutie."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume
 msgid "The volume in m3."
-msgstr "Volumul in m3."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
@@ -2745,34 +2607,28 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr "Această valoare a atributului există deja!"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr "Aceasta provine din formularul produsului."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
-"1024x1024px."
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
+" 1024x1024px."
 msgstr ""
-"Acest câmp conţine imaginea folosită pentru varianta de produs (limitată la "
-"1024x1024px)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
@@ -2780,39 +2636,24 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
-"Acest camp contine imaginea folosita drept imagine a produsului, limitata la "
-"1024x1024px."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr ""
-"Aceasta este o cantitate care este transformata in Unitatea de Masura "
-"Implicita."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr "Suma prețurilor extra pentru toate atributele"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
+msgid "This note will show up on sales orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
-"Aceasta lista de preturi va fi folosita in locul celei implicite pentru "
-"vanzarile catre partenerul curent"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
@@ -2837,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2848,6 +2689,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
@@ -2860,55 +2706,53 @@ msgid "Ultrathin design"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "Unitate"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unitatea de masura"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "Categorii ale Unității de Măsură"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "Unitati"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Unități de Măsură"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr "Categorii Unitati de masura"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2922,16 +2766,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2942,22 +2786,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
 msgid "Value"
-msgstr "Valoare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
-msgstr "Valori"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Preț extra al variantei de produs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr "Imaginea variantei de produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2965,29 +2811,41 @@ msgid "Variant Information"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr "Prețuri variante"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr "Valori ale variantei de produs"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr "Variante"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Furnizor"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2996,6 +2854,11 @@ msgid "Vendor Information"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
 msgstr ""
@@ -3018,22 +2881,15 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr "Vânzători"
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Vizualizare"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
-msgstr "Volum"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3049,22 +2905,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Garantie"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
-msgstr "Greutate"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Weights"
-msgstr "Greutati"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3075,15 +2925,9 @@ msgid "When one playlist isn’t enough."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr "Alb"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3102,38 +2946,49 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "Program de lucru"
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
+"            Measure within the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3154,47 +3009,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr "Zed+ Antivirus"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr "zile"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr "precizie.zecimala"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -3203,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3214,27 +3068,27 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr "de exemplu: 1 * (unitatea de referinta) = raport * (aceasta unitate)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr "de exemplu 1 * (aceasta unitate) = raport * (unitatea de referinta)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr "fl oz"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
 msgid "foot(ft)"
-msgstr "foot(ft)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
 msgid "gal(s)"
-msgstr "gal(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
@@ -3246,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr "iPad Mini"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3258,7 +3112,7 @@ msgstr "iPad Mini"
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr "iPad Retina Display"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3266,7 +3120,7 @@ msgstr "iPad Retina Display"
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr "iPod"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3275,10 +3129,8 @@ msgstr "iPod"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3289,12 +3141,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr "kg"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr "km"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
@@ -3304,17 +3156,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr "mile(s)"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "luni"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr "oz(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
@@ -3344,17 +3191,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -3363,9 +3206,14 @@ msgid "report.product.report_pricelist"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "compania părinte"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -3375,152 +3223,4 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "la"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "necunoscut(a)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-#~ msgstr ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "tastatura QWERTY"
-
-#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-#~ msgstr "Imprimanta de mare viteza all in one cu fax si scanner."
-
-#~ msgid "Blank CD"
-#~ msgstr "CD gol"
-
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "DVD-RW gol"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "Sfarsitul Ciclului de viata"
-
-#~ msgid "External Hard disk"
-#~ msgstr "Dard disk extern"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Urmări"
-
-#~ msgid "Full featured image editing software."
-#~ msgstr "Software de editare imagine complet"
-
-#~ msgid "GrapWorks Software"
-#~ msgstr "GrapWorks Software"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Masa brută"
-
-#~ msgid "HDD on Demand"
-#~ msgstr "HDD la Cerere"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
-#~ "plug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Set de casti hands free pentru laptop PC cu microfon incorporat si mufa "
-#~ "pentru casti."
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "Set de casti USB"
-
-#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-#~ msgstr "Set de casti pentru laptop PC cu conectare USB."
-
-#~ msgid "Headset standard"
-#~ msgstr "Set de casti standard"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "In dezvoltare"
-
-#~ msgid "Ink Cartridge"
-#~ msgstr "Cartus de cerneala"
-
-#~ msgid "Laptop S3450"
-#~ msgstr "Laptop S3450"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mesaje"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
-
-#~ msgid "Motherboard A20Z7"
-#~ msgstr "Placa de baza A20Z7"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "Boxe Multimedia"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "Invechit"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, "
-#~ "presentations, graphics, and databases..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Software de Editare Office cu procesare de text, foi de calcul, "
-#~ "prezentari, grafica si baze de date..."
-
-#~ msgid "Office Suite"
-#~ msgstr "Suita Office"
-
-#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-#~ msgstr "Hard-disk la cerere cu capacitatea conform cerintelor."
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-2"
-#~ msgstr "Mecanism de antrenare a penitei, SP-2"
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-4"
-#~ msgstr "Mecanism de antrenare a penitei, SP-4"
-
-#~ msgid "Printer, All-in-one"
-#~ msgstr "Imprimanta, All-in-one"
-
-#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
-#~ msgstr "Processor AMD 8-Core"
-
-#~ msgid "RAM SR3"
-#~ msgstr "RAM SR3"
-
-#~ msgid "Router R430"
-#~ msgstr "Router R430"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stare"
-
-#~ msgid "Toner Cartridge"
-#~ msgstr "Cartus de toner"
-
-#~ msgid "USB Adapter"
-#~ msgstr "Adaptor USB"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mesaje necitite"
-
-#~ msgid "Webcam"
-#~ msgstr "Webcam"
-
-#~ msgid "Windows 7 Professional"
-#~ msgstr "Windows 7 Professional"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home Server 2011"
+msgstr ""
diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po
index 66919d1d75a..8e258ac84ab 100644
--- a/addons/product/i18n/ru.po
+++ b/addons/product/i18n/ru.po
@@ -1,54 +1,67 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
-#
+# 
 # Translators:
-# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015
-# dzord dzord <ekenpad@gmail.com>, 2016
-# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
-# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
+# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
+# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
+# Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2017
+# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
+# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
+# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
+# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
+# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
+# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
+# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr "Категория товара"
+msgstr "Категория продукта"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
-msgid "# of Product Variants"
-msgstr "кол-во вариантов продукта"
+msgid "# Product Variants"
+msgstr "Варианты продукции"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
+msgid "# Products"
+msgstr "# Продукты"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
 msgstr "%s %% скидка"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr "%s %% скидки и %s надбавки"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:716
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (копия)"
@@ -63,28 +76,16 @@ msgstr "16 ГБ"
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid ""
 "17\" LCD Monitor\n"
-"Processor AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
+"Processor AMD 8-Core"
 msgstr ""
-"17\" LCD Монитор\n"
-"Процессор AMD 8-Core\n"
-"512MB RAM\n"
-"HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
 msgid ""
-"17\" Monitor\n"
-"4GB RAM\n"
-"Standard-1294P Processor\n"
-"QWERTY keyboard"
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
 msgstr ""
-"Монитор 17\"\n"
-"4Гб ОЗУ\n"
-"Процессор Standard-1294P\n"
-"Стандартная клавиатура"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -140,19 +141,19 @@ msgstr "отражение на 75% меньше"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
-"-  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', "
-"('list_price','standard_price'))]}\">Общий Прайс  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
-"'pricelist')]}\">Прочий прайс-лист  -  </span>"
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Публичная цена  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Стоимость  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Другой прайс лист  -  </span>"
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Продукты</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -160,6 +161,11 @@ msgid "<span>kg</span>"
 msgstr "<span>кг</span>"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
 msgstr "<strong>Валюта</strong>:<br/>"
@@ -183,53 +189,26 @@ msgstr "<strong>Дата печати</strong>:<br/>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
-"                            will delete and recreate existing variants and "
-"lead\n"
-"                            to the loss of their possible customizations."
+"                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
+"                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
-"<strong>Внимание</strong>: добавление или удаление атрибутов\n"
-"                            удалит или создаст заново существующие варианты "
-"и \n"
-"                            приведет к потере их возможных настроек."
+"<strong>Внимание:</strong> добавление или удаление\n"
+"атрибутов и переустановка существующих вариантов\n"
+"приведёт к потере возможных настроек."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr "Штрих-код может быть присвоен только одному продукту !"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
-"Категория типа представления - это виртуальная категория, которая может "
-"использоваться как родительский элемент другой категории, чтобы создать "
-"иерархическую структуру."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
-msgid ""
-"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
-"non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
-"Потребляемый - это вид продукта, для которого не ведётся учёт остатков на "
-"складе, а услуга - это нематериальный продукт, предлагаемый компанией или "
-"отдельным человеком."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
 msgid ""
-"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
-"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
+" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"Описание товара, о котором вы хотите сообщить вашим клиентам. Это описание "
-"будет скопировано в каждый заказ на продажу, заказу на поставку и счет/"
-"возврат клиента"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -237,11 +216,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
+"Bill/Credit Note."
 msgstr ""
-"Описание товара, о котором Вы хотите сообщить Вашим поставщикам. Это "
-"описание будет скопировано в каждый заказ на покупку, чек и счет/возврат "
-"поставщика."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -261,16 +237,28 @@ msgstr "Подробное описание продукта для внутре
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
-"                the sales price of the products."
+"                the sale price of the products."
 msgstr ""
-"Прайс-лист содержит правила последовательности расчета для того,\n"
-"                чтобы вычислить цену реализации продукции.."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr "Экран достойный iPad."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
+"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide.\n"
+"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
 msgstr ""
+"Товарный продукт - это продукт, для которого вы управляете запасом. Должно быть установлено приложение \"Инвентарь\".\n"
+"С другой стороны, расходный продукт - это продукт, для которого запасы не управляются.\n"
+"Услуга - это нематериальный продукт, который вы предоставляете.\n"
+"Цифровой контент - это нематериальный продукт, который вы продаете в Интернете. Файлы, прикрепленные к продуктам, продаются в электронной торговле, например, в электронных книгах, музыке, картинках ... Необходимо установить модуль \"Цифровой продукт\"."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -278,21 +266,22 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
-"thinnest iPod ever made.\n"
-"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
-"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
-"                                    so you can see more of the music, "
-"photos, and videos you love."
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"О размере кредитной карты - всего 5,4 мм - iPod nano - это самый тонкий из когда-либо сделанных iPod.\n"
+"                                     2,5-дюймовый дисплей Multi-Touch почти вдвое превосходит дисплей предыдущего iPod nano,\n"
+"                                     Так что вы можете больше узнать о музыке, фотографиях и видео, которые вам нравятся."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
-msgstr "Активен"
+msgstr "Актив"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
@@ -300,10 +289,10 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "Все Продукты"
+msgstr "Все продукты"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -311,12 +300,23 @@ msgid "All general settings about this product are managed on"
 msgstr "Все общие настройки об этом товаре управляются "
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+"Позволяет устанавливать отдельные цены согласно правилам для отдельных категорий клиентов.\n"
+"                    Например: 10% для розничных продавцов, скидка 5 евро при первой покупке, и т.д."
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
-"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
 msgstr ""
+"И в интернет-магазине Apple вы можете настроить ваш iMac еще более мощным "
+"процессором Intel Core i7, до 3,5 ГГц."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "И поскольку это так просто в использовании, его легко любить."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
@@ -351,19 +351,14 @@ msgstr "Применяется к"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Применить на"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr "Помещено в архив"
-
-#. module: product
-#: model:product.product,name:product.product_assembly
-#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Цена услуги сборки"
+msgstr "Архивировано"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -377,6 +372,12 @@ msgid "Attribute"
 msgstr "Атрибут"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
+msgid "Attribute Name"
+msgstr "Название атрибута"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
 msgstr "Экстра-цена атрибута"
@@ -389,14 +390,13 @@ msgstr "Цены атрибута"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
 msgstr "Значение атрибута"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -404,6 +404,11 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибуты"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
@@ -412,31 +417,44 @@ msgstr "Дополнительный вход для портативных ус
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
-msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
 msgstr ""
 "Дополнительный порт позволяет подключать другие источники звука такие, как "
 "MP3-плеер"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
 msgstr "Штрих-код"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
+msgid "Barcode used for packaging identification."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid ""
-"Base price for computation. \n"
-" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
-" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
-" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+"Base price for computation.\n"
+"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n"
+"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
+"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"Базовая цена для расчета.\n"
+"Публичная цена: базовой ценой будет Продажа /публичная цена.\n"
+"Цена стоимости: Базовая цена будет себестоимостью.\n"
+"Другие прайс листы: расчет базовой цены на основе другого прайс листа."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price
 msgid ""
-"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
 msgstr ""
 "Базовая цена для расчета цены заказчику. Так называемая прайсовая цена."
 
@@ -454,9 +472,8 @@ msgstr "Обычный компьютер"
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
-#, fuzzy
 msgid "Basic Membership"
-msgstr "Обычный компьютер"
+msgstr "Базовое членство"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -494,7 +511,7 @@ msgstr "Черный"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Подключение Bluetooth"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
@@ -506,7 +523,7 @@ msgstr "Mини Bluetooth-колонка от Bose"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth-динамик."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
@@ -518,7 +535,7 @@ msgstr "Самая маленькая портативная Bluetooth-коло�
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Яркость на экране. И за этим."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -527,20 +544,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
-"                                    The smooth anodized aluminum design "
-"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
-"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
-"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
-"deleting it."
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
 msgstr ""
-"Сняв отметку с активного поля \"Активно\", вы можете запретить единицу "
-"измерения без ее удаления."
+"Кнопки позволяют быстро воспроизводить, приостанавливать, изменять песни или регулировать громкость.\n"
+"                                     Гладкий анодированный алюминиевый дизайн позволяет iPod nano чувствовать себя так хорошо, как кажется.\n"
+"                                     И iPod nano не будет iPod nano без великолепного, трудноизбираемого цвета."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -548,6 +557,13 @@ msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
 msgstr "Вычислить цену  за единицу продукции основанную на версии каталога."
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Purchased"
+msgstr "Можно закупать"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
@@ -563,13 +579,13 @@ msgstr "Можно продавать"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+msgstr "Отменить"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "Тип категории"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -577,7 +593,7 @@ msgid "Category name"
 msgstr "Название категории"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
 msgstr "Категория:  %s"
@@ -592,16 +608,24 @@ msgstr "Характеристики"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Зарядка iPod / iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
-"                                    home base for your speaker, and it lets "
-"you play while it charges."
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
+"Зарядная подставка заряжает аккумулятор и служит удобной\n"
+"                                     домашней базой для вашего динамика, и она позволяет вам играть, пока она заряжается."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
+"Проверьте это, если вы хотите создать несколько вариантов для этого "
+"атрибута."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -609,6 +633,12 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Подчиненные категории"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
 msgstr "Нажмите, чтобы добавить новую единицу измерения категории."
@@ -627,7 +657,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы создать прайс-лист."
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
 msgstr "Нажмите, чтобы определить новый продукт."
@@ -661,8 +691,27 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Цвет: Белый\n"
+"Емкость: 16 ГБ\n"
+"Связь: Wifi\n"
+"Красивый 7,9-дюймовый дисплей\n"
+"Более 375 000 приложений\n"
+"Сверхбыстрая беспроводная связь\n"
+"IOS 7\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
+msgid "Common Product Catalog"
+msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компании"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
@@ -672,11 +721,12 @@ msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Components
-msgid "Components"
-msgstr "Компоненты"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Полное название"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
 msgstr "Вычислить Стоимость"
@@ -694,32 +744,28 @@ msgid "Computer SC234"
 msgstr "Компьютер SC234"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
-msgid "Computer all-in-one"
-msgstr "Компьютер всё-в-одном"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
-msgid "Computers"
-msgstr "Компьютеры"
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
 msgstr "Потребляемый"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Преобразование между единицами измерения возможно если они принадлежат одной "
-"категории. Преобразование будет сделано на основе коэффициентов."
+"Преобразование между единицами измерения возможно если они принадлежат одной"
+" категории. Преобразование будет сделано на основе коэффициентов."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:122
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
@@ -739,23 +785,38 @@ msgstr "Стоимость"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
-"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
 msgstr ""
-"Стоимость шаблона продукта используется для стандартной оценки запасов в "
-"бухгалтерском учете и используется в качестве базовой цены для заказов на "
-"поставку. Выражена в единицах измерения по умолчанию продукта."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
-msgstr "Стоимость продукта за единицу измерения по умолчанию"
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_delivery
 #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
 msgid "Cost-plus Contract"
+msgstr "Стоимость-плюс контракт"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "Группа страны"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr "Группы стран"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
+msgid "Create Variant"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -801,13 +862,17 @@ msgstr "Создан"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
 "Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
-"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
-"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
 msgstr ""
+"Создание такого потрясающе тонкого дизайна потребовало некоторых столь же "
+"потрясающих подвигов технологических инноваций. Мы усовершенствовали, "
+"перепроектировали или перепроектировали все, что касается iMac изнутри. "
+"Результатом является усовершенствованный элегантный универсальный компьютер,"
+" который является таким же произведением искусства, как и современный."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
@@ -836,8 +901,8 @@ msgstr "Пользовательские компьютер поставляет
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
-msgid "Customer ref"
-msgstr "Ссылка на клиента"
+msgid "Customer Ref"
+msgstr "Справка клиента"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
@@ -853,7 +918,13 @@ msgstr "Дата"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr "Дней"
+msgstr "День (дни)"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
@@ -885,13 +956,8 @@ msgstr "Описание"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "Описание для заявок"
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Vendors"
-msgstr "Описание для поставщиков"
+msgid "Description for Customers"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -899,7 +965,7 @@ msgstr "Описание для поставщиков"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Дизайн. Самый тонкий iPod когда-либо."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -908,11 +974,6 @@ msgid "Determine the display order"
 msgstr "Определить порядок отображения"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.devices
-msgid "Devices"
-msgstr "Устройства"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_display_name
@@ -941,16 +1002,15 @@ msgstr "Дюжина(ы)"
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid ""
-"Dvorak keyboard \n"
-"            left-handed mouse"
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
-"                product category...) and a computation that easily helps to "
-"achieve\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
 "Каждое правило включают в себя набор критериев применимости (диапазон дат,\n"
@@ -977,58 +1037,48 @@ msgstr "Конечная дата этой цены поставщика"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "Конечное значение, действительное для проверки позиции прайслиста"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.category:0
+#: code:addons/product/models/product.py:53
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "Ошибка ! Нельзя создавать рекурсивные категории."
+msgstr "Ошибка! Нельзя создавать рекурсивные категории."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.attribute.line:0
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
+#, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
 msgstr ""
+"Ошибка ! Вы не можете использовать этот атрибут со следующим значением."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/models/product.py:283
+#, python-format
 msgid ""
-"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
-msgstr ""
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
+"attribute."
+msgstr "Ошибка! Нельзя выбрать более одного значения для заданного атрибута."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
+#, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
 msgstr "Ошибка! Минимальная наценка должна быть меньше , чем максимальная."
 
 #. module: product
-#: constraint:product.pricelist.item:0
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
 msgstr ""
-"Error! Нельзя определить основной прайс-лист как дополнительный прайс-лист в "
-"пункте прайс-листа!"
-
-#. module: product
-#: constraint:res.currency:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
-"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
-"Ошибка! Невозможно определить фактор округления для главной валюты компании, "
-"которая меньше, чем десятичная точность \"Счета\"."
-
-#. module: product
-#: constraint:decimal.precision:0
-msgid ""
-"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
-"the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
-"Ошибка! Невозможно задать десятичную точность 'Счета' больше, чем фактор "
-"округления главной валюты компании"
+"Error! Нельзя определить основной прайс-лист как дополнительный прайс-лист в"
+" пункте прайс-листа!"
 
 #. module: product
-#: constraint:product.template:0
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
+#, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
@@ -1041,13 +1091,14 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
-"is sharp on the iPad mini display.\n"
-"                                    But what really makes it stand out is "
-"its size. At 7.9 inches,\n"
-"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
-"experience every bit as big as iPad."
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
 msgstr ""
+"Все, что вам нравится в iPad - красивый\n"
+"                                     экран, быстрый Цвета яркие и текст острый на мини-дисплее iPad.\n"
+"                                     Но то, что действительно выделяет его, это его размер. На 7,9 дюйма,\n"
+"                                     он идеально подходит для того, чтобы доставить ощущения, которые кажутся такими же большими, как iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -1060,52 +1111,54 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful\n"
-"                                    screen, fast and fluid performance, "
-"FaceTime and\n"
-"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
-"apps, 10-hour\n"
-"                                    battery life* — is everything you’ll "
-"love about\n"
-"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
-"one hand."
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Все, что вам нравится в iPad - красивый\n"
+"                                     экран, быстрая и текучая производительность, FaceTime и\n"
+"                                     камеры iSight, тысячи потрясающих приложений, 10 часов\n"
+"                                     время автономной работы* - все, что вам понравится\n"
+"                                     IPad mini тоже. И вы можете держать его в одной руке."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
-"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
-"and iSight cameras, \n"
-"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
-"battery life* — is everything\n"
-"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
-"And you can hold it in one hand."
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
 msgstr ""
+"Все, что вам нравится в iPad - прекрасный экран,\n"
+"                                         Быстрая и эффективная работа, камеры FaceTime и iSight,\n"
+"                                         тысячи потрясающих приложений, 10-часовое время автономной работы * - это все\n"
+"                                         Вам понравится iPad mini тоже. И вы можете держать его в одной руке."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Пример продукта для выставления счета на основе доставки."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Пример продукта для выставления счета по заказу."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr ""
+msgstr "Пример продуктов для выставления счетов на основе стоимости."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Пример продуктов для выставления счетов на основе доставки."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1120,15 +1173,10 @@ msgid "External Audit"
 msgstr "Внешний Аудит"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
-msgid "External Hard Drive"
-msgstr "Внешний жёсткий диск"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Быстрое соединение. Во всем мире."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1143,10 +1191,11 @@ msgstr "Фиксированная цена"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
-"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
-"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"Чтобы правило применялось, купленное/продаваемое количество должно быть больше или равно минимальному количеству, указанному в этом поле.\n"
+"Выражается в стандартной единице измерения продукта."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1165,6 +1214,13 @@ msgid ""
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Частота: от 5 Гц до 21 кГц\n"
+"Сопротивление: 23 Ом\n"
+"Чувствительность: 109 дБ SPL / мВт\n"
+"Драйверы: двухсторонняя балансирная арматура\n"
+"Длина кабеля: 1065 мм\n"
+"Вес: 10,2 грамма\n"
+"           "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1176,7 +1232,7 @@ msgstr "Дружественный к окружающей среде."
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "Служба анализа GAP"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1194,28 +1250,8 @@ msgstr "Genius. Ваш персональный DJ."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid ""
-"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
-"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
-msgstr ""
-"Даёт различные способы упаковки товара. Это не влияет на заказ "
-"комплектования и в основном применяется если вы используете модуль ЭОД (EDI)."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
-"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
+msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
-"Определяет последовательность выбора из прайс листа. Обработка элементов "
-"начинается с меньших номеров и останавливается после нахождения нужного "
-"элемента."
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "Дает порядок последовательности при выводе списка категорий продуктов."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
@@ -1226,13 +1262,19 @@ msgstr "Определяет порядок следования при отоб
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Global"
-msgstr "Глобальный"
+msgstr "Глобально"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Золотой член"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1241,6 +1283,11 @@ msgid "Graphics Card"
 msgstr "Графическая плата"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Группировать по"
+
+#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
@@ -1252,12 +1299,7 @@ msgstr "Жесткий диск SH-1"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Headset
-msgid "Headset"
-msgstr "Наушники"
+msgstr "Попросите Genius назвать мелодии."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1276,12 +1318,16 @@ msgid ""
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
 msgstr ""
+"Высота: 76,5 мм\n"
+"Ширина: 39,6 мм\n"
+"Глубина: 5,4 мм\n"
+"Вес: 31 грамм"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Highly rated designs."
-msgstr ""
+msgstr "Высоко оцененные дизайны."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
@@ -1297,28 +1343,29 @@ msgid ""
 "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
 "movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
 msgstr ""
+"Как мы сделали великолепный широкоэкранный дисплей еще лучше? Сделав его на "
+"75 процентов менее отражающим. И путем переконструирования ЖК-дисплея и "
+"перемещения его вплотную к стеклу. Таким образом, вы видите свои фотографии,"
+" игры, фильмы и все остальное в ярких, реалистичных деталях."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
-"Measure in this category:\n"
-"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
-"Во сколько раз эта единица измерения больше, чем контрольная единица "
-"измерения в этой категории:\n"
-"1 * (эта единица) = соотношение * (контрольная единица)"
+"Сколько раз эта единица измерения больше, чем эталонная единица измерения в "
+"этой категории: 1 * (эта единица) = отношение * (единица измерения)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
-"Measure for this category:\n"
-"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
-"Насколько больше или меньше эта единица по сравнению с контрольной единицей "
-"измерения для этой категории:\n"
-"1 * (контрольная единица) = соотношение * (эта единица)"
+"Насколько больше или меньше эта единица сравнивается с эталонной единицей "
+"измерения для этой категории: 1 * (эталонное устройство) = отношение * (это "
+"устройство)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1326,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "How to get your groove on."
-msgstr ""
+msgstr "Как получить ваш паз на."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1346,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Номер"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1355,10 +1402,17 @@ msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
 msgstr "Сделан для iPad, сделан для iPad mini"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr "Если не отмечено, это позволит вам скрыть прайс-лист без его удаления."
+msgstr ""
+"Если не отмечено, это позволит вам скрыть прайс-лист без его удаления."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
@@ -1375,8 +1429,8 @@ msgstr "Изображение"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
 msgid ""
-"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
-"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
+" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
 "Изображение варианта товара (Изображение образца товара большого размера, "
@@ -1405,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "Индивидуально откалиброван для естественного цвета."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@@ -1416,13 +1470,13 @@ msgstr "Информация о поставщике продукта"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
-"precision acoustic\n"
-"                                    components from dust and debris. You can "
-"remove the caps for cleaning or replace\n"
-"                                    them with an extra set that’s included "
-"in the box."
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
 msgstr ""
+"Внутри каждого динамика находится сетчатый колпачок из нержавеющей стали, который защищает прецизионные акустические системы\n"
+"                                     компоненты из пыли и мусора. Вы можете снять крышки для очистки или замены\n"
+"                                     их с дополнительным набором, который включен в коробку."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
@@ -1432,12 +1486,10 @@ msgstr "Внутреннее"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
 msgstr "Внутренняя категория"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
@@ -1445,25 +1497,20 @@ msgstr "Внутренний артикул"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
 msgstr "Международный  номер товара используется для идентификации товара."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "Инвентаризация"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
-msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Склад"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Держи в чистоте."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1472,15 +1519,10 @@ msgid "Key Features"
 msgstr "Ключевые особенности"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
-msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr "Клавиатура / Мышь"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Персонализированный ноутбук"
+msgstr "Подобранный ноутбук"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -1489,11 +1531,6 @@ msgid "Laptop E5023"
 msgstr "Ноутбук E5023"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.laptops
-msgid "Laptops"
-msgstr "Ноутбуки"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
@@ -1511,7 +1548,7 @@ msgstr "Ноутбуки"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последний раз изменено"
+msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -1530,7 +1567,7 @@ msgstr "Последний раз изменено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Последний раз обновлено"
+msgstr "Последний раз обновил"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date
@@ -1549,7 +1586,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Последний раз обновлено"
+msgstr "Последнее обновление"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay
@@ -1586,13 +1623,7 @@ msgstr "Литр(ов)"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-msgid "Logistical Units"
-msgstr "Логистические единицы"
+msgstr "Маленький сервер"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
@@ -1602,7 +1633,7 @@ msgstr "Управление несколькими единицами изме�
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Управление пунктами прайс листа"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1610,22 +1641,11 @@ msgid "Manage Product Packaging"
 msgstr "Управление упаковкой товаров"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
 msgstr "Управление вариантами продукта"
 
 #. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
-msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Управление свойствами товара"
-
-#. module: product
-#: model:res.groups,name:product.group_uos
-msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "Управление второй единицей измерения"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
 msgstr "Макс. маржа"
@@ -1639,7 +1659,7 @@ msgstr "Максимальная маржа цены"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Среднее изображение"
+msgstr "Изображение средних размеров"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -1682,7 +1702,7 @@ msgstr "Минимальное количество"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "Более энергосберегающий."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -1714,11 +1734,10 @@ msgstr "Мышь, беспроводная"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr ""
+msgstr "Музыка. Это то, что бьется внутри."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
@@ -1728,24 +1747,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.network
-msgid "Network"
-msgstr "Сеть"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
 msgstr "Новая цена ="
 
 #. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормальный"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
+msgstr "Заметки"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1765,21 +1774,15 @@ msgid "Over 375,000 apps."
 msgstr "Более 375,000 приложений."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "Упаковка"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
+msgid "Package Type"
 msgstr "Тип упаковки"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
 msgstr "Упаковка"
 
 #. module: product
@@ -1788,14 +1791,10 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Категория предка"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Контрагент"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
-msgid "Pen Drive"
-msgstr "Флэш-накопитель"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1818,28 +1817,31 @@ msgstr "Материальный"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr ""
+msgstr "Плейлисты. Идеальное сочетание для любого настроения."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Plays where you play"
-msgstr ""
+msgstr "Играет, где вы играете"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid ""
-"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
-"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
-"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
 msgstr ""
+"Работает на процессорах Intel Core четвертого поколения, iMac - самый "
+"быстрый. Каждая модель в линейке комплектуется четырех ядерным процессором "
+"Intel Core i5, начиная с 2,7 ГГц и до 3,4 ГГц."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_order_01
 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
 msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Предоплаченный консалтинг"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1909,7 +1911,7 @@ msgid "PriceList"
 msgstr "Прайс-лист"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
@@ -1919,9 +1921,14 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "Прайс-лист"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Пункт прайс-листа, применимый к выбранному варианту"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -1947,8 +1954,7 @@ msgstr "Элемент каталога"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
 msgstr "Прайс-листы"
 
@@ -1974,24 +1980,21 @@ msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
 #. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.printer
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
-
-#. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 msgstr "Процессор Core i5 2.70 ГГц"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1999,12 +2002,13 @@ msgstr "Процессор Core i5 2.70 ГГц"
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr "Товар"
+msgstr "Продукт"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "Атрибуты Продукта"
+msgstr "Характеристики продукта"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
@@ -2012,6 +2016,11 @@ msgid "Product Attribute Value"
 msgstr "Значение атрибута продукта"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+msgid "Product Attribute and Values"
+msgstr "Ценности и атрибуты продукта"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
@@ -2019,11 +2028,10 @@ msgstr "Атрибуты ТМЦ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Категории продукции"
+msgstr "Категории продуктов"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -2032,16 +2040,24 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Категория продукта"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
-msgid "Product Manager"
-msgstr "Менеджер продукции"
-
-#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr "Название продукции"
+msgstr "Название продукта"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -2063,7 +2079,12 @@ msgstr "Тип продукта"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Ед. изм. товара"
+msgstr "Ед. изм. продукта"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr "Категории продуктов UoM"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2074,31 +2095,25 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Вариант продукта"
 
 #. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Варианты продукта"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr "Категория ед. изм. продукции"
-
-#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
-msgstr "Продукция"
+msgstr "Продукты"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
 msgstr "Этикетки изделия"
 
@@ -2119,12 +2134,7 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Поиск цены продуктов"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
-msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: code:addons/product/product.py:824
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Продукты "
@@ -2136,11 +2146,6 @@ msgid "Public Price"
 msgstr "Открытый каталог"
 
 #. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Открытый каталог"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
@@ -2153,14 +2158,9 @@ msgid "Purchase Unit of Measure"
 msgstr "Единицы измерения при закупке"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "Quantity"
-msgstr "Количество"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
-msgid "Quantity by Package"
-msgstr "Количество по пакету"
+msgid "Quantity per Package"
+msgstr "Количество в упаковке"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
@@ -2199,6 +2199,11 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "Коэффициент"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr "Ссылка"
+
+#. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "Базовая единица измерения для этой категории"
@@ -2207,6 +2212,12 @@ msgstr "Базовая единица измерения для этой кат�
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Remote control for power, volume, track seek"
+msgstr "Дистанционное управление мощностью, громкостью, поиском дорожки"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2219,13 +2230,14 @@ msgstr "Правый источник"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
-"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
-"let you do almost anything\n"
-"                                    you can imagine. And with automatic "
-"updates,\n"
-"                                    you're always getting the best "
-"experience possible."
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
 msgstr ""
+"С самого начала приложения для iPad также работают с iPad mini.\n"
+"                                     Это захватывающие полноэкранные приложения, которые позволяют вам делать практически все, что угодно\n"
+"                                     ты можешь представить. И с автоматическими обновлениями,\n"
+"                                     вы всегда получаете лучший опыт."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2238,26 +2250,30 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about\n"
-"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
-"light yet\n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
 msgstr ""
+"С самого начала, есть много всего, чтобы любить\n"
+"                                     IPad. Он простой, но мощный. Тонкий и легкий\n"
+"                                     полнофункциональный. Он может делать практически все и\n"
+"                                     быть просто чем угодно."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
-"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
-"yet full-\n"
-"                                   featured. It can do just about everything "
-"and be just\n"
-"                                   about anything.And because it’s so easy "
-"to use, it’s\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
 msgstr ""
+"С самого начала, есть много всего  что бы любить iPad.\n"
+"                                    Он простой, но мощный. Тонкий и легкий,\n"
+"                                    Признакам. Он может делать практически все и быть справедливым\n"
+"                                    И потому что это так просто в использовании, это\n"
+"                                    легко любить."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2270,27 +2286,21 @@ msgid "Rounding Precision"
 msgstr "Точность округления"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Sale Conditions"
-msgstr "Условия продажи"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
 msgstr "Описание продажи"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Цена продажи"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr "Каталог продаж"
+msgstr "Прайс-лист продаж"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
@@ -2303,6 +2313,12 @@ msgid "Sales"
 msgstr "Продажи"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr "Продажная цена"
+
+#. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
 msgstr "Прайс-лист продаж"
@@ -2314,22 +2330,18 @@ msgstr "Прайс-лист продаж"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
-"                                        Just tap Genius. It finds other "
-"songs on iPod nano that go great together\n"
-"                                        and makes a Genius playlist for you. "
-"For more song combinations\n"
-"                                        you wouldn’t have thought of "
-"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
-"                                        and sync the ones you like to iPod "
-"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
-"                                        rediscover songs you haven’t heard "
-"in a while — or find music you forgot you even had."
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
 msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Screen
-msgid "Screen"
-msgstr "Экран"
+"Скажите, какую вы слушаете песню, которую любите, и хотите оставаться в настроении.\n"
+"                                         Просто нажмите «Genius». Он находит другие песни на iPod nano, которые отлично сочетаются\n"
+"                                         и делает плейлист Genius для вас. Дополнительные комбинации композиций\n"
+"                                         вы бы не подумали о себе, создайте миксы Genius в iTunes\n"
+"                                         и синхронизировать те, которые вам нравятся, на iPod nano. Затем нажмите «Миксы Genius» и\n"
+"                                         заново открыть песни, которые вы еще не слышали, - или найти музыку, которую вы забыли, даже у вас."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
@@ -2340,9 +2352,8 @@ msgstr "Выберите категорию для продукта"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
@@ -2351,13 +2362,13 @@ msgstr "Нумерация"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
-#: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:474
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
+#: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
 msgstr "Услуга"
@@ -2365,7 +2376,6 @@ msgstr "Услуга"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
-#: model:product.public.category,name:product.services
 msgid "Services"
 msgstr "Услуги"
 
@@ -2378,35 +2388,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Устанавливает цену кратной данному значению.\n"
 "Округление применяется после скидки, но  перед надбавкой.\n"
-"Так, чтобы цена заканчивалась на 9,99, установите округление 10, надбавку "
-"-0,01."
+"Так, чтобы цена заканчивалась на 9,99, установите округление 10, надбавку -0,01."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Поделится продуктом со всеми компаниями"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
-"defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
-"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
+"Предоставьте свой продукт всем компаниям, определенным в вашем экземпляре.\n"
+"  * Проверено: Продукт виден для каждой компании, даже если компания определена для партнера.\n"
+"  * Не проверено: Каждая компания может видеть только свой продукт (продукт, в котором определена компания). Продукт, не связанный с компанией, видимый для всех компаний."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr "Показать прайс-листы на продукты"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr "Показать прайс клиентам"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Серебряное членство"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Sleek, compact design"
-msgstr ""
+msgstr "Гладкий, компактный дизайн"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
@@ -2418,10 +2438,10 @@ msgstr "Маленькое изображение"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
-"required."
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
 msgstr ""
-"Маленькое изображение товара. Автоматически уменьшается до 64x64 пикселей с "
+"Маленькое изображение товара. Автоматически уменьшается до 64×64 пикселей с "
 "сохранением соотношения сторон. Используйте это поле везде, где требуется "
 "маленькое изображение."
 
@@ -2437,17 +2457,13 @@ msgid ""
 "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
 "to match your style."
 msgstr ""
+"Мягкие обложки доступны отдельно в синем, зеленом или оранжевом цвете. "
+"Выберите цвет в соответствии с вашим стилем."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
-#: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
-msgstr "Программы"
-
-#. module: product
-#: model:product.public.category,name:product.Speakers
-msgid "Speakers"
-msgstr "Выступающие"
+msgstr "Программное обеспечение"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2515,18 +2531,18 @@ msgstr "Дата начала по этой цене поставщика"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала проверки пункта прайс листа"
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Каталог поставщика"
+#: selection:product.template,type:0
+msgid "Stockable Product"
+msgstr "Складируемый продукт"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Контракт о поддержке (по табелю)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
@@ -2540,7 +2556,7 @@ msgstr "Коммутатор, 24 порта"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизация с содержимым вашего сердца."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2549,62 +2565,71 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
-"                                    Or everything by one artist. You can "
-"even browse by genres or composers.\n"
-"                                    Flip through your music: Album art looks "
-"great on the bigger screen.\n"
-"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
-"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
 msgstr ""
+"Нажмите, чтобы воспроизвести ваши любимые песни. Или целые альбомы.\n"
+"                                     Или все от одного художника. Вы можете даже просматривать по жанрам или композиторам.\n"
+"                                     Перелистайте свою музыку: обложки альбомов на большом экране выглядят отлично.\n"
+"                                     Или, чтобы сохранить свежесть, дайте iPod nano встряску, и она перетасовывается к другой песне в вашей музыкальной библиотеке."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
-msgid "Template Name"
-msgstr "Название шаблона"
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
+msgid ""
+"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
+msgstr ""
+"Техническое поле. Используется для поиска по прайс-листам, не хранится в "
+"базе данных."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
-"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
-"drastically\n"
-"                                    reducing unwanted outside noises. The "
-"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
-"                                    in your ear, creating a seal that "
-"isolates your music from your surroundings.\n"
-"                                    Three different sizes of ear tips are "
-"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
-"                                    Also included are a convenient carrying "
-"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
 msgstr ""
+"Наушники Apple In-Ear обеспечивают поистине захватывающий звук благодаря резкому\n"
+"                                     уменьшая нежелательные внешние шумы. Мягкие силиконовые наконечники уха плотно и удобно\n"
+"                                     на ухо, создавая печать, которая изолирует вашу музыку от вашего окружения.\n"
+"                                     Три различных размера ушных наконечников включены, так что вы можете найти идеальную подгонку для каждого уха.\n"
+"                                     В комплект также входит удобный переносной чехол для ушных наконечников и чехол для кабелей\n"
+"                                     для самих наушников."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
-"ultra-compact size fits in the \n"
-"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
-"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
-"                                    full-featured. It can do just about "
-"everything and\n"
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
 msgstr ""
+"Bose® SoundLink® mini - это самый маленький портативный Bluetooth-динамик от Bose. Его ультракомпактный размер вписывается в\n"
+"                                     ладонь вашей руки, но дает вам полный, естественный звук без проводов с вашего iPhone, iPad или iPod. Возьмите его и уходите\n"
+"                                     полнофункциональный. Он может делать практически все и\n"
+"                                     опыт музыки практически везде."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
-"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
-"at just 1.5 pounds.\n"
-"                                        Its low profile lets you place it "
-"almost anywhere and\n"
-"                                        provides a low center of gravity "
-"that makes it nearly\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
 msgstr ""
+"Звуковой динамик SoundLink® Mini маленький и достаточно легкий\n"
+"                                         чтобы засунуть в свой мешок. Он весит всего 1,5 фунта.\n"
+"                                         Его низкий профиль позволяет разместить его практически в любом месте и\n"
+"                                         обеспечивает низкий центр тяжести, что делает его почти\n"
+"                                         невозможно опрокинуть."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2634,12 +2659,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "Рабочий стол. В своей самой передовой форме когда-либо"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "Первый в последовательности является стандартным."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2653,18 +2678,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "The full iPad experience."
-msgstr ""
+msgstr "Полный опыт iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
-"                                    which makes it compatible with iPad. And "
-"you’re free to type wherever\n"
-"                                    you like — with the keyboard in front of "
-"your iPad or on your lap."
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
 msgstr ""
+"В невероятно тонкой беспроводной клавиатуре Apple используется технология Bluetooth,\n"
+"                                     что делает его совместимым с iPad. И вы можете печатать везде\n"
+"                                     вам нравится - с клавиатурой перед iPad или на коленях."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
@@ -2673,15 +2699,27 @@ msgid ""
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
 msgstr ""
+"Минимальное количество для покупки у этого поставщика, выраженное в единице "
+"измерения поставщика, если нет какой либо другой, в стандартной единице "
+"измерения продукта в противном случае."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:332
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
+msgid ""
+"The number of products under this category (Does not consider the children "
+"categories)"
+msgstr ""
+"Количество продуктов этой категории (не учитывает подчиненные категории )"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
-"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
-"variant."
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
+"Операция не может быть выполнена:\n"
+"Вы пытаетесь удалить значение атрибута со ссылкой на вариант продукта."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
@@ -2697,6 +2735,9 @@ msgid ""
 "                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
 "                procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Форма продукта содержит информацию для упрощения продажи\n"
+"                 процесс: цена, примечания в цитате, данные бухгалтерского учета,\n"
+"                 методы закупок и т. д."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -2704,17 +2745,34 @@ msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Форма продукта содержит информацию для упрощения процесса продажи: цена, "
+"примечания в цитате, данные учета, методы закупок и т. д."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
-"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
-"playtime.\n"
-"                                    And at home, you can listen even longer—"
-"the charging cradle lets\n"
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
 msgstr ""
+"Аккумуляторная литий-ионная батарея обеспечивает до семи часов воспроизведения.\n"
+"                                     А дома вы можете слушать еще дольше - зарядная подставка позволяет\n"
+"                                     вы слушаете, пока он заряжается."
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
+msgstr "Точность округления должна быть больше 0!"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
+msgid ""
+"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
+"Prices' button to set the extra attribute prices."
+msgstr ""
+"Продажная цена управляется из шаблона продукта. Нажмите кнопку 'Варианты "
+"цен', чтобы установить цены дополнительных атрибутов."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
@@ -2731,21 +2789,21 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
-"                                    the sound you want without wires. It "
-"pairs easily with your\n"
-"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
-"device.\n"
-"                                    And it remembers the most recent six "
-"devices you've used,\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
 msgstr ""
+"Динамик имеет диапазон около 30 футов, так что вы можете наслаждаться\n"
+"                                     звук, который вы хотите без проводов. Он легко соединяется с вашей\n"
+"                                     смартфоне, iPad® или другом устройстве Bluetooth.\n"
+"                                     И он помнит последние шесть устройств, которые вы использовали,\n"
+"                                     поэтому переподключение еще проще."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
-msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr ""
-"Общее количество продуктов, которое вы можете разместить на поддоне или в "
-"коробке."
+msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
+msgstr "Общее количество продукта в коробке или на поддоне."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
@@ -2757,7 +2815,7 @@ msgstr "Объём в метрах куб."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Вес содержимого в кг, не включая упаковку, и пр."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2769,13 +2827,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Там меньше, но не меньше."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Там меньше, но не меньше."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2783,15 +2841,15 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
-"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
-"work.\n"
-"                                        Activate Genius in iTunes on your "
-"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
-"                                        great together. Then it creates "
-"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
-"                                        It’s the perfect way to rediscover "
-"songs you haven’t listened to in forever."
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
 msgstr ""
+"Есть еще один способ получить хорошее сочетание музыки на iPod: пусть Genius сделает свою работу.\n"
+"                                         Активируйте Genius в iTunes на вашем компьютере, и он автоматически найдет песни, которые звучат\n"
+"                                         отлично вместе. Затем он создает Genius Mixes, которые вы можете легко синхронизировать с iPod.\n"
+"                                         Это идеальный способ заново открыть песни, на которых вы не слушали бесконечно."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
@@ -2806,8 +2864,8 @@ msgstr "Это поступает из формы товара."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
-"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
-"1024x1024px."
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
+" 1024x1024px."
 msgstr "Это поле содержит изображение варианта продукта, лимит - 1024x1024px."
 
 #. module: product
@@ -2820,32 +2878,23 @@ msgstr ""
 "ограничивается 1024x1024px ."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
-msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr "Это величина, которая превращается в единицу измерения по умолчанию."
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
 msgstr "Это сумма дополнительной цены всех атрибутов"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
+msgid "This note will show up on sales orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
-"Для продаж текущему партнеру, вместо прайс-листа по умолчанию, будет "
+"Для продаж текущему партнеру вместо прайс-листа по умолчанию будет "
 "использоваться этот прайс-лист"
 
 #. module: product
@@ -2854,6 +2903,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Код продукта при печати запроса цен будет заменено на принятый у него. "
+"Оставьте пустым чтобы использовать обычный."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
@@ -2861,12 +2912,14 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Название продукта при печати запроса цен будет заменено на принятое у него. "
+"Оставьте пустым чтобы использовать обычное."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Два лучше, чем одна."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2880,12 +2933,19 @@ msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
 msgstr ""
+"USB-порт позволяет обновлять программное обеспечение для обеспечения "
+"совместимости совместимых устройств Bluetooth"
+
+#. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr "USD"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr ""
+msgstr "Сверхбыстрая беспроводная."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -2894,37 +2954,38 @@ msgid "Ultrathin design"
 msgstr "Ультратонкий дизайн"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
+msgstr ""
+"Снимите флажок активного поля, чтобы отключить единицу измерения, не удаляя "
+"ее."
+
+#. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "Ед."
+msgstr "Единица"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Ед. изм."
+msgstr "Единица измерения"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "Категории единиц измерения"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
-msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr "Категория единиц измерения"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "шт."
+msgstr "Единица(ы)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
@@ -2939,36 +3000,45 @@ msgstr "Категории единиц измерения"
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
-"                converted between each others. For example, in the category\n"
-"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
-"measure:\n"
-"                Hours, Days."
+"            converted between each others. For example, in the category\n"
+"            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
+"            Hours, Days."
 msgstr ""
+"Единицы измерения, относящиеся к одной и той же категории, могут\n"
+"             конвертироваться между собой. Например, в категории\n"
+"             <I>'Время'</ i>, у вас будут следующие единицы измерения:\n"
+"             Часы, Дни."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
 msgstr ""
-"Универсальная док-станция для iPod подходит для большинства моделей iPod/"
-"iPhone"
+"Универсальная док-станция для iPod подходит для большинства моделей "
+"iPod/iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
-"                                    contains two separate high-performance "
-"drivers — a woofer to handle bass and\n"
-"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
-"frequency audio. These dedicated\n"
-"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
-"sound across the entire sonic spectrum.\n"
-"                                    The result: you’re immersed in the music "
-"and hear details you never knew existed.\n"
-"                                    Even when listening to an old favorite, "
-"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
 msgstr ""
+"В отличие от многих маленьких наушников, каждый динамик наушников Apple In-Ear\n"
+"                                     содержит два отдельных высокопроизводительных драйвера - низкочастотный динамик для обработки баса и\n"
+"                                     средних частот и высокочастотного динамика высоких частот. Эти посвященные\n"
+"                                     драйверы обеспечивают точный и подробный звук во всем звуковом спектре.\n"
+"                                     результат: вы погружены в музыку и слышите детали, которых вы никогда не знали.\n"
+"                                     даже при прослушивании старого любимого вы можете почувствовать, что впервые слышите его."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr "Используйте прайс-листы для установки персональных цен для клиентов"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2978,17 +3048,19 @@ msgstr "Период действия"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
 msgid "Value"
-msgstr "Значение"
+msgstr "Объём"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
 msgstr "Значения"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
-msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "Дополнительная цена варианта"
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr "Подсчет вариантов"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
@@ -2998,7 +3070,12 @@ msgstr "Изображение варианта"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация о варианта"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Price Extra"
+msgstr "Экстра-цена варианта"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3006,6 +3083,12 @@ msgid "Variant Prices"
 msgstr "Цены варианта"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
@@ -3022,60 +3105,59 @@ msgstr "Варианты"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Вендор"
+msgstr "Поставщик"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация производителя"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Vendor Pricelists"
+msgstr "Прайс-листы производителя"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код продукта у производителя"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название продукта у производителя"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Единица измерения производителя"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Производитель этого продукта"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr "Продавцы"
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "Вид"
+msgstr "Производители"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
-msgstr "Объем"
+msgstr "Объём"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Volume control on main system"
-msgstr ""
+msgstr "Регулировка громкости на главной системе"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3083,12 +3165,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
 msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "Гарантия"
+"Настенное зарядное устройство можно подключить к подставке или прямо в "
+"динамик"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -3108,13 +3186,7 @@ msgstr "Вес"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
-msgstr ""
+msgstr "Когда одного плейлиста недостаточно."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
@@ -3133,7 +3205,7 @@ msgstr "Белый"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Почему вы полюбите iPad?"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
@@ -3145,34 +3217,52 @@ msgstr "Wi-Fi"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
 "With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
-"                                   any previous-generation iPad and access "
-"to fast\n"
-"                                   cellular data networks around the world, "
-"iPad mini\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
 msgstr ""
+"С расширенным Wi-Fi, это в два раза быстрее, чем\n"
+"                                    любой iPad предыдущего поколения и быстрый доступ к быстрым\n"
+"                                    сотовые сети передачи данных по всему миру, iPad mini\n"
+"                                    позволяет загружать контент, потоковое видео,\n"
+"                                    и просматривать веб-страницы с удивительной скоростью."
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr "Рабочее время"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
+#, python-format
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
+"rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
-"Работа с вариантами продукта позволяет определить некоторые варианты тех же "
-"продуктов, например, легче управлять продуктом в электронной коммерции"
+"Вы не можете определить десятичную точность 'Аккаунта' как более высокую, "
+"чем коэффициент округления основной валюты компании"
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "Рабочее время"
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
-"                Measure within the same category."
+"            Measure within the same category."
 msgstr ""
+"Вы должны определить коэффициент конверсии между несколькими единицами\n"
+"             Мера в той же категории."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3183,18 +3273,25 @@ msgid ""
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
 msgstr ""
-"Вы должны создать продукт для каждой продаваемой позиции независимо от того, "
-"является ли она товаром, расходным материалом или услугой."
+"Вы должны создать продукт для каждой продаваемой позиции независимо от того,"
+" является ли она товаром, расходным материалом или услугой."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to customers."
 msgstr ""
-"Вы должны создать продукт для каждой продаваемой позиции независимо от того, "
-"является ли она товаром, расходным материалом или услугой."
+"Вы должны определить продукт для всего, что продаете, будь то физический "
+"продукт, расходный материал или услугу, которую вы предлагаете клиентам."
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3203,15 +3300,16 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
-"                                        One for your commute. One for the "
-"gym. Sync those playlists\n"
-"                                        to iPod, and you can play the "
-"perfect mix for whatever\n"
-"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
-"you the name of each playlist,\n"
-"                                        so it’s easy to switch between them "
-"and find the one you want without looking."
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
 msgstr ""
+"Возможно, в iTunes на вашем компьютере имеется несколько плейлистов.\n"
+"                                         Один для вашего сообщества. Один для спортзала. Синхронизировать эти плейлисты\n"
+"                                         на iPod, и вы можете играть идеальный микс для любого\n"
+"                                         настроение которые порадуют вас. VoiceOver говорит вам имя каждого плейлиста,\n"
+"                                         так что легко переключаться между ними и находить тот, который вы хотите, не глядя."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
@@ -3220,11 +3318,6 @@ msgid "Zed+ Antivirus"
 msgstr "Антивирус Zed+"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
 msgstr "см"
@@ -3246,13 +3339,13 @@ msgstr "например Лампы"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "нап. Продавцы в долларах США"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
@@ -3318,11 +3411,12 @@ msgstr "iPod"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
-"                                        your iPod. Just choose the "
-"playlists, audiobooks,\n"
-"                                        podcasts, and other audio files you "
-"want, then sync."
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
 msgstr ""
+"ITunes на вашем Mac или ПК упрощает загрузку\n"
+"                                         вашего iPod. Просто выберите плейлисты, аудиокниги,\n"
+"                                         подкасты и другие аудиофайлы, которые вы хотите, а затем синхронизировать."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
@@ -3350,11 +3444,6 @@ msgid "mile(s)"
 msgstr "мили"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "months"
-msgstr "месяцы"
-
-#. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
 msgstr "унция(й)"
@@ -3362,22 +3451,22 @@ msgstr "унция(й)"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.line"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
 msgid "product.attribute.price"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "product.price.history"
-msgstr ""
+msgstr "product.price.history"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
@@ -3387,23 +3476,24 @@ msgstr "кварта"
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
-msgid ""
-"raid 1 \n"
-"            512ECC ram"
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
-msgid ""
-"raid 10 \n"
-"            2048ECC ram"
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "report.product.report_pricelist"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -3419,195 +3509,3 @@ msgstr "шаблон продукта"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
 msgstr "для"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестен"
-
-#~ msgid ""
-#~ "17\" Monitor\n"
-#~ "6GB RAM\n"
-#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
-#~ "QWERTY keyboard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Монитор 17\"\n"
-#~ "6Гб ОЗУ\n"
-#~ "Высокоскоростной процессор 234Q\n"
-#~ "Стандартная клавиатура"
-
-#~ msgid "30m RJ45 wire"
-#~ msgstr "30м RJ45 кабель"
-
-#~ msgid "8-port Switch"
-#~ msgstr "8-портовый коммутатор"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Требуется реакция"
-
-#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-#~ msgstr "Все в одном высокоскоростном принтере с факсом и сканером."
-
-#~ msgid "Blank CD"
-#~ msgstr "Чистый CD"
-
-#~ msgid "Blank DVD-RW"
-#~ msgstr "Чистый DVD-RW"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата последнего сообщения"
-
-#~ msgid "Dell Inspiron Laptop without OS"
-#~ msgstr "Dell Inspiron Laptop без OS"
-
-#~ msgid "Desktop Lamp"
-#~ msgstr "Настольная лампа"
-
-#~ msgid "End of Lifecycle"
-#~ msgstr "Конец жизненного цикла"
-
-#~ msgid "Ergonomic Mouse"
-#~ msgstr "Эргономичная Мышь"
-
-#~ msgid "External Hard disk"
-#~ msgstr "Внешний жесткий диск"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Подписчики"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Подписчики (Каналы)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Подписчики (Партнеры)"
-
-#~ msgid "Full featured image editing software."
-#~ msgstr ""
-#~ "Полнофункциональное программное обеспечение для редактирования "
-#~ "изображений."
-
-#~ msgid "GrapWorks Software"
-#~ msgstr "Программное обеспечение GrapWorks"
-
-#~ msgid "Gross Weight"
-#~ msgstr "Вес брутто"
-
-#~ msgid "HDD on Demand"
-#~ msgstr "Жесткий диск по запросу"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
-#~ "plug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Наушники \"свободные руки\" для переносных компьютеров со встроенным "
-#~ "микрофоном и разъемом для наушников."
-
-#~ msgid "Headset USB"
-#~ msgstr "USB наушники"
-
-#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-#~ msgstr "Гарнитура для ноутбука с разъемом USB."
-
-#~ msgid "Headset standard"
-#~ msgstr "Наушники стандартные"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !"
-
-#~ msgid "In Development"
-#~ msgstr "В разработке"
-
-#~ msgid "Ink Cartridge"
-#~ msgstr "Чернила в картридже"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Подписчик"
-
-#~ msgid "Laptop S3450"
-#~ msgstr "Ноутбук S3450"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Последнее сообщение по дате"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Сообщения"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Сообщения и история общения"
-
-#~ msgid "Motherboard A20Z7"
-#~ msgstr "Материнская плата A20Z7"
-
-#~ msgid "Multimedia Speakers"
-#~ msgstr "Мультимедийные колонки"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Количество действий"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Количество сообщений, требующих реакции"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Количество непрочтённых сообщений"
-
-#~ msgid "Obsolete"
-#~ msgstr "Устаревший"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, "
-#~ "presentations, graphics, and databases..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Программы редактирования офисных приложений с обработкой текста, "
-#~ "электронными таблицами, презентациями, графикой и базами данных..."
-
-#~ msgid "Office Suite"
-#~ msgstr "Набор офисных приложений"
-
-#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-#~ msgstr "По запросу жесткий диск с емкостью на основе требования."
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-2"
-#~ msgstr "Флешка, SP-2"
-
-#~ msgid "Pen drive, SP-4"
-#~ msgstr "Флешка, SP-4"
-
-#~ msgid "Printer, All-in-one"
-#~ msgstr "Принтер, все в одном"
-
-#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
-#~ msgstr "Процессор AMD 8-Core"
-
-#~ msgid "RAM SR3"
-#~ msgstr "RAM SR3"
-
-#~ msgid "Router R430"
-#~ msgstr "Маршрутизатор R430"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Статус"
-
-#~ msgid "Toner Cartridge"
-#~ msgstr "Картридж с тонером"
-
-#~ msgid "USB Adapter"
-#~ msgstr "USB Adapter"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочитанные"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений"
-
-#~ msgid "Webcam"
-#~ msgstr "Веб-камера"
-
-#~ msgid "Windows 7 Professional"
-#~ msgstr "Windows 7 Professional"
-
-#~ msgid "Windows Home Server 2011"
-#~ msgstr "Windows Home Server 2011"
diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po
index 2f755fe92cf..1ba4d82985c 100644
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@@ -2,12 +2,28 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
+# Alper Çiftçi <inactive+alprciftci@transifex.com>, 2017
+# cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,41 +34,41 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Kategorisi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Ürün Varyantları"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Ürünler"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% indirim"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% indirim ve %s ek ücret"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopya)"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -73,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -90,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -106,12 +122,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Kamera, 1.2 MP Photos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde 75 daha az yansıma."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -124,12 +143,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ürünler</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -139,22 +158,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Para Birimi</strong>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Açıklama:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fiyat Listesi Adı</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Yazdırma tarihi:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -199,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Ürünün bir özet açıklaması, yalnızca iç bilgi amacıyla kullanılır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -223,6 +242,10 @@ msgid ""
 "A service is a non-material product you provide.\n"
 "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
 msgstr ""
+"Stoklanabilir bir ürün, stok takip ettiğiniz bir üründür. \"Stok Yönetimi\" uygulaması yüklü olmalıdır.\n"
+"Sarf malzemesi, diğer taraftan, stok yönetimi altına alınmayan bir üründür.\n"
+"Hizmet, sağladığınız maddi olmayan bir üründür.\n"
+"Dijital içerik, çevrimiçi sattığınız maddi olmayan bir üründür. Ürünlere eklenen dosyalar e-ticarette e-kitap, müzik, resim gibi satılmaktadır ... \"Dijital Ürün\" modülü kurulmalıdır."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -242,23 +265,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Ürünler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ürün hakkında genel ayarları yönet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
@@ -266,6 +289,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"Müşteri kategorilerine göre değişik fiyat kuralları uygulanmasını sağlar.\n"
+"Örnek: Perakendeciler için %10, bu ürün için 5 TL indirim gibi."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -291,31 +316,31 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear Headphones"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Kablosuz Klavye"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulanabilir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Şuna Uygula"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arşivlendi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -326,30 +351,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Nitelik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nitelik Adı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra Özellik Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Özellik Fiyatları"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nitelik Değerleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -358,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Nitelikler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
@@ -383,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
@@ -407,11 +432,13 @@ msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
 "price."
 msgstr ""
+"Müşteri fiyatının hesaplandığı temel fiyat. Bazen katalog fiyatı olarak da "
+"anılır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Buna göre"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
@@ -423,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Basit Üyelik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -440,22 +467,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük boyutlu resim"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Daha büyük Oran"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Referans Ölçü Biriminden daha büyük"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Siyah"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -467,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Mikrofon"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -479,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "En küçük Bose seyyar Bluetooth mikrofon"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -501,55 +528,55 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat listesi sürümüne bağlı birim için Ürün Fiyatını hesapla"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Satın Alınabilir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr ""
+msgstr "Kiralanabilir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Satılabilir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori Adı"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Karakteristik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -573,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alt Kategoriler"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11c
@@ -584,17 +611,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir ölçü birimi kategorisi eklemek için tıklayın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir ölçü birimi eklemek için tıklayın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir fiyat listesi oluşturmak için tıklayın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -603,23 +630,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir ürün tanımlamak için tıklayın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kodlar"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Renk"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Renk İndeksi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
@@ -643,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Şirketler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
@@ -653,24 +680,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tam Adı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Hesaplama"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgisayar Kasası"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -683,12 +710,12 @@ msgstr ""
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Sarf Malzeme"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontak"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
@@ -696,6 +723,8 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Ölçü Birimleri arası dönüştürme yalnızca aynı kategoriye sahiplerse olur. "
+"Dönüşümler oranlara göre yapılacaktır."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_uom.py:98
@@ -704,6 +733,8 @@ msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
 msgstr ""
+"Ürün Ölçü Birimin %s den Varsayılan Ölçü Birimi %s e dönüştürmek, eğer her "
+"ikisi de farklı kategorilere aitse, olası değildir."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -711,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
@@ -738,17 +769,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ülke Grubu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ülke Grupları"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
 msgid "Create Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Oluştur"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
@@ -767,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date
@@ -786,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -805,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -817,7 +848,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri gereksinimlerine göre Özel Dizüstü"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -828,23 +859,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri Ref"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Veri kartı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Gün(ler)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/res_company.py:59
@@ -856,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr ""
+msgstr "Bütün stok hareketleri için kullanılan varsayılan ölçü birimi."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
@@ -865,17 +896,19 @@ msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
 msgstr ""
+"Satınalma emirlerinde kullanılan varsayılan ölçü birimi. Varsayılan ölçü "
+"birimi ile aynı kategoride olmak zorundadır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Teslim Süresi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -894,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm sırasını belirle"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -914,12 +947,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Düzine"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
@@ -947,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
@@ -963,13 +996,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product.py:53
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Tekrarlayan kategoriler oluşturamazsınız."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
-msgstr ""
+msgstr "Hata ! Bu niteliği aşağıdaki değerle kullanamazsınız."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:283
@@ -983,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
 #, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Min. oran Max. oran'dan daha düşük olmalıdır."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
@@ -992,6 +1025,8 @@ msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
 msgstr ""
+"Hata! Fiyat Listesi Kaleminde Ana Fiyat Listesini Diğer Fiyat Listesi olarak"
+" atayamazsınız!"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:274
@@ -1000,6 +1035,8 @@ msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
 msgstr ""
+"Hata: Varsayılan Ölçü Birimi ve satınalma Ölçü Birimi aynı kategoride "
+"olmalıdır."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1066,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Bu fiyat listesi satırı için belirgin kural adı"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit Fiyat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit Fiyat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
@@ -1100,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formül"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
@@ -1119,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Çevre dostu"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
@@ -1130,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Bilgi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1155,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:30
@@ -1167,24 +1204,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Altın Üyelik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik Kartı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupla"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1221,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Saat"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1273,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1292,18 +1329,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
 msgstr ""
+"İşareti kaldırırsanız, fiyat listesini kaldırmadan gizlemenizi "
+"sağlayacaktır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "İşaretlerseniz, ürünü silmeden gizlemenizi sağlar."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
@@ -1312,20 +1351,22 @@ msgid ""
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
+"Varyant ürün resmi (Ürün şablonunun büyük boyutlu resmi). En boy oranı "
+"korunarak otomatik olarak 1024x1024px resim olarak ölçeklendirilir."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
 msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr ""
+msgstr "Varyant ürün resmi (Ürün şablonunun orta boyutlu resmi)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
 msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr ""
+msgstr "Varyant ürün resmi (Ürün şablonunun küçük boyutlu resmi)."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1350,54 +1391,54 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Dahili"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Internal Category"
-msgstr ""
+msgstr "İç Kategori"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "İç Referans"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Uluslararası Makale numarası ürün tanımlama için kullanılır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Stok"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Temiz tut."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Özellikler"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Özelleştirilmiş Dizüstü"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Dizüstü E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1417,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -1436,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date
@@ -1455,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay
@@ -1464,26 +1505,29 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"Satınalma siparişi ve ürünlerin deponuza girişi arasındaki hazırlık süresi "
+"(gün olarak). Sistem tarafından satınalma siparişi planlamasının otomatik "
+"hesaplanmasında kullanılır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Sol Üst"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Uzunluk / Mesafe"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Satırlar"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Litre"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
@@ -1494,38 +1538,38 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Çoklu Ölçü Birim Yönetimi"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi Öğelerini Yönet"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Paketleme Yönetimi"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Varyantlarını Yönet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Marj (%)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Br.Fiyat Marjı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Orta boyutlu görsel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -1534,31 +1578,34 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
 msgstr ""
+"Ürünün orta boyutlu resmi. En boy oranı korunarak kendiliğinden 128x128px "
+"resim olarak yeniden boyutlandırılır, yalnızca resim bu boyutları aştığında."
+" Bu alanı form görünümlerinde ya da kanban görünümlerinde kullanın."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Bellek"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Marj (%)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Fiyat Marjı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Miktar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Miktar"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1570,25 +1617,25 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla özellik."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Anakart I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Fare, Optik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Fare, Kablosuz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1606,28 +1653,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Fiyat ="
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notlar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer Bilgiler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer Fiyat Listesi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1638,19 +1685,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Türü"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Paketleme"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Üst Kategori"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5c
@@ -1661,17 +1708,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde (iskonto)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Fiziksel"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1712,22 +1759,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Hesaplama"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat İndirimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Ek Fiyat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
@@ -1735,6 +1782,8 @@ msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
+"Ek Fiyat: Bu özellikteki varyant için satış fiyatına eklenecek ek fbedel. "
+"örn. Ek fiyat 200, 1000 + 200 = 1200"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1743,28 +1792,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Yuvarlama"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Artırımı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
 msgid "PriceList"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
@@ -1774,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
 msgid "Pricelist Item"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi Öğesi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -1796,50 +1845,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi Öğeleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi Adı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listesi Öğesi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listeleri"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün'de Fiyat Listeleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat listeleri bundan yönetilir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyatlandırma"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Yazdır"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Core İşlemci i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1858,48 +1907,48 @@ msgstr ""
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Niteliği"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Nitelik Değeri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Nitelikleri ve Değerleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Nitelikleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Kategorileri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Kategorisi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Adı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
@@ -1924,23 +1973,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Şablonu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Türü"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Ölçü Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Ölçü Kategorileri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -1948,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Varyantı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1956,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Varyantları"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -1965,104 +2014,104 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ürünler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Etiketleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ürünlerin Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Fiyat Listesi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Fiyatı Ara"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr ""
+msgstr "Ürünler: "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Liste Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Satınalma Açıklaması"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Satınalma Ölçü Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
 msgid "Quantity per Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paket başına Miktar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
 msgid "Quantity-1"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar-1"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
 msgid "Quantity-2"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar-2"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
 msgid "Quantity-3"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar-3"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
 msgid "Quantity-4"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar-4"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
 msgid "Quantity-5"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar-5"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Oran"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referans"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kategori için Ölçü referans Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2074,12 +2123,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_6c
 #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Tamir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Sağ Üst"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2121,50 +2170,50 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Yuvarlama Yöntemi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
 msgid "Rounding Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Yuvarlama Hassasiyeti"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Açıklaması"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Fiyat Listesi"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr ""
+msgstr "Satılabilir"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Satış"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sales Price"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Fiyat Listeleri"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2184,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli ürün için kategori belirtin"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
@@ -2195,26 +2244,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sıra"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Sağlayıcı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -2223,11 +2272,14 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Fiyatı bu değerin katı olarak ayarlar.\n"
+"Yuvarlama indirimden sonra ek ücretten önce yapılır.\n"
+"9.99 şeklinde bir fiyat elde etmek için yuvarlamayı 10, ek ücreti -0.01 olarak ayarlayın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Ürünü tüm şirketlerle paylaş"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
@@ -2240,18 +2292,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
 msgid "Show pricelists On Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ürünlerin üzerinde Fiyat Listelerini göster"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
 msgid "Show pricelists to customers"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat Listelerini Müşteriye göster"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Gümüş Üyelik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2263,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük boyutlu görsel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
@@ -2272,11 +2324,13 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"Ürünün küçük boyutlu resimi. En boy oranı korunarak 64x64px resim olarak "
+"yeniden boyutlandırılır, Bu alanı küçük resim gerektiren her yerde kullanın."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü referans Biriminden daha küçük"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2289,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılım"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2297,6 +2351,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Bu kural yalnızca bu kategori ya da alt kategorisine ait ürünlere "
+"uygulanıyorsa bir ürün kategorisi belirleyin. Aksi durumda boş bırakın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
@@ -2304,6 +2360,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"Bu kural yalnızca bir ürüne uygulanıyorsa bir ürün belirleyin. Aksi takdirde"
+" boş bırakın."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2311,12 +2369,14 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"Bu kuralın yalnızca bir ürün şablonu için geçerliyse bir şablon belirtin. "
+"Aksi durumda boş bırakın"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Eğer ürün satış siparişi kalemlerinden seçilebilirse belirtin."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
@@ -2324,22 +2384,24 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"İndirimle hesaplanan tutara eklenecek ya da çıkartılacak (eksi değerdeyse) "
+"sabit tutarı belirtin."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Taban fiyat üzerinden max. marj oranını belirtin."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Taban fiyat üzerinden min. oran miktarını belirtin."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
@@ -2354,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Stoklanabilir Ürün"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
@@ -2366,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 ports"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2394,6 +2456,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
 msgstr ""
+"Teknik alan. Fiyat listelerinde arama yapmak için kullanılır, veritabanında "
+"saklanmaz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2433,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesaplanan fiyat, ürünün Varsayılan Ölçü Biriminde tanımlanır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
@@ -2441,11 +2505,13 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
 msgstr ""
+"Hesaplanan miktar bu değerin bir çarpanı olacaktır. Daha fazla bölünemeyen, "
+"yani bir parça olarak, bir Ölçü Birimi için 1.0 değerini kullanın."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü birimi çevrimi için çevrim oranı 0 olamaz !"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -2518,6 +2584,8 @@ msgid ""
 "                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
 "                procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Ürün formunda, satış işlemi basitleştirilecek bilgiler bulunur: fiyat "
+"bilgileri, teklif notları, muhasebe verileri, satın alma yöntemleri vb."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -2525,6 +2593,8 @@ msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"Ürün formunda, satış işlemi basitleştirilecek bilgiler bulunur: fiyat "
+"bilgileri, teklif notları, muhasebe verileri, satın alma yöntemleri vb."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2546,6 +2616,8 @@ msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
 "Prices' button to set the extra attribute prices."
 msgstr ""
+"Satış fiyatı, ürün şablonundan yönetilir. Ek özellik fiyatlarını ayarlamak "
+"için 'Varyant Fiyatları' düğmesine tıklayın."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
@@ -2554,6 +2626,8 @@ msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Şık alüminyum Apple Kablosuz Klavye.\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2575,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume
 msgid "The volume in m3."
-msgstr ""
+msgstr "Hacim m³"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "İçeriğin kg olarak ağırlığı, ambalaj vs. içermez."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2616,12 +2690,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nitelik değeri zaten mevcut !"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Bu, ürün kartından geliyor."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
@@ -2629,6 +2703,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
 " 1024x1024px."
 msgstr ""
+"Bu alan varyant ürün için kullanılan resmi tutar, 1024x1024px ile "
+"sınırlıdır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
@@ -2636,11 +2712,13 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"Bu alan, resimi ürünün resimi olarak tutar, 1024x1024px ile "
+"sınırlandırılmıştır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Bu, tüm özelliklerin ekstra fiyat toplamıdır"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2654,6 +2732,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"Geçerli iş ortağı için varsayılan fiyat listesi yerine bu fiyat listesi "
+"kullanılacaktır."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
@@ -2673,12 +2753,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "İki, birden daha iyidir."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2691,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "USD"
-msgstr ""
+msgstr "USD"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2714,24 +2794,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Birim"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori Ölçü Birimleri"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adet"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -2739,12 +2819,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü Birimi Kategorileri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -2776,49 +2856,49 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
-msgstr ""
+msgstr "Her müşteriye farklı fiyat ayarlaması için fiyat listeleri kullanma"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerlilik"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Değer"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Değerler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Sayısı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Resmi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Bilgisi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Ek Özellik Fiyatı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Fiyatları"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
@@ -2831,65 +2911,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Varyant Değerleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varyantlar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Bilgisi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Fiyat Listeleri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Ürün Kodu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Ürün Adı"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Ölçü Birimi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ürününün tedarikçisi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçiler"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Hacim"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2909,12 +2989,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Weights"
-msgstr ""
+msgstr "Hacim ve Ağırlık Bilgileri"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2927,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2946,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2962,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Süresi"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
@@ -3000,6 +3080,8 @@ msgid ""
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
 msgstr ""
+"Müşterilere sunduğunuz fiziksel bir ürün, sarf malzemesi veya bir hizmet "
+"olsun sattığınız her şey için bir ürün tanımlamanız gerekir."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -3007,6 +3089,8 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to customers."
 msgstr ""
+"Müşterilere sunduğunuz fiziksel bir ürün, sarf malzemesi veya bir hizmet "
+"olsun sattığınız her şey için bir ürün tanımlamanız gerekir."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:29
@@ -3033,22 +3117,22 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed+ Antivirüs"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "gün"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr ""
+msgstr "decimal.precision"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -3068,39 +3152,39 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "örn: 1 * (referans birimi) = oran * (bu birim)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
+msgstr "örn: 1 * (bu birim) = oran * (referans birimi)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr ""
+msgstr "sıvı ons"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
 msgid "foot(ft)"
-msgstr ""
+msgstr "ayak"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
 msgid "gal(s)"
-msgstr ""
+msgstr "gal"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3112,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3120,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3136,57 +3220,57 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
 msgid "lb(s)"
-msgstr ""
+msgstr "lb"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr ""
+msgstr "mil"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr ""
+msgstr "oz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.line"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
 msgid "product.attribute.price"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "product.price.history"
-msgstr ""
+msgstr "product.price.history"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr ""
+msgstr "mik"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
@@ -3203,24 +3287,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "report.product.report_pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "ana şirket"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr ""
+msgstr "ürün şablonu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "den"
diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po
index 344c1fa5764..626e21b0e58 100644
--- a/addons/product/i18n/uk.po
+++ b/addons/product/i18n/uk.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "%s (копія)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 ГБ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 ГГц"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 ГБ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Більша за основну одиницю виміру катег�
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Чорний"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Категорія: %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Характеристики"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Коди"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "Послуга з аналізу GAP"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Відеокарта"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Внутрішнє"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "Послідовність"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index f281d8996fd..d1af1b0ec71 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Lớn hơn đơn vị đo lường gốc"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Đen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Màu sắc"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Nội bộ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Trình tự"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index 045319b6d80..47cc7e32354 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -2,19 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * product
 # 
-# Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
-# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
-# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,36 +18,100 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr "产品类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr "# 产品变体"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
 msgid "# Products"
-msgstr "# 产品"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr "%s %% 折扣"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr "%s %% 折扣 及 %s 附加费"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:317
+#: code:addons/product/models/product_template.py:324
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (副本)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
+msgid "16 GB"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
+msgid ""
+"17\" LCD Monitor\n"
+"Processor AMD 8-Core"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_25
+#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
+msgid ""
+"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
+msgid "2.4 GHz"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
+msgid "32 GB"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "75 percent less reflection."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -63,39 +120,41 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">公开价  -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">成本 -  </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">其他价格表  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 产品</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
-msgstr "<span>kg</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>m³</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>货币</strong>:<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr "<strong>说明</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>价格表名称</strong>:<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>打印日期</strong>:<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -104,22 +163,11 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
-"<strong>警告</strong>：添加或删除属性将删除\n"
-"并重新创建现有变体，\n"
-"并导致其可能的自定义的丢失。"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:171 sql_constraint:product.product:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr "一个条形码只能分配给一个产品！"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
-msgid ""
-"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
-"parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr "视图类型的类别是一个可视类别，用来做其它类别的上级，以此建立一个分层结构。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
@@ -127,7 +175,7 @@ msgstr "视图类型的类别是一个可视类别，用来做其它类别的上
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
-"Customer Invoice/Refund"
+"Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -136,8 +184,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
-"Bill/Refund."
-msgstr "一个传达给供应商、关于该产品的描述。此描述将被复制到每一个采购订单，收货单和供应商的账单/退款中。"
+"Bill/Credit Note."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid "A great Keyboard. Cordless."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -145,7 +199,7 @@ msgstr "一个传达给供应商、关于该产品的描述。此描述将被复
 msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
-msgstr "产品的精确说明，仅用于内部备注。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -155,6 +209,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
 msgid ""
@@ -165,81 +225,131 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr "所有"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "所有产品"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr "所有关于此产品的的通用设置管理都基于"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid ""
+"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
+"                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
+" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_7
+#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
+msgid "Apple In-Ear Headphones"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_9
+#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
+msgid "Apple Wireless Keyboard"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr "可应用于"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr "应用于"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr "已归档"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr "将优先权分配给产品供应商列表。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "属性"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr "属性名称"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr "属性额外价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr "属性价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "属性值"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -248,14 +358,32 @@ msgstr "属性值"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Attributes"
-msgstr "属性"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant
+msgid "Attributes and Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Auxiliary input for portable devices"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr "条码"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
@@ -270,10 +398,6 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
-"基本价格的计算。\n"
-"公共价格：基本价格将是销售/公共价格。\n"
-"成本价格：基本价格将是成本价格。\n"
-"其他价格表：基于另一个价格表计算基本价格。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -282,104 +406,195 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
 "price."
-msgstr "计算客户报价的基准价格。也叫目录价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid "Based on"
-msgstr "基于"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Basic Computer"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_2
+#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
+msgid "Basic Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Beautiful widescreen display."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
-msgstr "大尺寸图像"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr "更大比率"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr "大于参考单位"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bluetooth connectivity"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5b
+#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
+"                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr "基于价格表版本计算产品单位价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr "采购"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr "出租"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr "销售"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Category"
-msgstr "类别"
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Type"
-msgstr "类别类型"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr "类别名称"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:429
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr "类别：%s"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Characteristics"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Charges iPod/iPhone"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
+"                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
 msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
-msgstr "如果要为此属性创建多个变体，请选中此项。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
 msgid "Child Categories"
-msgstr "下级类别"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11c
+#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
-msgstr "单击添加计量单位类别。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr "点击添加计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr "点击创建价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -388,28 +603,47 @@ msgstr "点击创建价格表"
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr "单击去定义新产品."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr "代码"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
+msgid "Color"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "颜色索引"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.base_config_settings_view_form_inherit_product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Color: White\n"
+"Capacity: 16GB\n"
+"Connectivity: Wifi\n"
+"Beautiful 7.9-inch display\n"
+"Over 375,000 apps\n"
+"Ultrafast wireless\n"
+"iOS7\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Product Catalog"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "公司"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
@@ -419,35 +653,57 @@ msgstr "公司"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "公司"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr "计算价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:42
+#: model:product.product,name:product.product_product_16
+#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
+msgid "Computer Case"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_3
+#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
+msgid "Computer SC234"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:50
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Consumable"
-msgstr "可消耗"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr "计量单位转换只能在同一个类型之间进行。转换基于比例"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:96
+#: code:addons/product/models/product_uom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
-msgstr "产品单位 %s 与默认单位 %s 无法转换，二者属于不同的类别！"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -455,30 +711,39 @@ msgstr "产品单位 %s 与默认单位 %s 无法转换，二者属于不同的�
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Cost"
-msgstr "成本"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
 msgid ""
-"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting"
-" and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
-"of measure of the product."
-msgstr "用于标准库存估值科目中和采购订单中的基础价格的产品模板成本。以产品的默认计量单位表示。"
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
-msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
-msgstr "产品的成本，以产品的默认计量单位表示。"
+msgid ""
+"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
+"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product. "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_delivery
+#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
+msgid "Cost-plus Contract"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr "国家群组"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr "国家分组"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
@@ -502,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建人"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date
@@ -521,7 +786,17 @@ msgstr "创建人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建时间"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
+" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
@@ -530,28 +805,58 @@ msgstr "创建时间"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "币种"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom Computer (kit)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_27
+#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
+msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_5
+#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom computer shipped in kit."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr "客户单号"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
+msgid "Datacard"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
 msgid "Date"
-msgstr "日期"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr "天(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/res_company.py:59
+#, python-format
+msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr "所有库存作业的默认计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
@@ -559,29 +864,37 @@ msgstr "所有库存作业的默认计量单位"
 msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
-msgstr "采购单默认使用的计量单位。必须与默认计量单位位于同一类别。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "交货提前时间"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description
 msgid "Description"
-msgstr "说明"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "Description for Quotations"
-msgstr "报价单说明"
+msgid "Description for Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Design. The thinnest iPod ever."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "决定显示顺序"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -601,12 +914,20 @@ msgstr "决定显示顺序"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "显示名称"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr "打"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid ""
+"Dvorak keyboard\n"
+"left-handed mouse"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -614,98 +935,210 @@ msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
 "                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
-msgstr "每个规则包括：一套适用标准(日期范围，产品类别......)和计算，可以轻松地帮助实现任何一种定价。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Efficient, high-quality audio"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "结束日期"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr "此供应商价格的结束日期"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr "终结有效的价格表项验证"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:43
+#: code:addons/product/models/product.py:53
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "错误！您不能创建循环类别。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
-msgstr "错误！您不能将此属性与以下值配合使用。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:306
+#: code:addons/product/models/product.py:283
 #, python-format
 msgid ""
 "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
 "attribute."
-msgstr "错误！不允许为给定属性选择多个值。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
 #, python-format
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr "错误！最小毛利要小于最大毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:415
+#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421
 #, python-format
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
-msgstr "错误！不能在价格表项目里指派这个主价格表作为其它价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:267
+#: code:addons/product/models/product_template.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须是相同的类别"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_2
+#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
+msgid "Example of product to invoice based on delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_order_01
+#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
+msgid "Example of product to invoice on order."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_cost_01
+#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on cost."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_1
+#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on delivery."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "价格表明细的详细规则名称"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_cost_01
+#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
+msgid "External Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Fast connections.The world over."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr "固定价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "固定价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
-msgstr "对于规则提出申请，购买进/卖出量必须大于或等于本字段在衡量产品的默认单位表达规定的最低数量。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Formula"
-msgstr "公式"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
+"Impedance: 23 ohms\n"
+"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"Cable length: 1065 mm\n"
+"Weight: 10.2 grams\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Friendly to the environment."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_1
+#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
+msgid "GAP Analysis Service"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "General Information"
-msgstr "一般信息"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Genius. Your own personal DJ."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -714,33 +1147,91 @@ msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
-msgid ""
-"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation"
-" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
-"item is found."
-msgstr "价格表检测的顺序。越小的序号将有越高的优先级进行条件匹配。"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr "显示产品列表时，给出序列号"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Global"
-msgstr "全球"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:30
+#, python-format
+msgid "Go to Internal Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_0
+#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
+msgid "Gold Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_24
+#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
+msgid "Graphics Card"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Group By"
-msgstr "分组"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_17
+#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
+msgid "HDD SH-1"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Have Genius call the tunes."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Hear, hear."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Height: 76.5 mm\n"
+"Width:  39.6 mm\n"
+"Depth:  5.4 mm\n"
+"Weight: 31 grams"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Highly rated designs."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "小时"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By "
+"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
+"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
+"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
@@ -757,6 +1248,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "How to get your groove on."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id
@@ -774,25 +1273,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr "如果不选中，允许你隐藏价格表而无需删除"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr "如果不选中，允许你隐藏这个产品而无需删除。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
 msgid "Image"
-msgstr "图像"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
@@ -800,51 +1311,93 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
-msgstr "产品变体的图像(如果为False,采用大尺寸图像模板). 它保持图像的宽高比,并自动调整图像大小为1024 x 1024px."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
 msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr "产品变体的图像(如果为Flase,采用产品模板的中尺寸图像)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
 msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr "产品变体的图像(如果为Flase,采用产品模板的小尺寸图像)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
-msgstr "有关产品的供应商信息。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included in the box."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_2
+msgid "Internal"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr "内部类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "内部参考"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr "国际物品编码用于产品标识"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "库存"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Keep it clean."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Key Features"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_27
+#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_25
+#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
+msgid "Laptop E5023"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -864,7 +1417,7 @@ msgstr "库存"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -883,7 +1436,7 @@ msgstr "最后修改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新人"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date
@@ -902,7 +1455,7 @@ msgstr "最后更新人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新时间"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay
@@ -910,63 +1463,69 @@ msgid ""
 "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
-msgstr "提前时间是订单确认到仓库收到货物天数,使用于采购单自动计算规划调度"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
 msgid "Left Parent"
-msgstr "左父项"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr "长度或距离"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "明细行"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr "升"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Little server"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr "管理多个计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr "管理价格表项"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "管理产品包装"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr "管理产品变体"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "最大毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr "最大价格毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr "中等尺寸图像"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -974,27 +1533,70 @@ msgid ""
 "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
-msgstr "产品的中等尺寸的图像。保持纵横比例，图像超出尺寸后，自动缩放为128x128px ，这字段通常用于看板视图。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
+msgid "Memory"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr "最小毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr "最小价格毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr "最小数量"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr "最少数量"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "More energy efficient."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "More features."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_20
+#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
+msgid "Motherboard I9P57"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_10
+#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
+msgid "Mouse, Optical"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_12
+#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
+msgid "Mouse, Wireless"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Music. It's what beats inside."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
@@ -1004,74 +1606,101 @@ msgstr "最少数量"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name
 msgid "Name"
-msgstr "名称"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr "新价格 ="
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr "一般"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "备注"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Other Information"
-msgstr "其他信息"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr "其他价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "Packaging"
-msgstr "包装"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Over 375,000 apps."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
-msgid "Packaging Type"
-msgstr "包装类型"
+msgid "Package Type"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
-msgid "Packagings"
-msgstr "包装"
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
 msgid "Parent Category"
-msgstr "上级类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "业务伙伴"
+#: model:product.product,name:product.product_product_5c
+#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
+msgid "Parts Replacement"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr "百分比 ( 折扣 )"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr "百分比价格"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
+msgid "Physical"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Plays where you play"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
+" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
+"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_order_01
+#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
+msgid "Prepaid Consulting"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1083,29 +1712,29 @@ msgstr "百分比价格"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Price"
-msgstr "价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Price Computation"
-msgstr "价格计算"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr "价格折扣"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr "价格额外"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
-msgstr "价格附加: 变体的销售价格随着附加价格进行变化,如:原销售价格是1000,额外收费是200,当前售价是1200 = 1000 + 200."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1114,38 +1743,38 @@ msgstr "价格附加: 变体的销售价格随着附加价格进行变化,如:�
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Price List"
-msgstr "价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "价格舍入"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "价格附加费用"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr "价格:"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
 msgid "PriceList"
-msgstr "价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr "价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
@@ -1155,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr "适用于选定的选项价格表项目"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -1167,44 +1796,50 @@ msgstr "适用于选定的选项价格表项目"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr "价格表项目"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr "价格表名称"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr "价格表项目"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr "价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr "价格表基于产品"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr "价格表被管理在"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr "定价"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Print"
-msgstr "打印"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_22
+#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
+msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1223,48 +1858,62 @@ msgstr "打印"
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr "产品"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "产品属性"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "产品属性值"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr "产品属性以及值"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr "产品属性"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "产品类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid "Product Category"
-msgstr "产品种类"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Product Name"
-msgstr "产品名称"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+msgid "Product Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1275,23 +1924,23 @@ msgstr "产品名称"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
 msgid "Product Template"
-msgstr "产品模板"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type
 msgid "Product Type"
-msgstr "产品类型"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr "产品UoM 类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -1299,7 +1948,7 @@ msgstr "产品UoM 类别"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr "产品变体"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1307,7 +1956,7 @@ msgstr "产品变体"
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "产品变体"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -1316,176 +1965,256 @@ msgstr "产品变体"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products"
-msgstr "产品"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
-#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_template_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
+#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr "产品标签"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr "产品价格"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr "产品价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr "产品价格搜索"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product.py:469
+#: code:addons/product/models/product.py:448
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr "产品： "
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
-msgstr "公开价格"
-
-#. module: product
-#: model:product.pricelist,name:product.list0
-msgid "Public Pricelist"
-msgstr "公开价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "采购说明"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr "采购计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
 msgid "Quantity per Package"
-msgstr "每包裹的数量"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
 msgid "Quantity-1"
-msgstr "数量-1"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
 msgid "Quantity-2"
-msgstr "数量-2"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
 msgid "Quantity-3"
-msgstr "数量-3"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
 msgid "Quantity-4"
-msgstr "数量-4"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
 msgid "Quantity-5"
-msgstr "数量-5"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_13
+#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
+msgid "RAM SR5"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
-msgstr "比例"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr "这个类别的参考计量单位"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Remote control for power, volume, track seek"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6c
+#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template
+msgid "Repair"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr "右父项"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
+"                                    you're always getting the best experience possible."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    be just about anything."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
+"                                   easy to love."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr "舍入方法"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
 msgid "Rounding Precision"
-msgstr "舍入精度"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
 msgid "Sale Description"
-msgstr "销售说明"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr "标价"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr "销售价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr "可销售"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales"
-msgstr "销售"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sales Price"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr "销售价格表"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
+"                                        Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr "为当前产品选择一个类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "序号"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Server"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:43
+#: code:addons/product/models/product_template.py:51
 #: selection:product.template,type:0
 #, python-format
 msgid "Service"
-msgstr "服务"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Services"
-msgstr "服务"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -1494,30 +2223,47 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
-"设定价格，这样它是此数值的整数倍。\n"
-"舍入应用在打折后，附加费用之前。 \n"
-"要将价格设置为9.99结尾，设置舍入为10，附加费用为-0.001。"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr "分享产品 给所有公司"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
-"在你实例中把产品定义为公司间分享\n"
-"选择：产品队每个公司可见，即便是某个公司只针对某一个业务伙伴不选择：每个公司只能看到自己的产品（定义产品的公司）。但是没有关联到某一公司的产品对全部的公司都是可见的"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+msgid "Show pricelists On Products"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
+msgid "Show pricelists to customers"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_1
+#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
+msgid "Silver Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Sleek, compact design"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr "小尺寸图像"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
@@ -1525,109 +2271,215 @@ msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr "产品的小尺寸图像。保持纵横比，自动缩放为64x64px。用于任何需要小图像的场合"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr "小于参考计量单位"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
+"to match your style."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_4
+msgid "Software"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
-msgstr "指定一个产品类别 ，规则只被应用在与这个类别以及它的下级类一致的产品上。其它情况留空"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
 msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
-msgstr "如果规则只适用一个产品，就指定一个产品，否则留空。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
 msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
-msgstr "如果这条规则只能用于一个产品模版，则指定一个模版。否则留空。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr "如果产品能在销售单明细在被选择，则指定。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
-msgstr "指定固定金额来添加或减去(如果负)，用作折扣来计算金额。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr "指定基于基准价格的最大毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr "指定基于基准价格的最大毛利"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "开始日期"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr "此供应商价格的开始日期"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr "价格表项验证开始日期"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr "可库存产品"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_2
+#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
+msgid "Support Contract (on timesheet)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
+msgid "Switch, 24 ports"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Sync to your heart’s content."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
+"                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr "技术字段。用于在价格表搜索，未存储在数据库中。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"                                    for the headphones themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
+"                                    experience music just about anywhere."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
+"                                        impossible to tip over."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr "计算的价格基于产品默认计量单位。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
 msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
-msgstr "计算的数量将是这个值的倍数。  不能进一步分割的单位，比如 1 片，使用1.0 。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0
-#, python-format
+#: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
-msgstr "计量单位的转换比率不能为 0！"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr "第一个序列中是默认的"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "The full iPad experience."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
+"                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
@@ -1635,14 +2487,14 @@ msgid ""
 "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
-msgstr "从供应商采购的最小数量的计量单位在产品的供应商信息中有维护，如果没有维护，那么计量单位就是产品中默认设置的"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr "此类别下的产品数量（不考虑子类别）"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
@@ -1651,13 +2503,11 @@ msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
-"该操作无法完成：\n"
-"你正试图删除一个产品变体引用的属性值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr "该价格购买产品"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -1668,8 +2518,6 @@ msgid ""
 "                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
 "                procurement methods, etc."
 msgstr ""
-"产品表单中的信息可以简化销售流程:\n"
-"价格，询价单中的注释，会计信息，补货方式等等"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
@@ -1677,138 +2525,226 @@ msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
-"产品表单中的信息可以简化销售流程:\n"
-"价格，询价单中的注释，会计信息，补货方式等等"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0
-#, python-format
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
+"                                    you listen while it charges."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
-msgstr "舍入精度必须大于0！"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
 msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
 "Prices' button to set the extra attribute prices."
-msgstr "销售价格是由产品模板管理。点击“变体价格”按钮来设置附加属性的价格。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
+"                                    the sound you want without wires. It pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
+"                                    so reconnecting is even simpler."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
 msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
-msgstr "每个托盘或箱子可以拥有的产品总数。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume
 msgid "The volume in m3."
-msgstr "这体积是m3"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr "以Kg(公斤)表示内容物重量，不包含任何包装等。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "There is less of it, but no less to it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "There's less of it, but no less to it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr "此属性值已经存在！"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr "此处源自该产品表单。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
 " 1024x1024px."
-msgstr "该字段保存产品的图像，限制图像大小须小于 1024x1024px."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr "该字段保存产品的图像，限制到  1024x1024px."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr "这是所有属性额外价格的总和"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
-msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr "该说明将显示在报价单。"
+msgid "This note will show up on sales orders."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
-msgstr "这价格表将会被使用,取代默认值,用之出售给当前伙伴."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr "打印询价单时，该供应商产品代码会被使用。保持空白就使用内部的那个。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr "打印询价单时，此供应商产品名称会被使用。保持空白就使用内部的那个。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Two is better than one."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
 msgid "Type"
-msgstr "类型"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
+"compatibility"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "USD"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Ultrafast wireless."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Ultrathin design"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
 msgid ""
 "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
-msgstr "取消选中活动字段以禁用度量单位，而不删除它。"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "计量单位类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "件"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr "计量单位类别"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -1818,153 +2754,214 @@ msgid ""
 "            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
 "            Hours, Days."
 msgstr ""
-"属于相同类别的测量单位可以在彼此之间转换。\n"
-"例如，在类别<i>'Time'</i>中，\n"
-"您将有以下计量单位：小时，天。"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
+"                                    contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
+msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr "验证"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
 msgid "Value"
-msgstr "值"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Values"
-msgstr "值"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr "变体图像"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr "变体信息"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "变体价格额外"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr "变体价格"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
+msgid "Variant Seller"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr "变体值"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr "变体"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "供应商"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr "供应商信息"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr "供应商价格表"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr "供应商产品代码"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr "供应商产品名称"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr "供应商计量单位"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr "这个产品的供应商"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr "供应商"
-
-#. module: product
-#: selection:product.category,type:0
-msgid "View"
-msgstr "查看"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
-msgstr "体积"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Volume control on main system"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
-msgid "Warranty"
-msgstr "质保"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
-msgstr "重量"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Weights"
-msgstr "重量"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
-msgid ""
-"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the "
-"variant."
-msgstr "当此字段填写，供应商的数据只适用于变体。"
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "When one playlist isn’t enough."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
-msgid "Working Time"
-msgstr "工作时间"
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
+msgid "White"
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/models/product_template.py:262
-#, python-format
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Why you'll love an iPad."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid ""
-"You cannot create a product with an Internal Category set as View. Please "
-"change the category or the category type."
+"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
+"                                   lets you download content, stream video,\n"
+"                                   and browse the web at amazing speeds."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1973,7 +2970,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
-msgstr "您不能将“帐户”的小数精度定义为大于公司主要货币的舍入因子"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+#, python-format
+msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
+#, python-format
+msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
@@ -1981,8 +2990,6 @@ msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
 "            Measure within the same category."
 msgstr ""
-"您必须在几个单位之间定义转换率\n"
-"在同一类别内测量。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -1992,146 +2999,228 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's\n"
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
-msgstr "所有你要卖的东西都要定义为产品，不管是实体，消耗品或者你能提供给客户的服务"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to customers."
-msgstr "您必须为销售的所有内容定义产品，无论是实体产品，消耗品还是为客户提供的服务。"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/models/product_template.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"You must define at least one product category in order to be able to create "
+"products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
+"                                        One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
+msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
-msgid "base.config.settings"
-msgstr "base.config.settings"
+#: model:product.product,name:product.product_order_01
+#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
+msgid "Zed+ Antivirus"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "days"
-msgstr "天"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr "decimal.precision"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr "例如灯"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
-msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
-msgstr "例如Odoo企业订购"
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr "例如USD零售商"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr "例如: 1*(参考单位) = 比例 * （本单位）"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr "例如: 1 * (本单位t) = 比例 * (参考单位)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr "fl oz"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
 msgid "foot(ft)"
-msgstr "英尺"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
 msgid "gal(s)"
-msgstr "加仑"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_8
+#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
+msgid "iMac"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6
+#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
+msgid "iPad Mini"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_4
+#: model:product.product,name:product.product_product_4b
+#: model:product.product,name:product.product_product_4c
+#: model:product.product,name:product.product_product_4d
+#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
+msgid "iPad Retina Display"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11
+#: model:product.product,name:product.product_product_11b
+#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
+msgid "iPod"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
+"                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr "英寸"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr "kg"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr "km"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
 msgid "lb(s)"
-msgstr "磅"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr "英里(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr "盎司"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr "product.attribute.line"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
 msgid "product.attribute.price"
-msgstr "product.attribute.price"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr "product.attribute.value"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "product.price.history"
-msgstr "product.price.history"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr "夸脱"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "raid 1, 512ECC ram"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "raid 10, 2048ECC ram"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
-msgstr "report.product.report_pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "上级公司"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr "产品模板"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "to"
-msgstr "到"
+msgstr ""