[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2016-01-15 08:51:49 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2016-01-15 08:54:52 +0100
commit: c7b01fea24fdc06c322f8907ebc1442a4eae3a3b (patch)
tree: e764388ad6f6f6f86d1918554bc1022d448b06d9 /addons/product
parent: 698c0c557db99ac190946c7b19fbe46990dcd4e0 (diff)
59 files changed, 1550 insertions, 830 deletions
diff --git a/addons/product/i18n/af.po b/addons/product/i18n/af.po
index 8aa84947cbd..3d3c17533c8 100644
--- a/addons/product/i18n/af.po
+++ b/addons/product/i18n/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/am.po b/addons/product/i18n/am.po
index cc149a29420..df23e9f92bc 100644
--- a/addons/product/i18n/am.po
+++ b/addons/product/i18n/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "ኮምፒዩተርስ"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 5b8c1ea77d7..12acbac5c8e 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "أجهزة الكمبيوتر"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "خادم"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po
index eba7e3ec444..c70f7f258ce 100644
--- a/addons/product/i18n/bg.po
+++ b/addons/product/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-30 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Сървър"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po
index be6b6dc6225..86689ea6140 100644
--- a/addons/product/i18n/bs.po
+++ b/addons/product/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Računari"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 019a754787e..e96cac01919 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor "
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index bd125eb9eec..c6e2a0e1120 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Počítače"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po
index b58f811571e..c399ae9e4d3 100644
--- a/addons/product/i18n/da.po
+++ b/addons/product/i18n/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 149ff5653cc..65d1c96f89a 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Christian <c.zoellner@intero-technologies.de>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
-# Wolfgang Taferner, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,6 +685,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1253,7 +1260,7 @@ msgstr "HDD on Demand"
 #: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template
 msgid ""
 "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug."
-msgstr "Freisprech-Kopfhörer für Laptop PC mit kominiertem Mikrofon- und Kopfhörerstecker."
+msgstr "Freisprech-Kopfhörer für Laptop PC mit In-Line Mikrofon- und Kopfhörerstecker."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2497,6 +2504,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -2843,7 +2856,7 @@ msgstr "Volumen in m³"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Das Gewichts des Inhaltes in Kg, Verpackung nicht eingerechnet, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3131,22 +3144,22 @@ msgstr "Lieferant"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferanteninformation"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbezeichnung beim Lieferant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr "Produktbez. b. Lieferant"
+msgstr "Produktbez. beim Lieferant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mengeneinheit beim Lieferant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
@@ -3156,7 +3169,7 @@ msgstr "Lieferant des Produktes"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr "Fahrzeughändler"
+msgstr "Lieferanten"
 
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
@@ -3295,7 +3308,7 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's\n"
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
-msgstr "Sie müssen für alles, was Sie verkaufen, ein Produkt definieren, sei ein wirkliches Produkt, Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung die Sie anbieten."
+msgstr "Sie müssen für alles, was Sie verkaufen, ein Produkt definieren,. Ein reales Produkt, Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung, die Sie anbieten."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po
index 8dc4228f086..3fba88f4fd8 100644
--- a/addons/product/i18n/el.po
+++ b/addons/product/i18n/el.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Υπολογιστές"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Διακομιστής"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/en_GB.po b/addons/product/i18n/en_GB.po
index 65c7692c27e..c920ad12e63 100644
--- a/addons/product/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/product/i18n/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index 2d3c2cb54fb..2bea99da45d 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Antonio Trueba, 2015-2016
+# Martin Trigaux, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "<span>kg</span>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Moneda</strong>:<br>"
+msgstr "<strong>Moneda</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -682,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Ordenadores"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1493,7 +1500,7 @@ msgstr "Es un seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Es una variante de producto"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2495,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_AR.po b/addons/product/i18n/es_AR.po
index 3fa6657299f..12ca292c848 100644
--- a/addons/product/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product/i18n/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Ordenadores"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_BO.po b/addons/product/i18n/es_BO.po
index 86930579e02..3be960a42cf 100644
--- a/addons/product/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/product/i18n/es_BO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_CL.po b/addons/product/i18n/es_CL.po
index 17b15165de9..23fba7d480f 100644
--- a/addons/product/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/product/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_CO.po b/addons/product/i18n/es_CO.po
index 1cdcf0eedcd..3d591443b6e 100644
--- a/addons/product/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/product/i18n/es_CO.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_CR.po b/addons/product/i18n/es_CR.po
index 82b1892ffee..633e864cccf 100644
--- a/addons/product/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/product/i18n/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_DO.po b/addons/product/i18n/es_DO.po
index 8985d6d593a..1d7e9c0dfa2 100644
--- a/addons/product/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/product/i18n/es_DO.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
+# Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,25 +21,25 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
 msgid "# of Product Variants"
-msgstr "# De variantes de producto"
+msgstr "Variantes de productos"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:288
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% de descuento"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:290
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% de descuento y %s de recargo"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -59,7 +60,7 @@ msgid ""
 "Processor AMD 8-Core\n"
 "512MB RAM\n"
 "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor LCD 17\"\nProcesador AMD 8-Core\n512 MB RAM\nHDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_25
@@ -69,7 +70,7 @@ msgid ""
 "4GB RAM\n"
 "Standard-1294P Processor\n"
 "QWERTY keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor 17\"\n4 GB RAM\nProcesador estándar 1294P\nTeclado QWERTY"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_26
@@ -79,12 +80,12 @@ msgid ""
 "6GB RAM\n"
 "Hi-Speed 234Q Processor\n"
 "QWERTY keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor 17\"\n6 GB RAM\nProcesador 234Q de alta velocidad\nTeclado QWERTY"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -96,18 +97,18 @@ msgid ""
 "                1TB hard drive\n"
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "2,7GHz quad-core Intel Core i5\nTurbo Boost hasta 3.2GHz\n8GB (2x4GB) de memoria\nDisco duro de 1TB\nGráficos Intel Iris Pro"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_52
 #: model:product.template,name:product.product_product_52_product_template
 msgid "30m RJ45 wire"
-msgstr ""
+msgstr "Cable RJ45 30m"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -122,36 +123,36 @@ msgid ""
 "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla con retroiluminación LED de 7.9\", 128Gb\nDual-core A5 con gráficos quad-core\nCámara FaceTime HD, Fotos 1.2 MP"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75% menos reflejos."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_51
 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template
 msgid "8-port Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Conmutador de 8 puertos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', ('list_price','standard_price'))]}\">Public Price  -  </span>\n"
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', ('list_price','standard_price'))]}\">Precio público  -  </span>\n                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Otras listas de Precio  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Moneda</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "<strong>Descripción</strong>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nombre de tarifa</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -180,14 +181,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0
 #, python-format
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Un código de barras solo puede ser asignado a un único producto!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
 msgid ""
 "A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
 "parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
+msgstr "Una categoría con tipo 'Vista' es una categoría que puede ser usada como padre de otra categoría, para crear una estructura jerárquica."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
 "non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr "Un consumible es un producto que no manejo stock, un servicio es un producto de material no suministrado por una empresa o un individuo."
+msgstr "Un consumible es un producto para el que no se gestiona stock; un servicio es un producto inmaterial suministrado por una compañía o un individuo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
@@ -204,7 +205,7 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Refund"
-msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, conduce de salida y factura de cliente."
+msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura de cliente."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -213,13 +214,13 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
 "Bill/Refund."
-msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus proveedores. Esta descripción se copiará a cada orden de compra, recepción y factura de proveedor."
+msgstr "Una descripción del producto que usted quiere comunicar a sus proveedores. Esta descripción se copiará en todas las órdenes de venta y facturas de proveedor o rectificativas."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Un gran teclado. Inalámbrico."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -234,13 +235,13 @@ msgstr "Una descripción precisa del producto, usada sólo para propósitos de i
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
 "                the sales price of the products."
-msgstr ""
+msgstr "Una tarifa contiene reglas a ser evaluadas para calcular los\nprecios de venta de cada producto."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Una pantalla digna de un iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción necesaria"
+msgstr "Necesaria acción"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -270,24 +271,24 @@ msgstr "Activo"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All"
-msgstr "Todas"
+msgstr "Todos"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:283
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los ajustes generales acerca de este producto se gestionan en"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_37
 #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template
 msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-msgstr ""
+msgstr "Impresora multi-función de alta velocidad con fax y escáner."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -313,13 +314,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares de tapón Apple"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado inalámbrico Apple"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Archivado"
 #: model:product.product,name:product.product_assembly
 #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
 msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coste servicio ensamblaje"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
@@ -352,24 +353,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Precio extra del atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Precios de atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores de atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -448,29 +449,29 @@ msgstr "Imagen grande"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mayor ratio"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Más grande que la unidad de medida de referencia"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negro"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_35
 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template
 msgid "Blank CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD virgen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_36
 #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template
 msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-RW virgen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Altavoz Bose mini bluetooth"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "El altavoz bluetooth portátil de Bose más pequeño"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -518,12 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
 "deleting it."
-msgstr ""
+msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar una unidad de medida sin eliminarla."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr ""
+msgstr "Calcular los precios del producto según unidades para una versión de tarifa."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
@@ -547,24 +548,24 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo categoría"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de categoría"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:277
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Características"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -588,17 +589,17 @@ msgstr "Categorías hijas"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
-msgstr ""
+msgstr "Haga click para añadir una nueva categoría de unidades de medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Haga click para añadir una nueva unidad de medida."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Haga click para crear una tarifa."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr "Haga clic aquí para agregar un nuevo producto."
+msgstr "Haga click para definir un nuevo producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Components
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componentes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Carcasa de ordenador"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
 msgid "Computer all-in-one"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador todo-en-uno"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.sub_computers
@@ -681,11 +682,17 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Ordenadores"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr ""
+msgstr "La conversión entre las unidades de medidas sólo pueden ocurrir si pertenecen a la misma categoría. La conversión se basará en los ratios establecidos."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:119
@@ -693,7 +700,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
 "both belong to different Category!."
-msgstr ""
+msgstr "¡La conversión de la UdM %s del producto a UdM por defecto %s no es posible debido a que no pertenecen a la misma categoría!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
@@ -709,12 +716,12 @@ msgid ""
 "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting"
 " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
 "of measure of the product."
-msgstr "Costo de la plantilla del producto utilizado para la valuación de valores estándar en contabilidad y utilizado como un precio base de órdenes de compra. Expresada en la unidad predeterminada de medida del producto."
+msgstr "Coste para la plantilla de producto usada para la valoración de existencias estándar en contabilidad, y utilizada como precio de referencia en órdenes de compra. Se expresa en la unidad de medida por defecto del producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
 msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Coste del producto, en la unidad de medida por defecto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
@@ -784,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Portátil personalizado basado en los requisitos del cliente."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -801,7 +808,7 @@ msgstr "Ref. cliente"
 #: model:product.product,name:product.product_product_46
 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta de datos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -817,7 +824,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
@@ -853,12 +860,12 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción para las ofertas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción para proveedores"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -878,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_56
 #: model:product.template,name:product.product_product_56_product_template
 msgid "Desktop Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lámpara de escritorio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -889,7 +896,7 @@ msgstr "Determina el orden de visualización"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.devices
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -914,7 +921,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Docena(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57
@@ -952,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "End of Lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Fin del ciclo de vida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -963,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_54
 #: model:product.template,name:product.product_product_54_product_template
 msgid "Ergonomic Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón ergonómico"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
@@ -973,35 +980,35 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas"
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! El margen mínimo debe ser menor que el margen máximo."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! ¡No puede asignar la tarifa principal como otra tarifa en el elemento de tarifa!"
 
 #. module: product
 #: constraint:res.currency:0
 msgid ""
 "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
 "that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede definir una precisión decimal para la moneda principal de la compañía que sea menor que la precisión decimal de las cuentas."
 
 #. module: product
 #: constraint:decimal.precision:0
 msgid ""
 "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
 "the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede definir una precisión decimal de las cuentas que sea mayor que el factor de redondeo de la moneda actual de la compañía."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.template:0
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr ""
+msgstr "Error: La unidad de medida por defecto y la unidad de compra deben ser de la misma categoría."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1044,13 +1051,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de producto a facturar en base a entrega."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_0
 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de producto a facturar al pedido."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1b
@@ -1068,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1b
@@ -1079,13 +1086,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
 msgid "External Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Disco duro externo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_28
 #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template
 msgid "External Hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disco duro externo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template
 msgid "Full featured image editing software."
-msgstr ""
+msgstr "Software de edición de imágenes completo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
@@ -1183,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
 "the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
-msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de conduce y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI."
+msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
@@ -1191,7 +1198,7 @@ msgid ""
 "Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation"
 " gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
 "item is found."
-msgstr ""
+msgstr "Indica el orden en que los elementos de la tarifa serán comprobados. En la evaluación se da máxima prioridad a la secuencia más baja y se detiene tan pronto como se encuentra un elemento coincidente."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
@@ -1213,13 +1220,13 @@ msgstr "Global"
 #: model:product.product,name:product.product_product_44
 #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template
 msgid "GrapWorks Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software GrapWorks"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta gráfica"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -1231,7 +1238,7 @@ msgstr "Peso bruto"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_18
@@ -1243,14 +1250,14 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_19
 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template
 msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Disco duro (HDD) bajo demanda"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_32
 #: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template
 msgid ""
 "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug."
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares manos libres para portátil con conexión para micrófono y auricular."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1263,25 +1270,25 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Headset
 msgid "Headset"
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_33
 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset USB"
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares USB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_33
 #: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares para portátil con conector USB."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_32
 #: model:product.template,name:product.product_product_32_product_template
 msgid "Headset standard"
-msgstr ""
+msgstr "Auriculares estándar"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1310,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hora(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1327,14 +1334,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n"
 "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Cómo de grande o de pequeña es esta unidad comparada con la unidad de medida de referencia de esta categoría:\n1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n"
 "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Cómo de grande o de pequeña es esta unidad comparada con la unidad de medida de referencia de esta categoría:\n1 * (unidad de referencia) = ratio * (esta unidad)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1362,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread
@@ -1386,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si no está marcado, la tarifa podrá ocultarse sin eliminarla."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
@@ -1425,7 +1432,7 @@ msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "In Development"
-msgstr ""
+msgstr "En desarrollo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1436,13 +1443,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Información acerca del proveedor de un producto"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_38
 #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template
 msgid "Ink Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Cartucho de tinta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1509,30 +1516,30 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
 msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado / Ratón"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Portátil personalizado"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Portátil E5023"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_26
 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
 msgid "Laptop S3450"
-msgstr ""
+msgstr "Portátil S3450"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.laptops
 msgid "Laptops"
-msgstr ""
+msgstr "Portátiles"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_last_post
@@ -1604,7 +1611,7 @@ msgid ""
 "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera en días entre la confirmación del pedido de compra y la recepción de los productos en su almacén. Usado por el planificador para el cálculo automático de la planificación de pedidos de compra."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -1614,7 +1621,7 @@ msgstr "Padre izquierdo"
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud / Distancia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
@@ -1630,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Litro(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_58
@@ -1647,17 +1654,17 @@ msgstr "Unidades de logística"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar múltiples unidades de medida"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar elementos de tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar empaquetado del producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
@@ -1668,22 +1675,22 @@ msgstr "Administrar Variantes de Productos"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
 msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar propiedades de los productos"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uos
 msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar segunda unidad de medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margen máx."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Máx. margen de precio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
@@ -1697,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen mediana del producto. Se redimensionará automáticamente a 128x128p px, preservando el ratio de aspecto, sólo cuando la imagen exceda uno de esos tamaños. Este campo se usa en las vistas de formulario y en algunas vistas kanban."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids
@@ -1719,22 +1726,22 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margen mín."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Mín. margen de precio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad mín."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad mínima"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1752,31 +1759,31 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_21
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
 msgid "Motherboard A20Z7"
-msgstr ""
+msgstr "Placa base A20Z7"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Placa base I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón, optico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón inalámbrico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_31
 #: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template
 msgid "Multimedia Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Altavoces multimedia"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1800,12 +1807,12 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.network
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Red"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo Precio ="
 
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0 selection:product.template,state:0
@@ -1838,7 +1845,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Obsoleto"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_42
@@ -1846,19 +1853,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, "
 "graphics, and databases..."
-msgstr ""
+msgstr "Suite ofimática con procesador de textos, hoja de cálculo, presentaciones, gráficos, y bases de datos..."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_42
 #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template
 msgid "Office Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Suite ofimática"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_19
 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template
 msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Disco duro bajo demanda con la capacidad basada en los requisitos dados."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1869,7 +1876,7 @@ msgstr "Otra información"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Otra tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1888,12 +1895,12 @@ msgstr "Empaquetado"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
 msgid "Packaging Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de empaquetado"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 msgid "Packagings"
-msgstr "Empaquetado"
+msgstr "Empaquetados"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
@@ -1908,24 +1915,24 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
 msgid "Pen Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_29
 #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template
 msgid "Pen drive, SP-2"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive, SP-2"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_30
 #: model:product.template,name:product.product_product_30_product_template
 msgid "Pen drive, SP-4"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive, SP-4"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje (descuento)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
@@ -1935,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Físico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1985,19 +1992,19 @@ msgstr "Cálculo del precio"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Descuento precio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Precio extra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
-msgstr ""
+msgstr "Precio extra: Precio extra para la variante con este valor de atributo en el precio de venta. Por ejemplo, precio extra 200. Precio final variante: 1000 + 200 = 1200."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -2006,28 +2013,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de precios"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Redondeo precio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "Recargo precio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Precio:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
 msgid "PriceList"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
@@ -2053,17 +2060,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr "Elementos de la lista de precios"
+msgstr "Elementos de tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento de la tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -2075,12 +2082,12 @@ msgstr "Tarifas"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa por producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Las tarifas de precios son gestionadas en"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2102,19 +2109,19 @@ msgstr "Impresora"
 #: model:product.product,name:product.product_product_37
 #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template
 msgid "Printer, All-in-one"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora multi-función"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_23
 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
 msgid "Processor AMD 8-Core"
-msgstr ""
+msgstr "Procesador AMD 8-Core"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Procesador core i5 2.70 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -2136,12 +2143,12 @@ msgstr "Producto"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del atributo de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
@@ -2203,7 +2210,7 @@ msgstr "Unidad de medida del producto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
@@ -2211,12 +2218,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes del producto"
+msgstr "Variantes de Producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product uom categ"
-msgstr ""
+msgstr "Categ. UdM de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -2232,28 +2239,28 @@ msgstr "Productos"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio de los productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa de productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar precio productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Productos que almacena en su inventario"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:817
@@ -2265,12 +2272,12 @@ msgstr "Productos: "
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio al público"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa pública"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
@@ -2292,32 +2299,32 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
 msgid "Quantity by Package"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad por paquete"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
 msgid "Quantity-1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad-1"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
 msgid "Quantity-2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad-2"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
 msgid "Quantity-3"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad-3"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
 msgid "Quantity-4"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad-4"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
 msgid "Quantity-5"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad-5"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_14
@@ -2329,23 +2336,23 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_15
 #: model:product.template,name:product.product_product_15_product_template
 msgid "RAM SR3"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR3"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ratio"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de medida de referencia para esta categoría"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2398,23 +2405,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método redondeo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
 msgid "Rounding Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisión de redondeo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_45
 #: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template
 msgid "Router R430"
-msgstr ""
+msgstr "Router R430"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sale Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones de venta"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
@@ -2437,7 +2444,7 @@ msgstr "Tarifa de venta"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr ""
+msgstr "Se puede vender"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2447,7 +2454,7 @@ msgstr "Ventas"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifas de venta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2466,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Screen
 msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
@@ -2494,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -2506,7 +2519,7 @@ msgid ""
 "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\nEl redondeo se aplica después del descuento y antes del incremento.\nPara que los precios terminen en 9,99, redondeo 10, incremento -0,01."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
@@ -2539,12 +2552,12 @@ msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen pequeña del producto. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, preservando el ratio de aspecto. Use este campo siempre que se requiera una imagen pequeña."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Más pequeña que la unidad de medida de referencia"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2558,33 +2571,33 @@ msgstr ""
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 #: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Speakers
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Ponentes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique una categoría de producto si esta regla sólo se aplica a los productos pertenecientes a esa categoría o a sus categorías hijas. Déjelo en blanco en caso contrario."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
 msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique un producto si esta regla sólo se aplica a un producto, Déjelo vacío en otro caso."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
 msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique una plantilla si esta regla sólo se aplica a una plantilla de producto. Déjelo vacío en caso contrario."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
@@ -2597,17 +2610,17 @@ msgstr "Especifique si un producto puede ser seleccionado en un pedido de venta.
 msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe calculado con el descuento."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique el importe máximo de margen sobre el precio base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique el importe mínimo del margen sobre el precio base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
@@ -2618,12 +2631,12 @@ msgstr "Fecha inicial"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial para este precio de proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial para la validación del elemento de tarifa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state
@@ -2646,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_47
 #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch de 24 puertos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2671,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
 msgid "Template Name"
-msgstr "Nombre de plantilla"
+msgstr "Nombre de la plantilla"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2711,19 +2724,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "El precio calculado se expresa en la unidad de medida por defecto del producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
 msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Use 1.0 para una unidad de medida que no puede ser dividida, como una pieza."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -2734,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2765,7 +2778,7 @@ msgid ""
 "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad mínima a comprar de este proveedor, expresada en la unidad de producto del proveedor si existe o, en otro caso, en la unidad de medida por defecto del producto."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:329
@@ -2773,12 +2786,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
-msgstr ""
+msgstr "La operación no se puede completar:\nEstá intentando eliminar un valor de atributo que hace referencia a una variante de producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "El precio al que se compra un producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2795,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
-msgstr ""
+msgstr "El formulario de producto contiene información para simplificar el proceso de venta: precio, notas del presupuesto, información contable, métodos de aprovisionamiento, etc..."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2812,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "El teclado inalámbrico de aluminio de Apple.\n            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2828,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
 msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
-msgstr ""
+msgstr "El número total de productos que puede poner por palet o caja."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
@@ -2840,7 +2853,7 @@ msgstr "El volumen en m3."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr "Peso neto: peso del producto en sí en kilogramos, excluido el embalaje."
+msgstr "El peso del contenido en Kg, sin incluir empaquetado, etc..."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2875,12 +2888,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Este valor de atributo ya existe"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr ""
+msgstr "Esto proviene del formulario del producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
@@ -2894,12 +2907,12 @@ msgstr "Este campo contiene la imagen usada como imagen de la variante del produ
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo contiene la imagen usada para el producto, limitada a 1024x1024 px."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr ""
+msgstr "Ésta es una cantidad que se convierte en la unidad de medida por defecto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
@@ -2909,12 +2922,12 @@ msgstr "Ésta es la suma de los precios extra de todos los atributos"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Esta nota se mostrará en las peticiones de presupuesto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr ""
+msgstr "Esta nota se mostrará en los presupuestos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
@@ -2928,26 +2941,26 @@ msgstr "Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas d
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "El código de producto de proveedor se usará al imprimir una solicitud de presupuesto. Déjelo vacío para usar el código interno."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de producto del proveedor se usará al imprimir una solicitud de presupuesto. Déjelo vacío para usar el nombre interno."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_39
 #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template
 msgid "Toner Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Cartucho de tóner"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Dos mejor que uno."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2964,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_48
 #: model:product.template,name:product.product_product_48_product_template
 msgid "USB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptador USB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2984,12 +2997,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Ultrathin design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño ultrafino"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
@@ -3007,12 +3020,12 @@ msgstr "Categorías de las unidades de medida"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
 msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de unidades de medida"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad(es)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -3026,7 +3039,7 @@ msgstr "Unidades de medida"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías de unidades de medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
@@ -3065,12 +3078,12 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes no leídos"
+msgstr "Contador de mensajes no leidos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validez"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
@@ -3100,21 +3113,21 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Precios de las variantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores de las variantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
@@ -3128,32 +3141,32 @@ msgstr "Vendedor"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de producto del proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del producto del proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de medida del proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor para este producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr "Proveedores"
+msgstr "Vendedores"
 
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
@@ -3190,7 +3203,7 @@ msgstr "Garantía"
 #: model:product.product,name:product.product_product_34
 #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webcam"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3201,7 +3214,7 @@ msgstr "Peso"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Weights"
-msgstr ""
+msgstr "Pesos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3221,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanco"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3240,19 +3253,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Red inalámbrica"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_40
 #: model:product.template,name:product.product_product_40_product_template
 msgid "Windows 7 Professional"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 7 Professional"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_41
 #: model:product.template,name:product.product_product_41_product_template
 msgid "Windows Home Server 2011"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Home Server 2011"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3275,14 +3288,14 @@ msgstr "Trabaja con variante de producto le permite definir alguna variante de l
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horario de trabajo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
 "                Measure within the same category."
-msgstr ""
+msgstr "Debe definir un ratio de conversión entre varias unidades de\nmedida dentro de la misma categoría."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3292,14 +3305,14 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's\n"
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
-msgstr ""
+msgstr "Debe definir un producto para todo lo que venda, ya sea un producto\nfísico, un consumible o servicios que usted subcontrate."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to  customers."
-msgstr ""
+msgstr "Debe definir un producto para todo lo que venda, ya sea un producto físico, un consumible o servicios que usted subcontrate."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3318,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_43
 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Antivirus Zed+"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
@@ -3328,7 +3341,7 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3338,7 +3351,7 @@ msgstr "días"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precision decimal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
@@ -3358,39 +3371,39 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo: 1* (unidad de referencia) = ratio * (esta unidad)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo: 1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr ""
+msgstr "fl oz"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
 msgid "foot(ft)"
-msgstr ""
+msgstr "pie(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
 msgid "gal(s)"
-msgstr ""
+msgstr "galón(es)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3402,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad con pantalla Retina"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3410,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3426,27 +3439,27 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr ""
+msgstr "pulgada(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
 msgid "lb(s)"
-msgstr ""
+msgstr "libra(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr ""
+msgstr "milla(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3456,7 +3469,7 @@ msgstr "meses"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr ""
+msgstr "onza(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
@@ -3471,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
@@ -3481,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr ""
+msgstr "cuarto(s) de galón"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_58
@@ -3507,12 +3520,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "Compañía matriz"
+msgstr "La empresa matriz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr ""
+msgstr "la plantilla de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po
index 2abfeb9592a..fd54a71e762 100644
--- a/addons/product/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/product/i18n/es_EC.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,36 +123,36 @@ msgid ""
 "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
-msgstr ""
+msgstr "7.9‑pulgadas (diagonal) LED-backlit, 128Gb\nDual-core A5 con gráficos quad-core \nFaceTime HD Camera, Fotos 1.2 MP"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75% menos de reflexión."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_51
 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template
 msgid "8-port Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Switch 8 puertos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', ('list_price','standard_price'))]}\">Public Price  -  </span>\n"
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('base', 'not in', ('list_price','standard_price'))]}\">Precio Público  - </span>\n<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Otras listas de precios  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>kg</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Moneda</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "<strong>Descripción</strong>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nombre de la lista de precios</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fecha de Impresión</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -175,20 +175,20 @@ msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
 "                            will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                            to the loss of their possible customizations."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Aviso</strong>: añadir o borrar atributos\npuede borrar o recrear variantes existentes y \nla pérdida de posibles personalizaciones."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0
 #, python-format
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El código de barra debe ser único por producto!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
 msgid ""
 "A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
 "parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
+msgstr "Una categoría del tipo vista es una categoría virtual que puede ser utilizada como la matriz de otra categoría para crear una estructura jerárquica."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
 "non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
+msgstr "Un consumible es un tipo de producto para el que no se maneja inventario, un servicio es un producto no material proporcionado por una empresa o un individuo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Una descripción del producto para mostrar a sus clientes. Esta descripción se copiará en cada venta, orden de entrega y Factura / Nota de Crédito el Cliente"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -214,13 +214,13 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
 "Bill/Refund."
-msgstr ""
+msgstr "Una descripción del producto para mostrar a sus proveedores. Esta descripción se copiará en cada compra, orden de recepción y Factura / Nota de Crédito del Proveedor."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Un excelente teclado inalámbrico."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -228,20 +228,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Una descripción precisa del producto, que se utiliza sólo con fines de información interna."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
 "                the sales price of the products."
-msgstr ""
+msgstr "Una lista de precios contiene normas que deben evaluarse con el fin de calcular\nel precio de venta de los productos."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Una pantalla digna del iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n"
 "                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
 "                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
-msgstr ""
+msgstr "Con el tamaño de una tarjeta de crédito - y sólo 5,4 mm de grosor - iPod nano es el más delgado iPod jamás creado. La pantalla Multi-Touch de 2,5 pulgadas es casi el doble de grande que la pantalla del iPod nano anterior, para que puedas ver más de la música, fotos y vídeos que le gustan."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Todo"
 #: code:addons/product/pricelist.py:283
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Todos la configuración general sobre este producto son administradas en
 #: model:product.product,description:product.product_product_37
 #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template
 msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-msgstr ""
+msgstr "Una impresora All in one con alta velocidad de impresión, fax y escáner."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
 " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
-msgstr ""
+msgstr "Y en la Tienda en línea Apple, usted puede configurar su iMac con un poderoso procesador Intel Core i7 de hasta 3.5 GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -308,29 +308,29 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "Y por su facilidad de uso, es fácil adorarla."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Audífonos Apple In-Ear "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado inalámbrico Apple"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicable en"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
@@ -342,12 +342,12 @@ msgstr "Archivado"
 #: model:product.product,name:product.product_assembly
 #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
 msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo del Servicio de Ensamblaje"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna la prioridad del producto en la lista de los proveedores."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
@@ -358,19 +358,19 @@ msgstr "Atributo"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo del Precio Extra"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos del Precio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos del Valor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -386,14 +386,14 @@ msgstr "Atributos"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos portátiles"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto auxiliar que le permite conectar otras fuentes de audio, como un reproductor de MP3"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
 " Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
 " Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
 " Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Precio base para el cálculo.\nPrecio público: El precio base será la venta / precio público.\nCosto: El precio base será el costo.\nOtra Lista de precios: Cálculo del precio base basada en otra lista de precios."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
 "price."
-msgstr ""
+msgstr "Precio base para calcular el precio al cliente. A veces llamado el precio de catálogo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -427,34 +427,34 @@ msgstr "Basado en"
 #: model:product.product,name:product.product_product_57
 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computador Básica"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
-msgstr ""
+msgstr "Hermosa Pantalla de 7.9 pulgadas."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Hermosa Pantalla panorámica."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de Tamaño Grande"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Relación Mayor"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mayor que la unidad de medida de referencia"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
@@ -465,43 +465,43 @@ msgstr "Negro"
 #: model:product.product,name:product.product_product_35
 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template
 msgid "Blank CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD Virgen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_36
 #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template
 msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-RV Virgen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bluetooth connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Conectividad Bluetooth"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Mini Parlante  Bluetooth Bose"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
-msgstr ""
+msgstr "Mini Parlante  Bluetooth Bose."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "El más pequeño Parlante portable Bose's"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
-msgstr ""
+msgstr "Brillo en la pantalla. Y detrás de él."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid ""
 "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
 "                                    The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
 "                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
-msgstr ""
+msgstr "Botones que le permiten reproducir rápidamente, pausar, cambiar canciones o ajustar el volumen. El diseño de aluminio anodizado liso hace que el iPod nano se sienta tan bueno como parece. Y el iPod nano no sería iPod nano sin un magnífico color, tan lindo que será díficil de elegir."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
@@ -553,25 +553,25 @@ msgstr "Tipo de categoría"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la Categoría"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:277
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Características"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Charges iPod/iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Carga iPod/iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
 "                                    home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
-msgstr ""
+msgstr "Base de carga recarga la batería y sirve como un cómoda base de operaciones para su altavoz y le permite reproducir mientras se carga."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -589,17 +589,17 @@ msgstr "Categorías hijos"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
-msgstr ""
+msgstr "Presione aquí para añadir una nueva categoría de unidad de medida."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Presione aquí para añadir una nueva unidad de medida."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Añada para crear una lista de precios."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Clic para definir un nuevo producto"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Códigos"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid ""
 "Ultrafast wireless\n"
 "iOS7\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "Color: Blanco\nCapacidad: 16 GB\nConectividad: Wifi\nHermosa pantalla 7,9 pulgadas\nMás de 375.000 aplicaciones\nRed inalámbrica ultrarápida\niOS7"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
@@ -657,36 +657,42 @@ msgstr "Componentes"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio del Computador"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Case del Computador"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Computer SC234"
-msgstr ""
+msgstr "Computador SC234"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
 msgid "Computer all-in-one"
-msgstr ""
+msgstr "Computador All-in-One"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.sub_computers
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Computadoras"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr "Consumible"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr ""
+msgstr "La conversión entre unidades de medida sólo puede ocurrir si pertenecen a la misma categoría. La conversión se hará en base a los ratios definidos."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:119
@@ -710,12 +716,12 @@ msgid ""
 "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting"
 " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
 "of measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "El costo de la plantilla del producto será utilizado para la valoración de inventario en la contabilidad y se utiliza como precio base en órdenes de compra. Será expresado en la unidad de medida predeterminada del producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
 msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Costo del producto, en la unidad de medida predeterminada del producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
@@ -763,7 +769,7 @@ msgid ""
 "technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything"
 " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
 "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
-msgstr ""
+msgstr "Crear un diseño delgado tan impresionante requirió de algunas hazañas igualmente impresionantes de innovación tecnológica. Nosotros refinamos, reimaginamos y rediseñamos todo lo relacionado con el iMac de adentro hacia afuera. El resultado es un elegante equipo avanzado, todo-en-uno que más que una obra de arte técnica."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_currency
@@ -779,19 +785,19 @@ msgstr "Moneda"
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom Computer (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "Computadora Personalizada (kit)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Portátil personalizada de acuerdo con los requerimientos del cliente."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
 msgid "Custom computer shipped in kit."
-msgstr ""
+msgstr "Equipo personalizado enviado para ser armado."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
@@ -802,7 +808,7 @@ msgstr "Ref. cliente"
 #: model:product.product,name:product.product_product_46
 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Datacard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
@@ -843,7 +849,7 @@ msgstr "Tiempo de entrega"
 #: model:product.product,name:product.product_product_49
 #: model:product.template,name:product.product_product_49_product_template
 msgid "Dell Inspiron Laptop without OS"
-msgstr ""
+msgstr "Dell Inspiron Laptop sin OS"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
@@ -854,12 +860,12 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción para Proformas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción para Proveedores"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -867,30 +873,30 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Design. The thinnest iPod ever."
-msgstr ""
+msgstr "Diseño. El más delgado iPod creado."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_55
 #: model:product.template,name:product.product_product_55_product_template
 msgid "Desktop Computer Table"
-msgstr ""
+msgstr "Computador de Escritorio"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_56
 #: model:product.template,name:product.product_product_56_product_template
 msgid "Desktop Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lámpara de escritorio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Determina el orden que se muestra"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.devices
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
@@ -915,7 +921,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Docena(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57
@@ -923,7 +929,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Dvorak keyboard \n"
 "            left-handed mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado Dvorak\nratón para zurdos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -931,13 +937,13 @@ msgid ""
 "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
 "                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
-msgstr ""
+msgstr "Cada regla incluye un conjunto de criterios de aplicabilidad (rango de fechas,\ncategoría de producto, entre otros) y un cálculo que fácilmente le ayuda a lograr\ncualquier tipo de fijación de precios."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Efficient, high-quality audio"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiente, audio de alta calidad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -948,7 +954,7 @@ msgstr "Fecha Final"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha final para este precio del proveedor"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -958,51 +964,51 @@ msgstr "Fin del ciclo de vida"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimiento para la validación del ítem de la lista de precios"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_54
 #: model:product.template,name:product.product_product_54_product_template
 msgid "Ergonomic Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón Ergónomico "
 
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error ! No puede crear categorías recursivas."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! El margen mínimo debe ser menor que el margen máximo."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
 msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No se puede asignar la Lista de precios Principal como Otra Lista de Precios en el precio de lista de artículos!"
 
 #. module: product
 #: constraint:res.currency:0
 msgid ""
 "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
 "that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No se puede definir un factor de redondeo para la moneda principal de la empresa que es menor que la precisión decimal de \"Account\"."
 
 #. module: product
 #: constraint:decimal.precision:0
 msgid ""
 "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
 "the rounding factor of the company's main currency"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No se puede definir la precisión decimal de \"Account\" como mayor que el factor de redondeo de la moneda principal de la empresa"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.template:0
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr ""
+msgstr "Error: La unidad de medida predeterminada y la Unidad de la compra de la medida debe estar en la misma categoría."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1012,7 +1018,7 @@ msgid ""
 "                                    screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n"
 "                                    But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
 "                                    it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Todo lo que te gusta de iPad - la hermosa\npantalla, colores sólidos vívidos y el texto nítido en la pantalla del iPad mini.\nPero lo que realmente lo hace destacar es su tamaño. En 7.9 pulgadas,\nestá perfectamente dimensionado para ofrecer una experiencia casi tan grande como el iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgid ""
 "                                    iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n"
 "                                    battery life* — is everything you’ll love about\n"
 "                                    iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
-msgstr ""
+msgstr "Todo lo que te gusta de iPad - la pantalla hermosa, un rendimiento rápido y fluido, FaceTime y cámaras iSight, miles de aplicaciones sorprendentes, duración de la batería de 10 horas * - todo te va a encantar también en el iPad mini. Y usted puede sostenerla en una mano."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1039,31 +1045,31 @@ msgid ""
 "                                        fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n"
 "                                        thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
 "                                        you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
-msgstr ""
+msgstr "Todo lo que te gusta de iPad - la pantalla hermosa, un rendimiento rápido y fluido, FaceTime y cámaras iSight, miles de aplicaciones sorprendentes, duración de la batería de 10 horas * - todo te va a encantar también en el iPad mini. Y usted puede sostenerla en una mano."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de producto a facturar basado en los despachos."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_0
 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de producto a facturar en ordenes."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1b
 #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de productos a facturar basados en costos."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de productos a facturar basado en despachos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1075,34 +1081,34 @@ msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa."
 #: model:product.product,name:product.product_product_1b
 #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Auditoría Externa"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
 msgid "External Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Disco Duro Externo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_28
 #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template
 msgid "External Hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disco Duro Externo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Conexiones veloces. El mundo sobre usted."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio fijo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precios fijados"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids
@@ -1127,7 +1133,7 @@ msgstr "Seguidores (Terceros)"
 msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Para aplicar la regla, la cantidad comprada/vendida debe ser mayor o igual a la cantidad mínima fijada en este campo.\nExpresada en la unidad de medida predeterminada del producto."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1145,25 +1151,25 @@ msgid ""
 "Cable length: 1065 mm\n"
 "Weight: 10.2 grams\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia: 5Hz to 21kHz\nImpendancia: 23 ohms\nSensitividad: 109 dB SPL/mW\nDrivers: Armadura balanceada de dos vías\nTamaño del Cable: 1065 mm\nPeso: 10.2 grams\n            "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Friendly to the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Amistoso con el medio ambiente."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template
 msgid "Full featured image editing software."
-msgstr ""
+msgstr "Completo Software de edición de imágenes."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio de Análisis GAP"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1176,7 +1182,7 @@ msgstr "Información general"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Genius. Your own personal DJ."
-msgstr ""
+msgstr "Genius. Su propio DJ personal."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1203,7 +1209,7 @@ msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de producto."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -1214,13 +1220,13 @@ msgstr "Global"
 #: model:product.product,name:product.product_product_44
 #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template
 msgid "GrapWorks Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software GrapWorks"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta Gráfica"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
@@ -1232,26 +1238,26 @@ msgstr "Peso bruto"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_18
 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template
 msgid "HDD SH-2 (mto)"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-2 (mto)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_19
 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template
 msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
+msgstr "HDD bajo demanda"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_32
 #: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template
 msgid ""
 "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug."
-msgstr ""
+msgstr "Audífonos manos libre para portátiles con entrada para micrófono y auriculares."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1259,36 +1265,36 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Have Genius call the tunes."
-msgstr ""
+msgstr "Tiene un Genius que llama las melodías."
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Headset
 msgid "Headset"
-msgstr ""
+msgstr "Audífonos "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_33
 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset USB"
-msgstr ""
+msgstr "Audífonos USB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_33
 #: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-msgstr ""
+msgstr "Audífonos para laptops PC con conector USB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_32
 #: model:product.template,name:product.product_product_32_product_template
 msgid "Headset standard"
-msgstr ""
+msgstr "Audífonos estándares"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Hear, hear."
-msgstr ""
+msgstr "Orejera, orejera."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1300,18 +1306,18 @@ msgid ""
 "Width:  39.6 mm\n"
 "Depth:  5.4 mm\n"
 "Weight: 31 grams"
-msgstr ""
+msgstr "Altura: 76.5 mm\nAncho:  39.6 mm\nProfundidad:  5.4 mm\nPeso: 31 gramos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Highly rated designs."
-msgstr ""
+msgstr "Diseños de alta valoración."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hora(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1321,21 +1327,21 @@ msgid ""
 "making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
 "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
 "movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo hacemos aún mejor una ya magnífica pantalla panorámica ? La hicimos 75 por ciento menos reflectante. Y volviendo a la arquitectura de la pantalla LCD y se refleja excelente en la cubierta de vidrio. Así que ya puede ver tus fotos, juegos, películas y todo lo demás en vivo con detalles realistas."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n"
 "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuántas veces es esta unidad de medida más grande comparada con la unidad de medida de referencia de esta categoría:\n1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
 msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n"
 "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuántas veces es esta unidad de medida más pequeña comparada con la unidad de medida de referencia de esta categoría:\n1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1343,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "How to get your groove on."
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo obtener el mejor ritmo?"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
@@ -1381,20 +1387,20 @@ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
-msgstr ""
+msgstr "Si es hecho para una iPad, es hecho también para una iPad mini."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si no está marcado, la lista de precios podrá ocultarse sin eliminarla."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si no está marcado, el producto podrá ocultarse sin ser eliminado."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
@@ -1407,21 +1413,21 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen grande de la plantilla del producto no existe). Se redimensionará automáticamente como una imagen 1024x1024px, manteniendo la proporción."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
 msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen mediana de la plantilla del producto en caso de que no exista)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
 msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del producto en caso de que no exista)."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -1432,18 +1438,18 @@ msgstr "En desarrollo"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
-msgstr ""
+msgstr "Individualmente calibrado para verdaderos colores vívidos. "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Información acerca del proveedor del producto"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_38
 #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template
 msgid "Ink Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Cartucho de tinta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1452,7 +1458,7 @@ msgid ""
 "Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n"
 "                                    components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
 "                                    them with an extra set that’s included in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Dentro de cada auricular existe un protector de acero inoxidable para proteger el auricular acústico de polvo y basura. Puede quitar las tapas para limpiar o reemplazarlo con un juego extra de protectores que se incluye en la caja."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
@@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr "Interno"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría Interna"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
@@ -1476,7 +1482,7 @@ msgstr "Referencia Interna"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Número de Artículo Internacional usado para identificar el producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1493,47 +1499,47 @@ msgstr "Es seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "¿Es una variante de un producto?"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Keep it clean."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenerlo limpio."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Key Features"
-msgstr ""
+msgstr "Principales caracteristicas "
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
 msgid "Keyboard / Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado / Ratón"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop Personalizada"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_26
 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
 msgid "Laptop S3450"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop S3450"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.laptops
 msgid "Laptops"
-msgstr ""
+msgstr "Laptops"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_last_post
@@ -1605,7 +1611,7 @@ msgid ""
 "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
-msgstr ""
+msgstr "El tiempo de entrega en días entre la confirmación de la orden de compra y la recepción de los productos en su almacén. Utilizado por el programador para el cálculo automático de la planificación de la orden de compra."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -1626,18 +1632,18 @@ msgstr "Detalle"
 #: model:product.product,name:product.product_product_50
 #: model:product.template,name:product.product_product_50_product_template
 msgid "Linutop"
-msgstr ""
+msgstr "Linutop"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Litro(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_58
 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template
 msgid "Little server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor pequeño"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1648,7 +1654,7 @@ msgstr "Unidades de logística"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Administra múltiples unidades de medida"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
@@ -1658,23 +1664,23 @@ msgstr "Administrar Líneas de Lista de Precios"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Administra el empaque del producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Administra las variantes del producto"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
 msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Administra las propiedades del producto"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uos
 msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Administra una segunda unidad de medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1698,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de tamaño mediano del producto. Se redimensionará automáticamente como una imagen 128x128px, manteniendo la proporción, solo cuando la imagen exceda el tamaño. Use este campo para determinada vistas kanban y formularios."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids
@@ -1741,43 +1747,43 @@ msgstr "Cantidad mínima"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "More energy efficient."
-msgstr ""
+msgstr "Más eficiente energéticamente. "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "More features."
-msgstr ""
+msgstr "Más características"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_21
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
 msgid "Motherboard A20Z7"
-msgstr ""
+msgstr "Motherboard A20Z7"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Motherboard I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón Optico "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Ratón Inalámbrico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_31
 #: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template
 msgid "Multimedia Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Parlantes Multimedia"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1785,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Music. It's what beats inside."
-msgstr ""
+msgstr "Música. Es lo que late en su interior."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
@@ -1801,7 +1807,7 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.network
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Redes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1847,19 +1853,19 @@ msgstr "Obsoleto"
 msgid ""
 "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, "
 "graphics, and databases..."
-msgstr ""
+msgstr "Software de Oficina con procesadores de texto, hojas de cálculo, presentaciones, gráficos y bases de datos ..."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_42
 #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template
 msgid "Office Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Suite Office"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_19
 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template
 msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Discos duros bajo demanda con capacidad basada en los requerimientos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1876,7 +1882,7 @@ msgstr "Otro Precio"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Over 375,000 apps."
-msgstr ""
+msgstr "Más de 375.000 aplicaciones."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1889,12 +1895,12 @@ msgstr "Empaquetado"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
 msgid "Packaging Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Empaque"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 msgid "Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "Empaques"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
@@ -1909,34 +1915,34 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
 msgid "Pen Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Pen Drive"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_29
 #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template
 msgid "Pen drive, SP-2"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive, SP-2"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_30
 #: model:product.template,name:product.product_product_30_product_template
 msgid "Pen drive, SP-4"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive, SP-4"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje (descuento)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje del precio:"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Físico"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1944,13 +1950,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
-msgstr ""
+msgstr "Listas de reproducción. La mezcla perfecta para cada estado de ánimo."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Plays where you play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproduce donde estes"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1959,13 +1965,13 @@ msgid ""
 "Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest"
 " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
 "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
-msgstr ""
+msgstr "Desarrollado para procesadores Intel Core de cuarta generación, este iMac es el más rápido. Todos los modelos de la gama viene con un procesador Intel Core i5 de cuatro núcleos, a partir de 2,7 GHz y llega al tope de 3.4GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_0
 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template
 msgid "Prepaid Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoría Prepagada"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1991,14 +1997,14 @@ msgstr "Descuento precio"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
 msgid "Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Precio adicional"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
-msgstr ""
+msgstr "Precio adicional: Precio adicional para la variante con este valor de atributo de precio de venta. Por ejemplo. 200 precio adicional, 1000 + 200 = 1200."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -2023,7 +2029,7 @@ msgstr "Sobrecarga precio"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Precio:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
@@ -2043,7 +2049,7 @@ msgstr "Lista de precios"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de lista de precios son aplicables a la opción selecionada "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -2054,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de la lista de precios"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -2081,13 +2087,13 @@ msgstr "Lista de Precios en Productos"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de precios son administradas en"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Precios"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -2097,25 +2103,25 @@ msgstr "Imprimir"
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.printer
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_37
 #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template
 msgid "Printer, All-in-one"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora, All-in-one"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_23
 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
 msgid "Processor AMD 8-Core"
-msgstr ""
+msgstr "Procesador AMD 8-Core"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Procesador Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -2137,18 +2143,18 @@ msgstr "Producto"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo del Producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de atributo del producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos del Producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
@@ -2168,7 +2174,7 @@ msgstr "Categoría de producto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
 msgid "Product Manager"
-msgstr "Responsable de producto"
+msgstr "Gerente de producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2238,7 +2244,7 @@ msgstr "Etiquetas de productos"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio de Productos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -2254,7 +2260,7 @@ msgstr "Buscar precio productos"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Products your store in the inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Productos que almacena en el inventario"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:817
@@ -2324,19 +2330,19 @@ msgstr "Cantidad-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_14
 #: model:product.template,name:product.product_product_14_product_template
 msgid "RAM SR2 (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR2 (kit)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_15
 #: model:product.template,name:product.product_product_15_product_template
 msgid "RAM SR3"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR3"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2346,13 +2352,13 @@ msgstr "Proporción"
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de Medida referencial para esta categoría"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Remote control for power, volume, track seek"
-msgstr ""
+msgstr "Control remoto para encendido, volumen, búsqueda de pistas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
@@ -2367,7 +2373,7 @@ msgid ""
 "                                    They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n"
 "                                    you can imagine. And with automatic updates,\n"
 "                                    you're always getting the best experience possible."
-msgstr ""
+msgstr "Desde el principio, las aplicaciones hechas para el iPad también funcionan con el iPad Mini. Son aplicaciones de pantalla completa cuya inmersión te permiten hacer casi cualquier cosa puedes imaginar. Y con las actualizaciones automáticas, siempre estás obteniendo la mejor experiencia posible."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2383,7 +2389,7 @@ msgid ""
 "                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n"
 "                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    be just about anything."
-msgstr ""
+msgstr "Desde el principio, hay mucho que amarás del iPad. Es muy sencillo pero potente. Delgado y ligero pero con todas las funciones. Se puede hacer casi todo y ser casi cualquier cosa."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2394,7 +2400,7 @@ msgid ""
 "                                   featured. It can do just about everything and be just\n"
 "                                   about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
 "                                   easy to love."
-msgstr ""
+msgstr "Desde el principio, hay mucho que amarás del iPad. \nEs muy sencillo pero potente. Delgado y ligero \npero con todas las funciones. Se puede hacer casi \ntodo y ser casi cualquier cosa. Es fácil de usar, es fácil\nde amar."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2410,12 +2416,12 @@ msgstr "Precisión de redondeo"
 #: model:product.product,name:product.product_product_45
 #: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template
 msgid "Router R430"
-msgstr ""
+msgstr "Router R430"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sale Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones de Ventas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
@@ -2438,7 +2444,7 @@ msgstr "Tarifa de venta"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr ""
+msgstr "Vendible"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2448,7 +2454,7 @@ msgstr "Ventas"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Precios para Ventas"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2462,12 +2468,12 @@ msgid ""
 "                                        you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
 "                                        and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
 "                                        rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
-msgstr ""
+msgstr "Digamos que estás escuchando una canción que te gusta y quieres permanecer en el estado de ánimo.\nSólo tienes que pulsar Genius. Encuentra otras canciones en el iPod nano que van muy bien juntos y hace una lista de reproducción Genius para ti. \nPara más combinaciones de canciones, cree mezclas Genius en iTunes\ny sincronice las que le gusten a iPod nano. A continuación, toque Mezclas Genius y\nredescubrir canciones que no han oído hablar de un tiempo - o encontrar la música que usted se olvidó que aún tenía."
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Screen
 msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
@@ -2492,7 +2498,13 @@ msgstr "Secuencia"
 #: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.product_product_59_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr "Servicio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2512,7 +2524,7 @@ msgstr "Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\nEl redond
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir el producto con todas las compañías"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
@@ -2520,13 +2532,13 @@ msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "Comparte su producto a todas las empresas definidas en la instancia.\n* Activada: Los productos son visibles para todas las empresas, incluso si una empresa se define en otra empresa.\n* Desactivada: Cada empresa sólo puede ver sus productos (productos donde la empresa sea definida). Productos no relacionados con una empresa son visibles para todas las empresas."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Sleek, compact design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño elegante y compacto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
@@ -2540,12 +2552,12 @@ msgid ""
 "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "La imagen de tamaño pequeño del producto. Se cambia de tamaño automáticamente como una imagen de 64x64px conservado el aspecto . Utilice este campo en cualquier sitio donde se requiera una imagen pequeña."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Menor que la Unidad de Referencia de la Medida"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2553,62 +2565,62 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
 "to match your style."
-msgstr ""
+msgstr "Tapas blandas están disponibles por separado en azul, verde o naranja. Elija un color para que coincida con su estilo."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 #: model:product.public.category,name:product.Software
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.Speakers
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Parlantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
 msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique una categoría de producto si esta regla sólo se aplica a los productos pertenecientes a esta categoría o sus categorías relacionadas. Manténgalo desactivado si es lo contrario."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
 msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique un producto si esta regla sólo se aplica a un solo producto. Mantenga desactivada si es lo contrario."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
 msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique una plantilla si esta regla sólo se aplica a una sola plantilla de producto. Mantenga desactivada si es lo contrario."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique si el producto se puede seleccionar en una línea de órdenes de venta."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
 msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique la cantidad fija para sumar o restar (si es negativo) al valor calculado con el descuento."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique la cantidad máxima de margen sobre el precio base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique la cantidad mínima de margen sobre el precio base."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
@@ -2619,12 +2631,12 @@ msgstr "Fecha Inicio"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio para este precio del proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio de la validación para los artículo en la lista de precios"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state
@@ -2641,13 +2653,13 @@ msgstr "Precio provedor"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de Soporte (en hojas de registro)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_47
 #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 ports"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2655,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizado con el contenido de su corazón."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2667,7 +2679,7 @@ msgid ""
 "                                    Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n"
 "                                    Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
 "                                    Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para reproducir sus canciones favoritas. O álbumes enteros. O a un artista determinado. Usted incluso puede navegar por géneros y compositores. Recorrer su música: el arte del álbum se ve muy bien en la pantalla grande. O para mantener las cosas frescas, de a su iPod nano una sacudida y cambia hacia una canción diferente de su biblioteca de música."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
@@ -2684,7 +2696,7 @@ msgid ""
 "                                    Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
 "                                    Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
 "                                    for the headphones themselves."
-msgstr ""
+msgstr "Los auriculares Apple In-Ear proporcionan una experiencia de sonido realmente envolvente por la drástica reducción de los ruidos externos no deseados. Las puntas de silicona suave hacen que se sienta cómodos en el oído, creando un sello que aísla la música desde su entorno. Tres tamaños diferentes de protectores están incluidos para que pueda encontrar un ajuste perfecto para cada oído. También se incluye una funda de transporte para los protectores y un estuche para los cables de los auriculares."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2694,7 +2706,7 @@ msgid ""
 "                                    palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
 "                                    full-featured. It can do just about everything and\n"
 "                                    experience music just about anywhere."
-msgstr ""
+msgstr "El mini Bose® SoundLink® es más pequeño altavoz Bluetooth portátil de Bose. Su tamaño ultra compacto cabe en la palma de la mano, sin embargo, le da un sonido completo y natural de forma inalámbrica desde tu iPhone, iPad o iPod. Viene con todas las funciones que puedas requerir. Se puede hacer casi todo y vivir una experiencia musical vívida en cualquier lugar."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2705,21 +2717,21 @@ msgid ""
 "                                        Its low profile lets you place it almost anywhere and\n"
 "                                        provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
 "                                        impossible to tip over."
-msgstr ""
+msgstr "El SoundLink® Mini altavoz es pequeño y bastante ligero para \nmeter en su bolsa. Pesa sólo 1.5 libras. Su diseño compacto le \npermite colocarlo en casi en cualquier lugar y proporciona un bajo \ncentro de gravedad que hace que sea casi imposible de caer."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "el precio calculado se expresa en la unidad de medida predeterminada del producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
 msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
 "of Measure that cannot be further split, such as a piece."
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Utilice 1.0 para una unidad de medida que no puede estar más lejos de división, como una unidad."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -2730,12 +2742,12 @@ msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "El escritorio. En su forma más avanzada jamás creada"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "El primero en la secuencia es el predeterminado."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2749,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "The full iPad experience."
-msgstr ""
+msgstr "La completa experiencia iPad."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -2758,7 +2770,7 @@ msgid ""
 "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
 "                                    which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
 "                                    you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
-msgstr ""
+msgstr "El increíblemente delgado teclado inalámbrico Apple Wireless utiliza la tecnología Bluetooth,lo que lo hace compatible con iPad. Y usted es libre de escribir lo que sea\nte gusta - con el teclado en frente de su iPad o en su regazo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
@@ -2766,7 +2778,7 @@ msgid ""
 "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad mínima de compra de este proveedor, expresada en la Unidad de Medida del proveedor del producto, si no existe, será expresada en la unidad de medida predeterminada del producto."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:329
@@ -2774,12 +2786,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
-msgstr ""
+msgstr "La operación no se puede realizar:\nUsted está tratando de eliminar un valor de atributo que tiene una referencia en una variante de producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "El precio a comprar de un producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2789,14 +2801,14 @@ msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale\n"
 "                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
 "                procurement methods, etc."
-msgstr ""
+msgstr "El formulario del producto contiene información para simplificar\n el proceso de venta: precio, descripción, información contable,\n métodos de reposición, etc."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
 "The product form contains information to simplify the sale process: price, "
 "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
-msgstr ""
+msgstr "El formulario del producto contiene información para simplificar el proceso de venta: precio, descripción, información contable, métodos de reposición, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2805,7 +2817,7 @@ msgid ""
 "The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n"
 "                                    And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
 "                                    you listen while it charges."
-msgstr ""
+msgstr "La batería de iones de litio recargable ofrece hasta siete horas de reproducción. Y en casa, puede escuchar incluso más tiempo gracias al cargador que le permite se escuche mientras se carga."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
@@ -2813,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "El elegante diseño en aluminio del Teclado Inalámbrico Apple."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2824,7 +2836,7 @@ msgid ""
 "                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n"
 "                                    And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
 "                                    so reconnecting is even simpler."
-msgstr ""
+msgstr "El altavoz tiene un alcance de unos 30 pies, para que pueda disfrutar el sonido que desee sin necesidad de cables. Se conecta fácilmente con su smartphone, iPad® u otro dispositivo Bluetooth. Y memoriza los más recientes seis dispositivos que ha utilizado, así que la reconexión es aún más simple."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
@@ -2841,7 +2853,7 @@ msgstr "El volumen en m3."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "El peso de los contenidos en Kg, sin incluir cualquier envase, etc."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2853,13 +2865,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Hay menos de él, pero no menos a la misma."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "There's less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Hay menos de él, pero no menos a la misma."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2871,12 +2883,12 @@ msgid ""
 "                                        Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n"
 "                                        great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
 "                                        It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
-msgstr ""
+msgstr "Hay otra manera de conseguir una buena mezcla de música en el iPod: Dejar que Genius haga el trabajo. Activa Genius en el iTunes de tu ordenador y encontrará automáticamente las canciones que suenan muy bien juntas. Entonces se crea  un Genius Mixes que puedes sincronizar fácilmente a su iPod. Es la manera perfecta para volver descubrir canciones que no has escuchado en mucho tiempo."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El valor del atributo ya existe!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
@@ -2888,34 +2900,34 @@ msgstr "Esto proviene del formulario del producto"
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
 " 1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo contiene la imagen utilizada como imagen para la variante de producto, limitado a 1024x1024px."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo contiene la imagen utilizada como imagen para la variante de producto, limitado a 1024x1024px."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
-msgstr ""
+msgstr "Una cantidad que es convertida en la unidad de medida predeterminada."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la suma de los precios adicionales de todos los atributos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Esta información se mostrará en las solicitudes de cotización."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr ""
+msgstr "Esta información se mostrará en las proformas."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
@@ -2929,26 +2941,26 @@ msgstr "Esta lista de precios será usada, en ves de la lista por defecto, para
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "El código de producto de este proveedor se utilizará al imprimir una solicitud de cotización. Manténgalo desactivado para usar la predeterminada."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr ""
+msgstr "El código de producto de este proveedor se utilizará al imprimir una solicitud de cotización. Manténgalo desactivado para usar la predeterminada"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_39
 #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template
 msgid "Toner Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Cartucho de Tinta"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
 msgid "Two is better than one."
-msgstr ""
+msgstr "Dos es mejor que uno."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2959,13 +2971,13 @@ msgstr "Tipo"
 #: model:product.product,name:product.product_product_53
 #: model:product.template,name:product.product_product_53_product_template
 msgid "TypeMatrix Dvorak Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado TypeMatrix Dvorak "
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_48
 #: model:product.template,name:product.product_product_48_product_template
 msgid "USB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptador USB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2973,19 +2985,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto USB permite la actualización de software para asegurar la compatibilidad de dispositivos Bluetooth en curso"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Ultrafast wireless."
-msgstr ""
+msgstr "Red inalámbrica ultraveloz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Ultrathin design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño ultradelgado"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
@@ -3003,17 +3015,17 @@ msgstr "Unidad de Medida"
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "Unidad de Medida de las Categorías"
+msgstr "Categorías de las Unidades de Medida"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
 msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de la Unidad de Medida"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad(es)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -3036,13 +3048,13 @@ msgid ""
 "                converted between each others. For example, in the category\n"
 "                <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
 "                Hours, Days."
-msgstr ""
+msgstr "Las unidades de medida pertenecientes a la misma categoría pueden ser\nconvertido entre los demás. Por ejemplo, en la categoría\n<i> 'Tiempo' </i>, tendrá las siguientes unidades de medida:\nHoras, Días."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte para iPod universal se adapta a la mayoría de los modelos de iPod / iPhone"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -3054,7 +3066,7 @@ msgid ""
 "                                    drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n"
 "                                    The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n"
 "                                    Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time."
-msgstr ""
+msgstr "A diferencia de muchos auriculares pequeños, cada auricular de los auriculares de Apple In-Ear contiene dos conductores de alto rendimiento independientes - un woofer para manejar bajos y sonidos de rango medio y un tweeter para el audio de alta frecuencia. Estos conductores dedicados ayudan a garantizar un sonido preciso y detallado en todo el espectro sonoro. El resultado: usted está inmerso en la música y escucha detalles que no sabía que existían. Incluso cuando se escucha uno de sus favoritos antiguos, usted puede sentir como que estás escuchando por primera vez."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread
@@ -3071,7 +3083,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validez"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
@@ -3086,29 +3098,29 @@ msgstr "Valores"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
 msgid "Variant Extra Price"
-msgstr ""
+msgstr "Extra precio en variantes"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen del variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Precios del Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del Variante"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
@@ -3129,27 +3141,27 @@ msgstr "Proveedor"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del Vendedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Producto en el Proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Producto en el Proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
 msgid "Vendor Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de Medida del Proveedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor de este producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3172,26 +3184,26 @@ msgstr "Volumen"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Volume control on main system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema principal del control del volumen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid ""
 "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Cargador de pared puede ser conectado a la pared o directamente en el altavoz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Garantía"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_34
 #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webcam"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3210,19 +3222,19 @@ msgstr "Pesos"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "When one playlist isn’t enough."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando una lista de música no es suficiente."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
 msgid ""
 "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the "
 "variant."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando este campo es llenado, los datos ingresados por proveedor solo aplicará a la variante."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanco"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3236,24 +3248,24 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Why you'll love an iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Porque tu amaras un iPad"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_40
 #: model:product.template,name:product.product_product_40_product_template
 msgid "Windows 7 Professional"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 7 Professional"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_41
 #: model:product.template,name:product.product_product_41_product_template
 msgid "Windows Home Server 2011"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Home Server 2011"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3264,7 +3276,7 @@ msgid ""
 "                                   cellular data networks around the world, iPad mini\n"
 "                                   lets you download content, stream video,\n"
 "                                   and browse the web at amazing speeds."
-msgstr ""
+msgstr "Con una red Wi-Fi avanzada que es hasta dos veces más rápida que cualquier generación anterior iPad y acceso a la rápida redes de datos móviles de todo el mundo, el iPad mini le permite descargar los contenidos, secuencia de vídeo y navegar por Internet a velocidades increíbles."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
@@ -3283,7 +3295,7 @@ msgstr "Horario de trabajo"
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
 "                Measure within the same category."
-msgstr ""
+msgstr "Debe definir un tipo de conversión entre varias unidades de Medida en la misma categoría."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3293,14 +3305,14 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's\n"
 "                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
 "                customers."
-msgstr ""
+msgstr "Debe definir un producto para todo lo que usted vende, \nsi se trata de un producto físico, un consumible o \nde un servicio que ofrece a los clientes."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 msgid ""
 "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
 "product, a consumable or a service you offer to  customers."
-msgstr ""
+msgstr "Debe definir un producto para todo lo que usted vende, si se trata de un producto físico, un consumible o de un servicio que ofrece a los clientes."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3313,13 +3325,13 @@ msgid ""
 "                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
 "                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
 "                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
-msgstr ""
+msgstr "Probablemente tengas varias listas de reproducción en iTunes en tu ordenador. Uno para su viaje. Uno para el gimnasio. Sincroniza esas listas de reproducción al iPod, y se puede reproducir la mezcla perfecta para conjugarlo con tu estado de ánimo. VoiceOver te dice el nombre de cada lista de reproducción, por lo que es fácil de cambiar entre ellas y encontrar el que usted desea sin mirar."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_43
 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
@@ -3344,54 +3356,54 @@ msgstr "Precisión Decimal"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "ejemplo: Lámparas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
-msgstr ""
+msgstr "ejemplo. Odoo Enterprise Suscripción"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "ejemplo USD Minoristas"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "ejemplo: 1 * (unidad de referencia) = ratio * (esta unidad)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
+msgstr "ejemplo: 1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr ""
+msgstr "fl oz"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
 msgid "foot(ft)"
-msgstr ""
+msgstr "pies(pt)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
 msgid "gal(s)"
-msgstr ""
+msgstr "gal(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3403,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3411,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3422,12 +3434,12 @@ msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
 "                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
 "                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
-msgstr ""
+msgstr "iTunes en tu Mac o PC hace que sea fácil de cargar hasta tu iPod. Sólo tienes que elegir las listas de reproducción, audiolibros, podcasts y otros archivos de audio que desea, para sincronizarlos."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr ""
+msgstr "pulgada(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
@@ -3442,12 +3454,12 @@ msgstr "Km"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
 msgid "lb(s)"
-msgstr ""
+msgstr "lb(s)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
 msgid "mile(s)"
-msgstr ""
+msgstr "milla(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3457,32 +3469,32 @@ msgstr "meses"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr ""
+msgstr "oz(s)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.line"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
 msgid "product.attribute.price"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.price"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "product.price.history"
-msgstr ""
+msgstr "product.price.history"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr ""
+msgstr "cant"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_58
@@ -3490,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "raid 1 \n"
 "            512ECC ram"
-msgstr ""
+msgstr "raid 1 \n            512ECC ram"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_59
@@ -3498,12 +3510,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "raid 10 \n"
 "            2048ECC ram"
-msgstr ""
+msgstr "raid 10 \n            2048ECC ram"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "report.product.report_pricelist"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -3513,7 +3525,7 @@ msgstr "la compañía principal"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr ""
+msgstr "la plantilla del producto"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/es_MX.po b/addons/product/i18n/es_MX.po
index b733af46be3..32b0adcfb76 100644
--- a/addons/product/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/product/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-09 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
 msgid "# of Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# de Variantes de Producto"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:288
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% discuento"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:290
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_51
 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template
 msgid "8-port Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Switch de 8-puertos"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
 "parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
+msgstr "Una categoría de el tipo de vista es una categoría virtual que puede ser utilizado como la matriz de otra categoría para crear una estructura jerárquica."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
 "non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
+msgstr "Un consumible es un producto para el que no se las arreglan de valores, un servicio es un producto no-material proporcionado por una empresa o un individuo."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
@@ -204,7 +205,7 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your customers."
 " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Una descripción del producto que desea comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará en cada venta, orden de entrega y el Cliente Factura / de reembolso"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid ""
 "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
 "Bill/Refund."
-msgstr ""
+msgstr "Una descripción del producto que desea comunicar a sus proveedores. Esta descripción se copiará en cada orden de compra, recepción y Cuenta de Proveedor / de reembolso."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A precise description of the Product, used only for internal information "
 "purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Una descripción precisa del producto, que se utiliza sólo con fines de información interna."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los ajustes generales acerca de este producto se gestionan en"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_37
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
 " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
-msgstr ""
+msgstr "Y en la tienda en línea de Apple, puede configurar su iMac con una aún más potente con un procesador Intel Core i7, hasta 3.5GHz."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -319,12 +320,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado Inálambrico de Apple"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicable En"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_assembly
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores de Atributo"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Atributos"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Auxiliary input for portable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos portátiles"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -407,7 +408,7 @@ msgid ""
 " Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
 " Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
 " Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "Precio base para el cálculo. \nPrecio público: El precio base será la venta / precio público. \nCosto Precio: El precio base será el precio de coste. \nOtros Lista de precios: Cálculo del precio base basada en otra lista de precios."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "Beautiful widescreen display."
-msgstr ""
+msgstr "Hermosa pantalla panorámica"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Proporción Muy Grande"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Negro"
 #: model:product.product,name:product.product_product_35
 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template
 msgid "Blank CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD en blanco"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_36
@@ -612,12 +613,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Códigos"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -681,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -884,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Determinar la orden desplegada"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.devices
@@ -1207,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_44
@@ -1475,12 +1482,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Número Internacional del artículo utilizado para la identificación del producto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventario"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower
@@ -1689,7 +1696,7 @@ msgstr "Máx. margen de precio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de Tamaño-Medio"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
@@ -2356,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
 msgid "Right Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pariente derecha"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2494,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -2671,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Plantilla"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -3122,7 +3135,7 @@ msgstr "Variantes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Vendedor"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3184,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Garantía"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_34
@@ -3323,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3451,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "meses"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
diff --git a/addons/product/i18n/es_PY.po b/addons/product/i18n/es_PY.po
index 8e87cab0490..03e9fd1aa38 100644
--- a/addons/product/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/product/i18n/es_PY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/es_VE.po b/addons/product/i18n/es_VE.po
index 309effc63db..1bd9adb5089 100644
--- a/addons/product/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/product/i18n/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 938df855590..03ef74340c8 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1463,7 +1470,7 @@ msgstr "Sisemine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemine kategooria"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
@@ -1821,7 +1828,7 @@ msgstr "Märkmed"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter
@@ -2211,7 +2218,7 @@ msgstr "Toote variant"
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Toote variandid"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -2494,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po
index f31707af0de..6bf8cf8af00 100644
--- a/addons/product/i18n/eu.po
+++ b/addons/product/i18n/eu.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2015
+# José Miguel Andoengi <jmandonegi@fpbidasoa.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-15 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2260,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/product.py:817
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr ""
+msgstr "Produktuak"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
@@ -2495,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/fa.po b/addons/product/i18n/fa.po
index 95fd51fa008..f00ed69b9ea 100644
--- a/addons/product/i18n/fa.po
+++ b/addons/product/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 02:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "رایانه‌ها"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "سرور"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index 070c0da7711..c5543e25656 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Huomiota vaadittu"
+msgstr "Vaatii toimia"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -682,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Tietokoneet"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 307321c61bf..810fb448f3a 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -3,12 +3,14 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
+# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2016
 # Clo <clo@odoo.com>, 2015
+# François Honoré <chiendesenfers@outlook.be>, 2016
 # Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
+# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015-2016
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
-# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015
+# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015-2016
 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
 # zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2015
 msgid ""
@@ -16,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "75 pourcents de réflection en moins"
 #: model:product.product,name:product.product_product_51
 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template
 msgid "8-port Switch"
-msgstr "Switch 8 ports"
+msgstr "Switch de 8 ports"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -169,12 +171,12 @@ msgstr "<strong>Description</strong>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Nom de la liste de prix</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Nom de la liste de prix</strong> :<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>Date d'impression</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Date d'impression</strong> :<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -182,13 +184,13 @@ msgid ""
 "<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
 "                            will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                            to the loss of their possible customizations."
-msgstr "<strong>Attention</strong>: ajouter ou supprimer des attribut\nsupprimera ou recréera les variantes et pistes existantes\nen risquant de perdre leur éventuelles personnalisations."
+msgstr "<strong>Avertissement</strong> : ajouter ou supprimer des attributs\nsupprimera ou recréera les variantes et pistes existantes\nen risquant de perdre leur éventuelles personnalisations."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0
 #, python-format
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr "Un code barre ne peut être assigné qu'a un seul produit !"
+msgstr "Un code-barre ne peut être assigné qu'à un seul produit!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
@@ -689,6 +691,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Ordinateurs"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr "Consommable"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1099,7 +1107,7 @@ msgstr "Disque dur externe"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "Fast connections.The world over."
-msgstr ""
+msgstr "Connexions rapides. A travers le monde."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -2502,6 +2510,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -2662,7 +2676,7 @@ msgstr "Commutateur, 24 ports"
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Sync to your heart’s content."
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser avec le contenu de votre coeur."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2820,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "Le lisse clavier sans fil en aluminium d'Apple."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2860,7 +2874,7 @@ msgstr "Le poids du contenu en kilogrammes, sans compter tout emballage, etc."
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
 msgid "There is less of it, but no less to it."
-msgstr ""
+msgstr "Il y en a moins que ça, mais pas moins pour ça."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2980,7 +2994,7 @@ msgstr "Adaptateur USB"
 msgid ""
 "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
 "compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Port USB de la mise à jour logiciel pour assurer une compatibilité de l'appareil Bluetooth utilisé."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3320,7 +3334,7 @@ msgid ""
 "                                        to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n"
 "                                        mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
 "                                        so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez probablement plusieurs listes de lecture dans iTunes sur votre ordinateur.\nUne pour vos déplacements. Une pour le sport. Synchronisez ces listes de lecture\navec votre iPod, et vous pouvez lire un mix parfait à chaque fois que vous en ressentez le besoin. VoiceOver vous dit le nom de chaque liste de lecture,\ndonc il est facile de passer de l'une à l'autre et de trouver celle que vous cherchez."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_43
@@ -3429,7 +3443,7 @@ msgid ""
 "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
 "                                        your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
 "                                        podcasts, and other audio files you want, then sync."
-msgstr ""
+msgstr "iTumes sur votre Mac ou votre PC permettra de charger \nfacilement votre iPod. Choisissez simplement vos listes de lecture, vos\nlivres audio, vos podcasts et les autres fichiers que vous voulez, et synchronisez."
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
diff --git a/addons/product/i18n/gl.po b/addons/product/i18n/gl.po
index 04a36a1f724..9209272f414 100644
--- a/addons/product/i18n/gl.po
+++ b/addons/product/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/he.po b/addons/product/i18n/he.po
index 5048823c045..8a3f7ba9dda 100644
--- a/addons/product/i18n/he.po
+++ b/addons/product/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po
index 51ebfc560f0..821e2117662 100644
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Računala"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2496,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Poslužitelj"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index 4ee351cefc9..7219611cff6 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
-# Kris Krnacs, 2015
+# Kris Krnacs, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -683,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Számítógépek"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr "Fogyóeszköz"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2496,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Szerver"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr "Szolgáltatás"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index d478bab496b..dc13d2b09f9 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Kumputer"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index c7394454cd9..1a5cbe26400 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Giuseppe Castellani <giuseppecastellani@gmail.com>, 2015
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Castellani <giuseppecastellani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Tastiera Wireless Apple"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr "Applicabile A"
+msgstr "Applicata a"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Fai click per creare un nuovo prodotto."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Componenti"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Calcolo del Prezzo"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -682,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1926,12 +1933,12 @@ msgstr "Pen drive, SP-4"
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale (sconto)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo Percentuale"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
@@ -2054,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti Listino"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -2495,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -3123,7 +3136,7 @@ msgstr "Varianti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Vendor"
-msgstr "Venditore"
+msgstr "Fornitore"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3271,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr " Lavorare con prodotti diversi aiuta a definire alcune varianti dello stesso prodotto ,gestiscilo nel tuo ecommerce per esempio  "
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po
index eef0203ceb7..a12e3384a86 100644
--- a/addons/product/i18n/ja.po
+++ b/addons/product/i18n/ja.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "コンピュータ"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2496,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/kab.po b/addons/product/i18n/kab.po
index 030d1617d7c..63fc6f5b7a4 100644
--- a/addons/product/i18n/kab.po
+++ b/addons/product/i18n/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Iselkimen"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Aqeddac"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po
index fa072163729..ec84975a229 100644
--- a/addons/product/i18n/ko.po
+++ b/addons/product/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "컴퓨터"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1558,7 +1564,7 @@ msgstr "최근 메시지 날짜"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "서버"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po
index 0fdfaad300e..89604c16e68 100644
--- a/addons/product/i18n/lt.po
+++ b/addons/product/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Kompiuteriai"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po
index d2d153aab59..7f0474a2447 100644
--- a/addons/product/i18n/lv.po
+++ b/addons/product/i18n/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Datori"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Serveris"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po
index 38c0d6a3367..0b734da3d28 100644
--- a/addons/product/i18n/mk.po
+++ b/addons/product/i18n/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Компјутери"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po
index 6fbdd2c3733..cc98eba6c1a 100644
--- a/addons/product/i18n/mn.po
+++ b/addons/product/i18n/mn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-23 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Компьютер"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po
index b0f0e1011f7..d9b6ab88654 100644
--- a/addons/product/i18n/nb.po
+++ b/addons/product/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -3122,7 +3134,7 @@ msgstr "Varianter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index 08f4e4412f1..0f17b4b8b96 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,6 +684,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr "Verbruiksartikel"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -703,7 +710,7 @@ msgstr "Conversie van product maateenheid %s naar de standaard maateenheid %s is
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Cost"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Kostprijs"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
@@ -1621,7 +1628,7 @@ msgstr "Lengte / Afstand"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Lijnen"
+msgstr "Regels"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_50
@@ -2496,6 +2503,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr "Dienst"
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/nl_BE.po b/addons/product/i18n/nl_BE.po
index 04f9f3b759a..dbe904cc2c1 100644
--- a/addons/product/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/product/i18n/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index be4552b8784..6d20b07c3e9 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Mariusz <waniliowy@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Komputery"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index a49aef9e098..96783cbdead 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,6 +685,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2498,6 +2504,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index 5a448f13d9c..68d3b48deff 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2496,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index ce6718d5dbd..31fa2c80d4b 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Calculatoare"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po
index 27f7d7eaf55..ac40906783f 100644
--- a/addons/product/i18n/ru.po
+++ b/addons/product/i18n/ru.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 # SV <svilij@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "%s %% скидка"
 #: code:addons/product/pricelist.py:290
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% скидки и %s надбавки"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134
@@ -683,6 +684,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Компьютеры"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2496,6 +2503,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po
index 693edd9322b..eb21da1120f 100644
--- a/addons/product/i18n/sk.po
+++ b/addons/product/i18n/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "<strong>Mena</strong>:<br/>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Popis</strong>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dátum vytlačenia</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre definovanie nového produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Počítače"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -969,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Nemožte vytvoriť rekurzívne kategórie."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
@@ -1102,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pevná cena"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids
@@ -1197,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
+msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu produktových kategórií."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
@@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "Dĺžka / Vzdialenosť"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Riadky"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_50
@@ -1664,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovanie produktových variácií"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -2520,7 +2532,7 @@ msgid ""
 "Share your product to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľajte svoj produkt všetkými spoločnosťsami definovanými v inštancii.\n* Zaškrtnuté : Produkty sú viditeľné pre všetky spoločnosti, aj ked j spoločnosť definovaná na paertnerovi.\n* Nezaškrtnuté : Každá spoločnosť môže vidieť iba svoj produkt (produkt kde je definovaná spoločnosť). Produkty netýkajúce sa spoločnosti sú viditeľné pre všetky spoločnosti."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3271,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Práca s variantou produktu vám umožňuje určovať variantu tých istých produktov, napríklad ľahkosťou spravovania produktu v e-commerce "
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index 0ed099e9995..bfac300cb2a 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Računalniki"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Strežnik"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/sr.po b/addons/product/i18n/sr.po
index d4848e34dca..f7a599972ae 100644
--- a/addons/product/i18n/sr.po
+++ b/addons/product/i18n/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/sr@latin.po b/addons/product/i18n/sr@latin.po
index 7e11590180a..7d833c1a138 100644
--- a/addons/product/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/product/i18n/sr@latin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po
index af15bc4b17c..523bd2d2498 100644
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd krävs"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr "Följare"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Kanaler)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -2672,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mallnamn"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
diff --git a/addons/product/i18n/th.po b/addons/product/i18n/th.po
index 9da11e60c35..e96de1087f2 100644
--- a/addons/product/i18n/th.po
+++ b/addons/product/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าคุณลักษณะ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "คุณลักษณะ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Based on"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_57
@@ -529,14 +529,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถเช่าได้"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถขายได้"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -836,7 +842,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "เวลานำการจัดส่ง"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_49
@@ -853,7 +859,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียดสำหรับการเสนอราคา"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -914,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "โหล"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "ราคาคงที่"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids
@@ -1463,7 +1469,7 @@ msgstr "ภายใน"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Internal Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดภายใน"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
@@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ปริมาณอย่างต่ำ"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "ราคาใหม่ ="
 
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0 selection:product.template,state:0
@@ -2022,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "ราคา:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
@@ -2203,7 +2209,7 @@ msgstr "หน่วยการวัดสินค้า"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "แปลผันสินค้า"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
@@ -2265,7 +2271,7 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์ "
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "ราคาขาย"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
@@ -2414,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sale Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "เงื่อนไขการขาย"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
@@ -2491,6 +2497,12 @@ msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร"
 #: model:product.public.category,name:product.server
 #: model:product.template,name:product.product_product_59_product_template
 msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2671,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Template Name"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2989,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วย"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
@@ -3012,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วย"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -3184,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "การรับประกัน"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_34
@@ -3328,7 +3340,7 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "ซม"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3426,17 +3438,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
 msgid "inch(es)"
-msgstr ""
+msgstr "นิ้ว"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "กก"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "กม"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
@@ -3451,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "เดือน"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
@@ -3507,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัทแม่"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po
index ccebb28547d..7bd423bac80 100644
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 17:30+0000\n"
-"Last-Translator: Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Bigisayarlar"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po
index 464cc82a7d1..0d6031c0e6d 100644
--- a/addons/product/i18n/uk.po
+++ b/addons/product/i18n/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,6 +683,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Комп’ютери"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2496,6 +2502,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index 8fff79f1305..0656b04f627 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index de8be760a79..8a1f378c2a0 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # fausthuang, 2015
 # fausthuang, 2015
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
-# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
+# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
 # wxb <bd5dml@gmail.com>, 2015
 # zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2015
 # zhining wu <wzn63@21cn.com>, 2015
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,6 +689,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "电脑"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -1414,14 +1420,14 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)."
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
-msgstr "产品图片规格(如果为False,采用大尺寸图片模板）. 它保持图片的宽高比,并自动调整图片大小为1024 x 1024px."
+msgstr "产品变型的图片(如果为False,采用大尺寸图片模板）. 它保持图片的宽高比,并自动调整图片大小为1024 x 1024px."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
 msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
-msgstr "产品图片规格(如果为Flase,采用普通尺寸图片模板)"
+msgstr "产品变型的图片(如果为Flase,采用普通尺寸图片模板)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
@@ -1500,7 +1506,7 @@ msgstr "是否关注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr "是一个多规格产品"
+msgstr "是一个产品变型"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1671,7 +1677,7 @@ msgstr "管理产品包装形式"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr "管理产品规格"
+msgstr "管理产品变型"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
@@ -2211,7 +2217,7 @@ msgstr "计量单位"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr "产品系列"
+msgstr "产品变型"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
@@ -2219,7 +2225,7 @@ msgstr "产品系列"
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "系列产品"
+msgstr "产品变型"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -2502,6 +2508,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "服务器"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
@@ -3093,36 +3105,36 @@ msgstr "值"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
 msgid "Variant Extra Price"
-msgstr "规格附加价格"
+msgstr "变型附加价格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr "系列图片"
+msgstr "变型图片"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr "系列信息"
+msgstr "变型信息"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Variant Prices"
-msgstr "系列价格"
+msgstr "变型价格"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr "系列值"
+msgstr "变型值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr "系列"
+msgstr "变型"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
@@ -3224,7 +3236,7 @@ msgstr "一个播放列表是不够的。"
 msgid ""
 "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the "
 "variant."
-msgstr "当此字段填写，供应商的数据只适用于变体。"
+msgstr "当此字段填写，供应商的数据只适用于变型。"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index 8ea864f9fb1..c138288bc0b 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,6 +681,12 @@ msgid "Computers"
 msgstr "電腦"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
@@ -2494,6 +2500,12 @@ msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/product.py:460
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
 #: model:product.public.category,name:product.services
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2016-01-15 08:51:49 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2016-01-15 08:54:52 +0100
commit	c7b01fea24fdc06c322f8907ebc1442a4eae3a3b (patch)
tree	e764388ad6f6f6f86d1918554bc1022d448b06d9 /addons/product
parent	698c0c557db99ac190946c7b19fbe46990dcd4e0 (diff)