[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 34 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 5b4b0262d8c..6ea4803bffb 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Wolfgang Taferner, 2021
+# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label
 msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Produkt-Label - %s' % (object.name)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode
@@ -125,6 +126,12 @@ msgid ""
 "                                          Extra Price\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n"
+"                                          Extra Preise\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n"
+"                                          Extra Preise\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -133,6 +140,9 @@ msgid ""
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Verkaufspreis  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Kosten  -  </span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Andere Preisliste  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 2fdd9fab8d0..ae728da5203 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,6 +203,9 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
+"Ladustatav toode on toode, millel haldate laovarusid. Lao moodul peab olema alla laetud.\n"
+"Tarbitav toode on toode, millel ei hallata laovarusid.\n"
+"Teenus on teiepoolt pakutav mittemateriaalne toode."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -854,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "Must sahtel"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
@@ -1150,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Toodete impordimall"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1857,7 +1860,7 @@ msgstr "Toote pakendid"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr "Tootepakendid (PDF)"
+msgstr "Tootepakend (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
@@ -2959,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "toode"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index 3f0ab6a33ff..a6106d97dc1 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Eppu Tuominen <eppu.tuominen@emsystems.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnastosääntö"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po
index b86027b2b24..5772b34e1ce 100644
--- a/addons/product/i18n/ko.po
+++ b/addons/product/i18n/ko.po
@@ -2413,6 +2413,9 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please set a precision between %s and 1."
 msgstr ""
+"이 반올림 정밀도는 소수점 정확도 (%s 자리)보다 높습니다.\n"
+"이로 인해 계산 불일치가 발생할 수 있습니다.\n"
+"%s와 1 사이의 정밀도로 설정하십시오."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2784,6 +2787,10 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
 msgstr ""
+"소수점 정확도를 UOM보다 덜 정확하게 설정하고 있습니다  :\n"
+"%s\n"
+"이로 인해 계산 불일치가 발생할 수 있습니다. \n"
+"측정 단위의 반올림 또는 소수점 정확도의 자릿수를 늘리십시오."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2940,7 +2947,7 @@ msgstr "예 : 등"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr "예 : Odoo 엔터프라이즈 구독"
+msgstr "예 : Odoo 유료버전 구독"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view