[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 74 insertions, 28 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index 402e09a45e1..ab284fde541 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
 "a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
 msgstr ""
 "Čárový kód používaný k identifikaci obalu. Naskenujte tento čárový kód obalu"
-" z přenosu v aplikaci Čárový kód a přesuňte všechny obsažené jednotky"
+" z přenosu v aplikaci čárový kód a přesuňte všechny obsažené jednotky"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "dnů"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr "např. Lampy"
+msgstr "např. lampy"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "např. Odoo Enterprise Subscription"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr "např. USD Retailers"
+msgstr "např. EUR prodejci"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 658cf485248..684b5bf78e7 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Üldine info"
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report
 msgid "Generate Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Genereeri hinnakiri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Toote triipkood (PDF)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Toote kategooriad"
+msgstr "Tootekategooriad"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index ca8b6e4bf55..6328fa99208 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # Simon Gorše <simon@gorse.org>, 2021
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
 # Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
 msgid "Cubic Meters"
-msgstr ""
+msgstr "Kubični metri"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index 1e5242a6304..9d759f2e5b9 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,6 @@
 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2020
 # roye w <159820@qq.com>, 2020
 # F4NNIU <sparkamax@gmail.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # r <263737@qq.com>, 2020
 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
 # diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020
@@ -30,6 +29,7 @@
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "# 产品"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% 折扣与%(price)s 额外费用"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "包含的数量"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "Corner Desk Left Sit"
-msgstr ""
+msgstr "角桌左座"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -916,6 +916,8 @@ msgid ""
 "Ending datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"价格表项验证的结束日期时间\n"
+"显示的值取决于在首选项中设置的时区。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1480,7 +1482,7 @@ msgstr "下一活动类型"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "No vendor pricelist found"
-msgstr ""
+msgstr "我的老天我没找到供应商价格表呀请您配一个呗"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
@@ -1608,7 +1610,7 @@ msgstr "百分比价格"
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a positive whole number"
-msgstr ""
+msgstr "请输入正整数"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1990,7 +1992,7 @@ msgstr "产品价格搜索"
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "产品： %(category)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
@@ -2230,6 +2232,8 @@ msgid ""
 "Starting datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"价格表项验证的开始日期时间\n"
+"显示的值取决于在首选项中设置的时区。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2425,6 +2429,9 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please set a precision between %s and 1."
 msgstr ""
+"此舍入精度高于小数精度(%s 位).\n"
+"这可能会导致计算不一致。\n"
+"请将精度设置在 %s 与 1 之间。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2734,7 +2741,7 @@ msgstr "体积"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Volume UoM"
-msgstr ""
+msgstr "体积单位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
@@ -2768,7 +2775,7 @@ msgstr "重量"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Weight UoM"
-msgstr ""
+msgstr "重量单位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
@@ -2796,6 +2803,10 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
 msgstr ""
+"您设置的小数精度低于计量单位:\n"
+"%s\n"
+"这可能会导致计算不一致。\n"
+"请增加这些度量单位的四舍五入，或此小数精度的位数。"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2888,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete this product category, it is the default generic category."
-msgstr ""
+msgstr "您不能删除此产品类别，它是默认的常规类别。"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index b3ea4b95593..b3e66467f1a 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2020
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "活動狀態"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型圖標"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -584,8 +585,8 @@ msgstr "包含數量"
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
-msgid "Corner Desk Black"
-msgstr "角台黑色"
+msgid "Corner Desk Left Sit"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -832,6 +833,7 @@ msgstr "折扣"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
@@ -1053,6 +1055,7 @@ msgstr "小時"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1272,6 +1275,7 @@ msgstr "大型會議桌"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "最後修改於"
 
@@ -1894,6 +1898,11 @@ msgid "Product Type"
 msgstr "產品類型"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "產品測量單位"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
@@ -2386,6 +2395,15 @@ msgid ""
 msgstr "這價格表將會被使用,取代預設值,用之出售給目前夥伴."
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please set a precision between %s and 1."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
@@ -2707,6 +2725,13 @@ msgid "Volume unit of measure label"
 msgstr "體積度量單位備註"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "警告！"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
 msgstr "警告"
@@ -2740,6 +2765,16 @@ msgid "White"
 msgstr "白"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n"
+"%s\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "