[MERGE] merged a branch containing bad english fixes. Contribution from philu.

bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20111107113447-jhqvata3fb689c1m

48 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index b436660d6e3..190b779751e 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po
index 92c343bb693..65331e56263 100644
--- a/addons/product/i18n/bg.po
+++ b/addons/product/i18n/bg.po
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Продукти по категория"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Категории продукти"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po
index 28249bb21cc..0a58371bc55 100644
--- a/addons/product/i18n/bs.po
+++ b/addons/product/i18n/bs.po
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Proizvodi po kategoriji"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorije proizvoda"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 613017cd767..dcea39c2350 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Productes per categoria"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categories de productes"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index 05d22130bc3..3d998b718ce 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Výrobky podle kategorie"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorie výrobků"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 26f31ca0aec..ec2920ec288 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Produkte nach Kategorien"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Produkte Kategorien"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po
index 13c91457f4c..9c1e97debf1 100644
--- a/addons/product/i18n/el.po
+++ b/addons/product/i18n/el.po
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Προϊόντα κατα Κατηγορία"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Κατηγορίες Προϊόντων"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index be6eb215425..5eee21b4203 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Productos por categoría"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de productos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es_AR.po b/addons/product/i18n/es_AR.po
index 59bbd200c52..62f5dd1a34d 100644
--- a/addons/product/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product/i18n/es_AR.po
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Productos por categoría"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de productos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es_CL.po b/addons/product/i18n/es_CL.po
index cb2cf16dab2..94bd3d3bdce 100644
--- a/addons/product/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/product/i18n/es_CL.po
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Productos por categoría"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de productos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po
index b5f9aeb8eb1..d8a8c4bae38 100644
--- a/addons/product/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/product/i18n/es_EC.po
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Productos por categoría"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de productos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index d4f8deca78d..bfee0f38548 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Tooted kategooria järgi"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Toodete kategooriad"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po
index 7289804cc74..7f6cf0c02f6 100644
--- a/addons/product/i18n/eu.po
+++ b/addons/product/i18n/eu.po
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Produktuak Kategoriaka"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Produktuen Kategoriak"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index f6471f7bff5..356403ad34f 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Tuotteet kategorioittain"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Tuotteiden kategoriat"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index ab3300a256c..23ed20bcd46 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Produits par catégorie"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Catégories de produits"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/gl.po b/addons/product/i18n/gl.po
index 377cb0edcc7..419cf491e14 100644
--- a/addons/product/i18n/gl.po
+++ b/addons/product/i18n/gl.po
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po
index 500125bdf73..80599b46259 100644
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Proizvodi po kategorijama"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorije proizvoda"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index 3395afbb6bb..57ba5549e7e 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Termékek kategóriánként"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Termék kategóriák"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index d35c18bce8f..9603fff37a4 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Produk berdasarkan kategori"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategori Produk"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 766f776b8f4..03b11b14363 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Prodotti per Categoria"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorie Prodotti"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po
index f53b11983d9..9c5cca89bc0 100644
--- a/addons/product/i18n/ko.po
+++ b/addons/product/i18n/ko.po
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "카테고리 별 상품"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "상품 카테고리"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po
index 13fedd31539..4ffab08f569 100644
--- a/addons/product/i18n/lt.po
+++ b/addons/product/i18n/lt.po
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Produktai pagal kategorijas"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Produktų kategorijos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po
index c0366c53c61..dc6d73f56f5 100644
--- a/addons/product/i18n/lv.po
+++ b/addons/product/i18n/lv.po
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Preces pa Kategorijām"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Preču kategorijas"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po
index 918ce472040..6902709c58b 100644
--- a/addons/product/i18n/mn.po
+++ b/addons/product/i18n/mn.po
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Бараа, ангиллаар"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Барааны ангилал"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po
index 00ced0ebb4d..3b8513dad10 100644
--- a/addons/product/i18n/nb.po
+++ b/addons/product/i18n/nb.po
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Produkter per produktgruppe"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Produktkategorier"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nb_NB.po b/addons/product/i18n/nb_NB.po
index 74e08e40d52..fee211ea66f 100644
--- a/addons/product/i18n/nb_NB.po
+++ b/addons/product/i18n/nb_NB.po
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index a90e145f21c..369c75e60e6 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Producten op categorie"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Productcategoriën"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nl_BE.po b/addons/product/i18n/nl_BE.po
index 1b7340ba9fd..374d222f30b 100644
--- a/addons/product/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/product/i18n/nl_BE.po
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 60a6754562d..af15aaf0f5a 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Produkty wg kategorii"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorie produktów"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/product.pot b/addons/product/i18n/product.pot
index b4739e0a98c..675d515d8e3 100644
--- a/addons/product/i18n/product.pot
+++ b/addons/product/i18n/product.pot
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index b474c581a61..1c4bd145d6d 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Produtos por Categoria"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorias de Produtos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index 1c8da77ec48..833f9fcd9fd 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Produtos por categoria"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorias de produtos"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index a943650ad1e..e4fbea3b172 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Produse după categorie"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorii Produse"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po
index 5bc59580617..daad08a7abb 100644
--- a/addons/product/i18n/ru.po
+++ b/addons/product/i18n/ru.po
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "ТМЦ по категориям"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Категории ТМЦ"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po
index 23decc49762..a358facbc8e 100644
--- a/addons/product/i18n/sk.po
+++ b/addons/product/i18n/sk.po
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Produkty podľa kategórie"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index 27f180ce2fd..07cc3ed271c 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Izdelki po kategorijah"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorije proizvodov"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sq.po b/addons/product/i18n/sq.po
index 4da27c24e94..fba3b9e9df4 100644
--- a/addons/product/i18n/sq.po
+++ b/addons/product/i18n/sq.po
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sr.po b/addons/product/i18n/sr.po
index e6ce309cd96..fe484cf3433 100644
--- a/addons/product/i18n/sr.po
+++ b/addons/product/i18n/sr.po
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Proizvodi po kategoriji"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorije proizvoda"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sr@latin.po b/addons/product/i18n/sr@latin.po
index edc0933d87a..539886a9548 100644
--- a/addons/product/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/product/i18n/sr@latin.po
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Proizvodi po kategoriji"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorije proizvoda"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po
index 198f11d9e35..16ee9b9aa89 100644
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Produkter per kategori"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Produktkategorier"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/th.po b/addons/product/i18n/th.po
index a561f5fd162..e8482253471 100644
--- a/addons/product/i18n/th.po
+++ b/addons/product/i18n/th.po
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tlh.po b/addons/product/i18n/tlh.po
index 298afddcae0..531ff1a201d 100644
--- a/addons/product/i18n/tlh.po
+++ b/addons/product/i18n/tlh.po
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po
index 1658bf253bf..56e17763c11 100644
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Kategori Bazında Ürün"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Ürün Kategorisi"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po
index 9ab9e410982..d00228914ae 100644
--- a/addons/product/i18n/uk.po
+++ b/addons/product/i18n/uk.po
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Продукти за категоріями"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Категорії продуктів"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index 2e5d3bfb4d0..b5c6914a004 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Sản phẩm theo chủng loại"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "Loại sản phẩm"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index b42364a3067..c5b54946bd5 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "产品分类"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "产品分类"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index d05b69bc639..741d885d5bc 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "各分類產品"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
 msgstr "產品分類"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index 7600eb93c87..a0669795ad5 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
             parent="base.menu_product"
             sequence="0"/>
         <record id="product_category_action_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Products Categories</field>
+            <field name="name">Product Categories</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">product.category</field>
             <field name="view_type">form</field>