[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 162 insertions, 89 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 84b64122f03..cb00489d911 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Estat de l'activitat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona de tipus d'activitat"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -280,6 +280,8 @@ msgstr "Tots els Productes"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
 msgstr ""
+"Permet als usuaris introduir valors personalitzats per aquest valor "
+"d'atribut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Divisa"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor personalitzat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
@@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "Referència de client"
 #: model:product.product,name:product.product_product_4d
 #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
 msgid "Customizable Desk (CONFIG)"
-msgstr ""
+msgstr "Taula personalitzable (CONFIG)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
@@ -1018,6 +1020,8 @@ msgid ""
 "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
 "color if the attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
+"Si el tipus d'atribut és \"Color\", aquí podeu especificar un índex HTML de "
+"color (p.e. #ff0000) per a mostrar el color."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -1143,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla d'importació de Productes"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1225,7 +1229,7 @@ msgstr "És una variant de producte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "És valor personalitzat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index f131980421c..402e09a45e1 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Počet produktů"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% sleva a %(price)s příplatek"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -82,6 +82,10 @@ msgid ""
 "        - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
 "        Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
 msgstr ""
+"- Okamžitě: Všechny možné varianty se vytvoří, jakmile se atribut a jeho hodnoty přidají k produktu.\n"
+"- Dynamicky: Každá varianta je vytvořena, pouze když jsou její příslušné atributy a hodnoty přidány k prodejní objednávce.\n"
+"- Nikdy: Varianty se pro atribut nikdy nevytvoří.\n"
+"Poznámka: Režim vytváření variant nelze změnit, pokud je atribut použit alespoň u jednoho produktu."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -150,6 +154,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">Není k dispozici žádný čárový kód</sp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
 msgstr ""
+"<span>Všechna obecná nastavení tohoto produktu jsou spravována na</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr "Ikona typu aktivity"
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat množství"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -276,7 +281,7 @@ msgstr "Pokročilé ceníky"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced
 msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilá cenová pravidla (slevy, vzorce)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -347,6 +352,8 @@ msgid ""
 "At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
 "quantity to add others."
 msgstr ""
+"Lze zobrazit maximálně množství %d současně. Odeberte vybrané množství a "
+"přidejte další."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
@@ -365,7 +372,7 @@ msgstr "Vlastnost"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id
 msgid "Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek atributu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
@@ -416,6 +423,8 @@ msgid ""
 "Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
 "a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
 msgstr ""
+"Čárový kód používaný k identifikaci obalu. Naskenujte tento čárový kód obalu"
+" z přenosu v aplikaci Čárový kód a přesuňte všechny obsažené jednotky"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -425,6 +434,10 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"Základní cena pro výpočet.\n"
+"Prodejní cena: Základní cenou bude prodejní cena.\n"
+"Cena nákladů: Základní cenou bude cena nákladů.\n"
+"Jiný ceník: Výpočet základní ceny na základě jiného ceníku."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -676,12 +689,12 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
 msgid "Cubic Feet"
-msgstr ""
+msgstr "Čtvereční stopa"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
 msgid "Cubic Meters"
-msgstr ""
+msgstr "Metr čtvereční"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
@@ -728,7 +741,7 @@ msgstr "Desetinná přesnost"
 #: code:addons/product/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Default %(currency)s pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí ceník %(currency)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -756,12 +769,12 @@ msgstr "Definujte cenníky prodejců."
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Definujte svou měrnou jednotku objemu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Definujte svou měrnou jednotku hmotnosti"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -796,7 +809,7 @@ msgstr "Kombinace stolů, černohnědá: židle + psací stůl + zásuvky."
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Určete pořadí zobrazení"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy
@@ -882,6 +895,7 @@ msgstr "Dynamicky"
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
 msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
 msgstr ""
+"Každá hodnota by měla být definována pouze jednou na atribut na produkt."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -997,7 +1011,7 @@ msgstr "Obecná informace"
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
 #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report
 msgid "Generate Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit ceník"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
@@ -1030,6 +1044,8 @@ msgid ""
 "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
 "color if the attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
+"Zde můžete nastavit konkrétní kód barev v HTML (např. #Ff0000), který bude "
+"zobrazovat barvu, pokud je typ atributu 'Color'."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -1163,7 +1179,7 @@ msgstr "Importovat šablonu pro produkty"
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Import šablony pro ceníky prodejců"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -1189,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Okamžitě"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1232,7 +1248,7 @@ msgstr "Je konfigurovatelný produkt"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Je varianta produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
@@ -1365,6 +1381,9 @@ msgid ""
 "Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
 " some attribute values of optional and accessory products."
 msgstr ""
+"Zajistěte, aby tato hodnota atributu nebyla kompatibilní s jinými hodnotami "
+"produktu nebo s některými hodnotami atributů volitelných a doplňkových "
+"produktů."
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1416,7 +1435,7 @@ msgstr "Min. množství"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic
 msgid "Multiple prices per product"
-msgstr ""
+msgstr "Více cen na produkt"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting
@@ -1467,7 +1486,7 @@ msgstr "Další typ aktivity"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "No vendor pricelist found"
-msgstr ""
+msgstr "Ceník dodavatele nebyl nalezen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
@@ -1497,7 +1516,7 @@ msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count
 msgid "Number of price rules"
-msgstr ""
+msgstr "Počet cenových pravidel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
@@ -1595,26 +1614,26 @@ msgstr "Procentní cena"
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a positive whole number"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte kladné celé číslo"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify the category for which this rule should be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Uveďte kategorii, pro kterou by se toto pravidlo mělo použít"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify the product for which this rule should be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Uveďte produkt, na který by se toto pravidlo mělo vztahovat"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Please specify the product variant for which this rule should be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Uveďte variantu produktu, pro kterou by se toto pravidlo mělo použít"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1
@@ -1656,7 +1675,7 @@ msgstr "Zaoukrouhlení ceny"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #, python-format
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Cenová pravidla"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -1715,12 +1734,12 @@ msgstr "Název ceníku"
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 #, python-format
 msgid "Pricelist Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hlášení ceníku"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlo ceníku"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -1789,7 +1808,7 @@ msgstr "Atribut produktu"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní hodnota atributu produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
@@ -1835,7 +1854,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
 msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurátor produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
@@ -1898,7 +1917,7 @@ msgstr "Řádek atributu šablony produktu"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
 msgid "Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota atributu šablony produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type
@@ -1938,7 +1957,7 @@ msgstr "Varianty výrobku"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Product: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -1977,7 +1996,7 @@ msgstr "Hledání ceny výrobku"
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty: %(category)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
@@ -2012,7 +2031,7 @@ msgstr "Měrná jednotka nákupu"
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantities:"
-msgstr ""
+msgstr "Množství:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2059,14 +2078,14 @@ msgstr "Související produkty"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids
 msgid "Related Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Související varianty"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit množství"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
@@ -2163,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit veřejnou cenu a slevu zákazníkovi"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2228,6 +2247,8 @@ msgid ""
 "Starting datetime for the pricelist item validation\n"
 "The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
 msgstr ""
+"Počínaje datetime pro ověření položky ceníku\n"
+"Zobrazená hodnota závisí na časovém pásmu nastaveném ve vašich předvolbách."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2311,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "The display type used in the Product Configurator."
-msgstr ""
+msgstr "Typ zobrazení použitý v konfigurátoru produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
@@ -2363,6 +2384,9 @@ msgid ""
 "expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
 "unit of measure of the product otherwise."
 msgstr ""
+"Množství, které má koupit od tohoto dodavatele, aby využilo ceny, vyjádřeno "
+"v měrné jednotce dodavatele produktu, pokud není, ve výchozí měrné jednotce "
+"produktu jinak."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price
@@ -2389,13 +2413,13 @@ msgstr "Neexistují žádné možné kombinace."
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no remaining closest combination."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou žádné zbývající nejbližší kombinace."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no remaining possible combination."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou žádné zbývající možné kombinace."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
@@ -2415,7 +2439,7 @@ msgstr "Tato poznámka se přidává k prodejním objednávkám a fakturám."
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Tato poznámka slouží pouze pro interní účely."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2451,6 +2475,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"Při tisku požadavku na nabídku bude použit název produktu tohoto dodavatele."
+" Pokud chcete použít interní, ponechte prázdné."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
@@ -2573,13 +2599,13 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products
 msgid "Used on Products"
-msgstr ""
+msgstr "Používá se na produktech"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
 msgid "Valid Product Attribute Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Platné řádky atributů produktu"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2613,37 +2639,37 @@ msgstr "Varianta"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet variant"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek varianty"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024
 msgid "Variant Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek varianty 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128
 msgid "Variant Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek varianty 128"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256
 msgid "Variant Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek varianty 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512
 msgid "Variant Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek varianty 512"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o variantě"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
@@ -2654,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Prodejce varianty"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
@@ -2665,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Variant: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Varianta: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
@@ -2696,7 +2722,7 @@ msgstr "Dodavatelské faktury"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace prodejce"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2711,12 +2737,12 @@ msgstr "Kód produktu dodavatele"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Produktový název prodejce"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodejce tohoto produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
@@ -2746,12 +2772,12 @@ msgstr "Objem"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Volume UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Objemová MJ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
 msgid "Volume unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Objemová měrná jednotka"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
@@ -2780,7 +2806,7 @@ msgstr "Hmotnost"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Weight UoM"
-msgstr ""
+msgstr "MJ váhy"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
@@ -2808,6 +2834,10 @@ msgid ""
 "This may cause inconsistencies in computations.\n"
 "Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
 msgstr ""
+"Nastavujete desetinnou přesnost menší, než přesnost MJ:\n"
+"%s\n"
+"To může způsobit nekonzistence ve výpočtech.\n"
+"Zvyšte prosím zaokrouhlování těchto měrných jednotek nebo číslic této desetinné přesnosti."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2815,13 +2845,15 @@ msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
 "new sales quotation."
 msgstr ""
+"Svým zákazníkům můžete přiřadit ceníky nebo je můžete vybrat při vytváření "
+"nové nabídky."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
-msgstr ""
+msgstr "V Ceníkové položce nemůžete hlavní ceník přiřadit jako jiný ceník"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2855,13 +2887,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvářet rekurzivní kategorie."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq
 msgid ""
 "You cannot create two values with the same name for the same attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Pro stejný atribut nemůžete vytvořit dvě hodnoty se stejným názvem."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
@@ -2895,6 +2927,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this product category, it is the default generic category."
 msgstr ""
+"Tuto kategorii produktu nemůžete odstranit, je to výchozí obecná kategorie."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2911,6 +2944,8 @@ msgid ""
 "You cannot update related variants from the values. Please update related "
 "values from the variants."
 msgstr ""
+"Z hodnot nemůžete aktualizovat související varianty. Aktualizujte "
+"související hodnoty z variant."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2949,7 +2984,7 @@ msgstr "dnů"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "např. Lampy"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2959,7 +2994,7 @@ msgstr "např. Odoo Enterprise Subscription"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "např. USD Retailers"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2981,7 +3016,7 @@ msgstr "mateřská společnost"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template."
-msgstr ""
+msgstr "šablonu produktu."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 0c5e136e2d8..5b4b0262d8c 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
 # e2f <projects@e2f.com>, 2020
 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2020
-# Wolfgang Taferner, 2020
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # brokemeister <work@maltejansen.de>, 2020
 # Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020
@@ -15,20 +14,21 @@
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # Felix Hoßfeld <felix.hossfeld@thoughtgang.de>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "Enthaltene Menge"
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
-msgid "Corner Desk Black"
-msgstr "Eckschreibtisch schwarz"
+msgid "Corner Desk Left Sit"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -841,6 +841,7 @@ msgstr "Rabatte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -1065,6 +1066,7 @@ msgstr "Stunden"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1287,6 +1289,7 @@ msgstr "Großer Besprechungstisch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zuletzt geändert am"
 
@@ -1910,6 +1913,11 @@ msgid "Product Type"
 msgstr "Produktart"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Produkteinheit"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
@@ -2429,6 +2437,15 @@ msgstr ""
 "aktuellen Partner genutzt."
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please set a precision between %s and 1."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
@@ -2474,7 +2491,7 @@ msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Preis pro ME"
+msgstr "Einzelpreis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2756,6 +2773,13 @@ msgid "Volume unit of measure label"
 msgstr "Etikett für die Volumeneinheit der Maßeinheit"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Warnung!"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
 msgstr "Warnungen"
@@ -2789,6 +2813,16 @@ msgid "White"
 msgstr "Weiß"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n"
+"%s\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index af50ea38d43..2b997c0d487 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr "Ár:</strong>"
+msgstr "<strong>Ár:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr "Egy bárkód csak egy termékhez párosítható !"
+msgstr "Egy vonalkód csak egy termékhez párosítható!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Akusztikus blokk képernyők"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Akció szükséges"
+msgstr "Művelet szükséges"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Létrehozva"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1
 msgid "Cubic Feet"
-msgstr ""
+msgstr "Köbláb"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__0
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Belső hivatkozás"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr "A termék azonosítására használt Nemzetközi Cikk Szám (IAN)."
+msgstr "A termék azonosítására használt Nemzetközi Cikkszám (IAN)."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Akciók száma"
+msgstr "Műveletek száma"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Százalékos ár"
 #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a positive whole number"
-msgstr ""
+msgstr "Kérem pozitív egész számot adjon meg"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Termékár keresés"
 #: code:addons/product/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Termékek: %(category)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Beszerzés mértékegysége"
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantities:"
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiségek:"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Értékesítés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Sales Description"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítés leírása"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Értékek"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search
 msgid "Variant"
-msgstr "Variáció"
+msgstr "Változat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "pl.: Lámpák"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr "pl.: Odoo Enterprise feliratkozás"
+msgstr "pl.: Odoo Enterprise előfizetés"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index 5190506a3e3..aa002f22241 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Volgers (Relaties)"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity
@@ -3032,12 +3032,12 @@ msgstr "Bijv. lampen"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr "bijv. Odoo Enterprise Abonnement"
+msgstr "Bijv. Odoo Enterprise Abonnement"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr "bijv. USD handelaren"
+msgstr "Bijv. USD handelaren"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view