Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

44 files changed, 346 insertions, 45 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 3f60bd3ba4f..83828eece4c 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po
index 5410c7c94b0..cc75c265c6c 100644
--- a/addons/product/i18n/bg.po
+++ b/addons/product/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po
index 40188f1f7b3..7bd6b481571 100644
--- a/addons/product/i18n/bs.po
+++ b/addons/product/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 7315b9e8e3d..37ca2b56f6a 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index 9f6e871ad7d..7398de4d5e7 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 0e4159a5541..50e89fec8e8 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po
index b3a13057451..8a53725f249 100644
--- a/addons/product/i18n/el.po
+++ b/addons/product/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index 2a7c31fa1cb..189a5133121 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es_AR.po b/addons/product/i18n/es_AR.po
index 53797622fc4..dd4ec5215bc 100644
--- a/addons/product/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es_CL.po b/addons/product/i18n/es_CL.po
index d233e71c1e1..41d99f1f092 100644
--- a/addons/product/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/product/i18n/es_CL.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po
index 270e0a43792..a1fdb38a429 100644
--- a/addons/product/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/product/i18n/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 62f351d11cd..824813a45f4 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po
index 094cd769500..de0fa78a2e9 100644
--- a/addons/product/i18n/eu.po
+++ b/addons/product/i18n/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index 2cf6ae53511..9fa0cbf4538 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.uom_day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -96,6 +96,8 @@ msgid ""
 "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same "
 "category."
 msgstr ""
+"Virhe: Oletusyksikön ja toimittajan tuoteyksikön tulee olla samaa "
+"yksikköluokkaa."
 
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_qty:0
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 2db00e41bce..99f8c3f188d 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/gl.po b/addons/product/i18n/gl.po
index 69d39aee4b9..e07ac8b58df 100644
--- a/addons/product/i18n/gl.po
+++ b/addons/product/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po
index 428140f4c02..2a384087466 100644
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index e9aa82ec587..a69e79fd294 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index e2f71d784be..335f947e9ac 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index f370fb8e5af..61831854a93 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po
index bacb06d9bfe..c014b00c022 100644
--- a/addons/product/i18n/ko.po
+++ b/addons/product/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po
index decfff19911..5c3eb89660a 100644
--- a/addons/product/i18n/lt.po
+++ b/addons/product/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Language: lt\n"
 
diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po
index efea0565456..6c9158ee2d4 100644
--- a/addons/product/i18n/lv.po
+++ b/addons/product/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po
index 7c80e20725e..83b814c7110 100644
--- a/addons/product/i18n/mn.po
+++ b/addons/product/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po
index 75f8f69d181..b7f93baea98 100644
--- a/addons/product/i18n/nb.po
+++ b/addons/product/i18n/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index 3dd3dc79811..e0db22c3913 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nl_BE.po b/addons/product/i18n/nl_BE.po
index c78795c8b62..302084c827c 100644
--- a/addons/product/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/product/i18n/nl_BE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 43417513cea..b3fa3231f6b 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index a7ef3861760..6b0e1f930e7 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index 59b08200e08..272c3ebcfca 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index d80ebaf93ee..69e7ea64049 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po
index fd606e24100..1eda3f8b9e6 100644
--- a/addons/product/i18n/ru.po
+++ b/addons/product/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po
index d35da5ee930..df819e1f36c 100644
--- a/addons/product/i18n/sk.po
+++ b/addons/product/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index d090ee4d900..0dbfe93ce44 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sq.po b/addons/product/i18n/sq.po
index 45a82e75020..69278e1e86e 100644
--- a/addons/product/i18n/sq.po
+++ b/addons/product/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sr.po b/addons/product/i18n/sr.po
index bf76b0cc270..7bcd3097792 100644
--- a/addons/product/i18n/sr.po
+++ b/addons/product/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sr@latin.po b/addons/product/i18n/sr@latin.po
index 80f955d3b31..512bbb897c6 100644
--- a/addons/product/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/product/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
@@ -2329,12 +2329,311 @@ msgstr "Obim u m3"
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Popust"
 
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
+#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška: JU (jedinice usluga)  i JM moraju da budu u različitim kategorijama"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Could not resolve product category, ' \\n                                    "
+#~ "'you have defined cyclic categories ' \\n                                    "
+#~ "'of products!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije moguce resisti kategoriju proizvoda, '\\n'imas definisane ciklicne "
+#~ "kategorije '\\n'proizvoda!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist "
+#~ "without removing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes "
+#~ "cenovnik bez njegovog uklanjanja."
+
+#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items."
+#~ msgstr "Daje redosled sekvenci pri prikazu liste stavki cenovnika."
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "No active version for the selected pricelist !\n"
+#~ "' \\n                                'Please create or activate one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nema aktivne verzije selektovanog cenovnika !\n"
+#~ "' \\'Molim kreirajte novi ili aktivirajte neki."
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekta !"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Nr mozes kreirati rekursivni meni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid "List Price"
+#~ msgstr "Spisak cena"
+
+#~ msgid "Supplier Product UoM."
+#~ msgstr "Dobavljaceva JM Proizvoda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the product "
+#~ "without removing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes "
+#~ "proizvod bez uklanjanja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default "
+#~ "unit of measure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Minimalna kolicina za nabavku od ovog dobavljaca, izrazenoj u podrazumevanoj "
+#~ "jedinici mere"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set a category of product if this rule only apply to products of a category "
 #~ "and his childs. Keep empty for all products"
 #~ msgstr ""
 #~ "Postavite kategoriju proizvoda ako se ovo pravilo odnosi na proizvode "
 #~ "kategorije i pod kategorije. Ostavite prazno za sve proizvode"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a "
+#~ "base price for supplier price."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cena proizvoda za računovodstvene ocene zaliha. Ona može da služi kao osnova "
+#~ "za cenu dobavljača."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default "
+#~ "unit of measure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Minimalna količina koja se naručuje od ovog dobavljača, izražena u "
+#~ "podrazumevanim jedinicama mere."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Futur stock for this product according to the selected location or all "
+#~ "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + "
+#~ "Incoming."
+#~ msgstr ""
+#~ "Buduće zalihe za ovaj proizvod su na osnovu odabrane lokacije ili su sve "
+#~ "interne ako ništa nije odabrano. Izračunato kao: Realne zalihe - Odlazne + "
+#~ "Dolazne."
+
+#~ msgid "Procure Method"
+#~ msgstr "Obezbeđene metode"
+
+#~ msgid "Product Process"
+#~ msgstr "Procesi proizvoda"
+
+#~ msgid "Customer Price"
+#~ msgstr "Cena kupca"
+
+#~ msgid "Rentable Product"
+#~ msgstr "Rentabilan proizvod"
+
+#~ msgid "You can see the list of suppliers for that product."
+#~ msgstr "Možete da vidite spisak dobavljača za ovaj proizvod."
+
+#~ msgid "The number of layer on a palet or box"
+#~ msgstr "Broj sloja na paleti ili pregradi"
+
+#~ msgid "Prices Computations"
+#~ msgstr "Računanje cena"
+
+#~ msgid "Number of Layer"
+#~ msgstr "Broj sloja"
+
+#~ msgid "Create new Product"
+#~ msgstr "Kreiranje novog proizvoda"
+
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Prioritet"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
+
+#~ msgid "Supplier Info"
+#~ msgstr "Informacije dobavljača"
+
+#~ msgid "Default UoM"
+#~ msgstr "Podrazumevana JM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This pricelist will be used, instead of the default one,                     "
+#~ "for sales to the current partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Koristiće se ovaj cenovnik, umesto podrazumevanog,                     za "
+#~ "prodaje ovom partneru"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determine if the product can be visible in the list of product within a "
+#~ "selection from a sale order line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odredite da li je proizvod vidljiv na listi proizvoda u okviru  izabranih iz "
+#~ "stavki naloga za prodaju."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Name of the product for this partner, will be used when printing a request "
+#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naziv proizvoda za ovog partnera, koristiće se pri štampi zahteva za ponudu. "
+#~ "Zadržite prazno ako želite da sačuvate interni naziv."
+
+#~ msgid "Suppliers of Product"
+#~ msgstr "Dobavljači proizvoda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the "
+#~ "same category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jedinica mere kategorije može da se konvertuje u okviru jedne kategorije."
+
+#~ msgid "Can be sold"
+#~ msgstr "Može da se proda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Koriste preduzeća koja upotrebljavaju dve jedinice mere: fakturisanje i "
+#~ "menadžment zaliha. Na primer, u prehrambenoj industriji, upravljaćete "
+#~ "zalihama šunke ali će račun da bude u Kg. Ostavite prazno da koristite "
+#~ "podrazumevane JM."
+
+#~ msgid "Purchase UoM"
+#~ msgstr "Kupovna JM"
+
+#~ msgid "Price list"
+#~ msgstr "Cenovnik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
+#~ "the packing order and is mainly used if you use the EDI module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Daje različite načine pakovanja istog proizvoda. Ovo nema uticaja na "
+#~ "otpremnicu i uglavnom se koristi kod EDI modula."
+
+#~ msgid "You can not have 2 pricelist version that overlaps!"
+#~ msgstr "Ne možete da imate dva cenovnika koja se preklapaju!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Koeficijent za ovu formulu:\n"
+#~ "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products "
+#~ "that can not be split."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izračunata količina će biti pomnožena sa ovim brojem. Za proizvode je 1.0, "
+#~ "ne može da se podeli."
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Otkaži"
+
+#~ msgid "The total number of products you can put by palet or box."
+#~ msgstr "Ukupan broj proizvoda koji mogu da se stave na paletu ili u kutiju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Code of the product for this partner, will be used when printing a request "
+#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kod ovog proizvoda za ovog partnera, koristiće se za štampanje zahteva za "
+#~ "cenama. Zadržite prazno ako hoćete da koristite interne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Promeniće način na koji su obrađene nabavke. Potrošni materijal su zalihe "
+#~ "proizvoda sa beskonačnim zalihama, ili se koristi kada ne postoji menadžment "
+#~ "zaliha in the system."
+
+#~ msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc."
+#~ msgstr "Dobavljači proizvoda, sa njihovim imenima proizvoda, cenama, itd."
+
+#~ msgid "Price type"
+#~ msgstr "Tip cene"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the average time between the confirmation of the customer order and "
+#~ "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
+#~ "customers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo je prosečno vreme između potvrde narudžbenice kupca i isporuke završenog "
+#~ "proizvoda. Ovo je vreme koje je obećano kupcu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Coefficient to convert UOM to UOS\n"
+#~ " uom = uos * coeff"
+#~ msgstr ""
+#~ "Koeficijent za konvertovanje JM u JU (jedinice usluga)\n"
+#~ " uom = uos * coeff"
+
+#~ msgid "Prices & Suppliers"
+#~ msgstr "Cene & Dobavljači"
+
+#~ msgid "The weight of a full of products palet or box."
+#~ msgstr "Težina cele palete ili kutije proizvoda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Koeficijent za formulu:\n"
+#~ "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
+
+#~ msgid "Delivery Delay"
+#~ msgstr "Kašnjenje isporuke"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Average time to produce this product. This is only for the production order "
+#~ "and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of "
+#~ "this product. Different delays will be summed for all levels and purchase "
+#~ "orders."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prosečno vreme za proizvodnju ovog proizvoda. Ovo je samo za nalog za "
+#~ "proizvodnju i, ako je skup materijala sa više nivoa, samo za nivo ovog "
+#~ "proizvoda. Druga kašnjenja će biti sabrana za sve nivoe i narudžbenice."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delay in days between the confirmation of the purchase order and the "
+#~ "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
+#~ "automatic computation of the purchase order planning."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kašnjenje, u danima, između potvrde narudžbenice i prijema proizvoda u Vaše "
+#~ "skladište. Koristi planer za automatsko izračunavanje plana narudžbina."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same "
+#~ "category than the default unit of measure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podrazumevana jedinica mere koja se koristi za narudžbenice. Mora da bude u "
+#~ "istoj kategoriji kao i podrazumnevana jedinica mere."
+
+#~ msgid "KGM"
+#~ msgstr "KGM"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje"
+
+#~ msgid "In Production"
+#~ msgstr "U proizvodnji"
+
+#~ msgid "Partner Product Name"
+#~ msgstr "Partnerov naziv proizvoda"
diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po
index 456776d0f16..9dcd58ab819 100644
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tlh.po b/addons/product/i18n/tlh.po
index f64df59fb21..e5c85334358 100644
--- a/addons/product/i18n/tlh.po
+++ b/addons/product/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po
index 52ba4961b01..0a1547af180 100644
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po
index 0ed1dc64627..9b2d08da371 100644
--- a/addons/product/i18n/uk.po
+++ b/addons/product/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index a0d634740c0..d3e334c9e31 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index 9f8298995f9..43b1713e70f 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index c9d935de219..6d05e929b0e 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: product