[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 40 insertions, 38 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 2b22ad730c4..984a5b39d4f 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "la empresa principal"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index de513119ba9..0395cdd4eae 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Festpreis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
+msgstr "Beobachter"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partner)"
+msgstr "Beobachter (Partner)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
diff --git a/addons/product/i18n/fa.po b/addons/product/i18n/fa.po
index d28df748add..63bac3c1faf 100644
--- a/addons/product/i18n/fa.po
+++ b/addons/product/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت مادر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po
index e6d28697af4..a582aba8b7e 100644
--- a/addons/product/i18n/mk.po
+++ b/addons/product/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_55
 #: model:product.template,name:product.product_product_55_product_template
 msgid "Desktop Computer Table"
-msgstr ""
+msgstr "Компјутерско биро"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_56
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Краен датум"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "Краен датум на оваа набавна цена"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Ценовници"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ценовник на производ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 300657bb347..215b8f48522 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2015
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "# wariantów produktu"
 #: code:addons/product/pricelist.py:288
 #, python-format
 msgid "%s %% discount"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% upust"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:290
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kody"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index 96783cbdead..37d7edc6b18 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Andre Mendes <afm@thinkopen.solutions>, 2015
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2015
-# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
+# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Computadores"
 #: code:addons/product/product.py:460
 #, python-format
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Consumível"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
@@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "Servidor"
 #: code:addons/product/product.py:460
 #, python-format
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po
index c09006b9495..e2abc7b5031 100644
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Större ratio"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "St"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index ecf2a0035d2..b4ce57b1a58 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "产品类别"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
 msgid "# of Product Variants"
-msgstr "个产品变型"
+msgstr "#产品变型"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:288
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<span>kg</span>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>货币</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>币种</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "出租"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Sold"
-msgstr "售卖"
+msgstr "销售"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
@@ -597,17 +597,17 @@ msgstr "子类别"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure category."
-msgstr "单击添加一个新的计量单位类别。"
+msgstr "单击添加计量单位类别。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
 msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr "点击添加一个新的计量单位"
+msgstr "点击添加计量单位"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Click to create a pricelist."
-msgstr "点击创建一个价格表"
+msgstr "点击创建价格表"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "点击创建一个价格表"
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr "单击去定义一个新产品."
+msgstr "单击去定义新产品."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "创造这样一个惊人的超薄设计了技术创新的一些同样令
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "货币"
+msgstr "币种"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "国际物品编码用于产品标识"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Inventory"
-msgstr "存货"
+msgstr "库存"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "从供应商采购的最小数量的计量单位在产品的供应商信
 msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
-msgstr "该动作不能完成：要删除已经被参照为某个产品型号对应的属性"
+msgstr "该操作无法完成：\n你正试图删除一个产品变型引用的属性值"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
@@ -2930,12 +2930,12 @@ msgstr "这是所有属性额外价格的总和"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr "该说明将显示在报价请求。"
+msgstr "此说明将显示在询价单。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will be displayed on the quotations."
-msgstr "该说明将显示在报价请求。"
+msgstr "该说明将显示在报价单。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
@@ -2949,14 +2949,14 @@ msgstr "这价格表将会被使用,取代默认值,用之出售给当前伙伴.
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr "印刷的报价请求时，该供应商的产品代码将被使用。保持为空来使用内部的。"
+msgstr "打印询价单时，该供应商产品代码会被使用。保持空白就使用内部的那个。"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
-msgstr "印刷的报价请求时，该供应商的产品代码将被使用。保持为空来使用内部的。"
+msgstr "打印询价单时，此供应商产品名称会被使用。保持空白就使用内部的那个。"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_39