[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 331 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 81577916fa1..bf438b465c5 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -11,21 +11,22 @@
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # Paolo Valier, 2020
+# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +90,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
+msgid "1 year"
+msgstr "1 anno"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
+msgid "160x80cm, with large legs."
+msgstr "160x80cm, con gambe grandi."
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
+msgid "2 year"
+msgstr "2 anni"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Valuta\"/>"
@@ -190,6 +210,12 @@ msgstr ""
 "Un servizio è un prodotto non materiale che fornisci."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_25
+#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
+msgid "Acoustic Bloc Screens"
+msgstr "Schermi acustici"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -229,7 +255,7 @@ msgstr "Stato attività"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona tipo di attività"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -274,6 +300,13 @@ msgstr ""
 "                Esempio: 10% per i rivenditori, promozione di 5 EURO su questo prodotto ecc."
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2
+msgid "Aluminium"
+msgstr "Alluminio"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit
 msgid "Applicable On"
 msgstr "Applicabile a"
@@ -403,6 +436,18 @@ msgid "Basic Pricelists"
 msgstr "Listini prezzi base"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2
+msgid "Black"
+msgstr "Nero"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_10
+#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "Armadietto con porte"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed
 msgid "Can Image 1024 be zoomed"
@@ -451,6 +496,7 @@ msgstr "Codici"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
@@ -492,6 +538,19 @@ msgid "Compute Price"
 msgstr "Calcola prezzo"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11
+#: model:product.product,name:product.product_product_11b
+#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
+msgid "Conference Chair (CONFIG)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Conference room table"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
 msgstr "Impostazioni di configurazione"
@@ -527,6 +586,18 @@ msgid "Contained quantity"
 msgstr "Quantità contenuta"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_13
+#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
+msgid "Corner Desk Black"
+msgstr "Scrivania angolare nera"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr "Scrivania angolare destra"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price
@@ -568,11 +639,6 @@ msgid "Create a new product variant"
 msgstr "Crea una nuova variante prodotto"
 
 #. module: product
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
-msgid "Create a vendor pricelist"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__create_uid
@@ -637,6 +703,21 @@ msgid "Customer Ref"
 msgstr "Rif. cliente"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_4
+#: model:product.product,name:product.product_product_4b
+#: model:product.product,name:product.product_product_4c
+#: model:product.product,name:product.product_product_4d
+#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
+msgid "Customizable Desk (CONFIG)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
+#: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
+msgid "Days"
+msgstr "Giorni"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision"
 msgstr "Precisione decimale"
@@ -693,6 +774,25 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_3
+#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
+msgid "Desk Combination"
+msgstr "Combinazione con scrivania"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_22
+#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
+msgid "Desk Stand with Screen"
+msgstr "Supporto da scrivania con schermo"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
+msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer."
+msgstr ""
+"Combinazione con scrivania marrone-nera: sedia + scrivania + cassetto."
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
@@ -750,6 +850,29 @@ msgid "Display Type"
 msgstr "Tipo visualizzato"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_27
+#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
+msgid "Drawer"
+msgstr "Cassetto"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_16
+#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
+msgid "Drawer Black"
+msgstr "Cassetto nero"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_27
+#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
+msgid "Drawer with two routing possiblities."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic
 msgid "Dynamically"
 msgstr ""
@@ -802,6 +925,12 @@ msgid "Fixed Price"
 msgstr "Prezzo fisso"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_20
+#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
+msgid "Flipover"
+msgstr "Lavagna portablocco"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids
 msgid "Followers"
@@ -840,6 +969,18 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Four Person Desk"
+msgstr "Scrivania per quattro persone"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Four person modern office workstation"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Attività future"
@@ -888,6 +1029,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.expense_hotel
+#: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template
+msgid "Hotel Accommodation"
+msgstr "Sistemazione in hotel"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_1
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_2
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
+msgid "Hours"
+msgstr "Ore"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__id
@@ -1025,6 +1180,12 @@ msgid "Inactive"
 msgstr "Non attivo"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_24
+#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
+msgid "Individual Workplace"
+msgstr "Posto di lavoro individuale"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always
 msgid "Instantly"
 msgstr ""
@@ -1085,6 +1246,24 @@ msgid "Kilograms"
 msgstr "Chilogrammi"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6
+#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
+msgid "Large Cabinet"
+msgstr "Armadietto grande"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_8
+#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
+msgid "Large Desk"
+msgstr "Scrivania grande"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Large Meeting Table"
+msgstr "Tavolo da riunione grande"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value____last_update
@@ -1159,6 +1338,11 @@ msgstr ""
 " acquisto."
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
+msgid "Legs"
+msgstr "Gambe"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids
 msgid "Lines"
@@ -1280,6 +1464,11 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tipologia prossima attività"
 
 #. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "No vendor pricelist found"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
@@ -1316,6 +1505,30 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Numero di messaggi non letti"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
+msgid "Office Chair"
+msgstr "Sedia da ufficio"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_12
+#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr "Sedia da ufficio nera"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_order_01
+#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
+msgid "Office Design Software"
+msgstr "Software per progettazione di uffici"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
+msgid "Office Lamp"
+msgstr "Lampada da ufficio"
+
+#. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1361,6 +1574,12 @@ msgid "Parent Path"
 msgstr "Percorso padre"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_9
+#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
+msgid "Pedal Bin"
+msgstr "Cestino a pedale"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage
 msgid "Percentage (discount)"
 msgstr "Percentuale (sconto)"
@@ -1848,6 +2067,12 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.expense_product
+#: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
+msgid "Restaurant Expenses"
+msgstr "Nota spese ristorante"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Rounding Method"
 msgstr "Metodo arrotondamento"
@@ -2011,6 +2236,19 @@ msgstr ""
 "Pianificato: attività future."
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1
+msgid "Steel"
+msgstr "Acciaio"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_7
+#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
+msgid "Storage Box"
+msgstr "Scatola di stoccaggio"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
 msgstr "Listino prezzi fornitore"
@@ -2206,6 +2444,18 @@ msgstr ""
 "di preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno."
 
 #. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Three-Seat Sofa"
+msgstr "Divano a tre posti"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Attività odierne"
@@ -2236,6 +2486,58 @@ msgid "Unit of Measure Name"
 msgstr "Nome unità di misura "
 
 #. module: product
+#: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_02
+#: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_03
+#: model:product.product,uom_name:product.expense_product
+#: model:product.product,uom_name:product.product_delivery_01
+#: model:product.product,uom_name:product.product_delivery_02
+#: model:product.product,uom_name:product.product_order_01
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_10
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_11
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_11b
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_12
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_13
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_16
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_20
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_22
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_24
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_25
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_27
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_3
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_4
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_4b
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_4c
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_4d
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_5
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_6
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_7
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_8
+#: model:product.product,uom_name:product.product_product_9
+#: model:product.template,uom_name:product.consu_delivery_01_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.consu_delivery_02_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.consu_delivery_03_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.expense_product_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_delivery_01_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_delivery_02_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_order_01_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_10_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_12_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_13_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_16_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_20_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_22_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_24_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_25_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_27_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_3_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_6_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_7_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_8_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
 msgid "Units"
 msgstr "Unità"
@@ -2414,6 +2716,18 @@ msgid "Vendors"
 msgstr "Fornitori"
 
 #. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_2
+#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
+msgid "Virtual Home Staging"
+msgstr "Home staging virtuale"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_1
+#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
+msgid "Virtual Interior Design"
+msgstr "Design di interni virtuale"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2464,6 +2778,12 @@ msgid "Weight unit of measure label"
 msgstr "Etichetta unità di misura peso"
 
 #. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
+#: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1
+msgid "White"
+msgstr "Bianco"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "