[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 30 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 8d00c995e2e..b7c08cd59a6 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "%s %% discount and %s surcharge"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:755 code:addons/product/product.py:1151
+#: code:addons/product/product.py:739 code:addons/product/product.py:1135
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copia)"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:997 sql_constraint:product.product:0
+#: code:addons/product/product.py:981 sql_constraint:product.product:0
 #, python-format
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
 msgstr ""
@@ -247,6 +247,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
@@ -531,17 +537,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. module: product
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
-msgid "Category Name"
-msgstr "Nome Categoria"
-
-#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category Type"
 msgstr "Tipo categoria"
 
 #. module: product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "Category name"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:277
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
@@ -1352,14 +1358,18 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
@@ -1793,18 +1803,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: product
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.network
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
@@ -1825,9 +1823,15 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -2126,6 +2130,7 @@ msgstr "Processore Core i5 2.70 Ghz"
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2157,7 +2162,6 @@ msgstr "Attributi prodotto"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
 msgid "Product Categories"
@@ -2185,7 +2189,6 @@ msgstr "Nome prodotto"
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
@@ -2262,7 +2265,7 @@ msgid "Products your store in the inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:862
+#: code:addons/product/product.py:846
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Prodotti "