[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 72 insertions, 49 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 3b0e9a43245..d191e1da537 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -25,13 +25,14 @@
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
+# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "16 GB"
-msgstr ""
+msgstr "16 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
 msgid "2.4 GHz"
-msgstr ""
+msgstr "2.4 GHz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -110,11 +111,17 @@ msgid ""
 "                Intel Iris Pro graphics\n"
 "            "
 msgstr ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost bis zu 3.2GHz\n"
+"                8GB (zwei 4GB) Speicher\n"
+"                1TB Festplatte\n"
+"                Intel Iris Pro Grafik\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 msgid "32 GB"
-msgstr ""
+msgstr "32 GB"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -130,12 +137,15 @@ msgid ""
 "Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
 "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
 msgstr ""
+"7.9‑Zoll (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 mit Quad-Core Grafikkarte\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Fotos"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "75 percent less reflection."
-msgstr ""
+msgstr "75 Prozent weniger Spiegelung"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -221,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_9
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
 msgid "A great Keyboard. Cordless."
-msgstr ""
+msgstr "Eine tolle Tastatur. Kabellos."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -242,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
 msgid "A screen worthy of iPad."
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm angepasst an iPad."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
@@ -268,6 +278,10 @@ msgid ""
 "                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
 "                                    so you can see more of the music, photos, and videos you love."
 msgstr ""
+"Etwa in der Größe einer Kreditkarte - und nur 5,4 mm dünn - ist iPod nano der dünnste jemals hergestellte iPod.\n"
+"Das 2,5 Zoll große Multi-Touch-Display ist nahezu doppelt so groß, wie das des vorigen iPod nano,\n"
+"so dass Sie mehr von der Musik, den Fotos und den Videos sehen,\n"
+"die Sie lieben."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
@@ -327,13 +341,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Apple In-Ear Kopfhörer"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Wireless Keyboard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -455,13 +469,13 @@ msgstr "Basiert auf"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Basic Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Basiscomputer"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_2
 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
 msgid "Basic Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Basismitgliedschaft"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -493,7 +507,7 @@ msgstr "Größer als die Referenzmengeneinheit"
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Schwarz"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -505,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_5b
 #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose Mini Bluetooth Latusprecher"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -517,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Bose's kleinster Blouetooth Lautsprecher"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -589,7 +603,7 @@ msgstr "Kategorie: %s"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifikationen"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -655,7 +669,7 @@ msgstr "Schlüssel"
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
@@ -676,6 +690,14 @@ msgid ""
 "iOS7\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Farbe: Weiß\n"
+"Kapazität: 16GB\n"
+"Konnektivität: Wifi\n"
+"Wunderschönes 7.9-Zoll Display\n"
+"Über 375,000 Apps\n"
+"Ultraschnelles Kabelloses\n"
+"iOS7\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -712,7 +734,7 @@ msgstr "Ermittle Preis"
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Computer Case"
-msgstr ""
+msgstr "Computergehäuse"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
@@ -864,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Angepasster Laptop, auf Kundenanforderungen basierend"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -881,7 +903,7 @@ msgstr "Kunden Ref"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Datacard"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -1102,25 +1124,26 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:product.product_product_2
 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
 msgid "Example of product to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel eines Produktes, das bei Auslieferung abgerechnet wird."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_order_01
 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
 msgid "Example of product to invoice on order."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel eines Produktes, das bei Auftragserteilung abgerechnet wird."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.service_cost_01
 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on cost."
 msgstr ""
+"Beispiel eines Produktes, bei dem anfallende Kosten abgerechnet werden"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_1
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
 msgid "Example of products to invoice based on delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele von Produkten, die bei Auslieferung abgerechnet werden."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
@@ -1132,7 +1155,7 @@ msgstr "Berechnungsregel für diese Position der Preisliste"
 #: model:product.product,name:product.service_cost_01
 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
 msgid "External Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Externer Audit"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1229,13 +1252,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.membership_0
 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
 msgid "Gold Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Gold-Mitglied"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen Grafiken"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1246,7 +1269,7 @@ msgstr "Gruppieren nach"
 #: model:product.product,name:product.product_product_17
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1418,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Umlagerung"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1459,13 +1482,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Angepasster Laptop"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1612,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1650,19 +1673,19 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Motherboard I9P57"
-msgstr ""
+msgstr "Motherboard I9P57"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Maus, optisch"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Maus, kabellos (Funk)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1745,7 +1768,7 @@ msgstr "Preis über Prozentsatz"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Physisch"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1915,7 +1938,7 @@ msgstr "Drucken"
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
-msgstr ""
+msgstr "Processor Core i5 2.70 Ghz"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -2123,7 +2146,7 @@ msgstr "Menge-5"
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
@@ -2277,7 +2300,7 @@ msgstr "Nummernfolge"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:51
@@ -2333,7 +2356,7 @@ msgstr "Kunden die Preislisten anzeigen"
 #: model:product.product,name:product.membership_1
 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
 msgid "Silver Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Silber-Mitgliedschaft"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2374,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
@@ -2455,13 +2478,13 @@ msgstr "Lagerprodukt"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Support Contract (on timesheet)"
-msgstr ""
+msgstr "Support-Vertrag (auf Stundennachweis)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 Ports"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2549,7 +2572,7 @@ msgstr "Der Umrechnungsfaktor einer Mengeneinheit kann nicht 0 sein!"
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
 msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
-msgstr ""
+msgstr "Der Arbeitsplatz. In seiner bislang fortschrittlichsten Form"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
@@ -3050,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Weiß"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -3069,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3158,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -3219,13 +3242,13 @@ msgstr "Gallone(n)"
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "iMac"
-msgstr ""
+msgstr "iMac"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "iPad Mini"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Mini"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3237,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
 msgid "iPad Retina Display"
-msgstr ""
+msgstr "iPad Retina Display"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
@@ -3245,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "iPod"
-msgstr ""
+msgstr "iPod"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11