[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 41 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 0c5e136e2d8..5b4b0262d8c 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
 # e2f <projects@e2f.com>, 2020
 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2020
-# Wolfgang Taferner, 2020
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # brokemeister <work@maltejansen.de>, 2020
 # Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020
@@ -15,20 +14,21 @@
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # Felix Hoßfeld <felix.hossfeld@thoughtgang.de>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "Enthaltene Menge"
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
-msgid "Corner Desk Black"
-msgstr "Eckschreibtisch schwarz"
+msgid "Corner Desk Left Sit"
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
@@ -841,6 +841,7 @@ msgstr "Rabatte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -1065,6 +1066,7 @@ msgstr "Stunden"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1287,6 +1289,7 @@ msgstr "Großer Besprechungstisch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zuletzt geändert am"
 
@@ -1910,6 +1913,11 @@ msgid "Product Type"
 msgstr "Produktart"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Produkteinheit"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
@@ -2429,6 +2437,15 @@ msgstr ""
 "aktuellen Partner genutzt."
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please set a precision between %s and 1."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
@@ -2474,7 +2491,7 @@ msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Preis pro ME"
+msgstr "Einzelpreis"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id
@@ -2756,6 +2773,13 @@ msgid "Volume unit of measure label"
 msgstr "Etikett für die Volumeneinheit der Maßeinheit"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Warnung!"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
 msgstr "Warnungen"
@@ -2789,6 +2813,16 @@ msgid "White"
 msgstr "Weiß"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n"
+"%s\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "