diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-30 00:12:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-30 00:12:16 +0200 |
| commit | 1f1cf4029fde27eee7be75fc24fa9218cbfebd23 (patch) | |
| tree | 803403470db00b606d0f69a9e70166be1affbab2 /addons/product/i18n/de.po | |
| parent | 96b102cce95d6ed1bb6a66c17e0d39f96b05459f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/product/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/product/i18n/de.po | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 6ea4803bffb..a7f6af27c3b 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Wolfgang Taferner, 2021 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2454,6 +2455,9 @@ msgid "" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please set a precision between %s and 1." msgstr "" +"Diese Rundungsgenauigkeit ist höher als die Dezimalgenauigkeit (%s Stellen).\n" +"Dies kann zu Inkonsistenzen bei Berechnungen führen.\n" +"Bitte stellen Sie eine Genauigkeit zwischen %s und 1 ein." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code @@ -2831,6 +2835,10 @@ msgid "" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." msgstr "" +"Sie stellen eine Dezimalgenauigkeit ein, die weniger genau ist als die Maßeinheit:\n" +"%s\n" +"Dies kann zu Inkonsistenzen bei Berechnungen führen.\n" +"Bitte erhöhen Sie die Rundung dieser Mengeneinheiten oder die Stellen dieser Dezimalgenauigkeit." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 |