[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 111d00393aa..5ac6ff6f74f 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -5,34 +5,35 @@
 # Translators:
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # intero_chz <c.zoellner@intero-technologies.de>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# Niki Waibel, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
+# Renzo Meister, 2017
+# Dejan Dinic, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Andi, 2017
 # Tiberius Kuczera <nero.t@gmx.net>, 2017
 # Mark Lorenz <bandworm@gmail.com>, 2017
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,6 +152,9 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"Eine Beschreibung des Produkts, die Sie Ihren Kunden mitteilen möchten. "
+"Diese Beschreibung wird in jeden Verkaufsauftrag, Lieferauftrag und jede "
+"Kundenrechnung/Kreditanmerkung kopiert."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -1972,7 +1976,7 @@ msgid ""
 "            converted between each others. For example, in the category\n"
 "            <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
 "            Hours, Days."
-msgstr ""
+msgstr "<i/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist