[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 84b64122f03..cb00489d911 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Estat de l'activitat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona de tipus d'activitat"
 
 #. module: product
 #. openerp-web
@@ -280,6 +280,8 @@ msgstr "Tots els Productes"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
 msgstr ""
+"Permet als usuaris introduir valors personalitzats per aquest valor "
+"d'atribut"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Divisa"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor personalitzat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
@@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "Referència de client"
 #: model:product.product,name:product.product_product_4d
 #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
 msgid "Customizable Desk (CONFIG)"
-msgstr ""
+msgstr "Taula personalitzable (CONFIG)"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
@@ -1018,6 +1020,8 @@ msgid ""
 "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
 "color if the attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
+"Si el tipus d'atribut és \"Color\", aquí podeu especificar un índex HTML de "
+"color (p.e. #ff0000) per a mostrar el color."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -1143,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla d'importació de Productes"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -1225,7 +1229,7 @@ msgstr "És una variant de producte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "És valor personalitzat"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0