diff options
| author | Tejas Tank <tta@openerp.com> | 2012-07-16 17:16:51 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Tejas Tank <tta@openerp.com> | 2012-07-16 17:16:51 +0530 |
| commit | d5d2e420161e7ecdbdbecedd8b47c54033af3c8a (patch) | |
| tree | 8c5d9674e5c8f215206b5557945fbfd87d5a99c1 /addons/procurement | |
| parent | c50debfbd328c472c2c247bfb66d768256fe994b (diff) | |
| parent | 08d2eb4828398b2deae80bb7d7bcd7436db1bb57 (diff) | |
[IMP] code improve and merge with latest.
bzr revid: tta@openerp.com-20120716114651-19wmcwhj7f6b4qj9
Diffstat (limited to 'addons/procurement')
37 files changed, 581 insertions, 460 deletions
diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index 396fa6f9c5d..876d545a7bc 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index e927baff53d..789fa4dc9bd 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ca.po b/addons/procurement/i18n/ca.po index 50cc1a91864..4ab5ee1539b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po index 03db5d3142b..819886c653c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/cs.po +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/da.po b/addons/procurement/i18n/da.po index 1d9f5420114..1c924b72ad2 100644 --- a/addons/procurement/i18n/da.po +++ b/addons/procurement/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po index c271801224d..562f3cdddad 100644 --- a/addons/procurement/i18n/de.po +++ b/addons/procurement/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es.po b/addons/procurement/i18n/es.po index 6cb1d5b0016..2395d24e62d 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es.po +++ b/addons/procurement/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Calcular sólo reglas de stock mínimo" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepciones de abastecimiento temporales" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepciones de abastecimiento permanentes" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -234,6 +234,9 @@ msgid "" "procurement to bring the virtual stock to the Quantity specified as Max " "Quantity." msgstr "" +"Cuando la cantidad virtual de stock es inferior a la Cantidad Mínima, " +"OpenERP genera un abastecimiento para aumentar el stock virtual a la " +"cantidad especificada como Cantidad Máxima." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -388,7 +391,7 @@ msgstr "Referencias" #: view:product.product:0 #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de stock mínimo" #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -402,6 +405,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s), it should not be 0 or " "less!" msgstr "" +"¡Por favor, verifique la cantidad en órdenes de abastecimiento, nodebe ser " +"inferior o igual a 0!" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -472,6 +477,9 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Cuando la cantidad virtual de stock es inferior a la Cantidad Mínima, " +"OpenERP genera un abastecimiento para aumentar el stock virtual a la " +"cantidad especificada como Cantidad Máxima." #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 @@ -509,7 +517,7 @@ msgstr "más" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You can not move products from or to a location of the type view." -msgstr "" +msgstr "No puede mover productos desde o hacia una ubicación de tipo vista." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -631,7 +639,7 @@ msgstr "Regla de inventario mínimo" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "La cantidad del abastecimiento será redondeada a este múltiplo." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -671,7 +679,7 @@ msgstr "Ordenar el máximo" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -908,12 +916,12 @@ msgstr "Planificador de MRP y logística" #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede eliminar órdenes de abastecimiento en el estado %s!" #. module: procurement #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre de la compañía debe ser único!" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -1009,12 +1017,12 @@ msgstr "Detalles de abastecimiento" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "El abastecieminto se inició con retraso" #. module: procurement #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Error: Código EAN inválido" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:152 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CL.po b/addons/procurement/i18n/es_CL.po index a8d63ddb292..5aa7589e813 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CL.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CL.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-28 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15505)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -361,8 +361,7 @@ msgstr "Cantidad" #: code:addons/procurement/procurement.py:379 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." -msgstr "" -"No hay suficiente stock y no se ha definido una regla de stock mínimo." +msgstr "Stock insuficiente y no hay reglas de stock mínimo." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:137 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CR.po b/addons/procurement/i18n/es_CR.po index 330619d664f..88f326b521f 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CR.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CR.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:11+0000\n" -"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n" +"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" "Language: es\n" #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/es_EC.po b/addons/procurement/i18n/es_EC.po index db92721789c..fbeca2bd2a5 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_EC.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/fi.po b/addons/procurement/i18n/fi.po index 795629b0f71..0b7a85ae165 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fi.po +++ b/addons/procurement/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Laske vain varaston minimirajat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Väliaikaiset hankinnan poikkeukset" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Pysyvät hankinnan poikkeukset" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Viitteet" #: view:product.product:0 #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Varaston minimirajasääntö" #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -381,6 +381,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s), it should not be 0 or " "less!" msgstr "" +"Ole hyvä ja tarkista määrä hankintatilauksilla, sen ei tulisi olla 0 tai " +"vähemmän!" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -388,6 +390,8 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" +"Jos haluat syöttäää hankinnan käsin, haluat todennäköisesti käyttää hanki " +"tilaukseen metodia." #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement @@ -484,7 +488,7 @@ msgstr "plus" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You can not move products from or to a location of the type view." -msgstr "" +msgstr "Et voi siirtää tuotteita paikkaan tai paikasta tässä näkymässä." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -598,7 +602,7 @@ msgstr "Minimivarastosääntö" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "Hankittava määrä joka pyöristetään ylöspäin tähän monikertaan." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -638,7 +642,7 @@ msgstr "Tilaa maksimiin" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Viitteen tulee olla uniikki yrityskohtaisesti!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -856,6 +860,8 @@ msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" +"Tämä avustaja auttaa suunnittelemaan hankinnan tälle tuotteelle. Hankinta " +"voi luoda tehtävän, tuotantotilauksia tai ostotilauksia." #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -866,12 +872,12 @@ msgstr "MRP ja logistiikka ajastin" #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state!" -msgstr "" +msgstr "Ei voida poistaa hankintatilausta joka on %s tilassa!" #. module: procurement #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen nimen pitää olla uniikki!" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -956,12 +962,12 @@ msgstr "Hankinnan yksityiskohdat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Hankinta aloitettu myöhässä" #. module: procurement #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Virhe: Väärä EAN-koodi" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:152 diff --git a/addons/procurement/i18n/fr.po b/addons/procurement/i18n/fr.po index 186ddef342b..7dc47ef74a7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fr.po +++ b/addons/procurement/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Calculer seulement les règles de stock minimum" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Approvisionnement en Exception Temporaire" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceptions d'approvisionnement permanentes" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules Search" -msgstr "Rechercher dans les règles de stock minimum" +msgstr "Chercher parmi les règles de stock minimum" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -233,6 +233,9 @@ msgid "" "procurement to bring the virtual stock to the Quantity specified as Max " "Quantity." msgstr "" +"Quand le stock virtuel est plus petit que la quantité minimale, OpenERP " +"génère un ordre d'approvisionnement pour remettre le stock virtuel à la " +"quantité spécifiée dans quantité maximale." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Références" #: view:product.product:0 #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Règle de Stock Minimum" #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -401,6 +404,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s), it should not be 0 or " "less!" msgstr "" +"Veuiilez vérifier la quantité dans l'ordre d'approvisionnement, elle ne peut " +"pas être à 0 ou négative!" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -627,7 +632,7 @@ msgstr "Point de commande automatique" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Règle du stock minimum." +msgstr "Règle de stock minimum." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -677,7 +682,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "Date de fermeture" +msgstr "Date de clôture" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -796,7 +801,7 @@ msgstr "Règles de stock minimum" #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "Fermer le transfert à la fin" +msgstr "Clôturer le mouvement à la fin" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -1017,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Erreur : code EAN incorrect" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:152 diff --git a/addons/procurement/i18n/gl.po b/addons/procurement/i18n/gl.po index 27955229ec4..442cb7c6bba 100644 --- a/addons/procurement/i18n/gl.po +++ b/addons/procurement/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/hr.po b/addons/procurement/i18n/hr.po index 1588e494357..07de2ac6836 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hr.po +++ b/addons/procurement/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/hu.po b/addons/procurement/i18n/hu.po index 9aa5bb90363..2185aca8f85 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hu.po +++ b/addons/procurement/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/id.po b/addons/procurement/i18n/id.po index de8de42009e..d7af060a0df 100644 --- a/addons/procurement/i18n/id.po +++ b/addons/procurement/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/it.po b/addons/procurement/i18n/it.po index a506ad11dbb..81ad2230912 100644 --- a/addons/procurement/i18n/it.po +++ b/addons/procurement/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ja.po b/addons/procurement/i18n/ja.po index 7d638510c89..4dcd7809553 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ja.po +++ b/addons/procurement/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-09 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index 24bf23454e1..7a3d741b249 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Шинэ бараа асуух" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "Төлөвлөгч" +msgstr "Товлогчууд" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "Нөхөн дүүргэлт үүсгэх" +msgstr "Татан авалт үүсгэх" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "configuration on products." msgstr "" "Агуулахууд дээрх ирээдүйн нөөц нь тэгээс бага болсон байвал хасах утгатай " -"үлдэгдлүүдийг тэг болгохын тулд автоматаар нөхөн дүүргэлтийн захиалга үүсгэн " +"үлдэгдлүүдийг тэг болгохын тулд автоматаар татан авалтын захиалга үүсгэн " "гүйцэлдүүлнэ." #. module: procurement @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Бүлэглэх..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Тэрхүү захиалгын цэг дээрх байрлал болон барааны ноорог татан авалт" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:291 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Нөхөн дүүргэх хэлбэр" +msgstr "Татан авах арга" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:307 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Зохистой нөөцийн дүрмийг хангах" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Түр зуурын татан авалтын сондгойролууд" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Шалтгаан" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "Нөхөн дүүргэлт төлөвлөх" +msgstr "Татан авалтыг тооцоолох" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Тооцоололд ашиглагдахгүй, зөвхөн мэдээ #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "Сүүлийн нөхөн дүүргэлт" +msgstr "Сүүлийн татан авалт" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Захиалга хийх" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн захиалгыг биелүүлэхэд гарсан хүндрэл, саатал." +msgstr "Татан авалтын захиалгуудыг тооцоолоход сондгой зүйлс тохиолдлоо." #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 @@ -150,8 +150,8 @@ msgid "" msgstr "" "Нөхөн дүүргэлтийн захиалга 'Ноорог' төлөвтэйгээр үүснэ.\n" "Хэрэв захиалгыг батлавал төлөв нь 'Батлагдсан' болно.\n" -"Баталгаажсаны дараа 'Ажиллаж байна' төлөвт шилжинэ.\n" -"Хэрэв ямар нэгэн алдаа, саатал гарвал захиалгын төлөв нь 'Алдаа' болно.\n" +"Баталгаажсаны дараа 'Ажиллаж байгаа' төлөвт шилжинэ.\n" +"Хэрэв ямар нэгэн алдаа, саатал гарвал захиалгын төлөв нь 'Сондгой' болно.\n" "Харин гарсан алдаа арилсан бол захиалга 'Бэлэн' төлөвт шилжинэ.\n" "Нэг нөхөн дүүргэлт өөр нэг нөхөн дүүргэлтийг хүлээсэн үед захиалга 'Хүлээж " "байна' төлөвт шилжинэ." @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Байнгын Татан авалтын Сондгойролууд" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Зохистой нөөцийн дүрэм хайх" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Төлөвлөгчийн тохиргоо" +msgstr "Товлогчийн тохиргоо" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Бүх хуваарийг тооцоолох" +msgstr "Бүх товлогчдийг тооцоолуулах" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -211,6 +211,16 @@ msgid "" "\n" " Exceptions:\n" msgstr "" +"Татан авалт товлолтын тайлан.\n" +"\n" +" Эхлэлийн цаг: %s \n" +" Төгсгөлийн цаг: %s \n" +" Боловсруулагдсан бүх татан авалт: %d \n" +" Сондгойрсон татан авалт: %d \n" +" Алгассан татан авалт (товлосон огноо нь товлогчийн хамрах хүрээнээс " +"гадна) %d \n" +"\n" +" Сондгойрол:\n" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -229,6 +239,8 @@ msgid "" "procurement to bring the virtual stock to the Quantity specified as Max " "Quantity." msgstr "" +"Хийсвэр бараа нь хамгийн бага тоо хэмжээнээс цөөрмөгц OpenERP нь хийсвэр " +"барааг хамгийн их тоо хэмжээнд авчрах татан авалтыг автомат үүсгэдэг." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -253,18 +265,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Боловсруулах Татан авалтын захиалгууд" #. module: procurement #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Тойрог хамааралтай компани үүсгэж болохгүй." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:386 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: " -msgstr "" +msgstr "Татан авалт '%s'-н сондгойрол: " #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "Шилдэг үнэ (одоохондоо идэвхжээгүй!)" #: code:addons/procurement/schedulers.py:111 #, python-format msgid "PROC %d: from stock - %3.2f %-5s - %s" -msgstr "" +msgstr "ТАТ.А %d: бараанаас - %3.2f %-5s - %s" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -320,12 +332,12 @@ msgstr "Татан авалт бодох" #. module: procurement #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "Нийлүүлэлт" +msgstr "Татан авалт" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "Төлөвлөлтийн цар хүрээ" +msgstr "Товлогчийн Хүрээ Өдөрөөр" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -337,6 +349,12 @@ msgid "" "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " "order, etc." msgstr "" +"Татан авалтын захиалга нь тодорхой бараа, тодорхой байрлалд хэрэгцээтэй " +"байгааг хөтлөхөд ашиглагддаг. Татан авалтын захиалга нь ихэнхдээ Татах " +"Логистикийн дүрэм болон Хамгийн Бага Нөөцийн дүрэмээр автоматаар үүсдэг. " +"Татан авалтын захиалга нь батлагдмагц хэрэгцээг хангах үйлдлийг үүсгэдэг. " +"Худалдан авах захиалга үүсгэх, үйлдвэрлэх захиалга үүсгэх гэх мэт үйлдлүүд " +"байж болно." #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -375,7 +393,7 @@ msgstr "Дугаар" #: view:product.product:0 #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн Бага Нөөцийн Дүрэм" #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -389,6 +407,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s), it should not be 0 or " "less!" msgstr "" +"Татан авалтын захиалга дахь тоо хэмжээг шалгана уу. Энэ нь 0 юмуу бага байх " +"ёсгүй!" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -396,8 +416,8 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" -"Татан авалтыг гараар кодлохоор бол, методуудыг цэгцлэхийн тулд загвар харах " -"болно." +"Татан авалтыг гараар боловсруулахаар бол, захиалуулах аргыг сонгосон нь " +"зохимжтой байж болох юм." #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement @@ -429,7 +449,7 @@ msgstr "Засах" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Exceptions" -msgstr "Алдаанууд" +msgstr "Сондгойролууд" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -459,6 +479,9 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Хийсвэр бараа нь энэ талбарта заасан хамгийн бага тоо хэмжээнээс цөөрмөгц " +"OpenERP нь хийсвэр барааг хамгийн их тоо хэмжээнд авчрах татан авалтыг " +"автомат үүсгэдэг." #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 @@ -468,7 +491,7 @@ msgstr "Үйлчилгээ" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох Татан Авалтын Захиалгууд" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 @@ -496,7 +519,7 @@ msgstr "нэмэх" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You can not move products from or to a location of the type view." -msgstr "" +msgstr "Харагдац төрөлтэй байрлалаас/байрлалруу шилжүүлж болохгүй." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -504,6 +527,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Хэрэв энэ талбарын тэмдэглэгээг арилгавал захиалгын цэгийг устгалгүйгээр " +"нуудаг." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -526,12 +551,12 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" -"Энэ визард батлагдсан төлөвтэй бүх нөхөн дүүргэлтийн захиалгыг гүйцэлдүүлэх " -"бөгөөд нөхөн дүүргэлтийн тохиргооноос хамаарч үйлдвэрлэлийн эсвэл худалдан " -"авалтын захиалгууд автоматаар үүснэ. Мөн систем өөрөө шөнө бүр уг " -"төлөвлөлтийг нэг удаа автоматаар ачааллаж байхаар тохируулагдсан. Төлөвлөгч " -"нь далд ачааллах бөгөөд хэсэг хугацааны дараа ачааллалтын үр дүн бүхий " -"зурвасыг танд илгээх болно." +"Энэ визард батлагдсан төлөвтэй бүх татан авалтын захиалгыг гүйцэлдүүлэх " +"бөгөөд татан авах тохиргооноос хамаарч үйлдвэрлэлийн эсвэл худалдан авалтын " +"захиалгууд автоматаар үүснэ. Мөн систем өөрөө шөнө бүр уг төлөвлөлтийг нэг " +"удаа автоматаар ачааллаж байхаар тохируулагдсан. Төлөвлөгч нь далд ачааллах " +"бөгөөд хэсэг хугацааны дараа ачааллалтын үр дүн бүхий зурвасыг танд илгээх " +"болно." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -547,7 +572,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Энэ визард нь нөхөн дүүргэлтийн төлөвлөнө." +msgstr "Энэ харилцах цонх нь татан авалтуудыг товлоно." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -562,13 +587,13 @@ msgstr "Ердийн" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Ижил биш бүтээгдэхүүний цувралыг олгох гэж байна" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:383 #, python-format msgid "Not enough stock." -msgstr "" +msgstr "Хангалттай нөөц алга" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -583,18 +608,18 @@ msgstr "Бараа татах" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "Төлөвлөсөн огноо" +msgstr "Товлосон огноо" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "Алдаа" +msgstr "Сондгойрол" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:381 #, python-format msgid "No minimum orderpoint rule defined." -msgstr "" +msgstr "Захиалгын цэгийн хамгийн багын дүрэм тодорхойлогдоогүй байна." #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:151 @@ -610,12 +635,12 @@ msgstr "Автоматаар үлдэгдэл нөхөх" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Хамгийн бага эрхтэй оролцогч" +msgstr "Зохистой нөөцийн дүрэм" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын тоо хэмжээн нь энэ үржвэрээр тоймлогдоно." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -630,17 +655,17 @@ msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 msgid "Procurement name." -msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн нэр." +msgstr "Татан авалтын нэр." #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Бараанд цувралыг оноох ёстой." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "Нөхөн дүүргэх шалтгаан" +msgstr "Татан авах шалтгаан" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -655,7 +680,7 @@ msgstr "Хамгийн их захиалга" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Код компаний хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -703,7 +728,7 @@ msgstr "Ерөнхий мэдээлэл" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "Нөхөн дүүргэлт хийх" +msgstr "Татан авалтыг хийх" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -739,7 +764,7 @@ msgstr "Яаралтай бус" #: code:addons/procurement/procurement.py:297 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" -msgstr "" +msgstr "Энэ бараанд нийлүүлэгч анхны утгаар тодорхойлогдоогүй байна" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -749,7 +774,7 @@ msgstr "Хожимдсон" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Сондгойрсон Татан авалтууд" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -763,7 +788,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн саналууд" +msgstr "Татан авалтын Сондгойрол" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -789,7 +814,7 @@ msgstr "Нөөцийн тоймчлол" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Төлөвлөгдсөн огноо" +msgstr "Товлогдсон огноо" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_product @@ -856,6 +881,9 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Хамгийн бага нөөцийн дүрмийг тодорхойлж болно. Ингэснээр OpenERP нь барааны " +"нөөцөөс хамааруулан үйлдвэрлэх ноорог захиалга, худалдан авах ноорог " +"захиалгыг автоматаар үүсгэдэг." #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -880,18 +908,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "MRP & Logistics Scheduler" -msgstr "Үйлдвэрлэл & Логистик" +msgstr "Үйлдвэрлэл болон Логистикийн товлогч" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state!" -msgstr "" +msgstr "%s төлөвтэй татан авах захиалгыг устгах боломжгүй!" #. module: procurement #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Компаний нэр үл давхцах байх ёстой !" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -920,7 +948,7 @@ msgstr "агуулахаас: бараа хувиарлагдсан." #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Compute Schedulers" -msgstr "Төлөвлөгчийг ачааллах" +msgstr "Товлогчдийг Тооцоолуулах" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -936,6 +964,15 @@ msgid "" "others require manual intervention (those are identified by a specific error " "message)." msgstr "" +"Татан авалтын захиалга нь тодорхой бараа, тодорхой хугацаанд, тодорхой " +"байрлалд хэрэгтэй болохыг илэрхийлдэг. Борлуулалтын захиалга нь Татан " +"авалтын захиалгын нэгэн түгээмэл эх үүсвэр байдаг (гэхдээ эдгээр нь ялгаатай " +"баримтууд). Татан авалтын тохиргоонуудаас хамааран татан авалтын систем нь " +"барааг агуулахаас татах, нийлүүлэгчээс худалдаж авах, үйлдвэрлэлийн захиалга " +"үүсгэх зэрэгээр хангахыг эрмэлздэг. Систем яаж хангах аргаа олохгүй " +"тохиолдолд Татан авалтын сондгойрол үүсдэг. Зарим сондгойрол нь өөрөө аяндаа " +"шийдэгддэг, гэхдээ зарим нь гараар шийдвэрлэхийг шаарддаг (эдгээр нь тусгай " +"алдааны мэдэгдлээр танигддаг)" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 @@ -945,7 +982,7 @@ msgstr "Барааны х.н" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "Нөхөн дүүргэлт хайх" +msgstr "Татан авалт хайх" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -954,6 +991,9 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." msgstr "" +"Энэ нь товлогч татан авалтыг тооцоолоход хамарсан хугацааны хүрээ. Өнөөдөр " +"болон өнөөдөр+хамрах хүрээний гадна байгаа татан авалтууд нь ирээдүйд " +"тооцоологдохоор алгасагдсан болно." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -968,29 +1008,29 @@ msgstr "Автоматаар үлдэгдэл нөхөх" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Details" -msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн дэлгэрэнгүй" +msgstr "Татан авалтын дэлгэрэнгүй" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын эхлэсэн огноо" #. module: procurement #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Алдаа: EAN код буруу" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:152 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "ТӨЛӨВЛӨГЧ" +msgstr "ТОВЛОГЧ" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:88 #, python-format msgid "PROC %d: on order - %3.2f %-5s - %s" -msgstr "" +msgstr "ТАТ.А %d: захиалгад - %3.2f %-5s - %s" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/addons/procurement/i18n/nb.po b/addons/procurement/i18n/nb.po index 2add13b7e93..df3cdd3492f 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nb.po +++ b/addons/procurement/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/nl.po b/addons/procurement/i18n/nl.po index 2fd057f7e61..59e6e932138 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nl.po +++ b/addons/procurement/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-20 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14833)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Activeert de automatische verwerving voor alle producten met een virtuele " "voorraad van minder dan 0. Het is beter deze optie niet te gebruiken en " -"gebruik te maken van de MTO instellingen van producten." +"gebruik te maken van de \"Maak op bestelling\" instellingen van producten." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Notities" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "Bij order" +msgstr "Maak op bestelling" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Locatie" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Picklijst" +msgstr "Verzamellijst" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/pl.po b/addons/procurement/i18n/pl.po index cfacfe508c2..4f1722b84d6 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pl.po +++ b/addons/procurement/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/pt.po b/addons/procurement/i18n/pt.po index 1c8e16da8f7..03d78f1743a 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "Pedir novos produtos" +msgstr "Pedir novos artigos" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " "configuration on products." msgstr "" -"Aciona um aprovisionamento automático para todos os artigos que tenham um " -"stock virtual abaixo de zero. Não deverá utilizar esta opção, sugerimos a " -"utilização de uma configuração 'produzir por encomenda' nos artigos." +"Acione uma aquisição automática para todos os artigos que tenham um stock " +"virtual abaixo de 0. Pode provávelmente não utilizar esta opção, sugerimos a " +"utilização de uma configuração MTO nos artigos." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -51,24 +51,23 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "" -"Aprovisionamento rascunho do artigo e localização do ponto de encomenda." +msgstr "Aquisição do rascunho do artigo e localização do ponto de encomenda." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:291 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "Não há fornecedor definido para este produto!" +msgstr "Não há fornecedor definido para este artigo !" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidade de medida" +msgstr "Unidade de Medida" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Método de aprovisionamento" +msgstr "Método de aquisição" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:307 @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "Calcular apenas regras de stock mínimo." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceções de aquisição temporários" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -95,18 +94,18 @@ msgstr "Empresa" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "Quantidade UdV" +msgstr "Quantidade UoS" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,name:0 msgid "Reason" -msgstr "Motivo" +msgstr "Razão" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "Processar aprovisionamentos" +msgstr "Processar aquisições" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Não utilizado em cálculos, apenas para informação." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "Último aprovisionamento" +msgstr "Última Aquisição" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -131,12 +130,12 @@ msgstr "Notas" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "a pedido" +msgstr "na ordem" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "Excepção ocorreu ao processar ordens de aprovisionamento" +msgstr "Ocorreu uma exceção ao processar ordens de aquisição" #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 @@ -150,19 +149,17 @@ msgid "" " It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " "to finish." msgstr "" -"Quando um aprovisionamento (ordem de) é criada, o estado é 'Rascunho'.\n" -" Se o aprovisionamento é confirmado, o estado passa a 'Confirmado'. " -" \n" -"Depois de despoletado, o estado passa a 'Em curso'.\n" -" Se ocorre alguma escepção, o estado fica como 'Exceção'.\n" +"Quando uma aquisição (ordem de) é criada, o estado é 'Rascunho'.\n" +" Se a aquisição é confirmada, o estado passa a 'Confirmado'. \n" +"Depois da confirmação, o estado passa a 'Em curso'.\n" +" Se ocorre alguma esceção, o estado fica como 'Exceção'.\n" " Depois de resolvida a exceção, o estado passa para 'Pronto'.\n" -" O estado 'Em espera' significa que aguarda que outro aprovisionamento " -"termine." +" O estado 'Em espera' significa que aguarda que outra aquisição termine." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceções contratos permanentes" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -177,7 +174,7 @@ msgstr "Parâmetros do planeador" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movemento de stock" +msgstr "Movimento do Stock" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -214,6 +211,15 @@ msgid "" "\n" " Exceptions:\n" msgstr "" +"Aqui está o relatório do planeamento da aquisição.\n" +"\n" +" Hora de início: %s\n" +" Data Final: %s\n" +" Total de Compras processado: %d\n" +" Compras com exceções: %d\n" +" Compras ignoradas (data prevista fora do planeador da gama) %d\n" +"\n" +" exceções:\n" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -223,7 +229,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "Tentar novamente" +msgstr "Tentar Novamente" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -232,6 +238,9 @@ msgid "" "procurement to bring the virtual stock to the Quantity specified as Max " "Quantity." msgstr "" +"Quando o stock virtual ficar abaixo da quantidade mínima, o OpenERP gera uma " +"aquisição para trazer o stock virtual para a quantidade especificada como " +"quantidade máxima." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -261,13 +270,13 @@ msgstr "Ordens de aprovisionamento por processar" #. module: procurement #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Erro! Não se pode criar empresas recursivamente." +msgstr "Erro! Não pode criar empresas recursivas." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:386 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: " -msgstr "" +msgstr "Aquisição '%s' está em exceção: " #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -290,7 +299,7 @@ msgstr "Localização" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Lista de entrega/receção" +msgstr "Lista Picking" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -302,28 +311,28 @@ msgstr "Armazém" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "Melhor preço (ainda não activado!)" +msgstr "Melhor preço (ainda não ativado!)" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:111 #, python-format msgid "PROC %d: from stock - %3.2f %-5s - %s" -msgstr "" +msgstr "PROC %d do stock - %3.2f %-5s - %s" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Product & Location" -msgstr "Produto e localização" +msgstr "Artigo e localização" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" -msgstr "Calcular aprovisionamento" +msgstr "Calcular aquisição" #. module: procurement #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "Aprovisionamentos" +msgstr "Aquisições" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 @@ -340,12 +349,12 @@ msgid "" "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " "order, etc." msgstr "" -"Uma ordem de aprovisionamento é usada para registar a necessidade de um " -"artigo num local específico. As ordens de aprovisionamento em regra criadas " -"automaticamente a partir das ordens de venda, de uma regra logistica 'Pull' " -"(puxa) ou de uma regra de stock mínimo. Quando a ordem de aprovisionamento é " -"confirmada, cria automaticamente as operações necessárias para satisfazer a " -"necessidade: ordens de compra e/ou ordens de produção, etc." +"Uma ordem de aquisição é usada para registar a necessidade de um artigo num " +"local específico. As ordens de aquisição em regra criadas automaticamente a " +"partir das ordens de venda, de uma regra logistica 'Pull' (puxa) ou de uma " +"regra de stock mínimo. Quando a ordem de aquisição é confirmada, cria " +"automaticamente as operações necessárias para satisfazer a necessidade: " +"ordens de compra e/ou ordens de produção, etc." #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -373,7 +382,7 @@ msgstr "Sem stock suficiente, nem regra de stock minimo definida." #: code:addons/procurement/procurement.py:137 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "Ação inválida!" +msgstr "Ação Inválida!" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -384,7 +393,7 @@ msgstr "Referências" #: view:product.product:0 #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra mínima do stock" #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -398,6 +407,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s), it should not be 0 or " "less!" msgstr "" +"Por favor verificar a quantidade, a fim de recolha(s), ela não deve ser 0 ou " +"menos!" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -405,7 +416,7 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" -"Se regista um aprovisionamento manualmente, provavelmente quer usar o método " +"Se regista uma aquisição manualmente, provavelmente quer usar o método " "produzir para ordens." #. module: procurement @@ -423,12 +434,12 @@ msgstr "Quantidade máxima" #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement" -msgstr "Aprovisionamento" +msgstr "Aquisição" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "Ordens de aprovisionamento" +msgstr "Ordens de aquisição" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -454,7 +465,7 @@ msgstr "Propriedade" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Procurement Request" -msgstr "Requisição de aprovisionamento" +msgstr "Requisição de aquisição" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 @@ -468,6 +479,9 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Quando o stock virtual ficar abaixo da quantidade mínima especificada para " +"este campo, o OpenERP gera uma aquisição para trazer o stock virtual para a " +"quantidade máxima." #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 @@ -485,7 +499,7 @@ msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" "O assistente verifica todas as regras de stock mínimo e gera as ordens de " -"aprovisionamento" +"aquisição" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -506,6 +520,7 @@ msgstr "mais" #: constraint:stock.move:0 msgid "You can not move products from or to a location of the type view." msgstr "" +"Não pode fazer movimentos dos artigos de ou para um local de tipo vista." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -526,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "Linhas de aprovisionamento" +msgstr "Linhas de aquisição" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -538,6 +553,12 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" +"Este assistente permite-lhe executar todas as ordens de produção, aquisição " +"e / ou compra que devem ser processados com base na sua configuração. Por " +"padrão, o agendador é lançado automaticamente a cada noite pelo OpenERP. " +"Pode usar este menu para forçá-lo a ser lançado agora. Note-se que ele é " +"executado em segundo plano, pode ter que esperar alguns minutos até que ele " +"termine o cálculo." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "Rascunho" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "O assistente vai programar os aprovisionamentos." +msgstr "O assistente vai programar as aquisições." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -574,7 +595,7 @@ msgstr "Está a tentar associar a um lote, que não é do mesmo artigo." #: code:addons/procurement/procurement.py:383 #, python-format msgid "Not enough stock." -msgstr "" +msgstr "Sem stock suficiente" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -584,12 +605,12 @@ msgstr "Ativo" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Artigos a aprovisionar" +msgstr "Adquirir artigos" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "Data agendada" +msgstr "Data Prevista" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -606,7 +627,7 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/schedulers.py:151 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "OP automático: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -621,7 +642,7 @@ msgstr "Regra de inventário mínimo" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "A quantidade de aquisição será arredondada para este múltiplo." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -636,17 +657,17 @@ msgstr "Informação extra" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 msgid "Procurement name." -msgstr "Nome do aprovisionamento" +msgstr "Nome da aquisição" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "Tem de associar um lote de produção a este produto" +msgstr "Tem de associar um lote de produção a este artigo" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "Motivo do aprovisionamento" +msgstr "Razões de aquisições" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -656,35 +677,35 @@ msgstr "O multiplo da quantidade deve ser maior que zero." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "" +msgstr "Ordenar para máximo" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "A referência deve ser única por empresa!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Data do Fecho" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "Composição da spropriedades" +msgstr "Composição de propriedades" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:327 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "Insuficiência de dados!" +msgstr "Dados Insuficientes!" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "Grupo da propriedade" +msgstr "Propriedade do grupo" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -699,17 +720,17 @@ msgstr "Localizações" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "from stock" -msgstr "de stock" +msgstr "do stock" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "General Information" -msgstr "Informação genérica" +msgstr "Informação Geral" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "Executar o aprovisionamento" +msgstr "Executar a aquisição" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -734,7 +755,7 @@ msgstr "Modo de reordenação" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "Documento de origem" +msgstr "Documento de Origem" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -745,17 +766,17 @@ msgstr "Não urgente" #: code:addons/procurement/procurement.py:297 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" -msgstr "" +msgstr "Nenhum fornecedor padrão definido para este artigo" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Late" -msgstr "Tardio" +msgstr "Atrasado" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "Aprovisionamentos em exceção" +msgstr "Aquisições em exceção" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -769,7 +790,7 @@ msgstr "Detalhes" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Exceções de aprovisionamento" +msgstr "Exceções de aquisição" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -804,7 +825,7 @@ msgstr "Data programada" #: field:procurement.order,product_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Produto" +msgstr "Artigo" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -830,27 +851,27 @@ msgstr "Regras de quantidade" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "Em execução" +msgstr "Em Funcionamento" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "UdM do artigo" +msgstr "UdM do Artigo" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "Produzir por encomenda" +msgstr "Produzir para ordem" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "UOM" -msgstr "UdM" +msgstr "UDM" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Em espera" +msgstr "Em Espera" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form @@ -862,6 +883,12 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Pode definir as suas regras de stock mínimo, de modo que o OpenERP possa " +"criar automaticamente ordens de rascunho de produção ou cotações de compra " +"de acordo com o nível do stock. Uma vez que o stock virtual de um artigo (= " +"stock na mão de menos todos os pedidos confirmados e reservas) é inferior à " +"quantidade mínima, o OpenERP irá gerar um pedido de aquisição para aumentar " +"o stock até a quantidade máxima." #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -871,7 +898,7 @@ msgstr "Reserva" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "O caminho para a aquisição depende do tipo de artigo." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -879,8 +906,8 @@ msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" -"Este assistente vai planear o aprovisionamento para este artigo. Este " -"aprovisionamento pode gerar uma tarefa, uma ordem de produção ou de compra." +"Este assistente vai planear a aquisição para este artigo. Esta aquisição " +"pode gerar uma tarefa, uma ordem de produção ou de compra." #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -891,12 +918,12 @@ msgstr "Planeador de produção e logistica" #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state!" -msgstr "" +msgstr "Não é possível excluir Ordem de Aquisição(s) que estão no estado %s!" #. module: procurement #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome da empresa deve ser único!" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -907,18 +934,18 @@ msgstr "Nome" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "máximo" +msgstr "máx" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "UdV do artigo" +msgstr "UoS do artigo" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:356 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "de stock: produtos atribuidos." +msgstr "de stock: artigos atribuidos." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers @@ -941,16 +968,26 @@ msgid "" "others require manual intervention (those are identified by a specific error " "message)." msgstr "" +"Pedidos de aquisição representam a necessidade de uma certa quantidade de " +"artigos, com um tempo determinado, de um determinado local. Pedidos de " +"Vendas são uma fonte típica de Ordens de Compras (mas estes são documentos " +"distintos). Dependendo dos parâmetros de aquisição e configuração do artigo, " +"o motor da aquisição tentará satisfazer a necessidade, reservando os artigos " +"do stock, pedidos de artigos de um fornecedor, ou passar uma ordem de " +"produção, etc. Uma exceção da aquisição ocorre quando o sistema não pode " +"encontrar uma maneira para cumprir um contrato. Algumas exceções irão " +"resolver-se automaticamente, mas outras requerem intervenção manual (aqueles " +"que são identificados por uma mensagem de erro específica)." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "UdM do artigo" +msgstr "UdM do Artigo" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "Pesquisar aprovisionamento" +msgstr "Pesquisar aquisição" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -959,6 +996,9 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." msgstr "" +"Este é o período de tempo analisado pelo agendador quando calcula as " +"aquisições. Todos os contratos que não estão entre hoje e hoje + gama são " +"ignorados para o cálculo futuro." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -973,17 +1013,17 @@ msgstr "Ponto de encomenda automático" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Details" -msgstr "Detalhes do aprovisionamento" +msgstr "Detalhes de aquisição" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Aquisição começou tarde" #. module: procurement #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Erro: Código EAN inválido" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:152 @@ -995,7 +1035,7 @@ msgstr "PLANEADOR" #: code:addons/procurement/schedulers.py:88 #, python-format msgid "PROC %d: on order - %3.2f %-5s - %s" -msgstr "" +msgstr "PROC %d: em ordem - %3.2f %-5s - %s" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Atual" diff --git a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po index 8ac6c788413..9dbab7cd82b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index c53b252a398..8318003d18c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -14,23 +14,23 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "Cere produse noi" +msgstr "Cereti produse noi" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "Programări" +msgstr "Programari" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "Efectuati aprovizionările" +msgstr "Efectuati aprovizionarile" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -39,62 +39,62 @@ msgid "" "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " "configuration on products." msgstr "" -"Declanșează aprovizionarea automată pentru toate produsele care au un stoc " -"virtual mai mic de zero. Nu ar trebui să utilizați această opțiune, vă " -"sugerăm să utilizaţi configurarea MTO (la comandă) pentru produse." +"Declanseaza aprovizionarea automata pentru toate produsele care au un stoc " +"virtual mai mic de zero. Nu ar trebui sa utilizati aceasta optiune, va " +"sugeram sa utilizati configurarea MTO (la comanda) pentru produse." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupează după..." +msgstr "Grupati dupa..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "Aprovizionarea ciornă a produsului si locatia punctului de comandă" +msgstr "Aprovizionarea ciorna a produsului si locatia punctului de comanda" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:291 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "Nu există un furnizor definit pentru acest produs !" +msgstr "Nu exista nici un furnizor definit pentru acest produs !" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unitate de măsură" +msgstr "Unitatea de masura" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Metodă de aprovizionare" +msgstr "Metoda de aprovizionare" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:307 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "Nu există o adresă definită pentru furnizor" +msgstr "Nu exista nici o adresa definita pentru furnizor" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Calculează numai regulile stocului minim" +msgstr "Calculati numai Regulile Stocului Minim" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceptii Temporare Aprovizionare" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Companie" +msgstr "Compania" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "Cantitate UMV" +msgstr "Cantitate UdV" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Motiv" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "Calculează aprovizionarea" +msgstr "Calculati Aprovizionarile" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ultima eroare" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "Nu utilizați în calcule, este doar ca titlu informativ." +msgstr "A nu se utiliza in calcule, este doar ca titlu informativ." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "Note" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "la comandă" +msgstr "la comanda" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "Excepția apărută in timpul calculării comenzilor de aprovizionare." +msgstr "Exceptia aparuta in timpul calcularii comenzilor de aprovizionare." #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 @@ -149,39 +149,39 @@ msgid "" " It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " "to finish." msgstr "" -"Atunci când este creată o comandă de aprovizionare starea este 'Ciornă'.\n" -" Dacă aprovizioanrea este confirmată, starea devine 'Confirmat'. " +"Atunci cand este creata o comanda de aprovizionare starea este 'Ciorna'.\n" +" Daca aprovizionarea este confirmata, starea devine 'Confirmat'. " "\n" -"După confirmare starea este setată pe 'Functionare'.\n" -" Dacă apare o exceptie în comandă, atunci starea este setată pe 'Excepție'.\n" -" Odată eliminată excepția, starea devine 'Pregătit'.\n" -" Starea este 'In Așteptare' atunci când comanda de aprovizionare așteaptă ca " -"alta să se finalizeze." +"Dupa confirmare starea este setata pe 'Functionare'.\n" +" Daca apare o exceptie in comanda, atunci starea este setata pe 'Exceptie'.\n" +" Odata eliminata exceptia, starea devine 'Pregatit'.\n" +" Starea este 'In Asteptare' atunci cand comanda de aprovizionare asteapta ca " +"alta sa se finalizeze." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceptii Permanente Aprovizionare" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules Search" -msgstr "Caută reguli stoc mimim" +msgstr "Cautati Regulile Stocului Mimim" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Parametri programare" +msgstr "Parametri Programare" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Mişcare stoc" +msgstr "Miscare stoc" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Calculează toate programările" +msgstr "Calculati toate programarile" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Planificare" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Pregătit" +msgstr "Pregatit(a)" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "Punct de comandă automat" +msgstr "Punct de comanda automat" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:123 @@ -213,16 +213,26 @@ msgid "" "\n" " Exceptions:\n" msgstr "" +"Aici aveti raportul programarii aprovizionarii.\n" +"\n" +" Ora la care incepe: %s \n" +" Ora la care se incheie: %s \n" +" Total Aprovizionari procesate: %d \n" +" Aprovizionari cu exceptii: %d \n" +" Aprovizionari Omise (data programata este in afara marjei " +"programatorului) %d \n" +"\n" +" Exceptii:\n" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmat(ă)" +msgstr "Confirmat(a)" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "Reîncearcă" +msgstr "Incearcati din nou" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -231,6 +241,9 @@ msgid "" "procurement to bring the virtual stock to the Quantity specified as Max " "Quantity." msgstr "" +"Atunci cand stocul virtual ajunge sub Cantitatea Minima, OpenERP genereaza o " +"aprovizionare pentru a aduce stocul virtual la Cantitatea specificata drept " +"Cantitatea Maxima." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -241,7 +254,7 @@ msgstr "Parametri" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Confirm" -msgstr "Confirmă" +msgstr "Confirmati" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -249,13 +262,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by OpenERP." msgstr "" -"Referința la documentul care a creat această Aprovizionare.\n" -"Acesta este completată automat de către OpenERP." +"Referinta la documentul care a creat aceasta Aprovizionare.\n" +"Acesta este completata automat de catre OpenERP." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "Comenzi de aprovizionare de procesat" +msgstr "Comenzi de Aprovizionare de procesat" #. module: procurement #: constraint:res.company:0 @@ -284,12 +297,12 @@ msgstr "Stare" #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "Locație" +msgstr "Locatie" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Listă ridicare" +msgstr "Lista de ridicare" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -301,33 +314,33 @@ msgstr "Depozit" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "Cel mai bun pret (incă nu este activ!)" +msgstr "Cel mai bun pret (inca nu este activ!)" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:111 #, python-format msgid "PROC %d: from stock - %3.2f %-5s - %s" -msgstr "" +msgstr "APROV %d: din stoc - %3.2f %-5s - %s" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Product & Location" -msgstr "Produs & Locaţie" +msgstr "Produs & Locatie" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" -msgstr "Calculează aprovizionarea" +msgstr "Calculati Aprovizionarea" #. module: procurement #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "Aprovizionări" +msgstr "Aprovizionari" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "Interval zile programare" +msgstr "Interval programare zile" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -339,22 +352,22 @@ msgid "" "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " "order, etc." msgstr "" -"O comandă de aprovizioanre este folosită pentru a inregistra necesarul unui " -"anumit produs intr-o anumită locație. O comandă de aprovizionare este de " -"obicei creată automat din comanda de vânzare, dintr-o regulă a logisticii de " -"retragere sau din Regulile stocului minim. Când o comandă de aprovizionare " -"este confirmată, creează automat operațiunile necesare pentru a îndeplini " -"necesarul: comenzi de aprovizionare, comenzi de producție, etc." +"O comanda de aprovizionare este folosita pentru a inregistra necesarul unui " +"anumit produs intr-o anumita locatie. O comanda de aprovizionare este de " +"obicei creata automat din comanda de vanzare, dintr-o regula a logisticii de " +"retragere sau din Regulile stocului minim. Cand o comanda de aprovizionare " +"este confirmata, creeaza automat operatiunile necesare pentru a indeplini " +"necesarul: comenzi de aprovizionare, comenzi de productie, etc." #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 msgid "Planned Date" -msgstr "Data planificată" +msgstr "Data Planificata" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "Grupează după" +msgstr "Grupati dupa" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 @@ -367,25 +380,25 @@ msgstr "Cantitate" #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" -"Nu există stoc disponibil și nu este definită nicio regulă minimă a " -"punctului de comandă." +"Nu exista stoc suficient si nu este definita nicio regula minima a punctului " +"de comanda." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:137 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "Acţiune invalidă !" +msgstr "Actiune nevalida !" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "References" -msgstr "Referințe" +msgstr "Referinte" #. module: procurement #: view:product.product:0 #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regula Stocului Minim" #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -399,6 +412,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s), it should not be 0 or " "less!" msgstr "" +"Va rugam sa verificati cantitatea din comanda de aprovizionare, aceasta nu " +"trebuie sa fie 0 sau negativa!" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -406,18 +421,18 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" -"Dacă inregistrati manual o Aprovizionare, poate doriti să folositi o metodă " -"de produs la comandă." +"Daca inregistrati manual o Aprovizionare, poate doriti sa folositi o metoda " +"de facut la comanda." #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Aprovizionări automate" +msgstr "Aprovizionari Automate" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Max Quantity" -msgstr "Cantitate Maximă" +msgstr "Cantitatea Maxima" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order @@ -439,12 +454,12 @@ msgstr "De fixat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Exceptions" -msgstr "Excepții" +msgstr "Exceptii" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "Repartizarea din producţie sau din Comanda de achiziţie." +msgstr "Repartizarea din Comanda de Productie sau din Comanda de achizitie." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property @@ -455,12 +470,12 @@ msgstr "Proprietate" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Procurement Request" -msgstr "Cerere de aprovizionare" +msgstr "Cerere de Aprovizionare" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Compute Stock" -msgstr "Calcul stoc" +msgstr "Calculati Stocul" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -469,6 +484,9 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Atunci cand stocul virtual scade sub Cantitatea Minima specificata in acest " +"camp, OpenERP genereaza o aprovizionare pentru a aduce stocul virtual la " +"Cantitatea Maxima." #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 @@ -478,20 +496,20 @@ msgstr "Service" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "Comenzi de aprovizionare asociate" +msgstr "Comenzi de Aprovizionare Asociate" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" -"Wizard-ul bifează toate regulile stocului minim si generează comanda de " +"Wizard-ul bifeaza toate regulile stocului minim si genereaza comanda de " "aprovizionare." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Min Quantity" -msgstr "Cantitate minimă" +msgstr "Cantitatea minima" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -507,6 +525,7 @@ msgstr "plus" #: constraint:stock.move:0 msgid "You can not move products from or to a location of the type view." msgstr "" +"Nu puteti muta produse dintr-o sau intr-o locatie de tipul vizualizare." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -514,14 +533,14 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" -"Dacă campul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeti punctul de " -"comandă fără a-l sterge." +"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti punctul de " +"comanda fara sa-l stergeti." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" msgstr "" -"Dacă stocul unui produs este sub 0, el va actiona ca un punct de comandă" +"Dacă stocul unui produs este sub 0, el va actiona ca un punct de comanda" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -538,28 +557,28 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" -"Acest wizard vă permite să efectuati toate aprovizionările, comenzile de " -"producție și / sau de achizitie care ar trebui să fie procesate în funcție " -"de configurația lor. În mod implicit, programatorul este lansat automat în " -"fiecare noapte de către OpenERP. Puteți utiliza acest meniu pentru a forţa " -"să fie lansat acum. Reţineţi că acesta se execută în fundal, este posibil să " -"trebuiască să așteptați câteva minute până când termină calcularea." +"Acest wizard va permite sa efectuati toate aprovizionarile, comenzile de " +"productie si / sau de achizitie care ar trebui sa fie procesate in functie " +"de configuratia lor. In mod implicit, programatorul este lansat automat in " +"fiecare noapte de catre OpenERP. Puteti utiliza acest meniu pentru a forta " +"sa fie lansat acum. Retineti ca acesta se executa in fundal, este posibil sa " +"fie nevoie sa asteptati cateva minute pana cand finalizeaza calculul." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,note:0 msgid "Note" -msgstr "Notă" +msgstr "Nota" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Ciornă" +msgstr "Ciorna" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Acest wizard va programa aprovizionările." +msgstr "Acest asistent va programa aprovizionarile." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -574,18 +593,18 @@ msgstr "Normal" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "Încercaţi să atribuiţi un lot care nu este din acelaşi produs" +msgstr "Incercati sa atribuiti un lot care nu este din acelasi produs" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:383 #, python-format msgid "Not enough stock." -msgstr "Stoc insuficient" +msgstr "Stoc insuficient." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "Activ(ă)" +msgstr "Activ(a)" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 @@ -595,18 +614,18 @@ msgstr "Procurare produse" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "Dată planificată" +msgstr "Data planificata" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "Excepție" +msgstr "Exceptie" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:381 #, python-format msgid "No minimum orderpoint rule defined." -msgstr "Nu există o regulă minimă a punctului de comandă definită." +msgstr "Nu exista nici o regula minima definita pentru punctul de comanda." #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:151 @@ -617,17 +636,17 @@ msgstr "PC automat: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" -msgstr "Punct de comandă automat" +msgstr "Punct de comanda Automat" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Regula Inventarului minim" +msgstr "Regula Inventarului Minim" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "Cantitatea aprovizionata va fi rotunjita pana la acest multiplu." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -637,7 +656,7 @@ msgstr "Companii" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Informații suplimentare" +msgstr "Informatii suplimentare" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 @@ -647,50 +666,50 @@ msgstr "Nume aprovizionare." #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "Trebuie să atribuiţi un lot de producţie pentru acest produs" +msgstr "Trebuie sa atribuiti un lot de productie pentru acest produs" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "Motiv aprovizionare" +msgstr "Motivul pentru Aprovizionare" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than zero." -msgstr "Cantitatea multiplă trebuie să fie mai mare de zero." +msgstr "Cantitatea multipla trebuie sa fie mai mare de zero." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "Comandă maximă" +msgstr "Comanda maxima" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Referinta trebuie sa fie unica per Companie!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "Dată închidere" +msgstr "Data inchiderii" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "Alcătuire proprietăti" +msgstr "Alcatuire proprietati" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:327 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "Date insuficiente !" +msgstr "Date Insuficiente !" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "Grup proprietăţi" +msgstr "Proprietati Grup" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -700,7 +719,7 @@ msgstr "Diverse" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Locations" -msgstr "Locații" +msgstr "Locatii" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 @@ -710,12 +729,12 @@ msgstr "din stoc" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "General Information" -msgstr "Informații generale" +msgstr "Informatii generale" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "Executare aprovizionare" +msgstr "Executati Aprovizionarea" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -730,17 +749,17 @@ msgstr "Efectuat" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" +msgstr "Anulati" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "Mod re-comandare" +msgstr "Mod Reluare comanda" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "Document sursă" +msgstr "Document sursa" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -751,17 +770,17 @@ msgstr "Nu e urgent" #: code:addons/procurement/procurement.py:297 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" -msgstr "Nu există niciun furnizor implicit definit pentru acest produs" +msgstr "Nu exista niciun furnizor implicit definit pentru acest produs" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Late" -msgstr "Târziu" +msgstr "Tarziu" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "Aprovizionări cu excepții" +msgstr "Aprovizionari in Exceptie" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -775,7 +794,7 @@ msgstr "Detalii" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepții aprovizionare" +msgstr "Exceptii Aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -786,22 +805,22 @@ msgstr "Excepții aprovizionare" #: view:product.product:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Reguli stoc minim" +msgstr "Reguli Stoc Minim" #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "Miscarea este aproape de sfarsit" +msgstr "Miscarea de inchidere este la sfarsit" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "Qty Multiple" -msgstr "Cantitate multiplă" +msgstr "Cantitate multipla" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Dată programată" +msgstr "Data programata" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_product @@ -831,12 +850,12 @@ msgstr "min" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Rules" -msgstr "Reguli cantități" +msgstr "Reguli Cantitate" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "În execuţie" +msgstr "In executie" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 @@ -846,7 +865,7 @@ msgstr "UdeM Produs" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "Făcut la comandă" +msgstr "Facut la comanda" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -856,7 +875,7 @@ msgstr "UdeM" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "In aşteptare" +msgstr "In asteptare" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form @@ -868,12 +887,12 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" -"Puteți defini regulile de stoc minim proprii, astfel încât OpenERP va crea " -"automat comenzi de producție ciornă sau cotatii de achizitii în funcţie de " -"nivelul stocului. Odată ce stocul virtual al unui produs (= stocul la " -"indemană minus toate comenzile confirmate şi rezerve) este sub cantitatea " -"minimă, OpenERP va genera o cerere de aprovizionare pentru a creşte stocul " -"până la cantitatea maximă." +"Puteti defini propriile reguli de stoc minim, astfel încat OpenERP va crea " +"automat comenzi de productie ciorna sau cotatii de achizitii in functie de " +"nivelul stocului. Odata ce stocul virtual al unui produs (= stocul la " +"indemana minus toate comenzile confirmate si rezerve) este sub cantitatea " +"minima, OpenERP va genera o cerere de aprovizionare pentru a creste stocul " +"pana la cantitatea maxima." #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -891,8 +910,8 @@ msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" -"Acest wizard va planifica aprovizionarea pentru acest produs. Această " -"aprovizionare poate genera o sarcină, comenzi de producție sau comenzi de " +"Acest wizard va planifica aprovizionarea pentru acest produs. Aceasta " +"aprovizionare poate genera o sarcina, comenzi de productie sau comenzi de " "achizitie." #. module: procurement @@ -905,11 +924,12 @@ msgstr "MRP & Programatorul logistic" #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state!" msgstr "" +"Nu se poate sterge Comanda de Aprovizionare care se afla in starea %s!" #. module: procurement #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Numele companiei trebuie sa fie unic !" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -925,7 +945,7 @@ msgstr "max" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "UdV produs" +msgstr "UdV Produs" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:356 @@ -938,7 +958,7 @@ msgstr "din stoc: produse alocate." #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Compute Schedulers" -msgstr "Calcul programare" +msgstr "Calculati Programarile" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -954,27 +974,27 @@ msgid "" "others require manual intervention (those are identified by a specific error " "message)." msgstr "" -"Comenzile de aprovizionare reprezintă necesarul pentru o anumită cantitate " -"de produs la o anumită dată, într-o anumită locație. Comenzile de vanzare " -"sunt o sursă tipică de Comenzi de aprovizionare (dar acestea sunt documente " -"distincte). In functie de parametrii aprovizionării si de configurarea " -"produsului, motorul aprovizionării va incerca să satisfacă necesarul " +"Comenzile de aprovizionare reprezinta necesarul pentru o anumita cantitate " +"de produs la o anumită data, intr-o anumita locatie. Comenzile de vanzare " +"sunt o sursa tipica de Comenzi de aprovizionare (dar acestea sunt documente " +"distincte). In functie de parametrii aprovizionarii si de configurarea " +"produsului, motorul aprovizionarii va incerca sa satisfaca necesarul " "rezervand produse din stoc, comandand produse de la un furnizor, sau " -"efectuand o comandă de fabricati, etc. O exceptie (eroare) a aprovizionării " -"apare atunci cand sistemul nu poate găsi o modalitate de a efectua o " -"aprovizionare. Unele exceptii se rezolvă automat de la sine, dar altele " -"necesită interventie manuală (acelea sunt identificate printr-un mesaj " +"efectuand o comanda de fabricati, etc. O exceptie (eroare) a aprovizionarii " +"apare atunci cand sistemul nu poate gasi o modalitate de a efectua o " +"aprovizionare. Unele exceptii se rezolva automat de la sine, dar altele " +"necesita interventie manuala (acelea sunt identificate printr-un mesaj " "specific de eroare)." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "UdeM (Unitate de măsură) produs" +msgstr "UdeM produs" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "Caută aprovizionare" +msgstr "Cautati Aprovizionarea" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -983,9 +1003,9 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." msgstr "" -"Acesta este cadrul temporal analizat de către programator atunci cand a " -"calculat aprovizionările. Toate aprovizionările care nu sunt la zi si " -"azi+interval sunt omise la următorul calcul." +"Acesta este cadrul temporal analizat de catre programator atunci cand a " +"calculat aprovizionarile. Toate aprovizionarile care nu sunt la zi si " +"azi+interval sunt omise la urmatorul calcul." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -995,7 +1015,7 @@ msgstr "Foarte Urgent" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "Automatic Orderpoint" -msgstr "Punct de comandă automat" +msgstr "Punct de comanda Automat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -1005,12 +1025,12 @@ msgstr "Detalii aprovizionare" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionarea a inceput tarziu" #. module: procurement #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Eroare: Cod ean invalid" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:152 @@ -1022,7 +1042,7 @@ msgstr "PROGRAMATOR" #: code:addons/procurement/schedulers.py:88 #, python-format msgid "PROC %d: on order - %3.2f %-5s - %s" -msgstr "" +msgstr "APROV %d: la comanda - %3.2f %-5s - %s" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Curent" diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index 3077bd36c95..60e7e6de516 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/sr.po b/addons/procurement/i18n/sr.po index c3bfcecda4c..e8659a33a08 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po index ec169b10a06..a3a4a8e44a9 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po index cbc3221da6c..09c01fac8c8 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sv.po +++ b/addons/procurement/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "" +msgstr "Be om nya produkter" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Schedulers" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Göra anskaffningar" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -39,6 +39,9 @@ msgid "" "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " "configuration on products." msgstr "" +"Utlöser en automatisk anskaffning för alla produkter som har en virtuell " +"bestånd under 0. Du har förmodligen inte använda detta alternativ föreslår " +"vi att du använder en MTO-konfiguration på produkter." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:291 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Leverantör saknas för denna produkt !" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 @@ -64,7 +67,7 @@ msgstr "Måttenhet" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsmetod" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:307 @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "" +msgstr "Beräkna endast minsta lagersaldoregel" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -86,7 +89,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "" +msgstr "Senaste anskaffning" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "Anteckningar" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "" +msgstr "beställt" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 @@ -225,12 +228,12 @@ msgstr "" #: view:procurement.order.compute:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametrar" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Godkänn" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva bolagsstrukturer." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:386 @@ -258,32 +261,32 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritet" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: procurement #: field:procurement.order,location_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Plats" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Plocklista" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Lager" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Product & Location" -msgstr "" +msgstr "Produkt och lagerplats" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute @@ -309,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Anskaffning" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 @@ -330,18 +333,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Planerat datum" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera enligt" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 #: field:procurement.order,product_qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Antal" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:379 @@ -353,12 +356,12 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:137 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Felaktig åtgärd!" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referenser" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Automatiska anskaffningar" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -401,12 +404,12 @@ msgstr "" #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Anskaffning" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsorders" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Tjänst" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 @@ -466,12 +469,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Min Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minsta antal" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Brådskande" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -498,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsrader" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -525,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "" +msgstr "Den här guiden kommer planlägga anskaffningar." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -535,12 +538,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Du försöker tilldela ett parti som inte är från samma produkt." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:383 @@ -551,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 @@ -566,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Undantag" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:381 @@ -598,12 +601,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Extra Information" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 @@ -613,12 +616,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Du måste tilldela ett produktionsbatch för denna produkt" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsorsak" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -727,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningar i undantag" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index 7dc72a482f3..b2301f39d48 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/vi.po b/addons/procurement/i18n/vi.po index 3354117b07d..c7518a8338e 100644 --- a/addons/procurement/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index c8f75ead4e9..2dcbd3bfd97 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 diff --git a/addons/procurement/procurement_view.xml b/addons/procurement/procurement_view.xml index 3b0404d376b..4c45f90b904 100644 --- a/addons/procurement/procurement_view.xml +++ b/addons/procurement/procurement_view.xml @@ -93,9 +93,9 @@ </page> </notebook> </sheet> - <footer> + <div class="oe_chatter"> <field name="message_ids" widget="mail_thread"/> - </footer> + </div> </form> </field> </record> diff --git a/addons/procurement/wizard/make_procurement_view.xml b/addons/procurement/wizard/make_procurement_view.xml index de371db211f..5e18892f464 100644 --- a/addons/procurement/wizard/make_procurement_view.xml +++ b/addons/procurement/wizard/make_procurement_view.xml @@ -10,11 +10,6 @@ <field name="type">form</field> <field name="arch" type="xml"> <form string="Procurement Request" version="7.0"> - <header> - <button name="make_procurement" string="Ask New Products" type="object" class="oe_highlight" /> - or - <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> - </header> <group col="4" string="This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may generate task, production orders or purchase orders."/> <group> <field name="product_id" on_change="onchange_product_id(product_id)"/> @@ -23,6 +18,11 @@ <field name="date_planned"/> <field name="warehouse_id"/> </group> + <footer> + <button name="make_procurement" string="Ask New Products" type="object" class="oe_highlight" /> + or + <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> + </footer> </form> </field> </record> diff --git a/addons/procurement/wizard/mrp_procurement_view.xml b/addons/procurement/wizard/mrp_procurement_view.xml index 6e6b038d9fa..ab98e598a3d 100644 --- a/addons/procurement/wizard/mrp_procurement_view.xml +++ b/addons/procurement/wizard/mrp_procurement_view.xml @@ -10,15 +10,15 @@ <field name="type">form</field> <field name="arch" type="xml"> <form string="Parameters" version="7.0"> - <header> + <group> + <label string="This wizard will schedule procurements."/> + </group> + <footer> <button name="procure_calculation" string="Compute Procurements" type="object" class="oe_highlight" /> or <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> - </header> - <group> - <label string="This wizard will schedule procurements."/> - </group> + </footer> </form> </field> </record> diff --git a/addons/procurement/wizard/orderpoint_procurement_view.xml b/addons/procurement/wizard/orderpoint_procurement_view.xml index 340624fc822..5a29959949e 100644 --- a/addons/procurement/wizard/orderpoint_procurement_view.xml +++ b/addons/procurement/wizard/orderpoint_procurement_view.xml @@ -10,17 +10,17 @@ <field name="type">form</field> <field name="arch" type="xml"> <form string="Parameters" version="7.0"> - <header> - <button name="procure_calculation" string="Compute Stock" type="object" class="oe_highlight" /> - or - <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> - </header> <group> <label string="Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order."/> </group> <group col="2"> <field name="automatic"/> </group> + <footer> + <button name="procure_calculation" string="Compute Stock" type="object" class="oe_highlight" /> + or + <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> + </footer> </form> </field> </record> diff --git a/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml b/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml index dc25dc4c7ef..01712a0cedd 100644 --- a/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml +++ b/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml @@ -10,14 +10,14 @@ <field name="type">form</field> <field name="arch" type="xml"> <form string="Scheduler Parameters" version="7.0"> - <header> - <button name="procure_calculation" string="Compute Schedulers" type="object" class="oe_highlight" /> - or - <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> - </header> <group string="This wizard allows you to run all procurement, production and/or purchase orders that should be processed based on their configuration. By default, the scheduler is launched automatically every night by OpenERP. You can use this menu to force it to be launched now. Note that it runs in the background, you may have to wait for a few minutes until it has finished computing."> <field name="automatic"/> </group> + <footer> + <button name="procure_calculation" string="Compute Schedulers" type="object" class="oe_highlight" /> + or + <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" /> + </footer> </form> </field> </record> |