diff options
| author | Martin Trigaux <mat@openerp.com> | 2013-09-11 13:07:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@openerp.com> | 2013-09-11 13:07:55 +0200 |
| commit | c48504fdba1ef68033c5e6c3b7929ea4e153d4b7 (patch) | |
| tree | 471c4c37f5b76a4f034b5de805655d5fc5dcf867 /addons/procurement | |
| parent | 9349ba848497b9c5b7ded809a4db6b1e3b26b6a6 (diff) | |
| parent | 3fa90321e11d28df4e2b874ddfa450dc73e8e0af (diff) | |
[MERGE] sync with trunk (state -> stage removed some test)
bzr revid: mat@openerp.com-20130911110755-zf3ytf9m27im6x9k
Diffstat (limited to 'addons/procurement')
39 files changed, 520 insertions, 330 deletions
diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index a24423e959b..163ecffe250 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index be4610ebde8..ae5abdddef6 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/ca.po b/addons/procurement/i18n/ca.po index e1c14b1cfd9..d380d354829 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po index f8f71f1fc30..86a69a910d3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/cs.po +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/da.po b/addons/procurement/i18n/da.po index 40a12c73ccd..b297e0447aa 100644 --- a/addons/procurement/i18n/da.po +++ b/addons/procurement/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po index a67f2c9a608..790086571ae 100644 --- a/addons/procurement/i18n/de.po +++ b/addons/procurement/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -244,6 +244,21 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Beschaffungsaufträge repräsentieren den Bedarf einer " +"bestimmte Menge an Produkten, zu einem bestimmten Zeitpunkt, an einem " +"bestimmten Ort. Verkaufsaufträge sind dabei eine typische Quelle der " +"Beschaffung (sind aber verschiedene Dokumente). Je nach Beschaffung " +"Parameter und Produkt-Konfiguration, versucht die Engine der " +"Beschaffungsdisposition, die Notwendigkeit durch die Reservierung von " +"Produkten ab Lager, Bestellung von Produkten durch einen Lieferanten oder " +"die Übergabe eines Produktionsauftrag zu befriedigen, etc. Ein Beschaffung " +"Ausnahmefehler tritt auf, wenn das System keinen Weg finden kann, um eine " +"Beschaffung vorzuschlagen. Einige Ausnahmen werden sich dabei automatisch " +"lösen lassen, andere erfordern allerdings manuelle Eingriffe (die durch eine " +"spezielle Fehlermeldung identifiziert).\n" +" </p>\n" +" " #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -269,7 +284,7 @@ msgstr "Bestätige" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Vielfaches" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -560,6 +575,9 @@ msgid "" "procurement method as\n" " 'Make to Stock'." msgstr "" +"Wenn Sie diesen Service verkaufen, wird nichts spezielles angestossen,\n" +" um diesen Kunden zu beliefern, außer dass die " +"Beschaffungsmethode auf \"Beschaffe an Lager\" verändert wurde." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -572,7 +590,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,product_uom:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mengen Einheit" #. module: procurement #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -580,6 +598,8 @@ msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" msgstr "" +"Sie sollten eine Mengeneinheit für ein Produkt immer aus der gleichen " +"Kategorie auswählen." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -592,6 +612,8 @@ msgid "" "as it's a consumable (as a result of this, the quantity\n" " on hand may become negative)." msgstr "" +"da es Verbrauchsware ist (als unmittelbares Resultat kann die verfügbare " +"Menge negativ sein)." #. module: procurement #: field:procurement.order,note:0 @@ -605,6 +627,9 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Wenn der virtuelle Lagerbestand unter die Mindestmenge für dieses Produkt " +"fällt, generiert OpenERP einen Bestellvorschlag, um die prognostizierte " +"Menge wieder auf den Wiederauffüllbestand aufzufüllen." #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -632,12 +657,12 @@ msgstr "Status" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Einkauf" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "" +msgstr "für die Lieferung." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -651,16 +676,20 @@ msgid "" "will be generated, depending on the product type. \n" "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated." msgstr "" +"Fertigung: Durch die Disposition eines Produkts wird entweder ein " +"Fertigungsauftrag oder ein Bestellvorschlag generiert, in Abhängigkeit vom " +"Produkttyp. Buy: Wenn das Produkt disponiert wird, sollte dann ein " +"Beschaffungsauftrag erstellt werden." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maximale Menge" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ist bereits Follower" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:367 @@ -685,6 +714,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s) for the product \"%s\", it " "should not be 0 or less!" msgstr "" +"Bitte prüfen Sie die Menge in dem Dispositionsvorschlag für das Produkt " +"\"%s\", es sollte nicht 0 oder weniger sein!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -702,6 +733,8 @@ msgid "" "When you sell this product, a delivery order will be created.\n" " OpenERP will consider that the" msgstr "" +"Wenn Sie das Produkt verkaufen, wird ein Ausgangslieferschein erstellt.\n" +" OpenERP wird annehmen , dass" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 @@ -737,7 +770,7 @@ msgstr "Extra Informationen" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Datum Ende" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistik" #. module: procurement #: help:product.template,procure_method:0 @@ -766,6 +799,10 @@ msgid "" "for replenishment. \n" "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced." msgstr "" +"Beschaffe an Lager (MtS): Bei Bedarf wird die Ware entweder direkt vom Lager " +"entnommen, ansonsten wird auf die Wiederbefüllung des gewartet.\n" +"Beschaffe von Auftrag: Bei Bedarf wird das Produkt entweder eingekauft oder " +"produziert." #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -832,7 +869,7 @@ msgstr "Nicht dringend" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.product_open_orderpoint #: view:product.product:0 msgid "Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Bestellzeitpunkte" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -841,6 +878,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Wenn der verfügbare Bestand unterhalb die minimale Bestellmenge sinkt, " +"erstellt OpenERP hierdurch direkt eine Bestellung, um hierdurch auch den " +"Bestand auszugleichen." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -881,6 +921,9 @@ msgid "" "order or\n" " a new task." msgstr "" +"Wieder auffüllen ist für die Erstellung eine Beschaffungsvorschlags " +"vorgesehen.In Abhängigkeit von der Produktkonfiguration kann dieses entweder " +"eine Bestellung, einen Fertigungsauftrag oder eine neue Aufgabe erstellen." #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 @@ -933,7 +976,7 @@ msgstr "Beschaffe von Auftrag" #. module: procurement #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Beschaffungsmethode" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -950,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will" -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie dieses Produkt verkaufen, wird OpenERP" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -982,6 +1025,7 @@ msgstr "Meldebestände" #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." msgstr "" +"Es kann keine Beschaffung für Aufträge im %s Stadium vorgenommen werden." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 @@ -1061,7 +1105,7 @@ msgstr "DISPOSITION" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Request Procurement" -msgstr "" +msgstr "Anfrage zur Beschaffung" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:87 diff --git a/addons/procurement/i18n/es.po b/addons/procurement/i18n/es.po index 5d67aebe821..13550e01266 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es.po +++ b/addons/procurement/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Unidad de medida" #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Obtener para stock" +msgstr "Obtener desde stock" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" "order method." msgstr "" "Si codifica manualmente un abastecimiento, seguramente quiere usar un método " -"\"Obtener bajo pedido\"." +"\"Obtener desde pedido\"." #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement @@ -559,7 +559,7 @@ msgid "" msgstr "" "Cuando venda este servicio, no se lanzará nada especial para la entrega al " "cliente, puesto que ha establecido el método de abastecimiento como 'Obtener " -"para stock'." +"desde stock'." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -780,9 +780,9 @@ msgid "" "for replenishment. \n" "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced." msgstr "" -"Obtener para stock: Cuando se necesita, el producto se toma del stock o se " +"Obtener desde stock: Cuando se necesita, el producto se toma del stock o se " "espera reposición.\n" -"Obtener bajo pedido: Cuando se necesita, el producto se compra o se fabrica." +"Obtener desde pedido: Cuando se necesita, el producto se compra o se fabrica." #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -951,12 +951,12 @@ msgstr "En ejecucion" #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Order" -msgstr "Obtener bajo pedido" +msgstr "Obtener desde pedido" #. module: procurement #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "Método de abastecimiento" +msgstr "Método de suministro" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CL.po b/addons/procurement/i18n/es_CL.po index d512a103fc2..4ce9f19a8ab 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CL.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CL.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CR.po b/addons/procurement/i18n/es_CR.po index 1295f308445..59b3303cbea 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CR.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" "Language: es\n" #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/es_EC.po b/addons/procurement/i18n/es_EC.po index 245d69288a2..fe4a96d2f8a 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_EC.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/et.po b/addons/procurement/i18n/et.po index 8c97445c1f6..7d5e4663673 100644 --- a/addons/procurement/i18n/et.po +++ b/addons/procurement/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/fi.po b/addons/procurement/i18n/fi.po index 1370b4670bd..2255cf9d538 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fi.po +++ b/addons/procurement/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/fr.po b/addons/procurement/i18n/fr.po index 2be094c0b57..96840769977 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fr.po +++ b/addons/procurement/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Si la quantité disponible est insuffisante, le bon de livraison\n" " attendra de nouveaux produits. Pour compléter " "l'inventaire, vous devriez\n" -" créer d'autres règles comme points de commande." +" créer d'autres règles comme réapprovisionnements." #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "Motif" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "Calculer les Approvisionnements" +msgstr "Calculer les approvisionnements" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "Dernière Erreur" +msgstr "Dernière erreur" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Prêt" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "Point de commande automatique" +msgstr "Réapprovisionnement automatique" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -395,13 +395,13 @@ msgstr "Quantité" #: code:addons/procurement/procurement.py:365 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." -msgstr "Pas assez de stock, et aucun point de commande minimum défini." +msgstr "Pas assez de stock, et aucun réapprovisionnement défini." #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 #: view:procurement.order:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unité de Mesure" +msgstr "Unité de mesure" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Approvisionnement" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "Ordre d'Approvisionnement" +msgstr "Ordre d'approvisionnement" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -566,6 +566,10 @@ msgid "" "procurement method as\n" " 'Make to Stock'." msgstr "" +"Quand vous vendez ce service, rien ne sera déclenché\n" +"au niveau des livraisons clients étant donné que la méthode " +"d'approvisionnement est \n" +"\"Production sur stock\"" #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -615,6 +619,9 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Quand le stock virtuel descend en dessous de la quantité minimale pour ce " +"champ, OpenERP génère un approvisionnement pour ramener la quantité prévue " +"jusqu'à la quantité maximum." #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -647,7 +654,7 @@ msgstr "Acheter" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "" +msgstr "pour le bon de livraison." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -718,6 +725,8 @@ msgid "" "When you sell this product, a delivery order will be created.\n" " OpenERP will consider that the" msgstr "" +"Quand vous vendez cet article, un bon de livraison sera créé.\n" +"OpenERP va considérer que" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 @@ -728,7 +737,7 @@ msgstr "OP automatique : %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" -msgstr "Point de commande automatique" +msgstr "Réapprovisionnement automatique" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -774,7 +783,7 @@ msgstr "Date de clôture" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistique" #. module: procurement #: help:product.template,procure_method:0 @@ -862,6 +871,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Quand le stock virtuel descend en dessous de la quantité minimale, OpenERP " +"génère un approvisionnement pour ramener la quantité prévue à la quantité " +"maximale." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -1052,7 +1064,7 @@ msgstr "Très urgent" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "Automatic Orderpoint" -msgstr "Point de commande automatique" +msgstr "Réapprovisionnement automatique" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/gl.po b/addons/procurement/i18n/gl.po index 5191b8d9568..fa574dabcf4 100644 --- a/addons/procurement/i18n/gl.po +++ b/addons/procurement/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/hr.po b/addons/procurement/i18n/hr.po index b885d042c6a..fc7013b5a8f 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hr.po +++ b/addons/procurement/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/hu.po b/addons/procurement/i18n/hu.po index 18b0563a58f..811d92bc1a6 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hu.po +++ b/addons/procurement/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/id.po b/addons/procurement/i18n/id.po index 2c3c4565cb7..0a91aad52fe 100644 --- a/addons/procurement/i18n/id.po +++ b/addons/procurement/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/it.po b/addons/procurement/i18n/it.po index ecc26fb13af..2eca6c827b7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/it.po +++ b/addons/procurement/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/ja.po b/addons/procurement/i18n/ja.po index e49539c61ec..ebd1ed8f936 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ja.po +++ b/addons/procurement/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/lt.po b/addons/procurement/i18n/lt.po index 6b2ac1a24be..a5f8b6704a0 100644 --- a/addons/procurement/i18n/lt.po +++ b/addons/procurement/i18n/lt.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Planavimai" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement @@ -34,11 +34,13 @@ msgid "" "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " "configuration on products." msgstr "" +"Sužadins automatizuotą planinį užsakymą produktams, kurių prognozuojamas " +"kiekis yra mažiau už 0." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 @@ -51,6 +53,8 @@ msgid "" "required quantities are always\n" " available" msgstr "" +"reikiamas kiekis yra visada\n" +" užtenkamas" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -60,48 +64,53 @@ msgid "" "inventory, you should\n" " create others rules like orderpoints." msgstr "" +"Jeigu turimo kiekio neužtenka, bus laukiama\n" +" atsargų papildymo. Kad papildytumėte atsargas, " +"turėtumėte\n" +" sukurti kitas taisykles, kaip pavyzdžiui " +"„Užsakymo taisyklės“." #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo būdas" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Gaminimas" #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Paslauga" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti tik pagal automatinio užsakymo taisykles" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Taisyklės" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Įmonė" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kiekis pardavimo matais" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Priežastis" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -111,22 +120,22 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "" +msgstr "Naujausia klaida" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minimalus kiekis" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "Nenaudojama skaičiavimuose. Tik dėl informacijos." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis užsakymas" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form @@ -138,36 +147,42 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Čia jūs galite apibrėžti automatinio užsakymo taisykles, kad OpenERP " +"automatiškai sukurtų gamybos ar pirkimo užsakymus pagal atsargų likutį. Kai " +"tik būsimas produkto kiekis (= turimos atsargos minus visi patvirtinti " +"užsakymai ir rezervacijos) sumažėja žemiau minimalios leidžiamo kiekio " +"ribos, OpenERP automatiškai sukurs planinį užsakymą, kad papildytų atsargas " +"iki maksimalios leidžiamo kiekio ribos." #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "" +msgstr "Klaida, įvykusi apdorojant planinį užsakymą." #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Produktai" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Atšauktas" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai, kurie nebus įvykdyti" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -177,18 +192,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Atsargų judėjimas" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Stockable products" -msgstr "" +msgstr "Produktai, kurie gali būti sandėliuojami" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Klaidingas veiksmas!" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -196,16 +211,18 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html " +"formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius." #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Paruošta" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Automatinis užsakymas" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -224,16 +241,28 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Planinis užsakymas parodo tam tikrą produkto kiekio poreikį, " +"tam tikru laiku, tam tikroje atsargų vietoje. Pardavimų užsakymas yra vienas " +"iš įprastų planinio užsakymo šaltinių (bet šie dokumentai yra atskiri). " +"Priklausomai nuo planinio užsakymo parametrų ir produkto nustatymų, planinio " +"užsakymo sistema užtikrins reikiamą produktų kiekį rezervuodama atsargas, " +"užsakydama produktus iš tiekėjo ar sukurdama gamybos užsakymą. Neįvykdytų " +"planinių užsakymų sąraše atsidurs tie užsakymai, kurių sistemai nepavyko " +"atlikti. Dalį tokių užsakymų bus bandoma atlikti automatiškai vėliau, tačiau " +"dalį teks apdoroti rankiniu būdu (tai galima matyti iš klaidų pranešimų).\n" +" </p>\n" +" " #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinta" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Kartoti" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -244,12 +273,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Kiekio kartotinis" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -257,11 +286,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by OpenERP." msgstr "" +"Dokumento numeris, pagal kurį sukurtas šis planinis užsakymas.\n" +"Šį lauką OpenERP užpildo automatiškai." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Vykdomi planiniai užsakymai" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -277,41 +308,41 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Svarbumas" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Automatinio užsakymo taisyklių paieška" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Laukiama" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Prenumeratoriai" #. module: procurement #: field:procurement.order,location_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Vieta" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Siunta" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Sandėlis" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -332,28 +363,28 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "" +msgstr "Planavimas dienų intervalui" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti užsakymą" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Suplanuota data" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 #: field:procurement.order,product_qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kiekis" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:365 @@ -365,13 +396,13 @@ msgstr "" #: field:make.procurement,uom_id:0 #: view:procurement.order:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Matavimo vienetas" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Stock" -msgstr "" +msgstr "Iš atsargų" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -400,6 +431,8 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" +"Jeigu planinis užsakymas įvedamas rankiniu būdu, dažniausiai pasirinksite " +"„Pateikus užsakymą“." #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement @@ -411,29 +444,29 @@ msgstr "" msgid "" "use the available\n" " inventory" -msgstr "" +msgstr "naudos turimas atsargas" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Planinis užsakymas" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Planiniai užsakymai" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "" +msgstr "Reikia taisyti" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Neįvykdyta" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -449,12 +482,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Procurement Request" -msgstr "" +msgstr "Planinis užsakymas" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Compute Stock" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti užsakymą" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 @@ -464,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neperžiūrėtos žinutės" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -491,6 +524,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Nebenaudojamos užsakymo taisyklės gali būti paslėptos, vietoj to, kad būtų " +"ištrintos." #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -500,17 +535,22 @@ msgid "" "procurement method as\n" " 'Make to Stock'." msgstr "" +"Parduodant šią paslaugą, joks papildomas veiksmas, susijęs su paslaugos " +"suteikimu pirkėjui,\n" +" nebus atliktas." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" msgstr "" +"Jeigu produkto atsargų kiekis yra mažiau už 0, tai bus laikoma kaip " +"automatinio užsakymo taisyklė" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Matavimo vienetas" #. module: procurement #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -522,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo eilutės" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -530,11 +570,13 @@ msgid "" "as it's a consumable (as a result of this, the quantity\n" " on hand may become negative)." msgstr "" +"(kaip pasekmė, turimas kiekis\n" +" gali tapti neigiamu)." #. module: procurement #: field:procurement.order,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Pastaba" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -543,18 +585,21 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Kai prognozuojamas produkto kiekis nukrenta žemiau minimalaus kiekio, " +"OpenERP sukurs planinį užsakymą, kad atstatytų prognozuojamą kiekį iki " +"maksimalaus kiekio." #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Juodraštis" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti planinius užsakymus" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -565,22 +610,22 @@ msgstr "" #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Būsena" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Pirkimas" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "" +msgstr "užsakymo įvykdymui." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Įprasta" #. module: procurement #: help:product.template,supply_method:0 @@ -589,16 +634,19 @@ msgid "" "will be generated, depending on the product type. \n" "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated." msgstr "" +"Gaminimas: atliekant planinį užsakymą, priklausomai nuo produkto tipo, bus " +"sukurtas gamybos užsakymas arba užduotis. \n" +"Pirkimas: atliekant planinį užsakymą, bus sukurtas pirkimo užsakymas." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maksimalus kiekis" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ar prenumeratorius" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:367 @@ -609,12 +657,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktyvus" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Užsakyti produktus" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:312 @@ -627,12 +675,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Suplanuota data" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Neįvykdyta" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -640,6 +688,8 @@ msgid "" "When you sell this product, a delivery order will be created.\n" " OpenERP will consider that the" msgstr "" +"Parduodant šį produktą, bus sukurta išvykstančių produktų siunta.\n" +" OpenERP laikys, kad" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 @@ -660,22 +710,22 @@ msgstr "" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "Užsakomas kiekis bus suapvalintas iki šio kartotinio." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Įmonės" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Papildoma informacija" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Santrauka" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -690,12 +740,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Įvykdymo data" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistika" #. module: procurement #: help:product.template,procure_method:0 @@ -704,11 +754,14 @@ msgid "" "for replenishment. \n" "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced." msgstr "" +"Iš atsargų: kada reikia, produktas paimamas iš atsargų arba laukiama atsargų " +"papildymo. \n" +"Pateikus užsakymą: kada reikia, produktas nuperkamas ar pagaminamas." #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "Savybių kompozicija" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:311 @@ -721,27 +774,27 @@ msgstr "" #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Savybių grupė" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Įvairūs" #. module: procurement #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti užsakymą" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Atlikta" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -749,7 +802,7 @@ msgstr "" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -759,18 +812,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Susijęs dokumentas" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Neskubu" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.product_open_orderpoint #: view:product.product:0 msgid "Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo taisyklės" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -779,6 +832,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Kai prognozuojamas produkto kiekis nukrenta žemiau minimalaus kiekio, " +"OpenERP sukurs planinį užsakymą, kad atstatytų prognozuojamą kiekį iki " +"maksimalaus kiekio." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -788,12 +844,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Pavėluota" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Neįvykdyti planiniai užsakymai" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 @@ -802,7 +858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Neįvykdyti planiniai užsakymai" #. module: procurement #: field:product.product,orderpoint_ids:0 @@ -819,16 +875,18 @@ msgid "" "order or\n" " a new task." msgstr "" +"Produkto planinis užsakymas. Priklausomai nuo produkto savybių, gali būti " +"sukurtas pirkimų užsakymas, gamybos užsakymas arba sukurta nauja užduotis." #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "" +msgstr "Pabaigoje įvykdyti perkėlimą" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suplanuota data" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_product @@ -837,46 +895,46 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,product_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produktas" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Laikina" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 #: field:mrp.property.group,description:0 #: field:procurement.order,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Skubu" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Veikiantis" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "Pateikus užsakymą" #. module: procurement #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Tiekimo būdas" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Rezervacija" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 @@ -886,18 +944,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will" -msgstr "" +msgstr "Parduodant šį produktą, OpenERP" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai, kurie laikinai negali būti įvykdomi" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -911,7 +969,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Automatinio užsakymo taisyklės" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:139 @@ -922,23 +980,25 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo matai" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produkto šablonas" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" +"Šis vedlys patikrins atsargų kiekius pagal automatinio užsakymo taisykles ir " +"sukurs planinį užsakymą." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti užsakymo" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -947,26 +1007,29 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." msgstr "" +"Tai yra dienų intervalas iki kurio pabaigos bus skaičiuojami būsimieji " +"planuojamieji užsakymai. Visi planuojami užsakymai, kurie nepatenka į " +"intervalą tarp šiandienos ir dienų į priekį, bus palikti skaičiuoti ateityje." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Labai skubu" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "Automatic Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Automatinis užsakymas" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Pavėluotas užsakymas" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -979,7 +1042,7 @@ msgstr "" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:134 @@ -990,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Request Procurement" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti planinį užsakymą" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:87 diff --git a/addons/procurement/i18n/mk.po b/addons/procurement/i18n/mk.po index be550a164e7..29e735aa41c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mk.po +++ b/addons/procurement/i18n/mk.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "Распореди" +msgstr "Распоредувачи" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "configuration on products." msgstr "" "Ативира автоматска набавка за сите производи кои имаат виртуелна залиха под " -"0. Најверојатно не треба да ја користите оваа опција, ви сигерираме да " +"0. Најверојатно не треба да ја користите оваа опција, ви сугерираме да " "користите МТО конфигурација на производите." #. module: procurement @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Групирај по..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "Нацрт набавка на производ и локација на таа orderpoint" +msgstr "Нацрт набавка на производ и локација на таа целна точка" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -63,9 +63,9 @@ msgid "" "inventory, you should\n" " create others rules like orderpoints." msgstr "" -"Доколку нема доволно расположливи количини, налогот за набавка ќе чека за " -"нови производи. За да се пополни инвентарот, треба да креирате други правила " -"како orderpoints." +"Доколку нема доволно расположливи количини, испратницата ќе чека за нови " +"производи. За да се пополни залихата, треба да креирате други правила како " +"точки на нарачка." #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Движење на залиха" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Stockable products" -msgstr "" +msgstr "Производи на залиха" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "Налози за набава за обработка" +msgstr "Налози за набавка за обработување" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Чекам" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "Следбеници" +msgstr "Пратители" #. module: procurement #: field:procurement.order,location_id:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Групирај по" #: field:make.procurement,qty:0 #: field:procurement.order,product_qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "оличина" +msgstr "Количина" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:365 @@ -485,12 +485,12 @@ msgstr "Исклучоци" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "Задача од налогот за производство или набавка." +msgstr "Доделување од налогот за производство или набавка." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "Сопственост" +msgstr "Својство" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "" "orderpoint without removing it." msgstr "" "Доколку активното поле е подесено на грешка, ќе ви дозволи да ја сокриете " -"orderpoint без да ја отстраните." +"точката на нарачка без да ја отстраните." #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" msgstr "" -"Доколку залихата на производот е под 0, ќе се однесува како orderpoint" +"Доколку залихата на производот е под 0, ќе се однесува како точка на нарачка" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Купи" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "за налог за испорака." +msgstr "за испратницата." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -657,10 +657,9 @@ msgid "" "will be generated, depending on the product type. \n" "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated." msgstr "" -"Произведи: Кога набавувате производ, налогот за производство, налогот за " -"производство или задачата ќе бидат генерирани во зависност од типот на " -"производот. Купи: Кога набавувате производ, ќе биде генериран налог за " -"набавка." +"Произведи: Кога набавувате производ, налогот за производство или задачата ќе " +"бидат генерирани во зависност од типот на производот. Купи: Кога набавувате " +"производ, ќе биде генериран налог за набавка." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -670,7 +669,7 @@ msgstr "Максимална Количина" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "Е следбеник" +msgstr "Е пратител" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:367 @@ -714,8 +713,8 @@ msgid "" "When you sell this product, a delivery order will be created.\n" " OpenERP will consider that the" msgstr "" -"Кога го продавате овој производ, ќе се креира налог за испорака. OpenERP ќе " -"смета дека" +"Кога го продавате овој производ, ќе се креира испратница. OpenERP ќе смета " +"дека" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "Недоволно податоци !" #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Група на својства" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -833,7 +832,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "Мод за преуредување" +msgstr "Режим за преуредување" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -1020,7 +1019,7 @@ msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" "Волшебникот ги означува сите правила за минимална залиха и генерира налог за " -"набавка.ж" +"набавка." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -1034,9 +1033,9 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." msgstr "" -"Ова е временска рамка анализирана од страна на планерот при пресметувањето " -"на набавките. Сите набавки кои не се помеѓу денес и денес+опсегот се " -"прескокнати за идно пресметување." +"Ова е временска рамка анализирана од страна на распоредувачот при " +"пресметувањето на набавките. Сите набавки кои не се помеѓу денес и " +"денес+опсегот се прескокнати за идно пресметување." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -1075,7 +1074,7 @@ msgstr "или" #: code:addons/procurement/schedulers.py:134 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "SCHEDULER" +msgstr "РАСПОРЕДУВАЧ" #. module: procurement #: view:product.product:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index 874d74baa08..caa453e4501 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/nb.po b/addons/procurement/i18n/nb.po index dd61e82b52f..a2db8bf0ef8 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nb.po +++ b/addons/procurement/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/nl.po b/addons/procurement/i18n/nl.po index 1719874a326..4dda6d03531 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nl.po +++ b/addons/procurement/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "Activeert de automatische verwerving voor alle producten met een virtuele " "voorraad van minder dan 0. Het is beter deze optie niet te gebruiken en " -"gebruik te maken van de \"Maak op bestelling\" instellingen van producten." +"gebruik te maken van de \"Maak op order\" instellingen van producten." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "Automatisch BP: %s" +msgstr "Auto. Min Vrd Reg. %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -794,8 +794,7 @@ msgid "" msgstr "" "Maak op voorraad: Wanneer benodigd wordt het product van voorraad gehaald of " "er wordt gewacht op een aanvulling. \n" -"Maak op bestelling: Wanneeer benodigd wordt het product beteld of " -"geproduceerd." +"Maak op order: Wanneer benodigd wordt het product besteld of geproduceerd." #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "De manier van verwerving hangt af van het product type." #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will" -msgstr "Wanneer u dit product verkoopt zal OpenERP" +msgstr "Wanneer u dit product verkoopt, zal OpenERP" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/pl.po b/addons/procurement/i18n/pl.po index ea91858efde..477dc35c6f7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pl.po +++ b/addons/procurement/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/pt.po b/addons/procurement/i18n/pt.po index 676f953b178..0fa71f25c62 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Movimento do Stock" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Stockable products" -msgstr "" +msgstr "Produtos armazenáveis" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 diff --git a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po index 9e425149ee3..7b72cd29ed7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index e6126a138af..65f1c4d0d93 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Motiv" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "Calculati Aprovizionarile" +msgstr "Calculați Aprovizionăarile" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Ultima eroare" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "Cantitatea Minima" +msgstr "Cantitatea Minimă" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Parametri Programare" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Miscare stoc" +msgstr "Mișcare stoc" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Pregatit(a)" +msgstr "Pregătit(ă)" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmat(a)" +msgstr "Confirmat(ă)" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "Incearcati din nou" +msgstr "Reîncearcă" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index 4111eaad423..c9eb7520e9e 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Поиск правил упорядочивания" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -537,6 +537,8 @@ msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" msgstr "" +"Вы должны выбрать единицу измерения продукции в той же категории , что и " +"единица измерения продукции по умолчанию" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/sl.po b/addons/procurement/i18n/sl.po index 559066723ec..5c657e52a54 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sl.po +++ b/addons/procurement/i18n/sl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/sr.po b/addons/procurement/i18n/sr.po index 19c9a153d23..6ca2dfbc131 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po index 81e71fa6935..604b696a2e8 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po index 39034dedf70..6566d75b4ce 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sv.po +++ b/addons/procurement/i18n/sv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index f031f875cbd..32dad305f23 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla İle..." +msgstr "Gruplandır..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "Sipariş noktası konumunun ve ürünün taslak tedariki" +msgstr "Ürünün taslak tedariki ve bu sipariş noktasının konumu" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "required quantities are always\n" " available" msgstr "" +"gerekli miktarlar her zaman\n" +" mevcuttur" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -63,6 +65,10 @@ msgid "" "inventory, you should\n" " create others rules like orderpoints." msgstr "" +"Yeterli miktarlar yoksa, teslimat emri\n" +" yeni ürünleri bekleyecektir. Envanteri yerine " +"getirmek için, sipariş noktaları\n" +" gibi başka kurallar oluşturmanız." #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 @@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "Hizmet" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Sadece Minimum Stok Kuralını Hesapla" +msgstr "Sadece Enaz Stok Kuralını Hesapla" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -94,12 +100,12 @@ msgstr "Kurallar" #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "Şirket" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "UoS Miktarı" +msgstr "Satış Birimi Miktarı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -114,12 +120,12 @@ msgstr "Tedarikleri Hesapla" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "Son hata" +msgstr "Enson hata" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "Minimum Miktar" +msgstr "Enaz Miktar" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Sadece bilgi amaçlıdır, hesaplamalarda kullanılmaz." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "Son tedarik" +msgstr "Enson tedarik" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form @@ -141,12 +147,11 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" -"Minimum stok kurallarını tanımlayabilirsiniz, böylece OpenERP stok " -"seviyesine göre taslak üretim emirlerini veya satınalma kotasyonlarını " -"otomatik olarak oluşturacaktır. Bir ürünün sanal stoğu (= tüm anaylanan " -"sipariş ve rezervasyonlar çıkarıldıktan sonra elde edilen stok) minimum " -"miktarın altına düştüğünde, OpenERP stoğu maksimum miktara çıkarmak için bir " -"satınalma talebi oluşturacaktır." +"Minimum stok kurallarınızı tanımlayabilirsiniz, böylece OpenERP stok " +"seviyesine göre taslak üretim emirlerini veya satınalma tekliflerini " +"kendiliğinden oluşturacaktır. Bir ürünün sanal stoğu (= eldeki stok eksi tüm " +"onaylanan sipariş ve rezervler) minimum miktarın altına düştüğünde, OpenERP " +"stoğu ençok miktara çıkarmak için bir satınalma isteği oluşturacaktır." #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 @@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "Ürünler" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptalEdillen" +msgstr "İptal edildi" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Planlamacı Katsayıları" +msgstr "Planlamacı Değişkeleri" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move @@ -191,13 +196,13 @@ msgstr "Stok Hareketi" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Stockable products" -msgstr "Stoklanabilir Ürünler" +msgstr "Stoklanabilir ürünler" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "Geçersiz İşlem!" +msgstr "Geçersiz Eylem!" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -216,7 +221,7 @@ msgstr "Hazır" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "Otomatik Sipariş Noktası" +msgstr "Otomatik sipariş noktası" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -235,22 +240,34 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Tedarik emirleri, verilen bir zamanda ve konumda belirli " +"miktardaki bir ürün ihtiyacını belirtir. Satış Siparişleri, Tedarik " +"Emirlerini tipik bir kaynağıdır (ancak bunlar farklı belgelerdir). Ürün " +"yapılandırmasına ve tedarik değişkelerine bağlı olarak tedarik motoru " +"ihtiyacı stoklardan ürün rezerve etmeye, bir tedarikçiye sipariş vermeye ya " +"da bir üretim emri geçmeye, vb. çalışacaktır. Bir Tedarik İstisnası, sistem " +"bir tedariği tamamlayacak bir yol bulamadığında oluşur. Bazı istisnalar " +"kendini otomatik olarak çözümleyecektir, ancak bazıları elle müdahale " +"gerektirecektir (bunlar özel hata mesajları ile tanımlanır).\n" +" </p>\n" +" " #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Onaylandı" +msgstr "Onaylı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "Yeniden" +msgstr "Yinele" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Parameters" -msgstr "Paremetreler" +msgstr "Değişkeler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -260,30 +277,32 @@ msgstr "Onayla" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Multiple" -msgstr "Çoklu Miktar" +msgstr "Çok Miktarlı" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by OpenERP." -msgstr "Open ERP, bu tedariği başlatan belgeyi otomatik olarak kapamıştır." +msgstr "" +"Bu Tedariği oluşturan belgenin referansı.\n" +"Open ERPtarafından otomatik olarak tamamlanmıştır." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "İşlenecek Tedarik siparişleri" +msgstr "İşlenecek Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Minimum Envanter Kuralı" +msgstr "Enaz Envanter Kuralı" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:370 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: " -msgstr "Tedarik '%s' de istisnalar var: " +msgstr "Tedarik '%s' de istisna durumunda: " #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -298,24 +317,24 @@ msgstr "Sipariş Yenileme Kuralı Ara" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Bekleyen" +msgstr "Bekliyor" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "Takipçiler" +msgstr "İzleyiciler" #. module: procurement #: field:procurement.order,location_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "Lokasyon" +msgstr "Konum" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Seçim Listesi" +msgstr "Toplama Listesi" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -327,7 +346,7 @@ msgstr "Depo" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "En İyi Fiyat(Henüz aktif değil)" +msgstr "En İyi Fiyat(Henüz etkin değil)" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:110 @@ -338,17 +357,17 @@ msgstr "SATIN %d: stoktan - %3.2f %-5s - %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" -msgstr "Tedarik Hesaplama" +msgstr "Tedarik Hesapla" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "Zamanlayıcı Gün Aralığı" +msgstr "Planlamacı Aralığı Günleri" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "Yeni Ürün Sor" +msgstr "Yeni Ürün İste" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -358,7 +377,7 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "Grupla İle" +msgstr "Gruplandır" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 @@ -382,7 +401,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Stok Yap" +msgstr "Stoktan Al" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -404,6 +423,22 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Bir tedarik isteği oluşturmak için tıklayın. \n" +" </p><p>\n" +" Bir tedarik emri, belirli bir konumdaki belirli bir ürün " +"için bir\n" +" ihtiyacı kaydetmek için kullanılır. Tedarik emirleri " +"genellikle satış\n" +" siparişlerinden, çekme lojistik kurallarından ya da enaz " +"stok\n" +" kurallarından kendiliğinden oluşur.\n" +" </p><p>\n" +" Tedarik emri onaylandığında, ihtiyacın karşılanması için\n" +" gerekli işlemleri kendiliğinden oluşturur: satınalma\n" +" siparişi teklifi, üretim emri, vb.\n" +" </p>\n" +" " #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -411,7 +446,7 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" -"Bir Satınalmayı manuel olarak kodlarsanız, sipariş yöntemi kullanmak " +"Bir Satınalmayı manuel olarak kodlarsanız, sipariş verme yöntemini kullanmak " "isteyebilirsiniz." #. module: procurement @@ -425,6 +460,8 @@ msgid "" "use the available\n" " inventory" msgstr "" +"mevcut envanteri\n" +" kullan" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order @@ -436,12 +473,12 @@ msgstr "Tedarik" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "Tedarik Siparişleri" +msgstr "Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "Sabitleme" +msgstr "Sabitlenecek" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -472,7 +509,7 @@ msgstr "Stok Hesapla" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "İlgili Tedarik Siparişleri" +msgstr "İlgili Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 @@ -497,6 +534,12 @@ msgid "" " It is in 'Waiting'. status when the procurement is waiting for another one " "to finish." msgstr "" +"Bir tedarik oluşturulduğunda durumu 'Taslak' olarak ayarlanır.\n" +" Tedarik onaylandığında durumu 'Onaylı' olarak ayarlanır. \n" +"Onaylamadan sonra durumu 'Yürütülüyor' olarak ayarlanır.\n" +" Siparişte herhangi bir istisna oluşursa durumu 'İstisna' olarak ayarlanır.\n" +" İstisna kaldırıldığında durumu 'Hazır' olur.\n" +" Tedarik başka bir tedariğin bitirilmesini bekliyorsa durumu 'Bekliyor' olur." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -504,7 +547,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" -"Seçili alan 'False' ise, satınalma noktasını kaldırmadan gizlemenize izin " +"Seçili alan 'Yanlış' ise, satınalma noktasını kaldırmadan gizlemenize izin " "verecektir." #. module: procurement @@ -515,6 +558,10 @@ msgid "" "procurement method as\n" " 'Make to Stock'." msgstr "" +"Bu hizmeti satarken, tedarik yöntemini 'Stoktan Al' olarak\n" +" ayarlarsanız, müşteriye teslim edilecek hiç bir " +"şey\n" +" tetiklenmeyecektir." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -534,11 +581,13 @@ msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" msgstr "" +"Ürünün varsayılan ölçü birimiyle aynı kategoride bir ürün ölçü birimi " +"seçmelisiniz" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "Tedarik Satırları" +msgstr "Tedarik Kalemleri" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -546,6 +595,8 @@ msgid "" "as it's a consumable (as a result of this, the quantity\n" " on hand may become negative)." msgstr "" +"tüketilebilir olduğundan (bunun bir sonucu olarak, eldeki\n" +" miktar eksi değerde olabilir)." #. module: procurement #: field:procurement.order,note:0 @@ -559,6 +610,8 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Sanal stok, bu alan için belirlenmiş Enaz Miktarın altına düşerse, OpenERP " +"öngörülen miktarı Ençok Miktara getirmek için bir tedarik oluşturur." #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -570,12 +623,12 @@ msgstr "Taslak" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Run Schedulers" -msgstr "Zamanlayıcıları Çalıştır" +msgstr "Planlayıcı Çalıştır" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Bu sihirbaz satınalmaları zamanlayacaktır." +msgstr "Bu sihirbaz tedarikleri planlayacaktır." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -586,12 +639,12 @@ msgstr "Durumu" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Buy" -msgstr "Alma" +msgstr "Satınal" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "teslimat sipariş için." +msgstr "teslimat emri için." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -605,16 +658,19 @@ msgid "" "will be generated, depending on the product type. \n" "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated." msgstr "" +"Üretim: Ürün imal edilirken, ürün türüne bağlı olarak bir üretim emri ya da " +"bir görev oluşturulacaktır. \n" +"Satınal: Ürünü tedarik ederken, bir satınalma siparişi oluşturulacaktır." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "Maksimum Miktar" +msgstr "Ençok Miktar" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "Bir Takipçisi mi" +msgstr "Bir İzleyicidir" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:367 @@ -630,7 +686,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Tedarik Ürünleri" +msgstr "Ürün Tedarik et" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:312 @@ -639,6 +695,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s) for the product \"%s\", it " "should not be 0 or less!" msgstr "" +"Lütfen \"%s\" ürünü için tedarik sipariş(ler)indeki miktarı denetleyin, 0 ya " +"da daha az olmamalıdır!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -656,12 +714,14 @@ msgid "" "When you sell this product, a delivery order will be created.\n" " OpenERP will consider that the" msgstr "" +"Bu ürünü sattığınızda bir teslimat emri oluşturulacaktır.\n" +" OpenERP bunu gözönüne alacaktır" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "Otomatik OP: %s" +msgstr "Otomatik SN: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -681,12 +741,12 @@ msgstr "Satınalma miktarı bu katsayıya yuvarlanır." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Firmalar" +msgstr "Şirketler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Ekstra Bilgisi" +msgstr "Ek Bilgiler" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 @@ -701,7 +761,7 @@ msgstr "Mkt. Çarpanı 0'dan büyük olmalıdır." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "Maks.'a Sipariş" +msgstr "Ençoğa Sipariş yap" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -720,6 +780,9 @@ msgid "" "for replenishment. \n" "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced." msgstr "" +"Stoktan Al: Gerektiğinde ürün stoktan alınacaktır ya da ikmal edilmesi " +"beklenecektir. \n" +"Sipariş Ver: Gerektiğinde ürün satınalınır ya da üretilir." #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -730,7 +793,7 @@ msgstr "Bileşim Özellikleri" #: code:addons/procurement/procurement.py:311 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "Yetersiz Bilgi !" +msgstr "Bilgi Yetersiz !" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group @@ -757,7 +820,7 @@ msgstr "Tedarik Çalıştır" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Yapıldı" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -770,7 +833,7 @@ msgstr "İptal" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "Tekrar Sipariş Modu" +msgstr "Sipariş Yenileme Modu" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -786,7 +849,7 @@ msgstr "Acil değil" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.product_open_orderpoint #: view:product.product:0 msgid "Orderpoints" -msgstr "SiparişNoktası" +msgstr "Sipariş Noktaları" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -795,6 +858,8 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Sanal stok Enaz Miktarın altına inerse, OpenERP öngörülen miktarı Ençok " +"Miktar olarak belirlenen Miktara getirmek için bir tedarik oluşturur." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -823,7 +888,7 @@ msgstr "Tedarik İstisnaları" #. module: procurement #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Minimum Stok Kuralları" +msgstr "Enaz Stok Kuralları" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -835,16 +900,21 @@ msgid "" "order or\n" " a new task." msgstr "" +"Bu ürün için bir tedarik isteği başlatmak için burayı\n" +" doldurun. Ürün yapılandırmasına göre, Bu bir taslak\n" +" satınalma siparişini, bir üretim emrini ya da yeni " +"bir\n" +" görevi tetikleyecektir." #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "Son Hareketi Kapat" +msgstr "Sondaki Hareketi Kapat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Zamanlanan Tarih" +msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_product @@ -875,7 +945,7 @@ msgstr "Acil" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "Çalışan" +msgstr "Yürütülüyor" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -887,7 +957,7 @@ msgstr "Sipariş Ver" #. module: procurement #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "Tedarik Metodu" +msgstr "Tedarik Yöntemi" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -897,12 +967,12 @@ msgstr "Rezervasyon" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "Satınalma yöntemi ürün tipine göre değişiklik gösterir." +msgstr "Tedarik yöntemi ürün tipine göre değişiklik gösterir." #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will" -msgstr "" +msgstr "Bu ürünü sattığınızda OpenERP bunu yapacaktır" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -918,7 +988,7 @@ msgstr "Adı" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "maks" +msgstr "ençok" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -933,30 +1003,29 @@ msgstr "Sipariş Yenileleme Kurallları" #: code:addons/procurement/procurement.py:139 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." -msgstr "" +msgstr "%s durumundaki Tedarik Emir(ler)i silinemiyor." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "Ürün UoS" +msgstr "Ürün Satış Ölçü Birimi" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Ürün Temaları" +msgstr "Ürün Şablonu" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" -"Sihirbaz tüm stok minimum kurallarını kontrol eder ve satınalma emti " -"oluşturur." +"Sihirbaz tüm enaz stok kurallarını denetler ve tedarik emri oluşturur." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "Tedarik Arama" +msgstr "Tedarik Ara" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -1006,12 +1075,12 @@ msgstr "veya" #: code:addons/procurement/schedulers.py:134 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "ZAMANLAYICI" +msgstr "PLANLAYICI" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Request Procurement" -msgstr "Tedarik Talepleri" +msgstr "Tedarik İste" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:87 @@ -1023,7 +1092,7 @@ msgstr "SATIN %d: siparişte - %3.2f %-5s - %s" #: code:addons/procurement/procurement.py:339 #, python-format msgid "Products reserved from stock." -msgstr "Ürünler stoktan ayrılmış" +msgstr "Stoktan ayrılmış ürünler" #~ msgid "Notes" #~ msgstr "Notlar" diff --git a/addons/procurement/i18n/vi.po b/addons/procurement/i18n/vi.po index 9648fb9985c..12a3357c9cb 100644 --- a/addons/procurement/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index ea20397806a..85c7e4056b8 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched diff --git a/addons/procurement/procurement_data.xml b/addons/procurement/procurement_data.xml index 6a83d525c68..52503e76c44 100644 --- a/addons/procurement/procurement_data.xml +++ b/addons/procurement/procurement_data.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <field eval="False" name="doall"/> <field eval="'procurement.order'" name="model"/> <field eval="'run_scheduler'" name="function"/> - <field eval="'(False,)'" name="args"/> + <field eval="'(False,True)'" name="args"/> </record> <record id="sequence_mrp_op_type" model="ir.sequence.type"> diff --git a/addons/procurement/procurement_view.xml b/addons/procurement/procurement_view.xml index a196937619f..4cb070bd92f 100644 --- a/addons/procurement/procurement_view.xml +++ b/addons/procurement/procurement_view.xml @@ -120,7 +120,7 @@ <group expand="0" string="Group By"> <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/> <filter string="Reason" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'name'}"/> - <filter string="Scheduled Date" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'date_planned'}"/> + <filter string="Scheduled Month" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'date_planned'}"/> <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/> </group> </search> diff --git a/addons/procurement/schedulers.py b/addons/procurement/schedulers.py index 7c9d5ec3290..6f326ccf1c5 100644 --- a/addons/procurement/schedulers.py +++ b/addons/procurement/schedulers.py @@ -36,6 +36,8 @@ class procurement_order(osv.osv): ''' Runs through scheduler. @param use_new_cursor: False or the dbname ''' + if use_new_cursor: + use_new_cursor = cr.dbname self._procure_confirm(cr, uid, use_new_cursor=use_new_cursor, context=context) self._procure_orderpoint_confirm(cr, uid, automatic=automatic,\ use_new_cursor=use_new_cursor, context=context) |