[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 33 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/procurement/i18n/he.po b/addons/procurement/i18n/he.po
index b6d481b30e4..65bf8408de0 100644
--- a/addons/procurement/i18n/he.po
+++ b/addons/procurement/i18n/he.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * procurement
-#
+# 
 # Translators:
+# Tal Gruper <excaliberx@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
-"Language: he\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Tal Gruper <excaliberx@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: procurement
@@ -32,17 +33,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat
 msgid ""
 "A <b>procurement order</b> is used to record a need for a specific\n"
-"                product at a specific location. Procurement orders are "
-"usually\n"
-"                created automatically from <i>sales orders, pull logistic "
-"rules or\n"
+"                product at a specific location. Procurement orders are usually\n"
+"                created automatically from <i>sales orders, pull logistic rules or\n"
 "                minimum stock rules.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action
 msgid "Action"
-msgstr "פעולה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "בוטלה"
+msgstr "בוטל"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
@@ -82,8 +81,9 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_rule_id
 msgid ""
-"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but "
-"can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior."
+"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but"
+" can be manually set by the procurement manager to force an unusual "
+"behavior."
 msgstr ""
 
 #. module: procurement
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "מאושר"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_uid
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name
 msgid "Description"
-msgstr "תיאור"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_display_name
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "בוצע"
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr "חריגה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Exceptions"
-msgstr "חריגות"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
 msgid "Fixed"
-msgstr "קבוע"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter
 msgid "Global"
-msgstr "גלובלי"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "רגילה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,priority:0
@@ -293,14 +293,14 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "עדיפות"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Procurement"
-msgstr "רכש"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "קבוצת רכישה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view
 msgid "Procurement group"
-msgstr "קבוצת רכש"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
@@ -358,13 +358,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.product_product_view_form_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.product_template_view_form_procurement_button
 msgid "Procurements"
-msgstr "רכישות"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Product"
-msgstr "פריט"
+msgstr "מוצר"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_uom
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name
 msgid "Reference"
-msgstr "הפניה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Running"
-msgstr "פעיל"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_date_planned
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "רצף"
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_origin
 msgid "Source Document"
-msgstr "מסמך מקור"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_state
@@ -484,12 +484,12 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "יחידת מידה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr "דחופה"
+msgstr ""
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,priority:0
@@ -502,8 +502,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat
 msgid ""
 "When the procurement order is confirmed, it automatically\n"
-"                creates the necessary operations to fulfill the need: "
-"purchase\n"
+"                creates the necessary operations to fulfill the need: purchase\n"
 "                order proposition, manufacturing order, etc."
 msgstr ""