diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-02-12 04:30:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-02-12 04:30:17 +0100 |
| commit | 4669c103cc9785860d39b813ba2f52cd0d3cb862 (patch) | |
| tree | 73803fcedfc923b170be5b9a6ebafd27789a8e7c /addons/procurement | |
| parent | 9beca598d47a81c97a2698d770242e5ceb96e83c (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/procurement')
| -rw-r--r-- | addons/procurement/i18n/ro.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index d2bad4a271d..a1e3ffef43a 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -414,6 +415,8 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement. This is " "automatically completed by Odoo." msgstr "" +"Referința documentului care a creat această Aprovizionare. Aceasta e " +"completată automat de către Odoo." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id @@ -513,12 +516,15 @@ msgid "" " creates the necessary operations to fulfill the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc." msgstr "" +"Când comanda de aprovizionare este confirmată, se crează automat \n" +"operațiunile necesare pentru a acoperi nevoile: propunerea \n" +"de comandă de aprovizionare, comanda de producție, etc." #. module: procurement #: code:addons/procurement/models/procurement.py:144 #, python-format msgid "You cannot delete procurements that are in cancel state." -msgstr "" +msgstr "Nu se por șterge aproviozionările cu starea Anulat." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form |