Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121230055105-9vbynsau05gi9gpg
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121231051632-gx9ipbfrlpix1u7e

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/process/i18n/sl.po b/addons/process/i18n/sl.po
index 7dc10943efc..be4f333abde 100644
--- a/addons/process/i18n/sl.po
+++ b/addons/process/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: process
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Povezani meni"
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,action_ids:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Prehodi delovnega toka"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:39
 #, python-format
 msgid "Last modified by:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja sprememba:"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,action:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Začasno"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Procesi"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,transition_id:0
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Začetna stanja"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:54
 #, python-format
 msgid "Related:"
-msgstr ""
+msgstr "V zvezi:"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -213,19 +213,19 @@ msgstr "Opombe"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:88
 #, python-format
 msgid "Edit Process"
-msgstr ""
+msgstr "Urejanje procesa"
 
 #. module: process
 #. openerp-web
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:39
 #, python-format
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje procesa"
 
 #. module: process
 #: field:process.process,active:0
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Aktivno"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Povezane skupine"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Dejanje"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:67
 #, python-format
 msgid "Select Process"
-msgstr ""
+msgstr "Izberi postopek"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
@@ -262,13 +262,13 @@ msgstr "Izraz"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Obvezne skupine"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Prihajajočite transakcije"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi pogoji"
 
 #. module: process
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Vrsta vozlišča"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:42
 #, python-format
 msgid "Subflows:"
-msgstr ""
+msgstr "Pod-procesi"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Izhodni prehodi"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:36
 #, python-format
 msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Zapiski:"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -376,4 +376,4 @@ msgstr "Metode predmeta"
 #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:77
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izberi"