[MERGE] branch merged with lp:openobject-addons

bzr revid: mtr@tinyerp.com-20110916054138-93b3caomaij5dyp4

41 files changed, 205 insertions, 278 deletions

diff --git a/addons/process/i18n/ar.po b/addons/process/i18n/ar.po
index 1328117d9c7..b34e8b5962f 100644
--- a/addons/process/i18n/ar.po
+++ b/addons/process/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/bg.po b/addons/process/i18n/bg.po
index a0bd5e18a4f..749a23215d7 100644
--- a/addons/process/i18n/bg.po
+++ b/addons/process/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/bs.po b/addons/process/i18n/bs.po
index d9b5f5812bf..750349ba5cb 100644
--- a/addons/process/i18n/bs.po
+++ b/addons/process/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ca.po b/addons/process/i18n/ca.po
index dcd2cc86d33..4621796d500 100644
--- a/addons/process/i18n/ca.po
+++ b/addons/process/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/cs.po b/addons/process/i18n/cs.po
index 690200525c6..b54d9e44191 100644
--- a/addons/process/i18n/cs.po
+++ b/addons/process/i18n/cs.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* process
+# * process
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 08:59+0000\n"
@@ -13,8 +13,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt procesy bez "
+"jejich odebrání."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Uzel"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Workflow Trigger"
-msgstr "Spouštěč workflow"
+msgstr "Spouštěč pracovního toku"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,note:0
@@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "Zdrojový uzel"
 #: view:process.transition:0
 #: field:process.transition,transition_ids:0
 msgid "Workflow Transitions"
-msgstr "Přechody workflow"
+msgstr "Přechody pracovního toku"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,action:0
@@ -231,6 +234,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"     Tento modul ukazuje základní procesy zapojené\n"
+"     ve vybraných modulech a posloupnosti, ve kterých\n"
+"     nastávají\n"
+"\n"
+"     Poznámka: Toto platí pro moduly obsahující modulename_process_xml\n"
+"     např.pro product/process/product_process_xml\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po
index 47a06ac7fb5..befc753aeaf 100644
--- a/addons/process/i18n/de.po
+++ b/addons/process/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -367,22 +367,3 @@ msgstr "Objekt Methode"
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-#~ "without removing it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn dieses Feld aktiviert ist , kann ein Prozess ausgeblendet werden, ohne "
-#~ "ihn vollständig zu entfernen."
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
diff --git a/addons/process/i18n/el.po b/addons/process/i18n/el.po
index 455f778c5e4..9e381b4caaa 100644
--- a/addons/process/i18n/el.po
+++ b/addons/process/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/process/i18n/es.po b/addons/process/i18n/es.po
index 13272ffcb1d..9a99ea402ee 100644
--- a/addons/process/i18n/es.po
+++ b/addons/process/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -366,21 +366,3 @@ msgstr "Método objeto"
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-#~ "without removing it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el proceso sin eliminarlo."
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
diff --git a/addons/process/i18n/es_AR.po b/addons/process/i18n/es_AR.po
index b0600d38ce1..e525ecb41a3 100644
--- a/addons/process/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/process/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/es_CL.po b/addons/process/i18n/es_CL.po
index 18053827bde..cda2b6a9b25 100644
--- a/addons/process/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/process/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -366,21 +366,3 @@ msgstr "Método objeto"
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-#~ "without removing it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el proceso sin eliminarlo."
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
diff --git a/addons/process/i18n/et.po b/addons/process/i18n/et.po
index e40a75954ea..1b80636c8ab 100644
--- a/addons/process/i18n/et.po
+++ b/addons/process/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/fi.po b/addons/process/i18n/fi.po
index a5c7f8ee876..4f113b4b3d2 100644
--- a/addons/process/i18n/fi.po
+++ b/addons/process/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa prosessin "
+"poistamatta sitä."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Painikkeet"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely.."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Tila"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Noodin tyyppi"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Ehdot"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Hae prosessisiirtymiä"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Tyhjä"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Prosessit"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "Siirtymä"
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr ""
+msgstr "Hae prosessia"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvät ryhmät"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
@@ -241,13 +243,13 @@ msgstr "Lauseke"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaditut ryhmät"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvat siirtymät"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -269,13 +271,13 @@ msgstr "Prosessi"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr ""
+msgstr "Hae prosessinoodia"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Muut ehdot"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "Toiminnot"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuudet"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
diff --git a/addons/process/i18n/fr.po b/addons/process/i18n/fr.po
index e04afded4fb..d23f43f7bf8 100644
--- a/addons/process/i18n/fr.po
+++ b/addons/process/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/gl.po b/addons/process/i18n/gl.po
index 418cd66fdc0..76f8efc91a3 100644
--- a/addons/process/i18n/gl.po
+++ b/addons/process/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -30,6 +30,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Se se desmarca o campo activo, permite ocultar o proceso sen eliminalo."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Botóns"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de nodo"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Condicións"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar transición do proceso"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Dummy"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Procesos"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Transición"
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar proceso"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos asociados"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
@@ -232,6 +233,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"     Este módulo amosa os procesos básicos nos que participan os módulos "
+"seleccionados, e a secuencia na que ocorren. Nota: Isto é aplicable ós "
+"módulos que conteñen o nomedomódulo_process_xml por exemplo "
+"product/process/product_process_xml\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
@@ -241,13 +249,13 @@ msgstr "Expresión"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos requiridos"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transicións entrantes"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -269,13 +277,13 @@ msgstr "Proceso"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar nodo proceso"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Outras condicións"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Accións"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
diff --git a/addons/process/i18n/hi.po b/addons/process/i18n/hi.po
index a1663464b63..bf11a97ac44 100644
--- a/addons/process/i18n/hi.po
+++ b/addons/process/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/hr.po b/addons/process/i18n/hr.po
index c977382aaae..aea8698fbaa 100644
--- a/addons/process/i18n/hr.po
+++ b/addons/process/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/hu.po b/addons/process/i18n/hu.po
index 25477b8d150..6a9d9ac38e9 100644
--- a/addons/process/i18n/hu.po
+++ b/addons/process/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/id.po b/addons/process/i18n/id.po
index 531c1d4cc67..3d15609db99 100644
--- a/addons/process/i18n/id.po
+++ b/addons/process/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/it.po b/addons/process/i18n/it.po
index 568917764f7..188f8f5747d 100644
--- a/addons/process/i18n/it.po
+++ b/addons/process/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -366,21 +366,3 @@ msgstr "Metodo Oggetto"
 
 #~ msgid "Enterprise Processes"
 #~ msgstr "Processi Aziendali"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-#~ "without removing it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il campo: \"attivo\" permette di nascondere il processo senza eliminarlo."
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
diff --git a/addons/process/i18n/ko.po b/addons/process/i18n/ko.po
index 41d62c5a029..b564a2e3aae 100644
--- a/addons/process/i18n/ko.po
+++ b/addons/process/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/lt.po b/addons/process/i18n/lt.po
index e16515cf5ce..b3a55d5fdbe 100644
--- a/addons/process/i18n/lt.po
+++ b/addons/process/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/mn.po b/addons/process/i18n/mn.po
index 7847939f9e4..e943967fc0f 100644
--- a/addons/process/i18n/mn.po
+++ b/addons/process/i18n/mn.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -364,6 +364,3 @@ msgstr "Объектын метод"
 
 #~ msgid "Extra Information"
 #~ msgstr "Нэмэлт Мэдээлэл"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй."
diff --git a/addons/process/i18n/nl.po b/addons/process/i18n/nl.po
index bcd93820aba..22033e38fa1 100644
--- a/addons/process/i18n/nl.po
+++ b/addons/process/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/nl_BE.po b/addons/process/i18n/nl_BE.po
index d95c7cd4b5c..0f5ed7869ec 100644
--- a/addons/process/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/process/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/pl.po b/addons/process/i18n/pl.po
index 56d73594ebe..b3b468b90cb 100644
--- a/addons/process/i18n/pl.po
+++ b/addons/process/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/pt.po b/addons/process/i18n/pt.po
index 24cefb47faf..5fc457b414d 100644
--- a/addons/process/i18n/pt.po
+++ b/addons/process/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -355,12 +355,3 @@ msgstr "Método do Objecto"
 
 #~ msgid "Enterprise Processes"
 #~ msgstr "Processos da Empresa"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivamente."
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo tem de ser único!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser inferior a 1!"
diff --git a/addons/process/i18n/pt_BR.po b/addons/process/i18n/pt_BR.po
index 3b91415c2b3..23d828892c2 100644
--- a/addons/process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/process/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ro.po b/addons/process/i18n/ro.po
index 2ebc93c875e..d8ecafcc590 100644
--- a/addons/process/i18n/ro.po
+++ b/addons/process/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ru.po b/addons/process/i18n/ru.po
index 7b49431e751..2ca660172f8 100644
--- a/addons/process/i18n/ru.po
+++ b/addons/process/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Если активное поле имеет значение \"Ложь\", это позволит скрыть процесс не "
-"удаляя его."
+"Если поле \"Активно\" имеет значение \"Ложь\", это позволит скрыть процесс "
+"не удаляя его."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
diff --git a/addons/process/i18n/sk.po b/addons/process/i18n/sk.po
index ac4563fa132..94d3ba76151 100644
--- a/addons/process/i18n/sk.po
+++ b/addons/process/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sl.po b/addons/process/i18n/sl.po
index d98d82d5f45..eb3b69313f3 100644
--- a/addons/process/i18n/sl.po
+++ b/addons/process/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sq.po b/addons/process/i18n/sq.po
index 844af991646..d86142ef5c8 100644
--- a/addons/process/i18n/sq.po
+++ b/addons/process/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sr.po b/addons/process/i18n/sr.po
index 9362ad8f7df..c9b0dc0b4ee 100644
--- a/addons/process/i18n/sr.po
+++ b/addons/process/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -355,13 +355,3 @@ msgstr "Metoda Objekta"
 
 #~ msgid "Enterprise Processes"
 #~ msgstr "Preocesi Preduzeca"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-#~ "without removing it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes proces "
-#~ "bez njegovog uklanjanja."
diff --git a/addons/process/i18n/sr@latin.po b/addons/process/i18n/sr@latin.po
index 76060c0d849..3b07bfbd6fc 100644
--- a/addons/process/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/process/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -335,16 +335,6 @@ msgstr "Metoda Objekta"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
 
-#~ msgid ""
-#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-#~ "without removing it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes proces "
-#~ "bez njegovog uklanjanja."
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni."
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
 
diff --git a/addons/process/i18n/sv.po b/addons/process/i18n/sv.po
index 09f14ed5d1e..189c5f72ab1 100644
--- a/addons/process/i18n/sv.po
+++ b/addons/process/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/tlh.po b/addons/process/i18n/tlh.po
index 4963f445852..838115dd08a 100644
--- a/addons/process/i18n/tlh.po
+++ b/addons/process/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/tr.po b/addons/process/i18n/tr.po
index 34c8fc656fe..be8a3cbb083 100644
--- a/addons/process/i18n/tr.po
+++ b/addons/process/i18n/tr.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Node"
 
 #. module: process
 #: help:process.process,active:0
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Aktif alan Yanlış olarak ayarlanırsa, bu özellik işlemi kaldırmadan "
+"gizlemenize olanak sağlayacaktır."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -38,13 +40,13 @@ msgstr "Bağlı Menü"
 #. module: process
 #: field:process.transition,action_ids:0
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Butonlar"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Şuna göre grupla"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -54,12 +56,12 @@ msgstr "Durum"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Node Türü"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım URL'si"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
@@ -67,13 +69,13 @@ msgstr ""
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Nodeleri"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 #: field:process.process,node_ids:0
 msgid "Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nodeler"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -85,17 +87,17 @@ msgstr "Koşullar"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Proses Geçişi Ara"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
 msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Node"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Workflow Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "İş Akışı Tetikleyici"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,note:0
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
 msgid "Process Transitions Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Proses Geçiş İşlemleri"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_id:0
@@ -125,18 +127,18 @@ msgstr "Kaynak Node"
 #: view:process.transition:0
 #: field:process.transition,transition_ids:0
 msgid "Workflow Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "İş Akış Geçişleri"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,action:0
 msgid "Action ID"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Kimliği"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition
 #: view:process.transition:0
 msgid "Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Proses Geçişi"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_condition
@@ -146,13 +148,13 @@ msgstr "Koşul"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Sahte"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "İşlemler"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Adı"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_in:0
 msgid "Starting Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Geçişlerin Başlatılması"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -180,18 +182,18 @@ msgstr "Notlar"
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,transition_id:0
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Geçiş"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Arama"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
 #: field:process.node,subflow_id:0
 msgid "Subflow"
-msgstr ""
+msgstr "Alt akış"
 
 #. module: process
 #: field:process.process,active:0
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Aktif"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili Gruplar"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "İşlem"
 #. module: process
 #: field:process.node,flow_start:0
 msgid "Starting Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Akış Başlatma"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,description:process.module_meta_information
@@ -231,22 +233,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"     Bu modül seçilen modüllerde ve meydana\n"
+"     geldiği dizide kapsanan temel işlemleri\n"
+"     gösterir\n"
+"\n"
+"     Not: Bu, modulename_process_xml içeren modüller için geçerlidir\n"
+"     örn. product/process/product_process_xml\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "İfade"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gerekli Gruplar"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen Geçişler"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -256,7 +267,7 @@ msgstr "Tipi"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_out:0
 msgid "Ending Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Sonlanan Geçişler"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_process
@@ -268,19 +279,19 @@ msgstr "İşlem"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Node Arama"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer Koşullar"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr ""
+msgstr "Kurumsal İşlem"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
@@ -291,7 +302,7 @@ msgstr "İşlemler"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Özellikler"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
@@ -307,13 +318,13 @@ msgstr "Hedef Node"
 #. module: process
 #: field:process.node,kind:0
 msgid "Kind of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Node Türü"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Giden Geçişler"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -324,7 +335,7 @@ msgstr "Geçişler"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Object Method"
-msgstr ""
+msgstr "İtiraz Metodu"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/process/i18n/uk.po b/addons/process/i18n/uk.po
index 39d8c2fe517..25c5a590122 100644
--- a/addons/process/i18n/uk.po
+++ b/addons/process/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/vi.po b/addons/process/i18n/vi.po
index 66ef2461035..8c7a7582767 100644
--- a/addons/process/i18n/vi.po
+++ b/addons/process/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po
index b4c5d80bbe3..66ae18f362a 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "按钮"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "分组于"
+msgstr "分组..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "状态"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr "节点种类"
+msgstr "节点类型"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "条件"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr "搜索流程转换"
+msgstr "搜索节点迁移"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "说明"
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
 msgid "Process Transitions Actions"
-msgstr "处理转换生效"
+msgstr "节点迁移操作"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_id:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "源节点"
 #: view:process.transition:0
 #: field:process.transition,transition_ids:0
 msgid "Workflow Transitions"
-msgstr "工作流转换"
+msgstr "工作流迁移"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,action:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "动作ID"
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition
 #: view:process.transition:0
 msgid "Process Transition"
-msgstr "处理转换"
+msgstr "节点迁移"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_condition
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "哑元"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr "流程列表"
+msgstr "节点"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "名称"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_in:0
 msgid "Starting Transitions"
-msgstr "开始转换"
+msgstr "启动迁移"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "开始转换"
 #: field:process.process,note:0
 #: view:process.transition:0
 msgid "Notes"
-msgstr "节点"
+msgstr "备注"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,transition_id:0
 msgid "Transition"
-msgstr "转换"
+msgstr "迁移"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr "搜索流程"
+msgstr "搜索节点"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "动作"
 #. module: process
 #: field:process.node,flow_start:0
 msgid "Starting Flow"
-msgstr "开始流程"
+msgstr "启动流程"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,description:process.module_meta_information
@@ -231,6 +231,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"     此模块显示指定模块的基本流程和工作顺序。\n"
+"\n"
+"注意：这些信息来自对应模块的 modulename_process.xml文件\n"
+"例如 product/process/product_process.xml\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
@@ -240,13 +247,13 @@ msgstr "表达"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr "要求的用户组"
+msgstr "请求的用户组"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "传入转换"
+msgstr "迁移入口"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -256,14 +263,14 @@ msgstr "类型"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_out:0
 msgid "Ending Transitions"
-msgstr "结束转换"
+msgstr "结束迁移"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_process
 #: field:process.node,process_id:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process"
-msgstr "处理"
+msgstr "节点"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -297,7 +304,7 @@ msgstr "属性"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form
 msgid "Process Transitions"
-msgstr "处理转换"
+msgstr "处理迁移"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,target_node_id:0
@@ -307,19 +314,19 @@ msgstr "目标节点"
 #. module: process
 #: field:process.node,kind:0
 msgid "Kind of Node"
-msgstr "分类节点"
+msgstr "节点类型"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "输出转换"
+msgstr "迁移出口"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Transitions"
-msgstr "转换"
+msgstr "迁移"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
@@ -345,15 +352,6 @@ msgstr "对象方法"
 #~ msgid "Roles from Workflow"
 #~ msgstr "工作流角色"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "This module allows you to manage your process for the end-users.\n"
-#~ "    "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "这模块允许你管理你的最终用户处理\n"
-#~ "    "
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "无效XML视图结构!"
 
diff --git a/addons/process/i18n/zh_TW.po b/addons/process/i18n/zh_TW.po
index 1328117d9c7..b34e8b5962f 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node