[MERGE] Merge with main addons

bzr revid: psi@tinyerp.com-20120718055558-03lss1ha0tcdi2dk

45 files changed, 199 insertions, 166 deletions

diff --git a/addons/process/i18n/ar.po b/addons/process/i18n/ar.po
index 71581774e33..f9b7c6bd8b2 100644
--- a/addons/process/i18n/ar.po
+++ b/addons/process/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/bg.po b/addons/process/i18n/bg.po
index 12c2536ccb3..879f692ce86 100644
--- a/addons/process/i18n/bg.po
+++ b/addons/process/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/bs.po b/addons/process/i18n/bs.po
index 28a7104b757..167cfd52100 100644
--- a/addons/process/i18n/bs.po
+++ b/addons/process/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ca.po b/addons/process/i18n/ca.po
index 81e3d434139..2a0b2090a50 100644
--- a/addons/process/i18n/ca.po
+++ b/addons/process/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/cs.po b/addons/process/i18n/cs.po
index 026272f8306..87e5d78e254 100644
--- a/addons/process/i18n/cs.po
+++ b/addons/process/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/da.po b/addons/process/i18n/da.po
index 15b10050709..4ed12454a08 100644
--- a/addons/process/i18n/da.po
+++ b/addons/process/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po
index dcc80eda994..d41cc85818e 100644
--- a/addons/process/i18n/de.po
+++ b/addons/process/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/el.po b/addons/process/i18n/el.po
index 60f1c4d1a86..46586728b0a 100644
--- a/addons/process/i18n/el.po
+++ b/addons/process/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/process/i18n/es.po b/addons/process/i18n/es.po
index 85b62927d98..a74876481a1 100644
--- a/addons/process/i18n/es.po
+++ b/addons/process/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/es_AR.po b/addons/process/i18n/es_AR.po
index 42e640181b9..efc43032013 100644
--- a/addons/process/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/process/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/es_CL.po b/addons/process/i18n/es_CL.po
index 768b734fed4..a4441a559f9 100644
--- a/addons/process/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/process/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/es_CR.po b/addons/process/i18n/es_CR.po
index 3fd573f9cb0..2fc47f4be95 100644
--- a/addons/process/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/process/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/et.po b/addons/process/i18n/et.po
index 651dbb8b9b2..4816d35ca5a 100644
--- a/addons/process/i18n/et.po
+++ b/addons/process/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/fi.po b/addons/process/i18n/fi.po
index ca0ebfa77ce..3872fbbb063 100644
--- a/addons/process/i18n/fi.po
+++ b/addons/process/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/fr.po b/addons/process/i18n/fr.po
index 1a2a082406c..7aee9fbe467 100644
--- a/addons/process/i18n/fr.po
+++ b/addons/process/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/gl.po b/addons/process/i18n/gl.po
index 72089426445..75c98c376d9 100644
--- a/addons/process/i18n/gl.po
+++ b/addons/process/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/hi.po b/addons/process/i18n/hi.po
index dd5ebb0b87d..8d89616f26b 100644
--- a/addons/process/i18n/hi.po
+++ b/addons/process/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: field:process.node,condition_ids:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "शर्तें"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
diff --git a/addons/process/i18n/hr.po b/addons/process/i18n/hr.po
index 074946e5b16..2b96a2ac0fd 100644
--- a/addons/process/i18n/hr.po
+++ b/addons/process/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/hu.po b/addons/process/i18n/hu.po
index 231adddc352..99bbe4c6030 100644
--- a/addons/process/i18n/hu.po
+++ b/addons/process/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/id.po b/addons/process/i18n/id.po
index 872c4ad0a43..8badbf8b7d8 100644
--- a/addons/process/i18n/id.po
+++ b/addons/process/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/it.po b/addons/process/i18n/it.po
index c4f60274a05..606afd7fd43 100644
--- a/addons/process/i18n/it.po
+++ b/addons/process/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ja.po b/addons/process/i18n/ja.po
index fbb68f8de5b..3c84adafcaf 100644
--- a/addons/process/i18n/ja.po
+++ b/addons/process/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ko.po b/addons/process/i18n/ko.po
index af1d17c480b..a8da2d1b114 100644
--- a/addons/process/i18n/ko.po
+++ b/addons/process/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/lt.po b/addons/process/i18n/lt.po
index cbe5f2b37f2..7f9f6534a4c 100644
--- a/addons/process/i18n/lt.po
+++ b/addons/process/i18n/lt.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <komsas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hacbee.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/mn.po b/addons/process/i18n/mn.po
index 703e91375cc..2f3bfd7fa58 100644
--- a/addons/process/i18n/mn.po
+++ b/addons/process/i18n/mn.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/nl.po b/addons/process/i18n/nl.po
index e7989ca73aa..a73416976aa 100644
--- a/addons/process/i18n/nl.po
+++ b/addons/process/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/nl_BE.po b/addons/process/i18n/nl_BE.po
index 71c99e13ba8..2d904730f20 100644
--- a/addons/process/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/process/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/pl.po b/addons/process/i18n/pl.po
index c9f91f1bc57..8eed73d8907 100644
--- a/addons/process/i18n/pl.po
+++ b/addons/process/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/pt.po b/addons/process/i18n/pt.po
index ed5485b49e1..b9fdc9846db 100644
--- a/addons/process/i18n/pt.po
+++ b/addons/process/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que se oculte o "
+"processo sem removê-lo."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de nó"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Condições"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transição processo de pesquisa"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Nó"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Workflow Trigger"
-msgstr "Accionador de Fluxo de Trabalho"
+msgstr "Acionador de Fluxo de Trabalho"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,note:0
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Descrição"
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
 msgid "Process Transitions Actions"
-msgstr "Acções do Processo de Transições"
+msgstr "Ações do Processo de Transições"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_id:0
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Acções do Processo de Transições"
 #: view:process.process:0
 #: field:process.process,model_id:0
 msgid "Object"
-msgstr "Objecto"
+msgstr "Objeto"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,source_node_id:0
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Transições do Fluxo de Trabalho"
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,action:0
 msgid "Action ID"
-msgstr "ID da Acção"
+msgstr "ID da Ação"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Condição"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Dummy"
-msgstr "Fantoche"
+msgstr "Dummy"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_in:0
 msgid "Starting Transitions"
-msgstr "Transacções Iniciais"
+msgstr "Transações Iniciais"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -191,12 +193,12 @@ msgstr "Procurar processo"
 #: selection:process.node,kind:0
 #: field:process.node,subflow_id:0
 msgid "Subflow"
-msgstr "Sub-Fluxo"
+msgstr "Subflow"
 
 #. module: process
 #: field:process.process,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
@@ -211,12 +213,12 @@ msgstr "Expressão dos Estados"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Action"
-msgstr "Acção"
+msgstr "Ação"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,flow_start:0
 msgid "Starting Flow"
-msgstr "Iniciar Fluxo"
+msgstr "Iniciar Flow"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Grupos necessários"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transições de entrada"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -249,18 +251,18 @@ msgstr "Terminar Transições"
 #: field:process.node,process_id:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process"
-msgstr "Processo"
+msgstr "Processar"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr ""
+msgstr "Nó de processo de pesquisa"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Outras Condições"
 
 #. module: process
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "Processo de Empresa"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Actions"
-msgstr "Acções"
+msgstr "Ações"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -309,7 +311,7 @@ msgstr "Transições"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Object Method"
-msgstr "Método do Objecto"
+msgstr "Método do Objeto"
 
 #~ msgid "Details"
 #~ msgstr "Detalhes"
@@ -340,3 +342,24 @@ msgstr "Método do Objecto"
 
 #~ msgid "Enterprise Processes"
 #~ msgstr "Processos da Empresa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "     This module shows the basic processes involved\n"
+#~ "     in the selected modules and in the sequence they\n"
+#~ "     occur\n"
+#~ "\n"
+#~ "     Note: This applies to the modules containing modulename_process_xml\n"
+#~ "     for e.g product/process/product_process_xml\n"
+#~ "\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "     Este módulo mostra os processos básicos envolvidos \n"
+#~ "      nos módulos seleccionados e na sequência em que \n"
+#~ "      ocorrem \n"
+#~ "\n"
+#~ "      Nota: Isto aplica-se aos módulos contendo modulename_process_xml \n"
+#~ "      para e.g product/process/product_process_xml\n"
+#~ "\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/process/i18n/pt_BR.po b/addons/process/i18n/pt_BR.po
index 43d64299c48..1ff2d4fab85 100644
--- a/addons/process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/process/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/ro.po b/addons/process/i18n/ro.po
index fbc41891082..2615166c3ed 100644
--- a/addons/process/i18n/ro.po
+++ b/addons/process/i18n/ro.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Node"
-msgstr "Nod proces"
+msgstr "Nod Proces"
 
 #. module: process
 #: help:process.process,active:0
@@ -29,13 +29,13 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Dacă campul activ este setat pe Fals, vă va permite să ascundeti procesul "
-"fără a-l sterge."
+"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti procesul "
+"fara a-l sterge."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
 msgid "Related Menu"
-msgstr "Meniu asociat"
+msgstr "Meniu Asociat"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,action_ids:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Butoane"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupează după..."
+msgstr "Grupati dupa..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Tipul de nod"
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
 msgid "Help URL"
-msgstr "URL asistenţă"
+msgstr "URL asistenta"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "URL asistenţă"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Nodes"
-msgstr "Noduri proces"
+msgstr "Noduri Proces"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Noduri"
 #: field:process.node,condition_ids:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Conditions"
-msgstr "Condiţii"
+msgstr "Conditii"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr "Caută Tranzitia procesului"
+msgstr "Cautati Tranzitia procesului"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Nod"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Workflow Trigger"
-msgstr "Declanşator flux de lucru"
+msgstr "Declansator Flux de lucru"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,note:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Descriere"
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
 msgid "Process Transitions Actions"
-msgstr "Acţiuni tranziţii proces"
+msgstr "Actiuni Tranzitii Proces"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_id:0
@@ -121,34 +121,34 @@ msgstr "Obiect"
 #. module: process
 #: field:process.transition,source_node_id:0
 msgid "Source Node"
-msgstr "Nod sursă"
+msgstr "Nod sursa"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 #: field:process.transition,transition_ids:0
 msgid "Workflow Transitions"
-msgstr "Tranziţii flux de lucru"
+msgstr "Tranzitii Flux de lucru"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,action:0
 msgid "Action ID"
-msgstr "ID acţiune"
+msgstr "ID actiune"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition
 #: view:process.transition:0
 msgid "Process Transition"
-msgstr "Tranziţie proces"
+msgstr "Tranzitie proces"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_condition
 msgid "Condition"
-msgstr "Condiție"
+msgstr "Conditie"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Dummy"
-msgstr "Inlocuitor fictiv"
+msgstr "Provizoriu"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Nume"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_in:0
 msgid "Starting Transitions"
-msgstr "Tranziţii de pornire"
+msgstr "Incepere Tranzitii"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Note"
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,transition_id:0
 msgid "Transition"
-msgstr "Tranziție"
+msgstr "Tranzitie"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr "Caută Proces"
+msgstr "Cautati Procesul"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Subflux"
 #. module: process
 #: field:process.process,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "Activ(ă)"
+msgstr "Activ(a)"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
@@ -208,17 +208,17 @@ msgstr "Grupuri asociate"
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
 msgid "States Expression"
-msgstr "Expresie stări"
+msgstr "Expresie stari"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Action"
-msgstr "Acţiune"
+msgstr "Actiune"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,flow_start:0
 msgid "Starting Flow"
-msgstr "Pornire flux"
+msgstr "Incepere flux"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Tip"
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_out:0
 msgid "Ending Transitions"
-msgstr "Tranziţii finale"
+msgstr "Finalizare Tranzitii"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_process
@@ -256,40 +256,40 @@ msgstr "Proces"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr "Caută Nod Proces"
+msgstr "Cautati Nod Proces"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr "Alte condiții"
+msgstr "Alte conditii"
 
 #. module: process
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr "Proces intreprindere"
+msgstr "Intreprinde proces"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Actions"
-msgstr "Acțiuni"
+msgstr "Actiuni"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr "Proprietăți"
+msgstr "Proprietati"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form
 msgid "Process Transitions"
-msgstr "Tranziţii proces"
+msgstr "Tranzitii proces"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,target_node_id:0
 msgid "Target Node"
-msgstr "Nod ţintă"
+msgstr "Nod tinta"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,kind:0
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr "Tranzitii de iesire"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Transitions"
-msgstr "Tranziții"
+msgstr "Tranzitii"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Object Method"
-msgstr "Metodă obiect"
+msgstr "Metoda obiectului"
 
 #~ msgid "Roles from Workflow"
 #~ msgstr "Roluri din flux"
diff --git a/addons/process/i18n/ru.po b/addons/process/i18n/ru.po
index c1b1636cfc9..d31fb87b703 100644
--- a/addons/process/i18n/ru.po
+++ b/addons/process/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sk.po b/addons/process/i18n/sk.po
index 495fe52ad88..3f366d7a34e 100644
--- a/addons/process/i18n/sk.po
+++ b/addons/process/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sl.po b/addons/process/i18n/sl.po
index 53d19b0fad6..a73766c7a0d 100644
--- a/addons/process/i18n/sl.po
+++ b/addons/process/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sq.po b/addons/process/i18n/sq.po
index 471a88fdabb..f1f9039f6ed 100644
--- a/addons/process/i18n/sq.po
+++ b/addons/process/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sr.po b/addons/process/i18n/sr.po
index 8fceeaceb4d..5a9f9b183d7 100644
--- a/addons/process/i18n/sr.po
+++ b/addons/process/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sr@latin.po b/addons/process/i18n/sr@latin.po
index ac5c45bc804..6b376655bf3 100644
--- a/addons/process/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/process/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/sv.po b/addons/process/i18n/sv.po
index e3ad41c919a..1e21592d0a4 100644
--- a/addons/process/i18n/sv.po
+++ b/addons/process/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Om det aktiva fältet är satt till falskt, kommer det att du kan dölja "
+"processen utan att ta bort den."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Buttons"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera på..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "State"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "En slags nod"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Conditions"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Sök processövergångar"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Dummy"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Processer"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Transition"
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr ""
+msgstr "Sök process"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Active"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tillhörande grupper"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
@@ -226,13 +228,13 @@ msgstr "Expression"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Obligatoriska grupper"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande övergångar"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -254,13 +256,13 @@ msgstr "Process"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr ""
+msgstr "Sök processnod"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Andra villkor"
 
 #. module: process
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Actions"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
diff --git a/addons/process/i18n/tlh.po b/addons/process/i18n/tlh.po
index 30ebb4fb766..e5229757094 100644
--- a/addons/process/i18n/tlh.po
+++ b/addons/process/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/tr.po b/addons/process/i18n/tr.po
index 4c270180e4d..d407a900c03 100644
--- a/addons/process/i18n/tr.po
+++ b/addons/process/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/uk.po b/addons/process/i18n/uk.po
index 24c52e357a6..ab50e3e6890 100644
--- a/addons/process/i18n/uk.po
+++ b/addons/process/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/vi.po b/addons/process/i18n/vi.po
index 8ff211a15ae..3e973eb4087 100644
--- a/addons/process/i18n/vi.po
+++ b/addons/process/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po
index 344fae9aa5b..48cd856f0ac 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/i18n/zh_TW.po b/addons/process/i18n/zh_TW.po
index 061cc36b662..465228134f1 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
diff --git a/addons/process/process_view.xml b/addons/process/process_view.xml
index b4113311a3d..c5c152f9930 100644
--- a/addons/process/process_view.xml
+++ b/addons/process/process_view.xml
@@ -30,13 +30,17 @@
                                     <field name="flow_start"/>
                                 </tree>
                                 <form string="Process Node" version="7.0">
-                                    <group colspan="4" col="4">
-                                        <field name="name"/>
-                                        <field name="flow_start"/>
-                                        <field name="kind"/>
-                                        <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
-    
+                                    <group>
+                                        <group>
+                                            <field name="name"/>
+                                            <field name="flow_start"/>
+                                        </group>
+                                        <group>
+                                            <field name="kind"/>
+                                            <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
+                                        </group>
                                     </group>
+                                    
                                     <notebook colspan="4">
                                         <page string="Properties">
                                             <group colspan="4" col="6">
@@ -156,13 +160,17 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Process Node" version="7.0">
-                <sheet >
-                    <group colspan="4" col="6">
-                        <field name="name"/>
-                        <field name="process_id"/>
-                        <field name="flow_start"/>
-                        <field name="kind"/>
-                        <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
+                <sheet layout="auto">
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="name"/>
+                            <field name="process_id"/>
+                            <field name="flow_start"/>
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="kind"/>
+                            <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
+                        </group>
                     </group>
                     <notebook>
                         <page string="Properties">