Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101106045316-zff7y01djqruda2y
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101107044934-tfbi3s4f5lopxdgx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101108051319-swd4a0gpprpry47a

3 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/process/i18n/es.po b/addons/process/i18n/es.po
index 816887bb001..a63d64aeca5 100644
--- a/addons/process/i18n/es.po
+++ b/addons/process/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-07 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Procesos"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -54,6 +54,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el proceso sin eliminarlo."
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,action_ids:0
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Botones"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "Estado"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de nodo"
 
 #. module: process
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Condiciones"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Search Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar transición proceso"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Transición"
 #. module: process
 #: view:process.process:0
 msgid "Search Process"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar proceso"
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos asociados"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -250,13 +251,13 @@ msgstr "Expresión"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos requeridos"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transiciones entrantes"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -278,13 +279,13 @@ msgstr "Proceso"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Search ProcessNode"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar nodo proceso"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Otras condiciones"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Acciones"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
diff --git a/addons/process/i18n/it.po b/addons/process/i18n/it.po
index 5b166b8155c..36b123cf43f 100644
--- a/addons/process/i18n/it.po
+++ b/addons/process/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-07 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione."
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Processi"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Stato"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Di Nodo"
 
 #. module: process
 #: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Altre Condizioni"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Azioni"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
diff --git a/addons/process/i18n/sr.po b/addons/process/i18n/sr.po
index 739c288e47d..ebfb4d9f13e 100644
--- a/addons/process/i18n/sr.po
+++ b/addons/process/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-05 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process