Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110316054257-o0k1zy1zk9o5tb9k
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110317061249-jfr5yx3lj00vn20k
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110318061727-rl00oqonw601p5uh
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110319070951-7hc0io27922zyb89
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110320063141-rae2iw1pdee0o57e
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110321062259-umxel4cvlvocrdsd
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110322062342-4gpy4ewvfc3ef4gc

2 files changed, 24 insertions, 21 deletions

diff --git a/addons/process/i18n/ca.po b/addons/process/i18n/ca.po
index 965ae8b3d0d..5990c8f9550 100644
--- a/addons/process/i18n/ca.po
+++ b/addons/process/i18n/ca.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-15 06:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 06:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: process
@@ -29,6 +29,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el procés sense eliminar-ho."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
diff --git a/addons/process/i18n/ru.po b/addons/process/i18n/ru.po
index 545dff02320..3483a257bb8 100644
--- a/addons/process/i18n/ru.po
+++ b/addons/process/i18n/ru.po
@@ -7,21 +7,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-19 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Viktor Prokopiev <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "Узел процесса"
 
 #. module: process
 #: help:process.process,active:0
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Если активное поле имеет значение \"Ложь\", это позволит скрыть процесс не "
+"удаляя его."
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Кнопки"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Группировать по ..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "Состояние"
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 msgid "Kind Of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Тип узла"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Адрес справки"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Узел процесса"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Узлы"
 #: field:process.node,condition_ids:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Условия"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Узел"
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Workflow Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Триггер рабочего процесса"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,note:0
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Объект"
 #. module: process
 #: field:process.transition,source_node_id:0
 msgid "Source Node"
-msgstr ""
+msgstr "Исходный узел"
 
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Заглушка"
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Процессы"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Активен"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Associated Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Связанные группы"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
@@ -240,13 +242,13 @@ msgstr "Выражение"
 #. module: process
 #: field:process.transition,group_ids:0
 msgid "Required Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Требуемые группы"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Входящие переходы"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Other Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Другие условия"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Действия"
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form
@@ -302,12 +304,12 @@ msgstr ""
 #. module: process
 #: field:process.transition,target_node_id:0
 msgid "Target Node"
-msgstr ""
+msgstr "Целевой узел"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,kind:0
 msgid "Kind of Node"
-msgstr ""
+msgstr "Вид узла"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0