Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091230044751-64u7xrq53ujjdbhe

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/process/i18n/it.po b/addons/process/i18n/it.po
index cd56950cecf..210888839fc 100644
--- a/addons/process/i18n/it.po
+++ b/addons/process/i18n/it.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-27 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: xango60 <nicola.mt@alice.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-29 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Carlo <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-30 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo Processo"
 
 #. module: process
 #: constraint:ir.model:0
@@ -33,14 +33,14 @@ msgstr ""
 #. module: process
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione."
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 #: view:process.transition:0
 msgid "Roles from Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Regole dal Flusso di Lavoro"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,menu_id:0
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Stato"
 #: view:process.process:0
 #: view:process.transition:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,help_url:0
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL della Guida"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nodi del Processo"
 
 #. module: process
 #: view:process.process:0
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Nodi"
 #: field:process.node,condition_ids:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condizioni"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,node_id:0
 msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
 msgid "Process Transitions Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Azioni transitorie del Processo"
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_id:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Oggetto"
 #. module: process
 #: field:process.transition,source_node_id:0
 msgid "Source Node"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo Sorgente"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,transition_ids:0
@@ -138,14 +138,14 @@ msgstr "ID Azione:"
 #. module: process
 #: view:process.transition:0
 msgid "Process Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transizione di Processo"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_condition
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condizione"
 
 #. module: process
 #: selection:process.transition.action,state:0
@@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
 #: field:process.transition,name:0
 #: field:process.transition.action,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,role_ids:0
 msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Ruoli"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,transition_in:0
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Transizione"
 #: view:process.process:0
 #: view:process.transition:0
 msgid "Roles Required"
-msgstr ""
+msgstr "Ruoli Richiesti"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Inizio Flusso"
 #. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Espressione"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition.action,state:0
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "Transizioni Finali"
 #: field:process.node,process_id:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processo"
 
 #. module: process
 #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processo Aziendale"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
@@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Espressione Stati"
 #: model:ir.model,name:process.model_process_transition
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form
 msgid "Process Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transizioni di Processo"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,target_node_id:0
 msgid "Target Node"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo Obiettivo"
 
 #. module: process
 #: field:process.node,kind:0
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Transizioni in Uscita"
 #. module: process
 #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process
 msgid "Enterprise Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Processi Aziendali"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po
index 932a3d3d802..54ff0f55bc4 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-30 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process