summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/pos_sale
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/pos_sale
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/pos_sale')
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/ar.po53
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/ca.po51
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/el.po34
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/es.po59
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/et.po46
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/ja.po45
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/nb.po45
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/nl.po6
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/pl.po49
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/pt.po51
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/sk.po180
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po54
12 files changed, 339 insertions, 334 deletions
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ar.po b/addons/pos_sale/i18n/ar.po
index 7c45bae07f9..468ee294b26 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,21 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "سعر صرف العملة"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +50,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "مفوتر"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,57 +64,57 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "فتح جلسات نقطة البيع"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المفتوحة"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوع"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات نقطة البيع"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر نقطة البيع"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "جلسة نقطة البيع"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط البيع"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "مُرحل"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المبيعات التحليلي"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -118,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق المبيعات"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -128,32 +137,32 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسة الجارية"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة مبيعات الجلسة"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات الجارية"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة العملة إلى العملة ذات النسبة الممكن تطبيقها في تاريخ الأمر"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "ستكون مبيعات نقطة البيع هذه مرتبطة بفريق المبيعات هذا."
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ca.po b/addons/pos_sale/i18n/ca.po
index 4b1d5effe0d..94f81fbfb30 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa monetària"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +49,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,57 +63,57 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Obrir Sessió TPV"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Obrir Sessions"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pagat"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del Punt de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes del Punt de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sessió del Punt de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal Punt de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Fixat"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe d'anàlisi de vendes"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -118,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equip de vendes"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -128,22 +136,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Sessió en Procés"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Total Vendes de la Sessió"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Sessions en Procés"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
@@ -151,9 +159,12 @@ msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
msgstr ""
+"La taxa de moneda a moneda del tipus aplicable en la data de la comanda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
msgstr ""
+"Les vendes d'aquest Punt de Venda estaran relacionades amb aquest equip de "
+"vendes."
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/el.po b/addons/pos_sale/i18n/el.po
index dd0a86d1dc5..c12ed0164d1 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Ισοτιμία"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +47,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολογημένα"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,17 +61,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοιχτές Βάρδιες POS"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
@@ -75,22 +81,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Εξοφλημένη"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση του Σταθμού Εργασίας"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Βάρδια Σταθμού Εργασίας"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
@@ -100,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρημένη"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
@@ -118,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα Πώλησης"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -143,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/es.po b/addons/pos_sale/i18n/es.po
index 8b161199e30..f2f08f3eede 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/es.po
@@ -4,10 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Equipo de Ventas</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr "Tasa monetaria"
+msgstr "Currency Rate"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -40,7 +37,7 @@ msgstr "Tasa monetaria"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -54,7 +51,7 @@ msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr "Facturado"
+msgstr "Invoiced"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -63,62 +60,62 @@ msgstr "Facturado"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "New"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr "Sesiones abiertas de punto de venta"
+msgstr "Open POS Sessions"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr "Sesiones abiertas"
+msgstr "Open Sessions"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr "Pagado"
+msgstr "Paid"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr "Configuración del TPV"
+msgstr "Point of Sale Configuration"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr "Pedidos del TPV"
+msgstr "Point of Sale Orders"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr "Sesión TPV"
+msgstr "Point of Sale Session"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr "Terminal punto de venta (TPV)"
+msgstr "Point of Sales"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr "Publicado"
+msgstr "Posted"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr "Informe de análisis de ventas"
+msgstr "Sales Analysis Report"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales Reporting"
-msgstr "Informes de Ventas"
+msgstr "Sales Reporting"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
@@ -126,32 +123,32 @@ msgstr "Informes de Ventas"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipo de ventas"
+msgstr "Sales Team"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales are reported to the following sales team"
-msgstr "Las ventas se reportan al siguiente equipo de ventas"
+msgstr "Sales are reported to the following sales team"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr "Sesión en ejecución"
+msgstr "Session Running"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr "Cantidad de venta de la sesión"
+msgstr "Session Sale Amount"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr "Sesiones en ejecución"
+msgstr "Sessions Running"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Status"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
@@ -159,13 +156,11 @@ msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
msgstr ""
-"El tipo de cambio de la divisa a la divisa del tipo de cambio aplicable en "
-"la fecha del pedido"
+"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
+"the order"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
-msgstr ""
-"Las ventas de este punto de venta estarán relacionadas con este equipo de "
-"ventas."
+msgstr "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/et.po b/addons/pos_sale/i18n/et.po
index f4befc4fd5b..2aa58d8075e 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,10 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Valuutakurss"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -36,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -45,12 +49,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldatud"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -64,52 +68,52 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Kassa Sessioon"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Sessioon"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Makstud"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa seadistused"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa tellimused"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa Sessioon"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Kassad"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Postitatud"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Müükide analüüsiraport"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Müügi meeskond"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -132,17 +136,17 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Sessioon Avatud"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Sessiooni müügi kogus"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Avatud Sessioonid"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
@@ -154,10 +158,10 @@ msgstr "Olek"
msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
-msgstr ""
+msgstr "Kursi määra seos kursiga kohaldatakse vastavalt tellimuse kuupäeval"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "See Kassa määratakse sellele Müügi meeskonnale"
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ja.po b/addons/pos_sale/i18n/ja.po
index 77dbf014ddc..dad10a2d11e 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,21 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +27,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">販売チーム</span>"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "為替レート"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +50,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "請求済"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,12 +64,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
@@ -75,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "支払済"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
@@ -85,32 +94,32 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "POSオーダ"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "POSセッション"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "POS"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "記帳済"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "販売分析レポート"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "販売レポート"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
@@ -118,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "販売チーム"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -128,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "セッション実行中"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
@@ -138,12 +147,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "セッション実行中"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/nb.po b/addons/pos_sale/i18n/nb.po
index 3888ee556c3..7d8af95089e 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Valutakurs"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +46,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturert"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,57 +60,57 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne POS-økter"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne økter"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betalt"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kassekonfigurasjon"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kasseordrer"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Kasseøkt"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sales/salgssted"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Postert"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsanalyserapport"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -118,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsteam"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -128,22 +133,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Økt kjører"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsbeløp for økt"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Økter som kjører"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/nl.po b/addons/pos_sale/i18n/nl.po
index 8058bb3ff1f..2d09e349aef 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/nl.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Kassa's"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr "Gepost"
+msgstr "Geboekt"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/pl.po b/addons/pos_sale/i18n/pl.po
index 54509517fd9..c936d82fa46 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Kurs waluty"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +52,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Zafakturowano"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,52 +66,52 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Otwarte sesje POS"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Otwarte sesje"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Zapłacona"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja punktu sprzedaży"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienia Punktu Sprzedaży"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesja punktu sprzedaży"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Punkt sprzedaży"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikowano"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
@@ -118,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Zespół sprzedaży"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -128,22 +139,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchomione sesje"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota Sprzedaży w sesji"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchomionych sesji"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/pt.po b/addons/pos_sale/i18n/pt.po
index 64cff09bfdf..68f63c4fef2 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Nelson Costa <nelson.costa@isangola.com>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de Câmbio"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +52,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Faturado"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,57 +66,57 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Sessões de POS"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir o Caixa"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pago"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do Ponto de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens do Ponto de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sessão do Ponto de Venda"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto de Vendas"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Publicadas"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Análise de Vendas"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -118,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equipa de Vendas"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
@@ -128,22 +139,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Caixas Abertos"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de Vendas do Caixa"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Caixas Abertos"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/sk.po b/addons/pos_sale/i18n/sk.po
index aeb8a27df36..7d691454738 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/sk.po
@@ -1,19 +1,20 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * pos_sale
+# * pos_sale
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,81 +23,66 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Zrušené"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Obchodný tím</span>"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr "Kurz Meny"
-
-#. module: pos_sale
-#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:107
-#, python-format
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Nástenka"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Day"
-msgstr "Deň"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
-msgid "Draft Quotation"
-msgstr "Koncept cenovej ponuky"
+msgstr "Kurz meny"
#. module: pos_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_form_inherit_pos_sale
-msgid "Group by"
-msgstr "Zoskupiť podľa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
-msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr "Fakturovanej"
+msgstr "Fakturované"
#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Month"
-msgstr "Mesiac"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
msgstr "Nové"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorte POS relácie"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
-msgid "POS Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorené relácie"
#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr "Platené"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-#: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Point of Sale"
-msgstr "Miesto predaja"
+msgstr "Zaplatené"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
@@ -116,75 +102,50 @@ msgstr "Relácia miesta predaja"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Miesta predaja"
#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr "Zverejnené"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
-msgid "Quotation Sent"
-msgstr "Cenová ponuka poslaná"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,team_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
-msgid "Sales"
-msgstr "Obchod"
+msgstr "Zaúčtované"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
-msgid "Sales Done"
-msgstr "Vykonané predaje"
+msgstr "Report analýzy predaja"
#. module: pos_sale
-#: selection:sale.report,state:0
-msgid "Sales Order"
-msgstr "Objednávka predaja"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
+msgid "Sales Reporting"
+msgstr "Obchodný reporting "
#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr "Predajný tým"
-
-#. module: pos_sale
-#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119
-#, python-format
-msgid "Sales: Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Obchodný tím"
#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Salesperson"
-msgstr "Predajca"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
+msgid "Sales are reported to the following sales team"
+msgstr "Predaje sú hlásené nasledujúcemu obchodnému tímu"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Spustená relácia"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma predaja za reláciu"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Spustené relácie"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
@@ -192,35 +153,14 @@ msgid "Status"
msgstr "Stav"
#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type
-msgid "Team Type"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
-#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type
-msgid ""
-"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr ""
+msgstr "Kurz meny za kurz meny platný v deň objednávky"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
-msgstr ""
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Website"
-msgstr "Webová stránka"
-
-#. module: pos_sale
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
-msgid "Week"
-msgstr "Týždeň"
+msgstr "Predaj tohto predajného miesta bude súvisieť s týmto obchodným tímom."
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po
index 294e3930b64..a60eccf4815 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">銷售團隊</span>"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "匯率"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__display_name
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,12 +45,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "已開立應收憑單"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team____last_update
@@ -55,62 +59,62 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新的"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "開啟POS會話"
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "開啟會話"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "已支付"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "POS配置"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "POS訂單"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "POS前台"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "POS"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "已過帳"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "銷售分析報告"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "銷售報告"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
@@ -118,42 +122,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "銷售團隊"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales are reported to the following sales team"
-msgstr ""
+msgstr "本POS銷售額將報告給以下銷售團隊"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "會話進行中"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "會議銷售金額"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "會話進行中"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
-msgstr ""
+msgstr "貨幣匯率相對於訂單日期適用的匯率貨幣"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "此POS的銷售額與此銷售團隊相關。"